Translations

Bots And Payments379 379 phrases • 171 screenshots

Vil du tillate %1$s å dele ditt Telegram navn og ID (ikke telefonnummeret ditt) til sider du åpner med denne roboten?

BotPermissionGameAlert

Vil du tillata %1$s å dela ditt Telegram namn og ID (ikkje telefonnummeret ditt) til sider du opnar med denne boten?

Hverken Telegram eller %1$s vil ha tilgang til kredittkortinformasjonen din. Kredittkortinformasjonen vil bare bli håndtert av betalingssystemet %2$s.

Betaling vil gå rett til utvikleren av %1$s. Telegram kan ikke gi noen garantier, så du fortsetter på egen risiko. Hvis det oppstår problemer, vennligst kontakt utvikleren av
%1$s eller banken din.

PaymentWarningText

Korkje Telegram eller %1$s vil ha tilgang til kredittkortinformasjonen din. Kredittkortinformasjonen vil berre verta handtert av betalingssystemet %2$s.

Betaling vil gå rett til utviklaren av %1$s. Telegram kan ikkje gjeva nokre garantiar, so du held fram på eigen risiko. Viss det oppstår problem, ver venleg og kontakt utviklaren av %1$s eller banken din.

Vil du dele din posisjon?

ShareYouLocationTitle

Vil du dela din Posisjon?

Denne roboten vil gjerne vite posisjonen din hver gang du sender den en forespørsel. Dette kan bli brukt til å gi deg resultater basert på hvor du er.

ShareYouLocationInline

Denne boten vil gjerna veta posisjonen din kvar gong du sender den ein førespurnad. Dette kan verta bruka til å gjeva deg resultat basert på kvar du er.

Denne boten vil gjerna veta posisjonen din kvar gong du sender han ein førespurnad. Dette kan verta bruka til å gjeva deg resultat basert på kvar du er.

Dette vil sende din nåværende posisjon til roboten.

ShareYouLocationInfo

Dette vil senda din noverande posisjon til boten.

Vennligst merk at innebygde roboter blir utviklet av tredjeparts utviklere. For at roboten skal fungere, vil tegnene du skriver etter robotens brukernavn bli sendt til den respektive utvikleren.

SecretChatContextBotAlert

Ver venleg og merk at innbygde botar vert utvikla av tredjepartsutviklarar. For at roboten skal fungera, vil symbola du skriv etter brukernamnet til boten verta sendt til den respektive utviklaren.

Transaksjonsoversikt

PaymentTransactionReview

Transaksjonsoversynt

Transaksjonsoversyn

Bruk @BotFather for å administrere denne roboten.

BotManageInfo

Bruk @BotFather for å administrera denne boten.

Er du sikker på at du vil overføre %1$s til roboten %2$s for %3$s?

PaymentTransactionMessage

Er du sikker på at du vil overføra %1$s til boten %2$s for %3$s?

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebAppDisclaimerUrl

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLink

https://telegram.org/tos/mini-apps

Dele telefonnummer?

ShareYouPhoneNumberTitle

Del ditt telefonnummer?

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Boten vil få vete telefonnummeret ditt. Dette kan vera kjekt for samkøyring med andre tenester.

Bot

PaymentTestInvoice

PaymentCheckoutPay

PaymentCheckout

PaymentTransactionTotal

Totalt

Betalingsmetode

PaymentCheckoutMethod

Betalingsmetode

Greiingsmetode

Betalingsleverandør

PaymentCheckoutProvider

Betalingsleverandør

Greiingsleverandør

Leveringsadresse

PaymentShippingAddress

PaymentCheckoutName

PaymentCheckoutPhoneNumber

PaymentCheckoutEmail

PaymentCheckoutShippingMethod

Føringsmetode

Leveringsmetode

Hva kan denne roboten gjøre?

BotInfoTitle

Kva kan denne boten gjera?

START

BotStart

STARTA

START

Vil du legge til %1$s i samtalen %2$s?

AddToTheGroupTitle

Vil du leggja til %1$s i samtala %2$s?

har tilgang til meldinger

BotStatusRead

har tilgjenge til meldingar

har tilgang til meldingar

FAKTURA

PaymentInvoice

FAKTURA

Denne roboten kan ikke bli med i grupper.

BotCantJoinGroups

Denne boten kan ikkje verta med i grupper.

ActionYouScored

ActionUserScored

Vil du dele spill til %1$s?

