Search in:AllNorwegian (Nynorsk)Android

Unsorted2416 2416 phrases  •  325 screenshots

Dette tilbudet er utløpt.
GiftOfferStatusExpired
?
Du solgte denne gaven for %s TON
ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON
?
Ditt bud vil være på %s
Gift2AuctionBidStatusFuture2
?
Er du sikker på at du vil generere strømmenøkkelen din på nytt?
LiveStoryRTMPRevokeText
?
Kommende auksjon
Gift2LinkUpcomingAuction
?
Gaveauksjon
Gift2LinkGiftAuction
?
%d kommende auksjoner
Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle
?
Du har gitt et forhåndsbud.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly
?
Sist brukt %s
PasskeyLastUsedOn
?
Passnøkkel
PasskeyUnknown
?
🔑 Beskytt kontoen din
PasskeyPopupTitle
?
Logg inn med ansiktet ditt, fingeravtrykk eller skjermlås
PasskeyPopupText
?
Avgift
GiftOfferRowFee
?
Verdi
GiftOfferRowValue
?
Betal %s og %s
GiftOfferPayMulti
?
%s⭐
GiftOfferPayMultiPart
?
%s⭐
GiftOfferAmount
?
%s høyere
GiftOfferAmountHigher
?
%s lavere
GiftOfferAmountLower
?
Verdien på denne gaven er **%s høyere** enn tilbudet
GiftOfferAmountHigherHint
?
Verdien på denne gaven er **%s lavere** enn tilbudet
GiftOfferAmountLowerHint
?
**%1$s** tilbudte deg **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON
?
Du avslo **%1$s** sitt tilbud om å kjøpe din **%3$s** for **%2$s TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
?
Vil du tilby **%1$s TON** til **%2$s** for **%3$s**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
?
**%1$s** avslo tilbudet ditt på **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
?
Vil du selge **%3$s** til **%2$s** for **%1$s TON**?

Du vil motta **%4$s TON** etter avgifter.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
?
Dette tilbudet er for høyt. Maksimum tilbudsbeløp for **%2$s** er **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
?
Dette tilbudet er for lavt. Minimum tilbudsbeløp for **%2$s** er **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
?
Du tilbød **%1$s** **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
?
Budet ditt på **%s** er rangert **#%d**
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
?
Du kjører allerede en aktiv direktesending.
LiveStoryAlreadyStreaming
?
Du må by minimum **%d stjerne**.Du må by minimum **%d stjerner**.
Gift2AuctionMinimumBidIncreased
?
Gaveauksjonen ble ikke funnet
GiftAuctionNotFound
?
Uskarp
LiteOptionsBlur2
?
Returner til anrop >
ReturnPhoneCall
?
%d gave slippes i varierende intervaller til topp %d budgiver etter budbeløp.%d gaver slippes i varierende intervaller til topp %d budgivere etter budbeløp.
Gift2AuctionInfo
?
Auksjon
Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle
?
Du deltar allerede i en auksjon for **%s**. Du kan kun delta i en auksjon av gangen. Vinn nåværende runde eller vent til du blir fjernet fra listen over deltakere.
Gift2AuctionAlreadyParticipate
?
Du deltar allerede i en auksjon. Du kan kun delta i en auksjon av gangen. Vinn nåværende runde eller vent til du blir fjernet fra listen over deltakere.
Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf
?
Seere kan sende deg stjernereaksjoner
LiveStoryReactAdminText
?
Utsett med %ds
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds
?
Utsett med %d dagUtsett med %d dager
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
?
Utsett med %d månedUtsett med %d måneder
MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths
?
Utsett med 1 år
MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear
?
Aktiv auksjon
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle
?
Du leder i alle.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
?
Behold denne direktesendte historien på profilen din.
StoryLiveKeepInfo
?
Behold denne direktesendte historien på gruppens profil.
StoryLiveKeepGroupInfo
?
