Translations

Unsorted2627 2627 phrases • 325 screenshots

**%1$s #%2$s**.

Hvis craftingen feiler vil disse
gavene **gå tapt**.

GiftCraftText2

Legg til opptil **4** gaver for å crafte en ny

GiftCraftText1

Du vil kunne crafte denne gaven %s.

GiftCraftLaterText

Egnede gaver til salgs

GiftCraftSelectResale

Legg til opptil **4** gaver for å crafte en ny

GiftCraftTextEmpty1

**%s** gave.

Hvis craftingen feiler vil disse
gavene **gå tapt**.

GiftCraftTextEmpty2

Til salgs for %s

GiftOnSale

Dette samleobjektet inneholder **%d** craftbar variant.Dette samleobjektet inneholder **%d** craftbare varianter.

GiftPreviewCountModelsCrafting

Craft en ny gave

GiftCraftButtonNext

av **%s**

Gift2ReleasedBy2

Dette vil overføre alle **eierrettigheter** for **%1$s** til **%2$s**.

EditAdminTransferReadyAlertText2

Dette samleobjektet består av **%d** standardvariant du kan crafte med.Dette samleobjektet består av **%d** standardvarianter du kan crafte med.

GiftPreviewCountModelsCrafting2

Du kan legge til opptil **%d gave** fra
den samme samlingen til å crafte med.Du kan legge til opptil **%d gaver** fra
den samme samlingen til å crafte med.

GiftCraftSelect

**%1$d%%** sjanse for at den craftede gaven vil ha **%2$s** bakgrunn.**%1$d%%** sjanse for at den craftede gaven vil ha **%2$s** bakgrunn.

GiftCraftBackdropChance

Hvis craftingen feiler vil disse
gavene gå tapt.

GiftCraftProgressText

Forlat gruppe

LeaveMega

This gift will become available for crafting on **%s**.

GiftCraftUnavailableTextTime

MembersSearch

ChannelSubscribers2

ChannelAdmins

GroupMembers2

GroupAdmins

Appoint %s and Leave Channel

LeaveChannelAndAppoint

Appoint %s and Leave Group

LeaveGroupAndAppoint

Appoint Another Owner

AppointNewOwner

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveChannelNewOwnerText

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveGroupNewOwnerText

Leave Channel?

LeaveChannelTitle

Leave Group?

LeaveGroupTitle

**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.

GiftCraftSymbolChance

These gifts currently can't be crafted.

GiftCraftUnavailableText

Crafting Unavailable

GiftCraftUnavailableTitle

GiftCraft

GiftCrafted

GiftCraftLaterTitle

GiftCraftInfoButton

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

GiftCraftInfoFeature3Text

Affect the Result

GiftCraftInfoFeature3Title

Combine more gifts to increase your odds of success.

GiftCraftInfoFeature2Text

Maximize Chances

GiftCraftInfoFeature2Title

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoFeature1Text

Get Rare Models

GiftCraftInfoFeature1Title

Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.

GiftCraftInfoText

Gift Crafting

GiftCraftInfoTitle

You don't have other gifts
from this collection.

GiftCraftSelectYourEmpty

Your Gifts

GiftCraftSelectYour

Select Gift

GiftCraftSelectTitle

The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

%s success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

Crafting

GiftCraftProgressTitle

**%s** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

Craft Gift

GiftCraftButton

Se alle craftbare varianter >

GiftCraftViewAllVariants

GiftCraftTitle

GiftRarityLegendary

GiftRarityEpic

GiftRarityRare

GiftRarityUncommon

Allow Access to Camera

GalleryAccessAllowAccessCamera

Open Camera

GalleryAccessAllowAccessOpenCamera

Allow Access

GalleryAccessAllowAccessButton

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextPremium

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium

Allow Access to Photos

GalleryAccessAllowAccess

You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

BotAuthLoggedInSuccessTitle

You crafted this gift on **%1$s**

GiftSelfTopActionCrafted

burned

Gift2UniqueRibbonBurned

Upgraded Gift

Gift2ActionUpgradedTitle

Purchased Gift

Gift2ActionPurchasedTitle

Crafted Gift

Gift2ActionCraftedTitle

set up proxy >

TitleSetupProxy

Add Personal channel

EditProfileChannelTitleAdd

un1 has transferred ownership of the group to un2.

