Search in:AllBelarusian lacinkaTDesktop

Groups And Channels1042 1042 phrases  •  514 screenshots

Апытанні з бачнымі галасамі нельга перасылаць у каналы.
lng_restricted_send_public_polls
?
Гэта спіс усіх службовых дзеянняў кіраўнікоў канала за апошнія 48 гадзін.
lng_admin_log_about_text_channel
?
Выберыце фармат экспарту
lng_export_option_choose_format
?
{count} падпісчык{count} падпісчыкі{count} падпісчыкаў{count} падпісчыкаў
lng_chat_status_subscribers
?
Падпісчыкі
lng_manage_peer_subscribers
?
Пакінуць каментарый
lng_comments_open_none
?
{count} каментарый{count} каментарыі{count} каментарыяў{count} каментарыі
lng_comments_open_count
?
Вынікі віктарыны
lng_polls_quiz_results_title
?
Вынікі апытання
lng_polls_poll_results_title
?
Віктарына мае толькі адзін правільны адказ.
lng_polls_create_one_answer
?
Viktaryna maje toĺki adzin praviĺny adkaz.
Галасаваць
lng_polls_submit_votes
?
Падпісчыкі
lng_profile_subscribers_section
?
Праглядзець {count} адказПраглядзець {count} адказыПраглядзець {count} адказаўПраглядзець {count} адказы
lng_replies_view
?
Праглядзець абмеркаванне
lng_profile_view_discussion
?
Адправіць ананімна...
lng_send_anonymous_ph
?
Вы хочаце замацаваць старое паведамленне, пакінуўшы ў замацаваных навейшае?
lng_pinned_pin_old_sure
?
Папярэдняе паведамленне
lng_pinned_previous
?
{count} замацаванае паведамленне{count} замацаваныя паведамленні{count} замацаваных паведамленняў{count} замацаванага паведамлення
lng_pinned_messages_title
?
Вы хочаце адмацаваць усе паведамленні?
lng_pinned_unpin_all_sure
?
Адмацаваць {count} паведамленнеАдмацаваць усе {count} паведамленніАдмацаваць усе {count} паведамленняўАдмацаваць усе {count} паведамленні
lng_pinned_unpin_all
?
Вы знаходзіцеся ў межах {distance} ад {user}
lng_action_you_proximity_reached
?
{from} знаходзіцца ў межах {distance} ад {user}
lng_action_proximity_reached
?
Фармат: {format}, шлях: {path}
lng_export_option_format_location
?
Заставацца ананімным
lng_rights_group_anonymous
?
Замацаваць гэта паведамленне ў суполцы?
lng_pinned_pin_sure_group
?
За апошнія 48 гадзін
кіраўнікі канала не прадпрымалі
ніякіх значных дзеянняў.
lng_admin_log_no_events_text_channel
?
Падстаўны ўліковы запіс
lng_report_reason_fake
?
Запрасіць праз спасылку
lng_profile_add_via_link
?
Запрашальныя спасылкі
lng_manage_peer_invite_links
?
Вы сапраўды хочаце выдаліць усе адкліканыя спасылкі? Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.
lng_group_invite_delete_all_sure
?
Дзейнічае да
lng_group_invite_expire_after
?
Увядзіце ўласнае абмежаванне
lng_group_invite_custom_limit
?
Выдаліць
lng_group_invite_context_delete
?
Новая спасылка
lng_group_invite_new_title
?
Пратэрмінаваная спасылка
lng_manage_peer_link_expired
?
Актываваць спасылку зноў
lng_group_invite_reactivate
?
Тэрмін дзеяння гэтай спасылкі скончыўся.
lng_group_invite_expired_about
?
Спасылку стварыў(-ла)
lng_group_invite_created_by
?
Гэта спасылка дзейнічае да {when}.
lng_group_invite_expires_at
?
{count} чалавек можа далучыцца праз гэту спасылку.
{count} чалавекі могуць далучыцца праз гэту спасылку.
{count} чалавек могуць далучыцца праз гэту спасылку.
{count} чалавека можа далучыцца праз гэту спасылку.
lng_group_invite_can_join_via_link
?
Выдаліць спасылку
lng_group_invite_delete
?
Запрасіць праз QR-код
lng_group_invite_qr_title
?
QR-код скапіяваны ў буфер абмену.
lng_group_invite_qr_copied
?
Любы ў Telegram можа прасканаваць гэты код, каб далучыцца да вашай суполкі.
lng_group_invite_qr_about
?
Вы можаце ўключыць у каналах аўтавыдаленне паведамленняў.
lng_no_clear_history_channel
?
