Search in:AllBelarusian lacinkaiOS

Groups And Channels1624 1624 phrases  •  777 screenshots

Зменшыць
Stats.ZoomOut
?
ПАДПІСЧЫКАЎ НА КРЫНІЦУ
Stats.FollowersBySourceTitle
?
Усяго
Stats.Total
?
МОВЫ
Stats.LanguagesTitle
?
ПРАГЛЯДАЎ НА ГАДЗІНУ (UTC)
Stats.ViewsByHoursTitle
?
ПРАГЛЯДАЎ НА КРЫНІЦУ
Stats.ViewsBySourceTitle
?
АГЛЯД
Stats.Overview
?
Падпісчыкі
Stats.Followers
?
Апавяшчэнні ўключаны
Stats.EnabledNotifications
?
Праглядаў на допіс
Stats.ViewsPerPost
?
Абагульванняў на допіс
Stats.SharesPerPost
?
РОСТ
Stats.GrowthTitle
?
ПАДПІСЧЫКІ
Stats.FollowersTitle
?
АПАВЯШЧЭННІ
Stats.NotificationsTitle
?
УЗАЕМАДЗЕЯННІ
Stats.InteractionsTitle
?
УЗАЕМАДЗЕЯННІ Ў ІМГНЕННЫМ ПРАГЛЯДЗЕ
Stats.InstantViewInteractionsTitle
?
НЯДАЎНІЯ ДОПІСЫ
Stats.PostsTitle
?
%@ запрасіў(-ла) вас у гэты канал
Conversation.NoticeInvitedByInChannel
?
%@ запрасіў(-ла) вас у гэту суполку
Conversation.NoticeInvitedByInGroup
?
АГЛЯД
Stats.GroupOverview
?
Удзельнікі
Stats.GroupMembers
?
Паведамленні
Stats.GroupMessages
?
Удзельнікі, якія праглядаюць суполку
Stats.GroupViewers
?
Актыўныя ўдзельнікі
Stats.GroupPosters
?
РОСТ
Stats.GroupGrowthTitle
?
УДЗЕЛЬНІКІ СУПОЛКІ
Stats.GroupMembersTitle
?
АСНОЎНАЯ МОВА ЎДЗЕЛЬНІКАЎ
Stats.GroupLanguagesTitle
?
ПАВЕДАМЛЕННІ
Stats.GroupMessagesTitle
?
ДЗЕЯННІ
Stats.GroupActionsTitle
?
ГАДЗІНЫ З НАЙБОЛЬШАЙ АКТЫЎНАСЦЮ
Stats.GroupTopHoursTitle
?
ДНІ ТЫДНЯ З НАЙБОЛЬШАЙ АКТЫЎНАСЦЮ
Stats.GroupTopWeekdaysTitle
?
КРЫНІЦЫ НОВЫХ УДЗЕЛЬНІКАЎ
Stats.GroupNewMembersBySourceTitle
?
ЗАПРАСІЛІ БОЛЬШ ЗА ЎСІХ
Stats.GroupTopInvitersTitle
?
%@ запрашэнне%@ запрашэнні%@ запрашэнняў%@ запрашэнняў
Stats.GroupTopInviterInvites
?
%@ паведамленне%@ паведамленні%@ паведамленняў%@ паведамленняў
Stats.GroupTopPosterMessages
?
%@ сімвал на паведамленне%@ сімвалы на паведамленне%@ сімвалаў на паведамленне%@ сімвалаў на паведамленне
Stats.GroupTopPosterChars
?
Паказаць яшчэ %@Паказаць яшчэ %@Паказаць яшчэ %@Паказаць яшчэ %@
Stats.GroupShowMoreTopPosters
?
САМЫЯ АКТЫЎНЫЯ КІРАЎНІКІ
Stats.GroupTopAdminsTitle
?
Дзеянні
Stats.GroupTopAdmin.Actions
?
Гісторыя
Stats.GroupTopInviter.History
?
Гісторыя
Stats.GroupTopPoster.History
?
Павысіць
Stats.GroupTopAdmin.Promote
?
Павысіць
Stats.GroupTopPoster.Promote
?
Павысіць
Stats.GroupTopInviter.Promote
?
Далучыцца да канала
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertTitle
?
Гэта прыватны канал. Калі ласка, далучыцеся да яго, каб праглядзець змесціва.
