Search in:AllBelarusian lacinkaTDesktop

Profile101 101 phrases  •  48 screenshots

Камера
lng_attach_camera
?
Сфатаграфаваць сябе
lng_profile_camera_title
?
Вы можаце выбраць імя карыстальніка ў Telegram. Калі вы зробіце гэта, карыстальнікі змогуць знайсці вас па ім і звязацца з вамі, не выкарыстоўваючы ваш нумар тэлефона.

Выкарыстоўвайце **a-z**, **0-9** і **сімвалы падкрэслівання**. Мінімальная даўжыня — **5 сімвалаў**.
lng_username_description
?
Падарыць Premium
lng_profile_gift_premium
?
{user} задаў(-ла) гэты эмодзі з набору {link} як свой бягучы статус.
lng_premium_emoji_status_title
?
Эмодзі-статус — гэта эксклюзіўная магчымасць для падпісчыкаў **Telegram Premium**. Іншыя магчымасці з падпіскай:
lng_premium_emoji_status_about
?
Атрымаць эмодзі-статус
lng_premium_emoji_status_button
?
Задаць эмодзі-статус
lng_menu_set_status
?
Задаць аватар
lng_profile_set_photo_for
?
Прапанаваць аватар
lng_profile_suggest_photo
?
Вярнуць арыгінал
lng_profile_photo_reset
?
Гэты нумар не прывязаны да SIM-карты, ён набыты на платформе {link}.
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about
?
Fragment
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link
?
Ужыць эмодзі
lng_attach_profile_emoji
?
Выберыце фон
lng_userpic_builder_color_subtitle
?
Выберыце эмодзі або стыкер
lng_userpic_builder_emoji_subtitle
?
аватар зададзены вамі
lng_mediaview_profile_photo_by_you
?
Вы можаце выбраць імя карыстальніка для Telegram. У гэтым выпадку іншыя людзі змогуць знайсці вас па гэтым імені і звязацца, не ведаючы вашага нумара тэлефона.
lng_username_description1
?
Выкарыстоўвайце **a–z**, **0–9** і **сімвалы падкрэслівання**.
Мінімальная даўжыня — **5 сімвалаў**.
lng_username_description2
?
{count} similar channel{count} similar channels
lng_profile_similar_channels
?
Report reaction
lng_report_reaction_title
?
Are you sure you want to report reactions from this user?
lng_report_reaction_about
?
Report reaction
lng_report_reaction
?
Ban user
lng_report_and_ban_button
?
Ban and report
lng_report_and_ban
?
Your personal channel was updated.
lng_settings_channel_saved
?
Date of birth privacy
lng_edit_privacy_birthday_title
?
Вы яшчэ не дадалі сваю дату нараджэння.
{link}
lng_edit_privacy_birthday_yet
?
Add my birthday >
lng_edit_privacy_birthday_yet_link
?
Хто можа бачыць дату майго нараджэння
lng_edit_privacy_birthday_header
?
Always allow
lng_edit_privacy_birthday_always_empty
?
Never allow
lng_edit_privacy_birthday_never_empty
?
These users will or will not be able to see your date of birth regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
?
Канал
lng_info_personal_channel_label
?
{count} падпісчык{count} падпісчыкі{count} падпісчыкаў{count} падпісчыкаў
lng_chat_status_subscribers
?
Дзень нараджэння
lng_info_birthday_label
?
Remove
lng_settings_birthday_reset
?
{date} ({count} год){date} ({count} гады){date} ({count} гадоў){date} ({count} гады)
lng_info_birthday_years
?
Асабісты канал
lng_settings_channel_label
?
Remove
lng_settings_channel_remove
?
You don't have any public channels yet.
lng_settings_channel_no_yet
?
Стварыць канал
lng_settings_channel_start
?
Your date of birth was updated.
lng_settings_birthday_saved
?
Дату вашага нараджэння бачаць толькі кантакты. {link}
lng_settings_birthday_contacts
?
Change >
lng_settings_birthday_contacts_link
?
{date}
({count} year old){date}
({count} years old)
lng_info_birthday_today_years
?
Birthday today
lng_info_birthday_today_label
?
{username} — гэта калекцыйнае імя карыстальніка, якое належыць
lng_collectible_username_title
?
Гэтае імя карыстальніка было куплена на **Fragment** {date} за {price}
lng_collectible_username_info
?
Даведацца больш
lng_collectible_learn_more
?
Скапіяваць спасылку
lng_collectible_username_copy
?
Персанальны канал выдалены
lng_settings_channel_removed