ActionChangeCreator

un1 will be the new main admin in 7 days if un2 does not return.

ActionNewCreatorPending

Share Telegram

ShareTelegram2

Gift has already been burned.

UniqueGiftNotFoundBurned

You crafted a new gift!

ActionUniqueGiftCrafted

You left the channel.

ChannelLeftUndo

You left the group.

GroupLeftUndo

Skul anropsfanen

HideCallTab

Oppsummer lange meldinger med AI — ubegrenset med Telegram Premium.

SummaryLimit

Du har logget inn på **%s**.

BotAuthLoggedInSuccess

Avslå

BotAuthPhoneNumberDeny

**%1$s** ønsker tilgang til telefonnummeret ditt **%2$s**.

Vil du tillate dette?

BotAuthPhoneNumberText

Dette vil gjøre det mulig for %s å sende deg meldinger.

BotAuthAllowMessagesInfo

Dette innloggingsforsøket kommer fra enheten ovenfor.

BotAuthInfo

Basert på IP-adressen (%s)

BotAuthBasedOnIP

Denne roboten vil motta **navnet**,
**brukernavnet** og **profilbildet ditt**.

BotAuthBotSubtitle

Dette nettstedet vil motta **navnet**,
**brukernavnet** og **profilbildet ditt**

BotAuthSiteSubtitle

Logg inn på **%s**

BotAuthTitle

Angi en annen eier

AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle

Angi en annen eier

AlertLeaveAppointAnotherOwner

Hvis du forlater denne, vil **%s** bli dens nye eier om **en uke**.

AlertLeaveNewOwner

Abonner på **Telegram Premium** for å bruke inntil %d konto.Abonner på **Telegram Premium** for å bruke inntil %d kontoer.

AddAccountInfo2

Du kan legge til %d konto til.Du kan legge til %d flere kontoer.

AddAccountInfo1

**Anropsfanen** er nå skjult.

GroupCallTabWasHiddenTitle

**Anropsfanen** er nå synlig

GroupCallTabWasShownTitle

Vis anropsfane

GroupCallShowInMainTabs

%1$s betaler %2$s ⭐ for hver melding til deg.
**Fjern avgift**

MessageLockedStarsRemoveFeeShort

Dette vil avsløre din IP-adresse til administratoren av proxyserveren.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

**Sjekk status**

ProxyBottomSheetCheckStatus

Nylige anrop

RecentCalls

Kopier lytterlenke

VoipGroupCopyListenLinkNoCaps

Kopier talerlenke

VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps

Trykk her for å skjule **anropsfanen**

TapToHideCallsTab

Proxy server

UseProxyTitle

Du har ingen kontakter på Telegram ennå. Hva med å legge de til?

NoContactsYet3Sub

Melding utenfor tråden

SendBotNoThread

Søk etter folk med brukernavn

SearchPeopleByUsername

MenuProxyConnected

MenuProxyConnecting

MenuProxyTitle

ConnectingToProxyWithDots

%1$d ms forsinkelse

Ping2

Gruppe urelatert til posisjonen?

ReportSpamLocationNoCaps

Installer en app som støtter lagring av passnøkler på telefonen din eller en fysisk sikkerhetsnøkkel.

PasskeyNoOptionsText

Oversettelser drives av
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
håndterer AI oppgaver trygt og effektivt.

CocoonSubtitle

Cocoon har gjort det mulig for Telegram å redusere kostnadene for oversettelser med 6 ganger.

CocoonFeature2Text

Vil du integrere Cocoon i prosjektene dine?
Kontakt oss på **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Emoji innsats

StakeDiceTitle

Resultater og gevinster

StakeDiceReturns

En rekke tilbakestilles etter 3 🎲 eller en endring i innsats.