Уключыць аўтавыдаленне
lng_enable_auto_delete
?
Вы адключылі таймер аўтавыдалення
lng_action_ttl_removed_you
?
Вы задалі таймер аўтавыдалення на {duration}
lng_action_ttl_changed_you
?
Аўтаматычна выдаляць новыя паведамленні ў гэтым чаце праз пэўны перыяд часу.
lng_ttl_edit_about_group
?
Аўтавыдаленне адключана.
lng_ttl_about_tooltip_off
?
Рэдагаваць налады аўтавыдалення
lng_edit_auto_delete_settings
?
Аўтавыдаленне праз {duration}
lng_context_auto_delete_in
?
Напішыце любыя важныя для вашай скаргі дадатковыя звесткі.
lng_report_details_about
?
Дадатковыя звесткі...
lng_report_details
?
Вы можаце ўключыць у публічных суполках аўтавыдаленне паведамленняў.
lng_no_clear_history_group
?
{count} спасылка{count} спасылкі{count} спасылак{count} спасылкі
lng_group_invite_links_count
?
Спасылкі створаныя гэтым кіраўніком
lng_group_invite_other_list
?
Запрашальныя спасылкі
lng_admin_log_filter_invite_links
?
Кожны, у каго ўсталяваны Telegram, зможа далучыцца да вашай суполкі, калі пяройдзе па гэтай спасылцы.
lng_group_invite_about_permanent_group
?
Гэта спасылка дасягнула ліміт выкарыстанняў.
lng_group_invite_used_about
?
{count} далучыўся{count} далучыліся{count} далучылася{count} далучылася
lng_group_invite_joined
?
{count} застаўся{count} засталося{count} засталося{count} засталося
lng_group_invite_remaining
?
Карыстальнікі з гэтай спасылкай могуць гаварыць
lng_group_call_share_speaker
?
Капіяваць спасылку для прамоўцаў
lng_group_call_copy_speaker_link
?
Капіяваць спасылку для слухачоў
lng_group_call_copy_listener_link
?
Выберыце як вас паказваць: як ваш асабісты ўліковы запіс або як ваш канал.
lng_group_call_join_as_about
?
асабісты ўліковы запіс
lng_group_call_join_as_personal
?
Націсніце, калі вы хочаце гаварыць
lng_group_call_raise_hand_tip
?
Вы папрасілі выказацца
lng_group_call_raised_hand
?
Мы паведамілі выступоўцам
lng_group_call_raised_hand_sub
?
Скасаваць запыт на выступленне
lng_group_call_context_remove_hand
?
хоча гаварыць
lng_group_call_raised_hand_status
?
Цяпер вы можаце гаварыць.
lng_group_call_can_speak_here
?
Вы цяпер можаце гаварыць у {chat}.
lng_group_call_can_speak
?
Хочаце спыніць запіс гэтага відэачата?
lng_group_call_recording_stop_sure
?
Удзельнікі відэачата зараз будуць бачыць вас як {name}
lng_group_call_join_as_changed
?
Вы хочаце схаваць панэль замацаваных паведамленняў? Яна будзе схавана пакуль не замацуюць новае паведамленне.
lng_pinned_hide_all_sure
?
Схаваць
lng_pinned_hide_all_hide
?
Спазняецца на
lng_group_call_late_by
?
Сёння, {time}
lng_group_call_starts_short_today
?
Пачнецца {when}
lng_group_call_starts_short
?
Сёння а {time}
lng_group_call_starts_today
?
Абагуліць
lng_group_call_share_button
?
Задаць напамін
lng_group_call_set_reminder
?
Скасаваць напамін
lng_group_call_cancel_reminder
?
Паказваць мяне як...
lng_group_call_display_as_header
?
Рэдагаваць назву відэачата
lng_group_call_edit_title
?
Пачаць запіс
lng_group_call_recording_start
?
Налады
lng_group_call_settings
?
Спыніць запіс
lng_group_call_recording_stop
?
Падпісчыкі канала будуць апавешчаны, што жывы эфір пачнецца праз {duration}.
lng_group_call_schedule_notified_channel
?
Запланаваць відэачат
lng_group_call_schedule_title
?
Удзельнікі суполкі будуць апавешчаны, што відэачат пачнецца праз {duration}.
lng_group_call_schedule_notified_group
?
Утрымлівайце прабел, каб гаварыць
lng_group_call_unmute_sub
?
Пачаць паказ экрана
lng_group_call_screen_share_start
?
Відэа
lng_group_call_video
?