SendGameToGroup

Vil du dela spel til %1$s?

Del spill til %1$s?

SendGameTo

Del spel til %1$s?

Fraktmetoder

PaymentShippingMethod

Føringsmetodar

Leveringsmetodar

Du scoret %1$s i un2

ActionYouScoredInGame

PaymentWarning

PaymentShippingInfo

PaymentShippingAddress1Placeholder

Adresseline 1 (gate)

Adresseline 1 (Gate)

Adresselinje 2

PaymentShippingAddress2Placeholder

Adresseline 2 (gate)

Adresseline 2 (Gate)

Sted

PaymentShippingCityPlaceholder

Stad

Fylke

PaymentShippingStatePlaceholder

Fylke

Land

PaymentShippingCountry

Land

Postnummer

PaymentShippingZipPlaceholder

Postnummer

Mottaker

PaymentShippingReceiver

PaymentShippingName

PaymentShippingEmailPlaceholder

E-post

Telefonnummer

PaymentShippingPhoneNumber

PaymentPassword

PaymentPasswordTitle

PaymentPasswordEnter

PaymentPasswordReEnter

Nemn passordet ditt å nyo

Stadfest passordet ditt

Vennligst lag et passord for å beskytte betalingsinformasjonen din. Du vil bli bedt om å oppgi dette når du logger inn.

PaymentPasswordInfo

Ver venleg og laga eit passord for å verna betalingsinfoen din. Du skal verta beden om å nemna det når du loggar inn.

Ver venleg og lag eit passord for å beskytta betalingsinformasjonen din. Du vil verta beden om å oppgjeva dette når du loggar inn.

Ver venleg og lag eit passord for å beskytta greiingsinformasjonen din. Du vil verta beden om å oppgjeva dette når du loggar inn.

E-post for gjenoppretting

PaymentPasswordEmailTitle

E-post for oppattlaging

E-post for gjenoppretting

PaymentPasswordEmail

Vennligst oppgi en gyldig e-post adresse. Det er den eneste måten å gjenopprette et tapt passord på.

PaymentPasswordEmailInfo

Ver venleg og nemn ei gild e-postadresse. Det er den einaste måten å laga opp att eit gløymt passord på.

Ver venleg og oppgjev ei gyldig e-post adresse. Det er den einaste måten å gjenoppretta eit tapa passord på.

Telefonnummer og e-post vil bli videresendt til %1$s som faktureringsinfo.

PaymentPhoneEmailToProvider

Telefon og e-postadresse skal verta vidaresende til %1$s som faktureringsinfo.

Telefonnummer og e-post vil verta vidaresend til %1$s som faktureringsinfo.

via

ViaBot

via

Åpne denne lenken: %1$s?

OpenUrlAlert

Opna denne lenkja: %1$s?

Opne denne lenkja: %1$s?

Tips (valgfritt)

PaymentTipOptional

Drikkepengar (valfritt)

PaymentTip

Slett betalingsinformasjon

PrivacyPaymentsClearAlertTitle

Sletta betalingsinfo

Slett betalingsinfo

Slett Greiingsinfo

Vil du slette din leveringsadresse og beordre alle betalingsleverandører å fjerne dine lagrede betalingskort? Merk at Telegram aldri lagrer dine betalingsdata.

PrivacyPaymentsClearAlert

Vil du sletta føringsadressa di og byda alle betalingsleverandørar fjerra dei lagra kredittkorta dine? Merka at Telegram aldri lagrar kredittkortsdataa dine.

Vil du sletta di leveringsadresse og beordra alle betalingsleverandørar å fjerna lagra betalingskorta dine? Merk at Telegram aldri lagrar betalingsdataa dine.

Vil du sletta di leveringsadresse og beordra alle greiingsleverandørar å fjerna lagra greiingskorta dine? Merk at Telegram aldri lagrar greiingsdataa dine.

Betalingsinformasjon slettet.

PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared

Betalingsinfo sletta.

Greiingsinfo sletta.

Sendingsinformasjon slettet.

PrivacyPaymentsShippingInfoCleared

Føringsinfo sletta.

Sendingsinfo sletta.

Betalings og -sendingsinformasjon slettet.

PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared

Betalings- og føringsinfo sletta.

Betalings og -sendingsinfo sletta.

Greiings og -sendingsinfo sletta.

