Search in:AllThomas LanguageAndroid X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

en ligne ce mois-ci
status_LastSeenWithinMonth
?
en ligne cette semaine
status_LastSeenWithinWeek
?
Effacer les changements
DiscardChanges
?
%1$s membre%1$s membres
xMembers
?
%1$s groupe%1$s groupes
xGroups
?
Ce groupe est privé
ChatAccessPrivateGroup
?
Activer les notifications
EnableNotifications
?
Mobile
PhoneMobile
?
en ligne à %1$s
status_LastSeen_today
?
Médias
TabMedia
?
Documents
TabDocs
?
Liens
TabLinks
?
Groupes
TabSharedGroups
?
Groupes en commun
GroupsInCommon
?
en ligne
status_Online
?
Notifications
Notifications
?
Activées
NotificationsEnabled
?
GIFs
TabGifs
?
Voix
TabVoiceMessages
?
Vidéo
TabVideoMessages
?
%1$s GIF%1$s GIF
xGIFs
?
Appeler %1$s ?
CallX
?
Appel audio
Call
?
Annuler
Cancel
?
Démarrer un échange secret
StartEncryptedChat
?
Bloquer
BlockContact
?
Partager
Share
?
Renommer le contact
RenameContact
?
Supprimer le contact
DeleteContact
?
Partager le contact
ShareContact
?
Inconnu
PhoneNumberUnknown
?
Aucun document
TabEmptyDocs
?
Aucun document à afficher
NoDocumentsToShow
?
Partagez des fichiers et documents dans cet échange
et accédez-y sur tous vos appareils.
NoDocumentsToShowInChat
?
Aucun lien
TabEmptyLinks
?
Aucun lien à afficher
NoLinksToShow
?
Les liens et articles publiés
s’afficheront ici.
NoLinksToShowInChannel
?
Exceptions de confidentialité
EditPrivacy
?
Que peut voir %1$s sur mon profil ?
PrivacyVisibilityUser
?
Présence en ligne
EditPrivacyStatus
?
Visible
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
Photos de profil
EditPrivacyPhoto
?
Numéro de téléphone
EditPrivacyPhoneNumber
?
Transférer mes messages
EditPrivacyForward
?
Avec un lien vers mon compte
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
M'ajouter à des groupes et canaux
EditPrivacyChatInvite
?
M'appeler
EditPrivacyCall
?
Non autorisé
PrivacyCallsExceptionOff
?
Pair à pair pour les appels
EditPrivacyCallP2P
?
Par défaut
PrivacyDefault
?
Désactiver le pair à pair fera passer les appels avec %1$s par l'intermédiaire des serveurs Telegram pour éviter que votre adresse IP ne soit révélée, mais cela réduira légèrement la qualité audio.
EditPrivacyCallP2PInfo
?
Autre
PrivacyOther
?
Ouvrir les paramètres généraux de confidentialité
EditPrivacyGlobal
?
Ajouter un contact
AddContact
?
Numéro inconnu
NumberHidden
?
Prénom
login_FirstName
?
Nom de famille
LastName
?
Votre numéro de téléphone sera visible une fois que %1$s vous aura ajouté dans ses contacts ou aura changé ses paramètres de confidentialité.
NumberHiddenHint
?
Vous vous êtes mutuellement ajoutés en contacts avec %1$s.
ContactStateMutual
?
Notifications personnalisées
CustomNotifications
?
Son
Sound
?
Priorité
NotificationsPriority
?
Lumière
NotificationsLed
?
Par défaut
LedDefault
?
Appels vocaux
VoiceCalls
?
Vibreur
Vibrate
?
Sonnerie
Ringtone
?
Par défaut
Default
?
Ces paramètres passeront outre ceux dans Paramètres > Notifications.
CustomNotificationsHint
?
Supprimer %1$s de vos contacts ?
DeleteContactConfirm
?
Supprimer
Delete
?
Vous vous êtes mutuellement ajoutés en contacts avec %1$s, mais il n'a pas partagé son numéro avec vous.
ContactStateMutualNoPhone
?
Bloquées dans les permissions du système
NotificationsErrorPermission
?
Choisir un statut emoji
SelectEmojiStatus
?
Statuts en vogue
TrendingStatuses
?
Définir comme statut
SetEmojiAsStatus
?
Planifier
SetEmojiAsStatusTimed
?
Définir jusqu'à aujourd'hui à %1$s
SetTodayAt
?
Définir jusqu'à demain à %1$s
SetTomorrowAt
?
Définir jusqu'au %1$s à %2$s
SetDateAt
?
Filtrer par emoji
FilterByEmoji
?
Effacer les statuts Emoji récents
ClearRecentEmojiStatuses
?
Aucun statut emoji trouvé
NoEmojiSetsFound
?
Ajouter le lot
AddPack
?
Supprimer le lot d'emoji %1$s ?
RemoveEmojiSet
?
ID de l'utilisateur
UserId
?
ID du groupe
BasicGroupId
?
ID du supergroupe
SuperGroupId
?
ID du bot
BotId
?
ID du canal
ChannelId
?
ID de l'échange secret
SecretChatId
?
Définir une photo de profil
SetProfilePhoto
?
Supprimer la photo de profil
RemoveProfilePhoto
?
Pour 1 heure
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
Pour 2 heures
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
Pour 8 heures
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
Pour 2 jours
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
Définir un délai personnalisé…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
Votre ID a été copié dans le presse-papiers.
CopiedMyUserId
?
ID du pair copié dans le presse-papiers
CopiedPeerId
?
fête ses %1$s an demainfête ses %1$s ans demain
turnsTomorrow
?
Tout le monde peut voir votre date de naissance
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
Modifier les paramètres de confidentialité
MenuBirthdatePrivacy
?
Date de naissance
Birthdate
?
Aucun groupe à afficher
NoGroupsToShow
?
Les groupes en commun s'afficheront ici.
GroupsWillBeShownHere
?