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText
?
Далучыцца
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertJoin
?
Адкрыць профіль
Conversation.ContextMenuOpenChannelProfile
?
Адкрыць канал
Conversation.ContextMenuOpenChannel
?
Адкрыць профіль
Conversation.ContextMenuOpenProfile
?
Адправіць паведамленне
Conversation.ContextMenuSendMessage
?
Згадаць
Conversation.ContextMenuMention
?
[%@]адказ[%@]адказы[%@]адказаў[%@]адказы
Conversation.TitleReplies
?
Абмеркаванне пачалося
Conversation.DiscussionStarted
?
Адправіць ананімна
Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder
?
Адказы
Conversation.TitleRepliesEmpty
?
Пакуль тут няма каментарыяў...
Conversation.DiscussionNotStarted
?
Адказы
DialogList.Replies
?
Гэты чат дапамагае дасочваць адказы на вашы каментарыі ў каналах.
RepliesChat.DescriptionText
?
%1$@ %2$@
Conversation.MessageViewCommentsFormat
?
[%@]каментарый[%@]каментарыі[%@]каментарыяў[%@]каментарыі
Conversation.MessageViewComments
?
Пакінуць каментарый
Conversation.MessageLeaveComment
?
Каментарыі
Conversation.TitleNoComments
?
Каментаваць
Conversation.InputTextPlaceholderComment
?
[%@]каментарый[%@]каментарыі[%@]каментарыяў[%@]каментарыі
Conversation.TitleComments
?
%1$@ %2$@
Conversation.TitleCommentsFormat
?
Праглядзець гутарку
Conversation.ContextViewThread
?
канал
ChatList.PeerTypeChannel
?
Паказаць %@ адказПаказаць %@ адказыПаказаць %@ адказаўПаказаць %@ адказы
Conversation.ContextViewReplies
?
Заставацца ананімным
Channel.AdminLog.CanBeAnonymous
?
Гэта суполка прывязана да %@ у якасці дошкі абмеркаванняў.
Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet
?
На жаль, вы не можаце атрымаць доступ да гэтага чата, бо вы былі заблакіраваны кіраўніком.
CommentsGroup.ErrorAccessDenied
?
Галасаваць
MessagePoll.SubmitVote
?
Праглядзець статыстыку
Conversation.ContextViewStats
?
Статыстыка паведамленняў
Stats.MessageTitle
?
Агляд
Stats.MessageOverview
?
Прагляды
Stats.Message.Views
?
Публічныя абагульванні
Stats.Message.PublicShares
?
Прыватныя абагульванні
Stats.Message.PrivateShares
?
Публічныя абагульванні
Stats.MessagePublicForwardsTitle
?
Не паказваць замацаваныя паведамленні
Chat.PanelHidePinnedMessages
?
Апавяшчаць, калі хтосьці з удзельнікаў суполкі знаходзіцца побач
Location.ProximityGroupTip
?
%1$@ знаходзіцца ў межах %2$@ ад %3$@
Notification.ProximityReached
?
Папярэдняе паведамленне
Conversation.PinnedPreviousMessage
?
прыватны канал
Channel.DiscussionGroup.PrivateChannel
?
Абвестка аб збліжэнні зададзена
Location.ProximityAlertSetTitle
?
Мы паведамім вам, калі любы ўдзельнік суполкі знаходзіцца ў межах %2$@ ад вас.
Location.ProximityAlertSetTextGroup
?
без гуку для вас
VoiceChat.StatusMutedForYou
?
Выдаліць суполку
Group.DeleteGroup
?
Удзельнікі
Group.Members.Title
?
Дадаць удзельнікаў
Group.Members.AddMembers
?
Толькі кіраўнікі суполкі могуць бачыць гэты спіс.
Group.Members.AddMembersHelp
?
QR-код
InviteLink.QRCode.Title
?
Любы ў Telegram можа прасканаваць гэты код, каб далучыцца да вашай суполкі.
InviteLink.QRCode.Info
?
Абагуліць QR-код
InviteLink.QRCode.Share
?
Налады запрашальных спасылак
InviteLink.Manage
?
Пратэрмінаваная спасылка
InviteLink.ExpiredLink
?
тэрмін скончыўся
InviteLink.ExpiredLinkStatus
?