?
Add
lng_settings_channel_add
?
Дата нараджэння
lng_settings_birthday_label
?
Add
lng_settings_birthday_add
?
Выберыце ў {link}, каму будзе бачны ваш дзень нараджэння
lng_settings_birthday_about
?
Settings
lng_settings_birthday_about_link
?
when?
lng_status_lastseen_when
?
Час вашай апошняй актыўнасці цяпер бачны.
lng_lastseen_shown_toast
?
Паказваць апошнюю актыўнасць
lng_lastseen_show_title
?
Каб бачыць час апошняй актыўнасці **{user}**, дазвольце
паказваць час вашай апошняй актыўнасці..
lng_lastseen_show_about
?
Паказваць маю апошнюю актыўнасць
lng_lastseen_show_button
?
or
lng_lastseen_or
?
Падпішыцеся на Premium
lng_lastseen_premium_title
?
Падпіска дазволіць вам бачыць статус апошняй актыўнасці **{user}**, не паказваючы свой.
lng_lastseen_premium_about
?
Падпішыцеся на Telegram Premium
lng_edit_lastseen_subscribe
?
Абагуліць гэты кантакт
lng_info_share_contact
Abahulić kantakt
Вылучыце вобласць для вашага аватара профілю
lng_settings_crop_profile
Vylučycie voblasć dlia vašaha avataru profiliu
Vylučycie voblasć dlia vašaha fota profiliu
Дадаць кантакт
lng_profile_add_contact
Dadać kantakt
Выдаліць
lng_profile_delete_contact
Vydalić
Адправіць
lng_forward_send
Adpravić
Імя карыстальніка:
lng_profile_username
Imia karystaĺnika:
{count} галасавое паведамленне{count} галасавых паведамленні{count} галасавых паведамленняў{count} галасавых паведамленняў
lng_profile_audios
{count} halasavoje paviedamliennie{count} halasavych paviedamlienni{count} halasavych paviedamlienniaŭ{count} halasavych paviedamlienniaŭ
Звесткі
lng_info_user_title
Zviestki ab karystaĺniku
Мабільны
lng_info_mobile_label
Mabiĺny
Пра сябе
lng_info_bio_label
Pra siabie
Імя карыстальніка
lng_info_username_label
Imia karystaĺnika
Звесткі аб канале
lng_info_channel_title
Zviestki ab kanalie
Спасылка
lng_info_link_label
Spasylka
Рэдагаваць кантакт
lng_info_edit_contact
Redahavać kantakt
Выдаліць кантакт
lng_info_delete_contact
Vydalić kantakt
Звесткі аб суполцы
lng_info_group_title
Zviestki ab supolcy
Далучыцца да суполкі
lng_profile_join_group
Dalučycca da supolki
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць {contact} са спіса кантактаў?
lng_sure_delete_contact
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie vydalić {contact} sa spisa kantaktaŭ?
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie vydalić {contact} sa spisu kantaktaŭ?
Перазапуск бота
lng_profile_restart_bot
Pierazapusk bota
МАХЛЯРСТВА
lng_scam_badge
МАХЛЯРСТВА
MACHLIARSTVA
Дадаць кантакт
lng_new_contact_add
Dadać kantakt
Заблакіраваць карыстальніка
lng_new_contact_block
Zablakiravać karystaĺnika
Новы кантакт
lng_confirm_contact_data
Novy kantakt
Мабільны тэлефон схаваны
lng_contact_mobile_hidden
Mabiĺny teliefon schavany
Нумар тэлефона будзе бачны, як толькі {user} дадасць вас у кантакты.
lng_contact_phone_after
Numar teliefona budzie bačny, jak toĺki {user} dadasć vas u kantakty.
Вы можаце зрабіць ваш тэлефон бачным для {user}.
lng_contact_phone_will_be_shared
Vy možacie zrabić vaš teliefon bačnym dlia {user}.
быў(-ла) на гэтым тыдні
lng_status_last_week
byŭ(-la) na hetym tydni
Схаваны
lng_info_mobile_hidden
Schavany
Дадаць у кантакты
lng_info_add_as_contact
Dadać u kantakty
Dadać jak kantakt
Апавяшчэнні
lng_profile_enable_notifications
Apaviaščenni
Адправіць паведамленне
lng_profile_send_message
Adpravić paviedamliennie
{count} агульная суполка{count} агульныя суполкі{count} агульных суполак{count} агульных суполак
lng_profile_common_groups
{count} ahuĺnaja supolka{count} ahuĺnyja supolki{count} ahuĺnych supolak{count} ahuĺnych supolak
Ачысціць гісторыю
lng_profile_clear_history
Ačyscić historyju
Выдаліць чат
lng_profile_delete_conversation
Vydalić čat
Vydalić razmovu
Заблакіраваць карыстальніка
lng_profile_block_user
Zablakiravać karystaĺnika