Search in:AllBelarusian lacinkaAndroid

Groups And Channels1441 1441 phrases  •  765 screenshots

Рост
GrowthChartTitle
?
Падпісчыкі
FollowersChartTitle
?
Апавяшчэнні
NotificationsChartTitle
?
Праглядаў на гадзіну (UTC)
TopHoursChartTitle
?
Праглядаў на крыніцу
ViewsBySourceChartTitle
?
Зменшыць
ZoomOut
?
Нядаўнія допісы
RecentPosts
?
%1$s прагляд%1$s прагляды%1$s праглядаў%1$s праглядаў
Views
?
%1$s падзяліўся%1$s падзяліліся%1$s падзялілася%1$s падзялілася
Shares
?
Узаемадзеянні
InteractionsChartTitle
?
Мовы
LanguagesChartTitle
?
Агляд
StatisticOverview
?
Апавяшчэнні ўключаны
EnabledNotifications
?
Праглядаў на допіс
ViewsPerPost
?
Абагульванняў на допіс
SharesPerPost
?
Дадаць падпісчыкаў
ChannelAddSubscribers
?
Цяпер гэта асноўнае фота суполкі.
MainGroupProfilePhotoSetHint
?
Самыя актыўныя ўдзельнікі
TopMembers
?
%s на паведамленне
CharactersPerMessage
?
%1$d сімвал%1$d сімвалы%1$d сімвалаў%1$d сімвалаў
Characters
?
Самыя актыўныя кіраўнікі
TopAdmins
?
%1$d выдаленне%1$d выдаленні%1$d выдаленняў%1$d выдаленняў
Deletions
?
%1$d абмежаванне%1$d абмежаванні%1$d абмежаванняў%1$d абмежаванняў
Restrictions
?
Запрасілі больш за ўсіх
TopInviters
?
%1$d запрашэнне%1$d запрашэнні%1$d запрашэнняў%1$d запрашэнняў
Invitations
?
Адкрыць профіль
StatisticOpenProfile
?
Праглядзець паведамленні
StatisticSearchUserHistory
?
Далучыцца да канала
JoinByPeekChannelTitle
?
Гэта прыватны канал. Калі ласка, далучыцеся да яго, каб працягнуць прагляд.
JoinByPeekChannelText
?
ДАЛУЧЫЦЦА
JoinByPeekJoin
?
Адказы
RepliesTitle
?
Гэты чат дапамагае дасочваць адказы на вашы каментарыі ў каналах.
RepliesChatInfo
?
Праглядзець у чаце
ViewInChat
?
%1$d каментарый%1$d каментарыі%1$d каментарыяў%1$d каментарыі
Comments
?
Пакінуць каментарый
LeaveAComment
?
Абмеркаванне пачалося
DiscussionStarted
?
Адправіць ананімна
SendAnonymously
?
Каментарыі
CommentsTitle
?
Пакуль тут няма каментарыяў...
NoComments
?
Праглядзець %1$d адказПраглядзець %1$d адказыПраглядзець %1$d адказаўПраглядзець %1$d адказы
ViewReplies
?
%1$d адказ%1$d адказы%1$d адказаў%1$d адказы
Replies
?
Праглядзець гутарку
ViewThread
?
Каментаваць
Comment
?
Адкрыць профіль
OpenProfile
?
Адправіць паведамленне
SendMessage
?
Згадаць
Mention
?
**%1$s** выбрана ў якасці суполкі, дзе будуць размяшчацца каментарыі да допісаў канала.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
Адкрыць канал
OpenChannel2
?
%1$d паведамленне выдалена%1$d паведамленні выдалена%1$d паведамленняў выдалена%1$d паведамленні выдалена
MessagesDeletedHint
?
%1$s падзяліўся%1$s падзяліліся%1$s падзялілася%1$s падзялілася
Shared
?
да прыватных паведамленняў і суполак
SharedToPrivateMessagesAndGroups
?
Выберыце суполку, дзе будуць размяшчацца каментарыі да допісаў канала.
DiscussionChannelHelp3
?
Апавяшчаць, калі хтосьці знаходзіцца ў межах %1$s
LocationNotifiationButtonGroup
?