Beklager, fakturaer kan ikke bli videresendt til hemmelige samtaler.

InvoiceCantForwardSecretChat

Orsaka, fakturaar kan ikkje verta vidaresende til løynlege samtaler.

Beklagar, fakturaar kan ikkje verta vidaresend til løynlege samtaler.

Orsak, fakturaar kan ikkje verta vidaresend til løynlege samtaler.

Beklager, fakturaer kan ikke sendes til hemmelige samtaler.

InvoiceCantSendSecretChat

Orsaka, fakturaar kan ikkje verta sende til løynlege samtaler.

Beklagar, fakturaar kan ikkje sendast til løynlege samtaler.

Orsak, fakturaar kan ikkje sendast til løynlege samtaler.

MyChannels

MyGroups

**%1$s** lagt til som administrator

UserAddedAsAdminHint

**%1$s** lagd til som admin

**%1$s** lagd til som administrator

Åpne side

BotOpenPageTitle

Opna side

Opn side

**%1$s** vil åpne sin webapplikasjon for å fortsette.

Den vil kunne få tilgang til **IP adressen din** og grunnleggende enhetsinformasjon.

BotOpenPageMessage

**%1$s** ynskjer å opna nettappen sin for å halda fram.

Han skal kunna få tilgjenge til **IP-adressa di** og grunnleggjande einingsingo.

**%1$s** vil opna nettapplikasjonen sin for å halda fram.

Den vil kunna få tilgang til **IP adressa** di og grunnleggjande einingsinfo.

AddBotButton

AddBotButtonAsMember

Denne roboten kan ikke bli lagt til i vedleggsmenyen.

BotCantAddToAttachMenu

Denne boten kan ikkje verta lagd til i vedleggsmenyen.

Overføringen på %1$s til %2$s som betaling for %3$s ble gjennomført

PaymentSuccessfullyPaid

Du har framgangsrikt ført over %1$s til %2$s for %3$s

Overføringa på %1$s til %2$s som betaling for %3$s vart gjennomført

Overføringa på %1$s til %2$s som greiing for %3$s vart gjennomført

PaymentCardInfo

PaymentCardTitle

PaymentCardNumber

PaymentCardExpireDate

MM/ÅÅ

Navn Etternavn

PaymentCardName

Namn og slektsnamn

Førenamn og Etternavn

PaymentCardCvv

PaymentBillingAddress

Faktureringsadresse

Lagre betalingsinformasjon

PaymentCardSavePaymentInformation

Lagra betalingsinformasjon

Lagr Betalingsinformasjon

Lagr Greiingsinformasjon

Du kan lagre betalingsinformasjonen for fremtidig bruk. Informasjonen vil bli lagret direkte hos betalingsleverandøren. Telegram har ingen tilgang til dine kredittkortdata.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1

Du kan lagra betalingsinfoen din for framtidig bruk. Han skal verta lagra beinveges hjå betalingsleverandøren. Telegram har inkje tilgjenge til kredittkortsdataa dine.

Du kan lagra betalingsinfoen for framtidig bruk. Infoen vil verta lagra direkte hjå betalingsleverandøren. Telegram har ingen tilgang til kredittkortdataa dine.

Du kan lagra greiingsinfoen for framtidig bruk. Infoen vil verta lagra direkte hjå greiingsleverandøren. Telegram har ingen tilgang til kredittkortdataa dine.

Vennligst *aktiver totrinnsbekreftelse* for å aktivere dette.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2

Ver venleg og *slå på tostegsstadfesting* for å slå på dette.

Ver venleg og *aktiver Totrinnsstadfesting* for å aktivera dette.

**%1$s** ber om å bli lagt til i vedleggsmenyen din slik at du kan åpne den i alle samtaler.

BotRequestAttachPermission

**%1$s** bed om å verta lagd til i vedleggsmenyen din so du kan opna han i ei kva som helst samtale.

**%1$s** bed om å verta lagd til i vedleggsmenyen din slik at du kan opna han i alle samtaler.

Cancel

BotAddToMenu

Tillat **%1$s** tilgang til posisjonen din?

Utvikleren av **%1$s** vil kunne få tilgang til posisjonen din når denne webapplikasjonen er åpen.

BotWebViewRequestGeolocationPermission

Gjev **%1$s** løyve til tilgjenge til posisjonen din?

Skaparen av **%1$s** skal kunna få tilgjenge til posisjonen din når denne nettappen er open.