Уключыць падаўленне шуму
lng_group_call_noise_suppression
?
Ваша камера выключана. Націсніце сюды для яе ўключэння.
lng_group_call_tooltip_camera
?
Экран {index}
lng_group_call_screen_title
?
Спыніць паказ
lng_group_call_screen_share_stop
?
Адмацаваць відэа
lng_group_call_context_unpin_camera
?
Замацаваць паказ экрана
lng_group_call_context_pin_screen
?
Замацаваць відэа
lng_group_call_context_pin_camera
?
Адмацаваць паказ экрана
lng_group_call_context_unpin_screen
?
Ваш паказ экрана замацаваны.
lng_group_call_pinned_screen_me
?
Ваша відэа замацавана.
lng_group_call_pinned_camera_me
?
Ваша відэа адмацавана.
lng_group_call_unpinned_camera_me
?
Мікрафон адключаны. Націсніце сюды, каб гаварыць.
lng_group_call_tooltip_microphone
?
Адключыць камеру
lng_group_call_tooltip_camera_off
?
Ваш паказ экрана адмацаваны.
lng_group_call_unpinned_screen_me
?
Пачаць паказ экрана
lng_group_call_tooltip_screen
?
Вы не можаце паказваць ваш экран пакуль кіраўнік вам не дазволіць гаварыць.
lng_group_call_muted_no_screen
?
Паказ экрана ад {user} замацаваны.
lng_group_call_pinned_screen
?
Паказ экрана ад {user} адмацаваны.
lng_group_call_unpinned_screen
?
Відэа {user} замацавана.
lng_group_call_pinned_camera
?
Відэа {user} адмацавана.
lng_group_call_unpinned_camera
?
Вы папрапсілі выказацца. Мы паведамілі выступоўцам.
lng_group_call_tooltip_raised_hand
?
Гук адключаны кіраўніком. Ніцісніце, калі вы хочаце гаварыць.
lng_group_call_tooltip_force_muted
?
Вы не можаце трансліраваць відэа пакуль кіраўнік вам не дазволіць гаварыць.
lng_group_call_muted_no_camera
?
Telegram Desktop не мае доступу да запісу экрана, каб пачаць яго паказ.
lng_group_call_mac_screencast_access
?
Дазвольце **Запіс экрана** для Telegram у наладах прыватнасці.
lng_group_call_mac_recording
?
Bыберыце паведамленне для скаргі.
lng_report_please_select_messages
?
{user} паказвае свой экран. Гэта дзеянне замацуе вашу трансляцыю для ўсіх удзельнікаў.
lng_group_call_sure_screencast
?
Трансліраваць сістэмнае аўдыя
lng_group_call_screen_share_audio
?
Аўтавыдаленне паведамленняў
lng_manage_messages_ttl_title
?
Выкл.
lng_manage_messages_ttl_never
?
1 дзень
lng_manage_messages_ttl_after1
?
1 тыдзень
lng_manage_messages_ttl_after2
?
Аўтаматычна выдаляць новыя паведамленні ў гэтым канале праз пэўны перыяд часу.
lng_ttl_edit_about_channel
?
Паведамленні ў гэтым канале будуць аўтаматычна выдаляцца праз {duration}
lng_action_ttl_changed_channel
?
Паведамленні ў гэтым канале больш не будуць аўтаматычна выдаляцца
lng_action_ttl_removed_channel
?
1 дзень
lng_ttl_about_duration1
?
1 тыдзень
lng_ttl_about_duration2
?
Відэачат запланаваны. Вы можаце перарваць яго або проста закрыць гэту панэль.
lng_group_call_close_sure
?
Перарваць відэачат
lng_group_call_also_cancel
?
Запланаваны
lng_group_call_scheduled_status
?
Перарваць відэачат
lng_group_call_cancel
?
Пачнецца праз
lng_group_call_starts_in
?
Заўтра, {time}
lng_group_call_starts_short_tomorrow
?
Закрыць
lng_group_call_close
?
Пачаць
lng_group_call_start_now
?
Жывы эфір пачаўся
lng_action_group_call_started_channel
?
Жывы эфір запланаваны на {date}
lng_action_group_call_scheduled_channel
?
Запланаваны відэачат
lng_group_call_scheduled_title
?
заўтра а {time}
lng_group_call_starts_tomorrow
?
Таксама можаце {link}.
lng_group_call_or_schedule
?
запланаваць відэачат
lng_group_call_schedule
?
Далучыцца да відэачата як…
lng_group_call_join_as_header
?
Пачаць відэачат як…
lng_group_call_start_as_header
?