Behold denne direktesendte historien på kanalens profil.
StoryLiveKeepChannelInfo
?
**Telegram** trenger tilgang til kontakter for å kunne lagre de på telefonen din. Trykk på Innstillinger > Tillatelser, og slå på **Kontakter**.
PermissionNoContactsSaving
?
**%d person** vil aldri se dine direktesendte historier.**%d person** vil aldri se dine direktesendte historier.
StoryLiveBlockList
?
%2$s sendte en oppgradering verdt %1$d stjerne for gaven din%2$s sendte en oppgradering verdt %1$d stjerner for gaven din
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
?
%1$s åpnet gaven du har hjulpet til med å oppgradere
NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade
?
%s vil få et unikt nummer, variant, bakgrunn og ikon for gaven.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
%s vil kunne sende gaven til hvem som helst på Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
%s vil kunne auksjonere bort gaven på tredjeparts NFT markedsplasser.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Handling låst
Gift2CantDoTitle
?
Overfør denne gaven til Telegram kontoen din på Fragment for å låse opp denne handlingen.
Gift2CantDoText
?
Slå av dette for å forhindre at %s skal kunne se telefonnummeret ditt.
AddContactShareNumberInfo
?
Du vil motta %1$s av den valgte avgiften (~%2$s$) pr. innkommende melding.
PostSuggestionsPriceInfo2
?
Samlerobjekter er unike digitale objekter du kan bytte eller selge.
Gift2StarsCollectibleInfo
?
Du kan endre fargen på navnet
ditt og tilpasse svar til deg.
**Endre >**
UserProfileHint2
?
Trykk %d gang til for å åpne feilsøkingsmenyenTrykk %d ganger til for å åpne feilsøkingsmenyen
DebugMenuLoginToast
?
%s foreslo å legge til fødselsdagen din
NotificationMessageSuggestBirthday
?
Du kan endre fødselsdagen din i innstillingene.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
?
Denne meldingen støttes ikke i din versjon av Telegram. Oppdater appen for å se den: https://telegram.org/dl
UnsupportedMediaStandalone
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
MonetizationInfoTONLink
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
?
https://ads.telegram.org
https://telegram.org/tos
TermsOfServiceUrl
?
https://telegram.org/tos
Språk
Language
?
Tungemål
Denne meldingen er en offentlig tjenestekunngjøring vedrørende den pågående COVID-19 pandemien. Lær mer om dette tiltaket på https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covid
?
Denne meldingen er en offentlig tjenestekunngjøring vedrørende den pågående COVID-19 pandemien. Lær mer om dette tiltaket på https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covid
?
Kunngjøring
PsaType_psa
?
Kunngjering
Dette er en offisiell kunngjøring fra administrerende direktør ved Telegram angående den pågående konflikten.
PsaInfo_psa
?
Kunngjøring
PsaMessage_psa
?
Kunngjering
Dette er en offisiell kunngjøring fra administrerende direktør ved Telegram angående den pågående konflikten.
PsaMessageInfo_psa
?
https://web.telegram.org/
AuthAnotherWebClientUrl
?
https://web.telegram.org/
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
?
https://t.me/TelegramTips
https://desktop.telegram.org/
AuthAnotherClientDownloadClientUrl
?
https://desktop.telegram.org/
Vil du slette all bufret tekst og mediefiler fra denne kanalen?
AreYouSureClearHistoryChannel
Sletta all mellomlagra tekst og mediefiler frå denne kanalen?
Vil du sletta all mellomlagra tekst og mediefiler frå denne kanalen?
Vil du slette all bufret tekst og media fra denne gruppen?
AreYouSureClearHistoryGroup
Vil du sletta all mellomlagra tekst og mediefiler frå denne gruppa?
Vil du sletta all mellomlagra tekst og media frå denne gruppa?
Bli med i videosamtale som...