Tillat **%1$s** tilgang til posisjonen din?

Utviklaren av **%1$s** vil kunna få tilgang til posisjonen din når denne nettapplikasjonen er open.

Ikke tillat

BotWebViewRequestDontAllow

Ikkje gjev løyve til

Ikkje tillat

Tillat

BotWebViewRequestAllow

Gjev løyve

Tillat

Tillat **%1$s** tilgang til kameraet ditt?

Utvikleren av **%1$s** vil kunne få tilgang til kameraet ditt når denne webapplikasjonen er åpen.

BotWebViewRequestCameraPermission

Gjev **%1$s** løyve til tilgjenge til kameraet ditt?

Skaparen av **%1$s** skal kunna få tilgjenge til kameraet ditt når denne nettappen er open.

Tillat **%1$s** tilgang til kameraet ditt?

Utviklaren av **%1$s** vil kunna få tilgang til kameraet ditt når denne nettapplikasjonen er open.

Tillat **%1$s** tilgang til mikrofonen din?

Utvikleren av **%1$s** vil kunne få tilgang til mikrofonen din når denne webapplikasjonen er åpen.

BotWebViewRequestMicrophonePermission

Gjev **%1$s** løyve til tilgjenge til mikrofonen din?

Skaparen av **%1$s** skal kunna få tilgjenge til mikrofonen din når denne nettappen er open.

Tillat **%1$s** tilgang til mikrofonen din?

Utviklaren av **%1$s** vil kunna få tilgang til mikrofonen din når denne nettapplikasjonen er open.

Data fra "%1$s"-knappen ble overført til roboten.

ActionBotWebViewData

Data frå "%1$s"-knappen vart overført til boten.

Søk

Del min kontaktinfo

ShareMyContactInfo

Del kontaktinfoen min

BotSettings

BotHelp

Ditt kort %1$s er lagret. For å betale med dette kortet, vennligst oppgi ditt passord for totrinnsbekreftelse.

PaymentConfirmationMessage

Kortet ditt %1$s er registrert. For å betala med dette kortet, ver venleg og nemn passordet ditt for tostegsstadfesting.

Kortet ditt %1$s er lagra. For å greia med dette kortet, ver venleg og oppgjev passordet ditt for Totrinnsstadfesting.

Velg et annet betalingskort

PaymentConfirmationNewCard

Vel eit anna kort

Vel eit Anna greiingskort

BotWebViewOpenBot

BotWebViewReloadPage

BotWebViewDeleteBot

BotRestart

Lagre leveringsadresse

PaymentShippingSave

Lagra føringsinformasjon

Lagr Leveringsinformasjon

Du kan lagre leveringsadressen din for senere bruk.

PaymentShippingSaveInfo

Du kan lagra føringsinfoen din for framtidig bruk.

Du kan lagra leveringsinfoen din for seinare bruk.

Kvittering

PaymentReceipt

Lapp

Kvittering

Du betalte **%1$s** for **%2$s**.

PaymentInfoHint

Du betala **%1$s** for **%2$s**.

Du greidde **%1$s** for **%2$s**.

Innstillinger

BotWebViewSettings

Innstillingar

Denne roboten kan administrere en gruppe eller kanal.

BotAddToGroupOrChannelInfo

Denne boten kan handsama ei gruppe eller kanal.

Denne boten kan administrera ei gruppe eller ein kanal.

Jeg godtar *Tjenestevilkårene* for %1$s.

PaymentCheckoutAcceptRecurrent

Eg godtek *Tenestføresetnadane* for %1$s.

Eg godtek *Tenestvilkåra* for %1$s.

Flytt **%1$s** til %2$s-roboten for **%3$s**?

PaymentTransactionMessage2

Før over **%1$s** til %2$s-boten for **%3$s**?

Flytt **%1$s** til %2$s-boten for **%3$s**?

Legg til bankkort…

PaymentCheckoutMethodNewCard

Legg til bankkort…

Legg til Bankkort…

Endringer du har gjort er kanskje ikke lagret.

BotWebViewChangesMayNotBeSaved

Brigde du har gjort er kan henda ikkje lagra.

Brigde du har gjort er kanskje ikkje lagra.

Lukk allikevel

BotWebViewCloseAnyway

Luka likevel

Lukk likevel

Steng likevel

Tillat **%1$s** tilgang til posisjonen din?