каментарыйкаментарыікаментарыяўкаментарыя
CommentsNoNumber
?
%1$s публічнае абагульванне
%1$s публічныя абагульванні
%1$s публічных абагульванняў
%1$s публічнага абагульвання
PublicSharesCount
?
гаворыць
Speaking
?
Навушнікі
VoipAudioRoutingHeadset
?
Выйсці
VoipGroupLeave
?
Вы ў прамым эфіры
VoipTapToMute
?
Вы хочаце заблакіраваць паведамленні ад **%1$s**?
BlockUserReplyAlert
?
ЗАБЛАКІРАВАЦЬ І ВЫДАЛІЦЬ АДКАЗЫ
BlockAndDeleteReplies
?
Ужо ідзе іншы відэачат
VoipOngoingChatAlertTitle
?
Выйсці з відэачата ў **%1$s** і патэлефанаваць **%2$s**?
VoipOngoingChatAlert2
?
un1 запрасіў(-ла) вас у гэты канал
ActionUserInvitedToChannel
?
un1 запрасіў(-ла) вас у гэту суполку
ActionUserInvitedToGroup
?
%1$d удзельнік%1$d удзельнікі%1$d удзельнікаў%1$d удзельніка
Participants
?
Мікрафон адключаны
VoipMutedByAdminShort
?
Выключыць мікрафон
VoipGroupMute
?
Адкрыць профіль
VoipGroupOpenProfile
?
Выдаліць
VoipGroupUserRemove
?
Цяпер гук ад **%1$s** для вас ўключаны.
VoipGroupUserCanNowSpeakForYou
?
Адключыць гук для мяне
VoipGroupMuteForMe
?
Уключыць гук для мяне
VoipGroupUnmuteForMe
?
Вы хочаце выйсці і выдаліць канал?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
?
Выдаліць для ўсіх падпісчыкаў
DeleteChannelForAll
?
Праглядзець статыстыку канала
ViewChannelStats
?
Прагляды
StatisticViews
?
Прыватныя абагульванні
PrivateShares
?
Статыстыка паведамленняў
ViewMessageStatistic
?
Адкрыць паведамленне
ViewMessage
?
Запрасіць праз QR-код
InviteByQRCode
?
Любы ў Telegram можа прасканаваць гэты код, каб далучыцца да вашага канала.
QRCodeLinkHelpChannel
?
Абагуліць QR-код
ShareQrCode
?
%1$d дзень застаўся
%1$d дні засталося
%1$d дзён засталося
%1$d дня засталося
DaysLeft
?
Выдаліць спасылку
DeleteLink
?
Гэта выдаліць спасылку.
DeleteLinkHelp
?
Выдаліць усе адкліканыя спасылкі
DeleteAllRevokedLinks
?
Гэта выдаліць усе адкліканыя спасылкі.
DeleteAllRevokedLinkHelp
?
Уключыць аўтавыдаленне
EnableAutoDelete
?
Запрашальная спасылка адклікана.
InviteRevokedHint
?
Суполка для трансляцый
BroadcastGroup
?
Пераўтварыць у суполку для трансляцый
BroadcastGroupConvert
?
Суполкі для трансляцый могуць мець больш за 200,000 удзельнікаў, але толькі кіраўнікі могуць адпраўляць там паведамленні.
BroadcastGroupConvertInfo
?
Запрашальныя спасылкі
InviteLinks
?
Капіяваць
LinkActionCopy
?
Абагуліць
LinkActionShare
?
Стварыць новую спасылку
CreateNewLink
?
%1$d можа далучыцца%1$d могуць далучыцца%1$d могуць далучыцца%1$d можа далучыцца
CanJoin
?
%1$d чалавек далучыўся%1$d чалавекі далучыліся%1$d чалавек далучылася%1$d чалавека далучылася
PeopleJoined
?
Пратэрмінавана
Expired
?
Ліміт дасягнуты
LinkLimitReached
?
Спасылкі, створаныя іншымі кіраўнікамі
LinksCreatedByOtherAdmins
?
%1$d запрашальная спасылка%1$d запрашальныя спасылкі%1$d запрашальных спасылак%1$d запрашальнай спасылкі
InviteLinkCount
?