Актываваць спасылку зноў
InviteLink.ReactivateLink
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту спасылку? Яна цалкам знікне.
InviteLink.DeleteLinkAlert.Text
?
Выдаліць
InviteLink.DeleteLinkAlert.Action
?
Гэта выдаліць усе адкліканыя спасылкі.
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text
?
Выдаліць усе
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Action
?
Запрашальная спасылка адклікана.
InviteLink.InviteLinkRevoked
?
Вы сапраўды хочаце адклікаць гэту спасылку? Калі вы гэта зробіце, то ніхто больш не зможа далучыцца праз яе да канала.
ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
Рэдагаваць спасылку
InviteLink.Create.EditTitle
?
Захаваць
Common.Save
?
Адклікаць спасылку
InviteLink.Create.Revoke
?
Спасылку стварыў(-ла)
InviteLink.CreatedBy
?
%@ запрашальная спасылка
%@ запрашальныя спасылкі
%@ запрашальных спасылак
%@ запрашальнай спасылкі
InviteLink.InviteLinks
?
**%1$@** можа бачыць гэту спасылку і запрашаць праз яе новых удзельнікаў у **%2$@**.
InviteLink.OtherPermanentLinkInfo
?
Капіяваць
InviteLink.ContextCopy
?
Атрымаць QR-код
InviteLink.ContextGetQRCode
?
Адклікаць
InviteLink.ContextRevoke
?
Час
InviteLink.Create.TimeLimitExpiryTime
?
%2$@ %1$@
Time.MediumDate
?
Запрашальныя спасылкі
GroupInfo.InviteLinks
?
Ачысціць канал
Conversation.ClearChannel
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе паведамленні ў %@?
Conversation.DeleteAllMessagesInChat
?
Для выдалення непатрэбных файлаў вы можаце націснуць «Ачысціць кэш». Пры неабходнасці вы зможаце спампаваць іх зноў.
Conversation.AlsoClearCacheTitle
?
Суполкі для трансляцыі
BroadcastGroups.IntroTitle
?
• Без абмежавання колькасці ўдзельнікаў.

• Толькі кіраўнікі могуць пісаць.

• Немагчыма вярнуць назад у звычайную суполку.
BroadcastGroups.IntroText
?
Пераўтварыць у суполку для трансляцый
BroadcastGroups.Convert
?
Пакінуць звычайнай суполкай
BroadcastGroups.Cancel
?
Цяпер ваша суполка можа мець больш за %@ удзельнікаў.
BroadcastGroups.Success
?
Ліміт дасягнуты
BroadcastGroups.LimitAlert.Title
?
Ваша суполка дасягнула ліміт **%@** удзельнікаў.

Вы можаце перавысіць гэты ліміт канвертаваўшы суполку ў **суполку для трансляцый**, у якой публікаваць могуць толькі кіраўнікі. Працягнуць?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
?
Даведацца больш
BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore
?
Гісторыя чата
GroupInfo.GroupHistoryShort
?
Абагуліць
InviteLink.ContextShare
?
Рэдагаваць
InviteLink.ContextEdit
?
Публічная
Channel.Setup.LinkTypePublic
?
Прыватная
Channel.Setup.LinkTypePrivate
?
Паведамленні ў гэтым канале будуць аўтаматычна выдаляцца праз %1$@
Conversation.AutoremoveTimerSetChannel
?
Паведамленні ў гэтым канале больш не будуць аўтаматычна выдаляцца
Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel
?
Запрашальныя спасылкі
Channel.AdminLogFilter.EventsInviteLinks
?
Удзельнікі
Group.Info.Members
?
%@ далучыўся%@ далучыліся%@ далучылася%@ далучылася
InviteLink.PeopleJoinedShort
?
ліміт дасягнуты
InviteLink.UsageLimitReached
?
Гэта запрашальная спасылка пратэрмінаваная.
InviteLinks.InviteLinkExpired
?
Адкрыць чат
VoiceChat.OpenChat
?
Выберыце як вас паказваць: як ваш асабісты ўліковы запіс або як ваш канал.
VoiceChat.DisplayAsInfo
?
асабісты ўліковы запіс
VoiceChat.PersonalAccount
?
Гук адключаны кіраўніком
VoiceChat.MutedByAdmin
?
Націсніце, калі вы хочаце гаварыць
VoiceChat.MutedByAdminHelp
?