Utvikleren av **%1$s** vil kunne få tilgang til din posisjon når denne webapplikasjonen er åpen.

Gå til Innstillinger > Tillatelser og aktiver **posisjon** for å dele posisjonsdata.

BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint

Gjev **%1$s** løyve til tilgjenge til posisjonen din?

Skaparen av **%1$s** skal kunna få tilgjenge til posisjonen din når denne nettappen er open.

Gå til Innstillingar > Løyve og slå på **posisjon** for å dela posisjonsdata.

Tillat **%1$s** tilgang til posisjonen din?

Utviklaren av **%1$s** vil kunna få tilgang til posisjonen din når denne nettapplikasjonen er open.

Gå til Innstillingar > Tillatingar og aktiver **Posisjon** for å dela posisjonsdata.

Innstillinger

PermissionOpenSettings

Innstillingar

Tillat **%1$s** tilgang til kameraet ditt?

Utvikleren av **%1$s** vil kunne få tilgang til kameraet ditt når denne webapplikasjonen er åpen.

Aktiver kameratilgang i Innstillinger > Tillatelser > Kamera.

BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint

Gjev **%1$s** løyve til tilgjenge til kameraet ditt?

Skaparen av **%1$s** skal kunna få tilgjenge til kameraet ditt når denne nettappen er open.

Slå på kameratilgjenge i Innstillingar > Løyve > Kamera.

Tillat **%1$s** tilgang til kameraet ditt?

Utviklaren av **%1$s** vil kunna få tilgang til kameraet ditt når denne nettapplikasjonen er open.

Aktiver kameratilgang i Innstillingar > Tillatingar > Kamera.

Tillat **%1$s** tilgang til mikrofonen din?

Utvikleren av **%1$s** vil kunne få tilgang til mikrofonen din når denne webapplikasjonen er åpen.

Aktiver mikrofontilgang i Innstillinger > Tillatelser > Mikrofon.

BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint

Gjev **%1$s** løyve til tilgjenge til mikrofonen din?

Skaparen av **%1$s** skal kunna få tilgjenge til mikrofonen din når denne nettappen er open.

Slå på mikrofontilgjenge i Innstillingar > Løyve > Mikrofon.

Tillat **%1$s** tilgang til mikrofonen din?

Utviklaren av **%1$s** vil kunna få tilgang til mikrofonen din når denne nettapplikasjonen er open.

Aktiver mikrofontilgang i Innstillingar > Tillatingar > Mikrofon.

ActionRequestedPeer

ChooseUser

PeerRequirements

Gruppen må være offentlig.

PeerRequirementGroupPublicTrue

Gruppa må vera offentleg.

Gruppen må ha emner deaktivert.

PeerRequirementForumFalse

Gruppa må ha emne avslegne.

Gruppa må ha emne deaktivert.

Du må være eier av gruppen.

PeerRequirementGroupCreatorTrue

Du må vera eigar av gruppa.

Opprett en ny gruppe for dette

CreateGroupForThis

Laga ei ny gruppe for dette

Opprett ei Ny gruppe for dette

Lag ei Ny gruppe for dette

ChooseGroup

AreYouSureSendChatToBotTitle

Send %1$s til %2$s?

Er du sikker på at du vil sende **%1$s** til **%2$s**?

AreYouSureSendChatToBotMessage

Er du viss på at du vil senda **%1$s** til **%2$s**?

Er du sikker på at du vil senda **%1$s** til **%2$s**?

AutoDeletePopupTitle

BotInvite

BotShare

BotStop

AddShortcut

Legg til på heimskjermen

Opprett Snarveg

Lag Snarveg

Legg til robot som admin

AddBotAdmin

Legg til bot som admin

Vil du legge til denne roboten som administrator i kanalen **%1$s**? Den vil ha tilgang til listen over kanalens administratorer og abonnenter.

AddBotMessageAdminChannel

Vil du leggja til denne boten som ein admin i kanalen **%1$s**? Han skal ha tilgjenge til lista over kanaladminar og tingarar.

Vil du leggja til denne boten som admin i kanalen **%1$s**? Han vil ha tilgang til lista over adminane til kanalen og abonnentar.

Vil du leggja til denne boten som admin i kanalen **%1$s**? Han vil ha tilgang til lista over adminane til kanalen og tingarar.

Legg til som admin

AddAsAdmin

Legg til som admin

Er du sikker på at du vil legge denne roboten som en administrator i gruppen **%1$s**? Den vil få tilgang til listen over anonyme administratorer.