VoipGroupJoinAs
Vert med i videosamtale som...
Vert med i Videosamtale som...
Dette er en liste over alle spesielle handlinger gjort av kanalens administatorer de siste 48 timene.
EventLogInfoDetailChannel
Dette er ei liste over alle særmerkte gjerningar gjorde av kanalen sine adminar dei siste 48 timane.
Dette er ei liste over alle spesielle handlingar gjort av adminane til kanalen dei siste 48 timane.
%1$d medlemsforespørsel%1$d medlemsforespørsler
JoinUsersRequests
%1$d medlemsførespurnad%1$d medlemsførespurnadar
Fil lagret i nedlastinger.
FileSavedHint
Fil lagra i nedlastingar.
Fil lagra i Nedlastingar.
Ingen sett
NobodyViewed
Ingen sett
Avbryt videosamtale
VoipGroupCancelChat
Bryt av videosamtale
Medlemmers primærspråk
MembersLanguageChartTitle
Medlemar sitt primærtungemål
Primærspråket til medlemar
Gruppeklistremerker
CurrentGroupStickers
Gruppeklistremerke
Ugyldig format
InvalidFormatError
Ugildt format
Ugyldig format
Filen må være en MP3 eller OGG.
ErrorRingtoneInvalidFormat
Fila må vera i MP3- eller OGG-format.
Fila må vera ein MP3 eller OGG.
Del kontakt
ShareContactTitle
Del kontakt
Del Kontakt
Folk kan bli med i kanalen din ved å følge denne lenken. Du kan annullere lenken når som helst.
ChannelPrivateLinkHelp
Folk kan verta med i kanalen din ved å fylgja denne lenkja. Du kan attra lenkja når som helst.
Folk kan verta med i kanalen din ved å fylgja denne lenkja. Du kan annullera lenkja når som helst.
Administratorene i denne gruppen har begrenset din mulighet til å sende GIF'er fram til %1$s
AttachGifRestricted
Adminane i denne gruppa har avgrensa mogleiken din til å senda GIF-ar fram til %1$s
Adminane i denne gruppa har avgrensa di mogelegheit til å senda GIF-ar fram til %1$s
Administratorene i denne gruppen har begrenset din mulighet til å sende mediefiler fram til %1$s
AttachMediaRestricted
Adminane i denne gruppa har avgrensa mogleiken din til å senda mediefiler fram til %1$s
Adminane i denne gruppa har avgrensa di mogelegheit til å senda mediefiler fram til %1$s
un1 la til un2
ActionAddUser
un1 la til un2
Administratorene i denne gruppen har begrenset din mulighet til å sende meldinger fram til %1$s
SendMessageRestricted
Adminane i denne gruppa har avgrensa deg frå å senda meldingar fram til %1$s
Adminane i denne gruppa har avgrensa di mogelegheit til å senda meldingar fram til %1$s
**%1$s** ble med i videosamtale.
VoipChatChatJoined
**%1$s** vart med i videosamtale.
Kortnummer kopiert til utklippstavlen.
CardNumberCopied
Kortnummer kopiert til utklippstavle.
Fest
DialogPin
Fest
Fjern fra mappe
FilterRemoveFrom
Fjerra frå mappe
Fjern frå mappe
Fjerna frå mappe
Kanalbilde fjernet
ActionChannelRemovedPhoto
Kanalbilete fjerra
Kanalbilete fjerna
dempet for deg
VoipGroupMutedForMe
døyvd for deg
**%1$s** er nå dempet for deg i denne samtalen.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
**%1$s** er døyvd for deg i denne samtala no.
**%1$s** er no døyvd for deg i denne samtala.
Velg hvor lenge %1$s får se din nøyaktige posisjon, inkludert når appen er lukket.
LiveLocationAlertPrivate
Vel kor lenge %1$s skal sjå den grannsame posisjonen din, inkludert når appen er stengd.