Скасаваць запыт на выступленне
VoiceChat.CancelSpeakRequest
?
Спыніць запіс
VoiceChat.StopRecording
?
Спыніць запіс?
VoiceChat.StopRecordingTitle
?
Спыніць
VoiceChat.StopRecordingStop
?
Аўдыя захавана ў **Захаванае**.
VoiceChat.RecordingSaved
?
Паказваць мяне як...
VoiceChat.DisplayAs
?
Адкрыць канал
VoiceChat.OpenChannel
?
%@ гаворыць
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
?
хоча гаварыць
VoiceChat.StatusWantsToSpeak
?
Вы папрасілі выказацца
VoiceChat.AskedToSpeak
?
Мы паведамілі выступоўцам
VoiceChat.AskedToSpeakHelp
?
%1$@ не з'яўляецца падпісчыкам "%2$@". Дадаць яго(яе) у канал?
VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText
?
Слухач
VoiceChat.InviteLink.Listener
?
Капіяваць спасылку для слухачоў
VoiceChat.InviteLink.CopyListenerLink
?
Прамоўца
VoiceChat.InviteLink.Speaker
?
Капіяваць спасылку для прамоўцаў
VoiceChat.InviteLink.CopySpeakerLink
?
[%@] Запрасіць слухача[%@] Запрасіць слухачы[%@] Запрасіць слухачоў[%@] Запрасіць слухача
VoiceChat.InviteLink.InviteListeners
?
[%@] Запрасіць прамоўцу[%@] Запрасіць прамоўцы[%@] Запрасіць прамоўцаў[%@] Запрасіць прамоўца
VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers
?
Далучыцца як прамоўца
Invitation.JoinVoiceChatAsSpeaker
?
Далучыцца як слухач
Invitation.JoinVoiceChatAsListener
?
Публічная спасылка
InviteLink.PublicLink
?
Выберыце як вас паказваць: як ваш асабісты ўліковы запіс або як ваша суполка.
VoiceChat.DisplayAsInfoGroup
?
Выбраць уліковы запіс
VoiceChat.SelectAccount
?
Цяпер вы можаце гаварыць.
VoiceChat.YouCanNowSpeak
?
Пра сябе
VoiceChat.EditBioTitle
?
Любыя звесткі накшталт узросту, месца жыхарства або адукацыі.
VoiceChat.EditBioText
?
Пра сябе
VoiceChat.EditBioPlaceholder
?
Захаваць
VoiceChat.EditBioSave
?
Змяніць фота
VoiceChat.ChangePhoto
?
Рэдагаваць звесткі
VoiceChat.EditBio
?
Змяніць імя
VoiceChat.ChangeNameTitle
?
%@ гадзіну%@ гадзіны%@ гадзін%@ гадзіны
ScheduledIn.Hours
?
Пачнецца заўтра а %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleTomorrow
?
%@ хвіліну%@ хвіліны%@ хвілін%@ хвіліны
ScheduledIn.Minutes
?
Пачнецца сёння а %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleToday
?
Націсніце, каб рэдагаваць назву
VoiceChat.TapToEditTitle
?
Пачнецца праз
VoiceChat.StartsIn
?
абагуліць
VoiceChat.ShareShort
?
Пачаць
VoiceChat.StartNow
?
Пачнецца сёння а %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTodayShort
?
Пачнецца заўтра а %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrowShort
?
Спазняецца на
VoiceChat.LateBy
?
спазняецца на %@
VoiceChat.StatusLateBy
?
націсніце, каб змяніць профіль
VoiceChat.TapToAddPhotoOrBio
?
Дадаць фота
VoiceChat.AddPhoto
?
Дадаць «Пра сябе»
VoiceChat.AddBio
?
Змяніць імя
VoiceChat.ChangeName
?
націсніце, каб дадаць фота
VoiceChat.TapToAddPhoto
?
Запланаваны
VoiceChat.Scheduled
?
Задаць напамін
VoiceChat.SetReminder
?
Мы вам паведамім, калі ён пачнецца.
VoiceChat.ReminderNotify
?
Скасаваць напамін
VoiceChat.CancelReminder
?
Аўдыя
VoiceChat.ContextAudio
?
Падаўленне шуму
VoiceChat.NoiseSuppression
?
Уключана
VoiceChat.NoiseSuppressionEnabled
?
Load More