AddBotMessageAdminGroup

Er du viss på at du vil leggja til denne boten som ein admin i gruppa **%1$s**? Han skal få tilgjenge til lista over anonyme adminar.

Er du sikker på at du vil leggja denne boten som ein admin i gruppa **%1$s**? Han vil få tilgang til lista over anonyme adminar.

Slett og blokker

DeleteAndBlock

Sletta og steng ute

Slett og Blokker

Er du sikker på at du vil slette samtalen med **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark

Er du viss på at du vil sletta samtala med **%1$s**?

Er du sikker på at du vil sletta samtala med **%1$s**?

BlockBot

BotSetPublicLinkHeader

Still inn offentleg lenkje

Set offentleg lenkje

Denne lenken kan ikke redigeres. Du kan skaffe flere brukernavn på *Fragment*.

BotUsernameHelp

Denne lenkja kan ikkje redigerast. Du kan få tak i fleire brukarnamn på *Fragment*.

Denne lenkja kan ikkje redigerast. Du kan skaffa fleire brukarnamn på *Fragment*.

Ulagrede endringer

UnsavedChanges

Ulagra brigde

Ulagra endringar

Du har endret noen innstillinger for denne roboten. Vil du lagre endringene?

BotSettingsChangedAlert

Du har brigda nokre innstillingar for denne boten. Bruka brigde?

Du har endra nokre innstillingar for denne boten. Vil du lagra brigda?

Du har brigda nokre innstillingar for denne boten. Vil du lagra brigda?

BotName

BotPublicLink

BotEditIntro

BotEditCommands

Endre robotinnstillinger

BotChangeSettings

Brigda botinnstillingar

Endr Botinnstillingar

Brigd Botinnstillingar

Du tillot denne roboten å sende deg meldinger når du logget inn på "%1$s" appen.

ActionBotAllowedApp

Du gav denne boten løyve til å senda deg meldingar då du logga inn på "%1$s"-appen.

Du tillét denne boten å senda deg meldingar når du logga inn på "%1$s" appen.

har ikke tilgang til meldinger

BotStatusCantRead

har ikkje tilgjenge til meldingar

har ikkje tilgang til meldingar

Legg til en kommentar…

ShareComment

Legg til ein kommentar…

Betalingsinformasjon

PrivacyClearPayment

Betalingsinfo

Greiingsinfo

Du tillot denne roboten å sende deg meldinger når du logget inn på %1$s.

ActionBotAllowed

Du gav denne boten løyve til å senda deg meldinger då du logga inn på %1$s.

Du tillét denne boten å senda deg meldingar når du logga inn på %1$s.

Fjern robot

BotRemoveFromMenuTitle

Fjerra bot

Fjern bot

Fjerna bot

Dette vil fjerne **%1$s** snarveier fra alle menyer.

BotRemoveFromMenu

Dette skal fjerra **%1$s** snarvegar frå alle menyar.

Dette vil fjerna **%1$s** snarvegar frå alle menyar.

Dette skal fjerna **%1$s** snarvegar frå alle menyar.

**%s** snarvei lagt til i vedleggsmenyen.

BotAttachMenuShortcatAddedAttach

**%s** snarveg lagd til i vedleggsmenyen.

Vilkår for bruk

TermsOfUse

Bruksføresetnadar

Vilkår for Bruk

Du er i ferd med å bruke en mini-app som driftes av en uavhengig part som **ikke er tilknyttet Telegram**. Du må godta vilkårene for bruk av mini-apper for å fortsette.

BotWebAppDisclaimerSubtitle

Du er i ferd med å bruka ein miniapp som drivst av ein ubunden part som **ikkje er tilknytt Telegram**. Du må godtaka bruksføresetnadane av miniappar for å halda fram.

Du er i ferd med å bruka ein mini-app som vert drifta av ein uavhengig part som **ikkje er tilknytta Telegram**. Du må godtaka Vilkåra for Bruk av mini-appar for å halda fram.

Jeg godtar **Vilkår for bruk**

BotWebAppDisclaimerCheck

Eg godtek **Bruksføresetnadar**

Eg godtek **Vilkår for Bruk**

**%s** snarveier lagt til i vedleggsmenyen og sidemenyen.

BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide

**%s** snarvegar lagde til i vedleggsmenyen og sidemenyen.

**%s** snarvegar lagt til i vedleggsmenyen og sidemenyen.

Kunne ikke nå betaligsserver. Vennligst sjekk internettforbindelsen og prøv igjen.