StakeDiceReturnsInfo

StakeDicePlaceholder

StakeDiceButton

StakeDiceToast

StakeDiceToastButton

En begrenset spilltest av den kommende emoji minispillplattformen for en liten gruppe brukere.

StakeDiceText

Ingen tredjepart kan få tilgang til noen data, som oversettelser, i **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

Hvilken som helst utvikler kan benytte Cocoon for AI funksjoner. Les mer på **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Foreta ditt første anrop

MakeYourFirstCall

Du kan foreta ende-til-ende krypterte anrop
med inntil %d venner på en gang

MakeYourFirstCallHint

Er du sikker på at du vil generere strømmenøkkelen din på nytt?

LiveStoryRTMPRevokeText

Du har gitt et forhåndsbud.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

Logg inn med ansiktet ditt, fingeravtrykk eller skjermlås

PasskeyPopupText

Dette tilbudet er for høyt. Maksimum tilbudsbeløp for **%2$s** er **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Dette tilbudet er for lavt. Minimum tilbudsbeløp for **%2$s** er **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Budet ditt på **%s** er rangert **#%d**

Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive

Uskarp

LiteOptionsBlur2

Returner til anrop >

ReturnPhoneCall

%d gave slippes i varierende intervaller til topp %d budgiver etter budbeløp.%d gaver slippes i varierende intervaller til topp %d budgivere etter budbeløp.

Gift2AuctionInfo

Du deltar allerede i en auksjon for **%s**. Du kan kun delta i en auksjon av gangen. Vinn nåværende runde eller vent til du blir fjernet fra listen over deltakere.

Gift2AuctionAlreadyParticipate

Du deltar allerede i en auksjon. Du kan kun delta i en auksjon av gangen. Vinn nåværende runde eller vent til du blir fjernet fra listen over deltakere.

Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf

Seere kan sende deg stjernereaksjoner

LiveStoryReactAdminText

Utsett med %ds

MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds

Utsett med %d dagUtsett med %d dager

MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays

Utsett med %d månedUtsett med %d måneder

MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths

Utsett med 1 år

MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear

Du leder i alle.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll

Behold denne direktesendte historien på profilen din.

StoryLiveKeepInfo

Behold denne direktesendte historien på gruppens profil.

StoryLiveKeepGroupInfo

Behold denne direktesendte historien på kanalens profil.

StoryLiveKeepChannelInfo

**Telegram** trenger tilgang til kontakter for å kunne lagre de på telefonen din. Trykk på Innstillinger > Tillatelser, og slå på **Kontakter**.

PermissionNoContactsSaving

**%d person** vil aldri se dine direktesendte historier.**%d person** vil aldri se dine direktesendte historier.

StoryLiveBlockList

%1$s åpnet gaven du har hjulpet til med å oppgradere

NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade

%s vil kunne auksjonere bort gaven på tredjeparts NFT markedsplasser.

Gift2PrepayUpgradeFeature3Text

Handling låst

Gift2CantDoTitle

Overfør denne gaven til Telegram kontoen din på Fragment for å låse opp denne handlingen.

Gift2CantDoText

Slå av dette for å forhindre at %s skal kunne se telefonnummeret ditt.

AddContactShareNumberInfo

Trykk %d gang til for å åpne feilsøkingsmenyenTrykk %d ganger til for å åpne feilsøkingsmenyen

DebugMenuLoginToast

%s foreslo å legge til fødselsdagen din

NotificationMessageSuggestBirthday

Du kan endre fødselsdagen din i innstillingene.

PrivacyBirthdaySetDoneInfo

Denne meldingen støttes ikke i din versjon av Telegram. Oppdater appen for å se den: https://telegram.org/dl

UnsupportedMediaStandalone

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

MonetizationInfoTONLink

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

https://ads.telegram.org

PromoteUrl

https://ads.telegram.org

https://telegram.org/tos

TermsOfServiceUrl

https://telegram.org/tos

Språk

Language

Tungemål

Denne meldingen er en offentlig tjenestekunngjøring vedrørende den pågående COVID-19 pandemien. Lær mer om dette tiltaket på https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaMessageInfo_covid

Denne meldingen er en offentlig tjenestekunngjøring vedrørende den pågående COVID-19 pandemien. Lær mer om dette tiltaket på https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaInfo_covid

Kunngjøring

PsaType_psa

Kunngjering

Dette er en offisiell kunngjøring fra administrerende direktør ved Telegram angående den pågående konflikten.