{from} пачаў(-ла) відэачат
lng_action_group_call_started_group
?
{from} запланаваў(-ла) відэачат на {date}
lng_action_group_call_scheduled_group
?
Запіс відэачата спынены.
lng_group_call_recording_stopped
?
Відэачат запісваецца.
lng_group_call_is_recorded
?
Назва відэачата зменена на {title}
lng_group_call_title_changed
?
Выдаліць {channel} з відэачата?
lng_group_call_remove_channel
?
Выдаліць
lng_group_call_context_remove
?
{from} завяршыў(-ла) відэачат ({duration})
lng_action_group_call_finished_group
?
Далучыцца да відэачата {chat}?
lng_group_call_join_confirm
?
Вы ўпэўнены, што хочаце зараз пачаць відэачат?
lng_group_call_start_now_sure
?
{from} змяніў(-ла) гучнасць відэачата для {user} на {percent}
lng_admin_log_participant_volume
?
{from} выдаліў(-ла) запрашальную спасылку {link}
lng_admin_log_delete_invite_link
?
Змяніць загаловак жывога эфіру
lng_group_call_edit_title_channel
?
Выйсці з жывога эфіру
lng_group_call_leave_title_channel
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выйсці з гэтага жывога эфіру?
lng_group_call_leave_sure_channel
?
Скончыць жывы эфір
lng_group_call_also_end_channel
?
Скасаваць жывы эфір
lng_group_call_cancel_channel
?
Вы ўпэўнены, што хочаце пачаць жывы эфір зараз?
lng_group_call_start_now_sure_channel
?
Жывы эфір запланаваны. Вы можаце перарваць яго або проста закрыць гэту панэль.
lng_group_call_close_sure_channel
?
Скасаваць жывы эфір
lng_group_call_also_cancel_channel
?
Запіс жывога эфіру пачаўся.
lng_group_call_recording_started_channel
?
Запіс відэачата захаваны ў «Захаванае»
lng_group_call_recording_saved
?
Загаловак жывога эфіру зменены на {title}
lng_group_call_title_changed_channel
?
Жывы эфір
lng_admin_log_filter_voice_chats_channel
?
Пазначыць усе згадкі як прачытаныя
lng_context_mark_read_mentions_all
?
Кіраванне жывымі эфірамі
lng_rights_channel_manage_calls
?
{from} завяршыў(-ла) жывы эфір
lng_admin_log_discarded_group_call_channel
?
{from} пачаў(-ла) новы жывы эфір
lng_admin_log_started_group_call_channel
?
{from} змяніў(-ла) гучнасць жывога эфіру для {user} на {percent}
lng_admin_log_participant_volume_channel
?
{from} адключыў(-ла) мікрафон {user} у жывым эфіры
lng_admin_log_muted_participant_channel
?
{from} уключыў(-ла) мікрафон {user} у жывым эфіры
lng_admin_log_unmuted_participant_channel
?
Кіраванне жывымі эфірамі
lng_admin_log_admin_manage_calls_channel
?
Удзельнікі жывога эфіру зараз будуць бачыць вас як {name}
lng_group_call_join_as_changed_channel
?
Жывы эфір
lng_group_call_title_channel
?
Запланаваны жывы эфір
lng_group_call_scheduled_title_channel
?
Жывы эфір запісваецца.
lng_group_call_is_recorded_channel
?
Запіс жывога эфіру спынены.
lng_group_call_recording_stopped_channel
?
Выдаліць {channel} з жывога эфіру?
lng_group_call_remove_channel_from_channel
?
Запісаць гэты чат і захаваць вынік як аўдыяфайл?

Удзельнікі будуць бачыць, што чат запісваецца.
lng_group_call_recording_start_sure
?
Таксама запісаць відэа
lng_group_call_recording_start_checkbox
?
Гэты чат будзе запісаны ў аўдыяфайл
lng_group_call_recording_start_audio_subtitle
?
Выберыце арыентацыю відэа
lng_group_call_recording_start_video_subtitle
?
Дадаць назву
lng_group_call_recording_start_title
?
Назва запісу
lng_group_call_recording_start_field
?
Пачаць
lng_group_call_recording_start_button
?
Пачаўся запіс відэатрансляцыі.
lng_group_call_recording_started_video
?
Відэа захавана ў «Захаванае».
lng_group_call_recording_saved_video
?
Павольна
lng_voice_speed_slow
?
Звычайная
lng_voice_speed_normal
?
Хутка
lng_voice_speed_fast
?
Вельмі хутка
lng_voice_speed_very_fast
?
Load More