PaymentConnectionFailed

Kunne ikkje nå betaligstenar. Ver venleg og sjekk internettilkoplinga di og prøv att.

Kunne ikkje nå greiingssørvar. Ver venleg og sjekk internettsambandet og prøv igjen.

Vil du tillate **%s** å benytte biometri?

BotAllowBiometryMessage

Vil du gjeva **%s** løyve til å nytta biometri?

Vil du tillata **%s** å nytta biometri?

BotWebViewToS

ChooseChannel

Du må ha administratorrettigheter for å

PeerRequirementUserRight

Du må ha adminrettar for å

Skrive meldinger

EditAdminPostMessages

Skriva meldingar

Skriva Meldingar

Opprett en ny kanal for dette

CreateChannelForThis

Laga ein ny kanal for dette

Opprett ein Ny kanal for dette

Lag ein Ny kanal for dette

Slette meldinger

EditAdminGroupDeleteMessages

Sletta meldingar

Sletta Meldingar

Ingen matchende grupper

NoSuchGroups

Ingen slike grupper

Ingen matchande grupper

Du har ingen grupper som møter kravene for denne roboten

NoSuchGroupsInfo

Du har ingen grupper som møter krava for denne boten

Kjøp gjennomført!

StarsPurchaseCompleted

Kaup fullført!

Kjøp gjennomført!

Du skaffet "**%2$s** i **%3$s** for **%1$d stjerner**You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

Du kjøpte "**%2$s** i **%3$s** for **%1$d stjerne**.Du kjøpte "**%2$s**" i **%3$s** for **%1$d stjerner**.

Du skaffa "**%2$s** i **%3$s** for **%1$d stjerne**.Du skaffa "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stjerner**.

Saldo

StarsBalance

Saldo

Bekreft kjøp

StarsConfirmPurchaseTitle

Stadfest kaupet ditt

Stadfest Kjøp

Vil du kjøpe "**%2$s**" i **%3$s** for **%1$d stjerne**?Vil du kjøpe "**%2$s**" i **%3$s** for **%1$d stjerner**?

StarsConfirmPurchaseText

Vil du kjøpa "**%2$s**" i **%3$s** for **%1$d stjerne**?Vil du kjøpa "**%2$s**" i **%3$s** for **%1$d stjerner**?

Bekreft og betal %d ⭐️ stjerneBekreft og betal %d ⭐️ stjerner

StarsConfirmPurchaseButton

Stadfest og betala ⭐️ %d stjerneStadfest og betala ⭐ %d stjerner

Stadfest og grei %d ⭐️ stjerneStadfest og grei %d ⭐️ stjerner

StarsTransactionsAll

StarsTransactionsIncoming

Innkomande

Utgående

StarsTransactionsOutgoing

Utgåande

Stjernepåfyllingsrobot

StarsTransactionBot

Stjernepåfyllingsbot

Transaksjons ID kopiert til utklippstavle

StarsTransactionIDCopied

Transaksjon-ID kopiert til utklippstavle

ID-en til Transaksjon kopiert til utklippstavle

Fra

StarsTransactionRecipient

Frå

Transaksjons ID

StarsTransactionID

Transaksjon sin ID

ID-en til Transaksjon

Dato

StarsTransactionDate

Dato

Du betalte **%2$s** for **%1$d stjerne**Du betalte **%2$s** for **%1$d stjerner**

PaymentInfoHintStars

Du betala **%2$s** for **%1$d stjerne**Du betala **%2$s** for **%1$d stjerner**

Du greidde **%2$s** for **%1$d stjerne**Du greidde **%2$s** for **%1$d stjerner**

Via

StarsTransactionSource

StarsRefunded

formatDateAtTime

Gjennomgå **Tjenestevilkårene** for stjerner.

StarsTransactionTOS

Gå igjennom **Tenestføresetnadane** for stjerner.

Gjennomgå **Tenestvilkåra** av Stjerner.

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos/stars

BotBalance

BotStarsChartRevenue

BotStarsOverview

BotStarsOverviewAvailableBalance

Tilgjengd saldo

Tilgjengeleg saldo

Bots And Payments379 379 phrases • 171 screenshots

Log In

Languages