Vel kor lenge %1$s får sjå nøyaktige posisjonen din, inkludert når appen er lukka.
Vennligst oppgi din nåværende Telegram tilgangskode for å administrere denne innstillingen.
EnterYourPasscodeInfo
Ver venleg og nemn den noverande Telegram-tilgjengekoden din for å handsama denne innstillinga.
Ver venleg og oppgjev noverande Telegram tilgangskoden din for å administrera denne innstillinga.
Deaktivert
VibrationDisabled
Avslegen
Deaktivert
Kort
Short
Kort
Lang
Long
Lang
Bare på lydløs
OnlyIfSilent
Berre på ljodlaus
To linjer
ChatListDefault
To liner
Tre linjer
ChatListExpanded
Tre liner
Slett alle skyutkast
PrivacyDeleteCloudDrafts
Sletta alle skyutkast
Slett alle Skyutkast
Lagt til i favoritt GIF'er.
GifSavedHint
Lagt til i favoritt GIF-ar.
Populære premium klistremerker
FeaturedStickersPremium
Populære Premium-klistremerke
Populære premie klistremerke
Media
ThisMedia
Denne mediefila
Alle %1$d
AllNMedia
Alle %1$d mediefiler
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
Telegram Premium
Telegram Premie
på %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
på %1$s
Se
ActionGiftPremiumView
Sjå
**%1$s** har gitt deg et %2$d-måneders abonnement på Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
**%1$s** har gjeve deg ei Telegram Premium-tinging som varar %2$d månad.
**%1$s** har gjeve deg ein %2$d-månadar tingar på Telegram Premie i gåve.
**%1$s** har gjeve deg ein %2$d-månadar tinging på Telegram Premie i gåve.
Du har nå tilgang til ekstra funksjoner.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
Du har tilgjenge til ekstra funksjonar no.
Du har no tilgang til ekstra funksjonar.
Denne meldingen inneholder emojier fra **%d pakke**.Denne meldingen inneholder emojier fra **%d pakker**.
MessageContainsEmojiPacks
Denne meldinga inneheld emojiar frå **%d pakke**.Denne meldinga inneheld emojiar frå **%d pakker**.
%1$d emoji%1$d emojier
EmojiCount
%1$d emoji%1$d emojiar
%1$d emojipakke%1$d emojipakker
EmojiPackCount
%1$d emojipakke%1$d emojipakker
Emoji ble lagt til.
AddEmojiInstalled
Emoji lagd til.
Emoji vart lagd til.
%1$s har blitt lagt til i dine emojipakker.
AddEmojiInstalledInfo
%1$s har vorte lagd til i emojipakkene dine.
Lås opp
Unlock
Lås opp
Lås opp Premium Emoji
UnlockPremiumEmoji
Lås opp Premium-emojiar
Lås opp Premie emojiar
Denne meldingen inneholder emoji fra %s pakken.
MessageContainsEmojiPack
Denne meldinga inneheld emojiar frå %s-pakka.
Denne meldinga inneheld emoji frå %s pakka.
Prøv å sende disse emojiene i **lagrede meldinger** for å teste dem gratis.
UnlockPremiumEmojiHint2
Prøv å senda desse emojiane i **lagra meldingar** for å prøva dei ut gratis.
Prøv å senda desse emojiane i **Lagra meldingar** for å testa dei gratis.
**%1$s** godtar ikke videomeldinger.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
**%1$s** godtek ikkje videomeldingar.
**%1$s** godtar ikke talemeldinger.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
**%1$s** godtek ikkje talemeldingar.
Kan ikke videresende
UnableForward
Kan ikkje vidaresenda
Beklager, du kan ikke sende talemeldinger til denne brukeren på grunn av vedkommendes personverninnstillinger.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
Orsaka, du kan ikkje senda talemeldingar til denne brukaren på grunn av personverninnstillingane hens.