Адкліканыя спасылкі
RevokedLinks
?
Кожны, у каго ўсталяваны Telegram, зможа далучыцца да вашай суполкі, калі пяройдзе па гэтай спасылцы.
PrimaryLinkHelp
?
Рэдагаваць спасылку
EditLink
?
Захаваць спасылку
SaveLink
?
Таймер аўтавыдалення
AutoDeleteSetTimer
?
Спасылка дзейнічае да %s
LinkExpiresIn
?
Дзейнічае да
ExpireAfter
?
Задаць абмежаванне па часе
SetTimeLimit
?
Кожны, у каго ўсталяваны Telegram, зможа далучыцца да вашага канала, калі пяройдзе па гэтай спасылцы.
LinkInfoChannel
?
Цяпер ваша суполка можа мець больш за 200,000 удзельнікаў.
BroadcastGroupConvertSuccess
?
Ліміт дасягнуты
GigagroupAlertTitle
?
Ваша суполка дасягнула ліміт **200,000** удзельнікаў.

Вы можаце перавысіць гэты ліміт канвертаваўшы суполку ў **суполку для трансляцый**, у якой публікаваць могуць толькі кіраўнікі.
Працягнуць?
GigagroupAlertText
?
ДАВЕДАЦЦА БОЛЬШ
GigagroupAlertLearnMore
?
Публічная спасылка
PublicLink
?
Галоўная спасылка
Permanent
?
Спасылка дзейнічае да %s
LinkExpiresInTime
?
Суполкі для трансляцыі
GigagroupConvertTitle
?
Без абмежавання колькасці ўдзельнікаў.
GigagroupConvertInfo1
?
Толькі кіраўнікі могуць адпраўляць паведамленні.
GigagroupConvertInfo2
?
Немагчыма вярнуць назад у звычайную суполку.
GigagroupConvertInfo3
?
Пераўтварыць у суполку для трансляцый
GigagroupConvertProcessButton
?
Пакінуць звычайнай суполкай
GigagroupConvertCancelButton
?
un1 адрэдагаваў(-ла) запрашальную спасылку %1$s
ActionEditedInviteLinkToSame
?
un1 адклікаў(-ла) запрашальную спасылку %1$s
ActionRevokedInviteLink
?
Паведамленні
MessagesChartTitle
?
Дзеянні
ActionsChartTitle
?
Удзельнікі суполкі
GroupMembersChartTitle
?
Крыніцы новых удзельнікаў
NewMembersBySourceChartTitle
?
Дні тыдня з найбольшай актыўнасцю
TopDaysOfWeekChartTitle
?
сёння а %1$s
TodayAtFormattedWithToday
?
sionnia a %1$s
Гэта спасылка дасягнула ліміт выкарыстанняў.
LinkIsExpiredLimitReached
?
прызначыў(-ла) %1$s
EventLogPromotedNoRights
?
%1$d застаўся%1$d засталося%1$d засталося%1$d засталося
PeopleJoinedRemaining
?
Вы можаце згенерыраваць запрашальныя спасылкі з тэрмінам дзеяння, які адразу скончыцца пасля яе выкарыстання.
CreateNewLinkHelp
?
Тэрмін дзеяння гэтай спасылкі скончыўся.
LinkIsExpired
?
Колькасць людзей, якія могуць далучыцца праз гэту спасылку: %s
PeopleCanJoinViaLink
?
Выберыце як вас паказваць: як ваш асабісты ўліковы запіс або як ваш канал.
VoipGroupStartAsInfo
?
асабісты ўліковы запіс
VoipGroupPersonalAccount
?
Працягнуць як %1$s
VoipGroupContinueAs
?
Можа гаварыць
VoipGroupInviteCanSpeak
?
КАПІЯВАЦЬ СПАСЫЛКУ ДЛЯ ПРАМОЎЦАЎ
VoipGroupCopySpeakerLink
?
Толькі слухаць
VoipGroupInviteListenOnly
?
КАПІЯВАЦЬ СПАСЫЛКУ ДЛЯ СЛУХАЧОЎ
VoipGroupCopyListenLink
?
хоча гаварыць
WantsToSpeak
?