PsaInfo_psa

Kunngjøring

PsaMessage_psa

Kunngjering

Dette er en offisiell kunngjøring fra administrerende direktør ved Telegram angående den pågående konflikten.

PsaMessageInfo_psa

https://web.telegram.org/

AuthAnotherWebClientUrl

https://web.telegram.org/

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

CheckPhoneNumberLearnMoreUrl

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

https://t.me/TelegramTips

TelegramFeaturesUrl

https://t.me/TelegramTips

https://desktop.telegram.org/

AuthAnotherClientDownloadClientUrl

https://desktop.telegram.org/

Dra ned for #generelt

AccSwipeForGeneral

Sveip ned for #generelt

Forlat samtale

LeaveConversationMenu

Gå ifrå samtale

Vil du slette all bufret tekst og mediefiler fra denne kanalen?

AreYouSureClearHistoryChannel

Sletta all mellomlagra tekst og mediefiler frå denne kanalen?

Vil du sletta all mellomlagra tekst og mediefiler frå denne kanalen?

Vil du slette all bufret tekst og media fra denne gruppen?

AreYouSureClearHistoryGroup

Vil du sletta all mellomlagra tekst og mediefiler frå denne gruppa?

Vil du sletta all mellomlagra tekst og media frå denne gruppa?

Bli med i videosamtale som...

VoipGroupJoinAs

Vert med i videosamtale som...

Vert med i Videosamtale som...

Dette er en liste over alle spesielle handlinger gjort av kanalens administatorer de siste 48 timene.

EventLogInfoDetailChannel

Dette er ei liste over alle særmerkte gjerningar gjorde av kanalen sine adminar dei siste 48 timane.

Dette er ei liste over alle spesielle handlingar gjort av adminane til kanalen dei siste 48 timane.

%1$d medlemsforespørsel%1$d medlemsforespørsler

JoinUsersRequests

%1$d medlemsførespurnad%1$d medlemsførespurnadar

Fil lagret i nedlastinger.

FileSavedHint

Fil lagra i nedlastingar.

Fil lagra i Nedlastingar.

NobodyViewed

VoipGroupCancelChat

Medlemmers primærspråk

MembersLanguageChartTitle

Medlemar sitt primærtungemål

Primærspråket til medlemar

CurrentGroupStickers

InvalidFormatError

Filen må være en MP3 eller OGG.

ErrorRingtoneInvalidFormat

Fila må vera i MP3- eller OGG-format.

Fila må vera ein MP3 eller OGG.

Del kontakt

ShareContactTitle

Del kontakt

Del Kontakt

Folk kan bli med i kanalen din ved å følge denne lenken. Du kan annullere lenken når som helst.

ChannelPrivateLinkHelp

Folk kan verta med i kanalen din ved å fylgja denne lenkja. Du kan attra lenkja når som helst.

Folk kan verta med i kanalen din ved å fylgja denne lenkja. Du kan annullera lenkja når som helst.

Administratorene i denne gruppen har begrenset din mulighet til å sende GIF'er fram til %1$s

AttachGifRestricted

Adminane i denne gruppa har avgrensa mogleiken din til å senda GIF-ar fram til %1$s

Adminane i denne gruppa har avgrensa di mogelegheit til å senda GIF-ar fram til %1$s

Administratorene i denne gruppen har begrenset din mulighet til å sende mediefiler fram til %1$s

AttachMediaRestricted

Adminane i denne gruppa har avgrensa mogleiken din til å senda mediefiler fram til %1$s

Adminane i denne gruppa har avgrensa di mogelegheit til å senda mediefiler fram til %1$s

un1 la til un2

ActionAddUser

un1 la til un2

Unsorted2627 2627 phrases • 325 screenshots

Log In

Languages