Beklagar, du kan ikkje senda talemeldingar til denne brukaren på grunn av vedkomande sine personverninnstillingar.
Orsak, du kan ikkje senda talemeldingar til denne brukaren på grunn av vedkomande sine personverninnstillingar.
Beklager, du kan ikke sende videomeldinger til denne brukeren på grunn av vedkommendes personverninnstillinger.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
Orsaka, du kan ikkje senda videomeldingar til denne brukaren på grunn av personverninnstillingane hens.
Beklagar, du kan ikkje senda videomeldingar til denne brukaren på grunn av vedkomande sine personverninnstillingar.
Orsak, du kan ikkje senda videomeldingar til denne brukaren på grunn av vedkomande sine personverninnstillingar.
Fjern nylige emojier
ClearRecentEmojiTitle
Fjerra nylege emojiar
Fjern nylege emojiar
Fjerna nylege emojiar
Vil du fjerne alle dine nylige brukte emojier?
ClearRecentEmojiText
Vil du fjerra alle dei nylege emojiane dine?
%1$d emoji%1$d emojier
EmojiCountButton
%1$d emoji%1$d emojiar
Abonner på **Telegram Premium** for å låse opp denne emojien.
UnlockPremiumEmojiHint
Tinga **Telegram Premium** for å låsa opp denne emojien.
Abonner på **Telegram Premie** for å låsa opp denne emojien.
Mer
PremiumMore
Meir
Du ga **%1$s** et %2$d-månedersabonnement på Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
Du gav **%1$s** ei Telegram Premium-tinging som varar %2$d månad.
Du gav **%1$s** ein %2$d-månadar tingar på Telegram Premie.
Du gav **%1$s** ein %2$d-månadar tinging på Telegram Premie.
**%1$s** har nå tilgang til ekstra funksjoner.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
**%1$s** har tilgjenge til ekstra funksjonar no.
**%1$s** har no tilgang til ekstra funksjonar.
Foreslå animert emoji
SuggestAnimatedEmoji
Gjer framlegg om animert emoji
Føreslå Animerte emojiar
Hver gang du bruker en emoji kan du erstatte den med en animert emoji.
SuggestAnimatedEmojiInfo
Kvar gong du skriv ein emoji kan du setja ein animert emoji i staden for han.
Kvar gong du brukar ein emoji kan du erstatta han med ein animert emoji.
%1$d pakke har blitt lagt til i dine emojier.%1$d pakker har blitt lagt til i dine emojier.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
%1$d pakke har vorte lagd til i emojiane dine.%1$d pakker har vorte lagde til i emojiane dine.
%1$d pakke har vorte lagd til i emojiane dine.%1$d pakker har vorte lagt til i emojiane dine.
%1$d pakke ble fjernet fra dine emojier.%1$d pakker ble fjernet fra dine emojier.
EmojiRemovedMultipleInfo
%1$d pakke er ikkje lenger i emojiane dine.%1$d pakker er ikkje lenger i emojiane dine.
%1$d pakke vart fjerna frå emojiane dine.%1$d pakker vart fjerna frå emojiane dine.
Animert emoji
PremiumPreviewEmoji
Animerte emojiar
Animert emoji
Inkluder animerte emojier fra forskjellige samlepakker i meldinger.
PremiumPreviewEmojiDescription
Inkluder animerte emojiar frå ulike pakker i meldingar du sender.
Inkluder animerte emojiar frå ulike samlepakker i meldingar.
Denne emojipakken er kun tilgjengelig for abonnenter på **Telegram Premium**.
PremiumPreviewEmojiPack
Denne emojipakka er berre tilgjengd for tingarar på **Telegram Premium**.
Denne emojipakka er berre tilgjengeleg for abonnentar på **Telegram Premie**.
Denne emojipakka er berre tilgjengeleg for tingarar på **Telegram Premie**.