Вы папрасілі выказацца
VoipMutedTapedForSpeak
?
Мы паведамілі выступоўцам
VoipMutedTapedForSpeakInfo
?
Цяпер вы можаце гаварыць.
VoipGroupYouCanNowSpeak
?
Скасаваць запыт на выступленне
VoipGroupCancelRaiseHand
?
націсніце, калі вы хочаце гаварыць
VoipMutedTapForSpeak
?
Аўдыя захавана ў **Захаванае**.
VoipGroupAudioRecordSaved
?
Запрашальная спасылка адпраўлена ў **Захаванае**.
InvLinkToSavedMessages
?
Запрашальная спасылка адпраўлена **%1$s**.
InvLinkToUser
?
Запрашальная спасылка адпраўлена **%1$s**.
InvLinkToGroup
?
Запрашальная спасылка адпраўлена **%1$s**.
InvLinkToChats
?
Адкрыць канал
VoipGroupOpenChannel
?
Спыніць запіс
VoipGroupStopRecordCall
?
Вы цяпер можаце гаварыць у **%1$s**.
VoipGroupYouCanNowSpeakIn
?
un1 адрэдагаваў(-ла) запрашальную спасылку un2
ActionEditedInviteLinkToSameClickable
?
un1 выдаліў(-ла) запрашальную спасылку un2
ActionDeletedInviteLinkClickable
?
un1 адклікаў(-ла) запрашальную спасылку un2
ActionRevokedInviteLinkClickable
?
ДАЛУЧЫЦЦА ЯК СЛУХАЧ
VoipGroupJoinAsLinstener
?
ДАЛУЧЫЦЦА ЯК ПРАМОЎЦА
VoipGroupJoinAsSpeaker
?
Спасылка больш не дзейнічае
LinkHashExpired
?
Адкліканая спасылка
RevokedLink
?
Гэта спасылка больш неактыўная.
LinkIsNoActive
?
Спасылку стварыў(-ла)
LinkCreatedeBy
?
%s чалавек можа далучыцца праз гэту спасылку.%s чалавекі могуць далучыцца праз гэту спасылку.%s чалавек могуць далучыцца праз гэту спасылку.%s чалавека можа далучыцца праз гэту спасылку.
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
Паскардзіцца на спам
ReportTitleSpam
?
Адкрыць чат
VoipGroupOpenChat
?
Пра сябе
VoipGroupBioEditTitle
?
Вы можаце напісаць нешта пра сябе. Кожны будзе бачыць гэты тэкст.
VoipGroupBioEditAlertText
?
Пачнецца праз
VoipChatStartsIn
?
'Сёння,' HH:mm
StartShortTodayAt
?
Абагуліць
VoipChatShare
?
Пачаць
VoipGroupStartNow
?
MMM d',' HH:mm
StartShortDayAt
?
Мы вам паведамім, калі ён пачнецца.
VoipChatReminderHint
?
Задаць напамін
VoipGroupSetReminder
?
Скасаваць напамін
VoipGroupCancelReminder
?
Абагуліць запрашальную спасылку
VoipGroupShareLink
?
Спазняецца на
VoipChatLateBy
?
націсніце, каб дадаць апісанне
TapToAddDescription
?
Рэдагаваць апісанне
VoipEditDescription
?
Апісанне канала абноўлена.
ChannelDescriptionChanged
?
%1$d%% гаворыць
SpeakingWithVolume
?
Вы заплацілі **%1$s** для **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Імя абноўлена.
YourNameChanged
?
Звесткі абноўлены.
YourBioChanged
?
%1$d гадзіна%1$d гадзіны%1$d гадзін%1$d гадзіны
HoursSchedule
?
%1$d дзень%1$d дні%1$d дзён%1$d дня
DaysSchedule
?
'Пачнецца' MMM d 'а' HH:mm
StartDayAt
?
Адмацаваць
CallVideoUnpin
?
Вы паказваеце свой экран
VoipVideoScreenSharing
?
СПЫНІЦЬ ПАКАЗ
VoipVideoScreenStopSharing
?
Камера
VoipCamera
?
Замацаваць
CallVideoPin
?
Прылада вываду
VoipSelectAudioOutput
?
Load More