FORESPØRSEL SENDT
ChannelJoinRequestSent
MEDLEMSFØRESPURNAD SEND
FØRESPURNAD SEND
Vis de siste 100 meldingene til nye medlemmer
AddMembersForwardMessages
Vis dei siste 100 meldingane til nye medlemar
Emojipakke ble ikke funnet.
AddEmojiNotFound
Emojipakke ikkje funnen.
Emojipakke vart ikkje funnen.
Du har reservert for mange offentlige lenker. Enten annuller en lenke fra en eldre gruppe eller kanal, eller abonner på **Telegram Premium** for å doble grensen til **%2$d** offentlige lenker.
LimitReachedPublicLinks
Du har halde av for mange offentlege lenkjer. Prøv å attra ei lenkje frå ei eldre gruppe eller kanal, eller tinga **Telegram Premium** for å dobla grensa til **%2$d** offentlege lenkjer.
Du har reservert for mange offentlege lenkjer. Anten annuller ei lenkje frå ei eldre gruppe eller ein kanal, eller abonner på **Telegram Premie** for å dobla grensa til **%2$d** offentlege lenkjer.
Hva vil du gjøre med %1$s fra **%2$s**?
CancelForwardChat
Kva ynskjer du å gjera med %1$s frå **%2$s**?
Kva vil du gjera med %1$s frå **%2$s**?
un1 ble med, godkjent av un2
JoinedViaRequestApproved
un1 vart med, godkjend av un2
%1$s har angitt denne emojien fra **%2$s** som sin nåværende status.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
%1$s har valt denne emojien frå **%2$s** som den noverande statusen sin.
%1$s har sett denne emojien frå **%2$s** som noverande statusen sin.
Emojistatus er en premium funksjon. Andre funksjoner inkludert i **Telegram Premium**:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
Emojistatusar er ein premium-funksjon. Andre funksjonar inkluderte i **Telegram Premium**:
Emojistatusar er ein premie funksjon. Andre funksjonar inkludert i **Telegram Premie**:
Alle reaksjoner
AllReactions
Alle reaksjonar
Noen reaksjoner
SomeReactions
Nokre reaksjonar
Medlemmer i gruppen kan bruke en hvilken som helst emoji som reaksjon til meldinger.
EnableAllReactionsInfo
Medlemar i gruppa kan bruka ein kva som helst emoji som reaksjon til meldingar.
Medlemmer av gruppen kan kun bruke enkelte godkjente emojier som reaksjoner på meldinger.
EnableSomeReactionsInfo
Medlemar av gruppa kan berre bruka einfelte godkjende emojiar som reaksjonar på meldingar.
Medlemar av gruppa kan berre bruka enkelte godkjende emojiar som reaksjonar på meldingar.
Tillat kun disse reaksjonene
OnlyAllowThisReactions
Berre gjev løyve til desse reaksjonane
Medlemmer av denne gruppen kan ikke legge til reaksjoner på meldinger.
DisableReactionsInfo
Medlemar av gruppa kan ikkje leggja til reaksjonar på meldingar.
Endre status
ChangeEmojiStatus
Brigda status
Angi emojistatus
SetEmojiStatus
Vel emojistatus
Set Emojistatus
Bruk i 1 time
SetEmojiStatusUntil1Hour
Bruka i 1 time
Bruk i 2 timer
SetEmojiStatusUntil2Hours
Bruka i 2 timar
Bruk i 8 timer
SetEmojiStatusUntil8Hours
Bruka i 8 timar
Bruk i 2 dager
SetEmojiStatusUntil2Days
Bruka i 2 dagar
Annet…
SetEmojiStatusUntilOther
Anna…
Bruk status frem til…
SetEmojiStatusUntilTitle
Still inn status fram til…
Angi status
SetEmojiStatusUntilButton
Bruka status
Vennligst sjekk e-posten din %1$s (husk å sjekke søppelpost også) og oppgi koden vi akkurat sendte deg.
VerificationCodeSubtitle
Ver venleg og sjekka e-posten din %1$s (ikkje gløym søppelpostmappe) og nemn koden me just sende deg.
Din status utløper %s
EmojiStatusExpireHint
Statusen din går ut %s
Utesteng og rapporter
ReportReactionAndBan
Steng ute og rapporter
Denne e-postadressen vil bli brukt hver gang du logger inn på Telegram-kontoen din fra en ny enhet.
EmailLoginChangeMessage
Denne e-post adressa skal verta bruka kvar gong du loggar inn på Telegram-kontoen din frå ei ny eining.
Endre e-post
ChangeEmail
Brigda e-post
Hold emoji for å sende en super reaksjon
ReactionsLongtapHint
Haldt emoji for å senda ein superreaksjon
Hald emoji for å senda ein super reaksjon
Populære
PopularReactions
Populære
Ugyldig e-post token.
EmailTokenInvalid
Ugildt e-post kjennemerke.
Rapporter reaksjon
ReportReaction
Rapporter reaksjon
Er du sikker på at du vil rapportere reaksjoner fra denne brukeren?
ReportAlertReaction
Er du viss på at du vil rapportera reaksjonar frå denne brukaren?
Utesteng bruker
BanUser
Steng ute brukar
Tøm nylige statuser
ClearRecentEmojiStatusesTitle
Tøm nylege statusar
Vil du tømme dine nylig brukte emoji statuser og tilbakestille forslagene?
ClearRecentEmojiStatusesText
Vil du tømma dei nylege emojistatusane dine og stilla attende framlegga?
Vil du tømma nylege bruka emoji statusane dine og tilbakestilla framlegga?
Emoji kopiert til utklippstavle.
EmojiCopied
Emoji kopiert til utklippstavle.
Sjekk din nye e-post
CheckYourNewEmail
Sjekka den nye e-posten din
Vennligst oppgi koden vi har sendt til din nye e-post %1$s.
CheckYourNewEmailSubtitle
Ver venleg og nemn koden me har sendt til den nye e-posten din %1$s.
Din e-post ble endret.
YourLoginEmailChangedSuccess
E-posten din vart brigda.
Emoji fra %s pakken ble brukt som reaksjoner.
MessageContainsReactionsPack
Emojiar frå %s-pakka vart bruka som reaksjonar.
Emoji frå %s pakka vart bruka som reaksjonar.
Emoji fra **%d pakker** ble brukt som reaksjoner.
MessageContainsReactionsPacks
Emojiar frå **%d pakker** vart bruka som reaksjonar.
Emoji frå **%d pakke** vart bruka som reaksjonar.Emoji frå **%d pakker** vart bruka som reaksjonar.
Abonner på **Telegram Premium** for å låse opp denne reaksjonen.
UnlockPremiumEmojiReaction
Tinga **Telegram Premium** for å låsa opp denne reaksjonen.
E-post for innlogging
EmailLogin
E-post for innlogging
Denne meldingen inneholder **%s** emoji.
MessageContainsEmojiPackSingle
Denne meldinga inneheld **%s**-emoji.
Denne meldinga inneheld **%s** emoji.
Denne kontoen bruker %1$s som en egendefinert status ved siden av navnet sitt. Slike emojier er tilgjengelige for alle som abonnerer på %2$s.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
Denne kontoen brukar %1$s som ein eigendefinert status ved sida av namnet sitt. Slike emojistatusar er tilgjengde for alle som tingar %2$s.
Denne kontoen brukar %1$s som ein eigendefinert status ved sida av namnet sitt. Slike emojiar er tilgjengelege for alle som abonnerer på %2$s.
Lås opp %1$s
UnlockPremiumEmojiPack
Lås opp %1$s
Opprette emner
CreateTopicsPermission
Laga emne
Administrere emner
ManageTopicsPermission
Handsama emne
Administrera emne
Load More