Search in:AllThomas LanguageAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Bio
UserBio
?
Des informations comme l'âge, la profession ou la ville. Exemple : Artiste de 23 ans à Lyon.
BioDescription
?
Ce nom d'utilisateur est invalide.
UsernameInvalid
?
Vérification…
UsernameChecking
?
Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé.
UsernameInUse
?
%1$s est disponible.
UsernameAvailable
?
Un nom d'utilisateur doit contenir au moins 5 caractères.
UsernameInvalidShort
?
Changer de numéro
PhoneNumberChange
?
Appel audio
Call
?
Copier
Copy
?
Entrez un numéro de téléphone valide.
login_InvalidPhone
?
Ce numéro est déjà utilisé.
PhoneNumberInUse
?
Modifier le nom
EditName
?
Prénom
login_FirstName
?
Nom (facultatif)
login_LastName
?
Nom de famille
LastName
?
Nom d'utilisateur
Username
?
Les noms d'utilisateur ne peuvent commencer par un chiffre.
UsernameInvalidStartNumber
?
Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur sur **Telegram**. D'autres personnes pourront vous trouver grâce à ce nom et vous contacter sans connaître votre numéro de téléphone.

Vous pouvez utiliser des **lettres**, des **chiffres**, et des **tirets bas**. La longueur minimale est de **5** caractères.
UsernameHelp
?
Ce lien ouvrira un échange avec vous sur Telegram :
ThisLinkWillOpen
?
Désactiver complètement
MuteForever
?
Désactiver pour %1$s heureDésactiver pour %1$s heures
MuteForXHours
?
Désactiver pendant %1$s jourDésactiver pendant %1$s jours
MuteForXDays
?
Fin du muet dans %1$s
UnmutesInX
?
Par défaut
Default
?
Désactivé
VibrateDisabled
?
Deux courts
DoubleShort
?
Long
Long
?
Annuler
Cancel
?
Enregistrer
Save
?
Notifications
Notifications
?
Désactivée
LedDisabled
?
Rouge
LedRed
?
Orange
LedOrange
?
Jaune
LedYellow
?
Vert
LedGreen
?
Cyan
LedCyan
?
Bleu
LedBlue
?
Violet
LedPurple
?
Rose
LedPink
?
Blanc
LedWhite
?
Basse
PriorityLow
?
Normale
PriorityRegular
?
En données mobile
WhenUsingMobileData
?
En itinérance
WhenUsingRoaming
?
%1$s jour%1$s jours
xDays
?
%1$s semaine%1$s semaines
xWeeks
?
%1$s mois%1$s mois
xMonths
?
Indéfiniment
KeepMediaForever
?
%1$s photo%1$s photos
xPhotos
?
%1$s photo de profil%1$s photos de profil
xProfilePhotos
?
%1$s arrière-plan%1$s arrière-plans
xWallpapers
?
Effacer %1$s
ClearX
?
Utiliser moins de données peut améliorer l'expérience sur une mauvaise connexion, mais ceci va légèrement diminuer la qualité audio.
UseLessDataForCallsDesc
?
Jamais
Never
?
En données mobiles
OnMobileNetwork
?
Toujours
UseLessDataAlways
?
Téléchargement automatique
AutomaticMediaDownload
?
Dans les échanges privés
InPrivateChats
?
Photos
Photos
?
Voix
Voice
?
Messages vidéo
VideoMessages
?
GIF
GIFs
?
Dans les groupes
InGroups
?
Dans les canaux
InChannels
?
Avancé
Advanced
?
Messages vocaux
VoiceMessages
?
Vidéos
Videos
?
Fichiers
Files
?
Musiques
Music
?
Données et stockage
DataSettings
?
Proxy
Proxy
?
SOCKS v5 %1$s
ProxySocks5
?
Restreindre en données mobile
RestrictOverMobile
?
Tout média dépassant %1$s
MediaExceedingX
?
Restreindre en Wi-FI
RestrictOnWiFi
?
Restreindre en itinérance
RestrictOnRoaming
?
Taille max
MaxSize
?
Aucune photo
NoPhotos
?
Aucun message vocal
NoVoiceMessages
?
Aucun message vidéo
NoVideoMessages
?
Aucune vidéo
NoVideos
?
Aucun fichier
NoFiles
?
Aucune musique
NoMusic
?
Aucun GIF
NoGIFs
?
Connexion au proxy…
ConnectingToProxy
?
Proxy SOCKS v5
Socks5Proxy
?
Serveur
UseProxyServer
?
Port
UseProxyPort
?
Mot de passe
UseProxyPassword
?
Lien copié dans le presse-papier
CopiedLink
?
Utiliser un proxy pour les appels
UseProxyForCalls
?
Les proxys peuvent dégrader la qualité des appels.
UseProxyForCallsInfo
?
Aucun média
AnyMedia
?
Aucune restriction
NoRestrictions
?
Automatique
AutoNightAutomatic
?
Activer le mode nuit lorsque la luminosité ambiante passe en dessous de %1$d %%.

Le point gris indique le niveau de luminosité actuellement mesuré par votre appareil.
AutoNightModeDescriptionAuto
?
Orange
ThemeOrange
?
Vert
ThemeGreen
?
Rose
ThemePink
?
Cyan
ThemeCyan
?
Bleu nuit
ThemeNightBlue
?
Nuit
ThemeNight
?
Mode nuit automatique
AutoNightMode
?
Désactivé
AutoNightDisabled
?
Programmé
AutoNightScheduled
?
Activer le mode nuit en fonction de la luminosité ambiante ou de votre préférence temporelle.
AutoNightModeDescription
?
Installés et recommandés
SuggestStickersAll
?
Installés uniquement
SuggestStickersInstalled
?
Partager
Share
?
Répondre
Reply
?
Arrière-plan
Wallpaper
?
Aperçu d'un échange
ChatPreview
?
Déconnexion
LogOut
?
Contacter un bénévole
AskButton
?
Désactiver notifs
Mute
?
Autocollants
Stickers
?
En vogue
Trending
?
Installés
Installed
?
Archivés
Archived
?
Masques
Masks
?
Ajouter
Add
?
%1$s autocollant%1$s autocollants
xStickers
?
Envoyer
SendSticker
?
Ajouter %1$s autocollantAjouter %1$s autocollants
AddXStickers
?
Copier le lien
CopyLink
?
Archiver
StickersHide
?
Supprimer %1$s autocollantSupprimer %1$s autocollants
RemoveXStickers
?
Supprimer %1$s masqueSupprimer %1$s masques
RemoveXMasks
?
Ajouter %1$s masqueAjouter %1$s masques
AddXMasks
?
Fermer cette session ?
TerminateSessionQuestion
?
Fermer la session
TerminateSession
?
Voulez-vous vraiment fermer toutes les autres sessions ?
AreYouSureSessions
?
Fermer toutes les autres sessions
TerminateAllSessions
?
Déconnecte tous les appareils sauf celui-ci.
ClearOtherSessionsHelp
?
Sessions actives
SessionsTitle
?
Code d'accès
PasscodeTitle
?
Désactivé
PasscodeSettingDisabled
?
après %1$s minuteaprès %1$s minutes
inXMinutes
?
après %1$s heureaprès %1$s heures
inXHours
?
Schéma
PasscodePattern
?
Confirmez votre schéma
ConfirmYourPattern
?
Mot de passe
login_Password
?
Confirmez votre mot de passe
ConfirmYourPassword
?
PIN
PasscodePIN
?
Confirmez votre PIN
ConfirmYourPIN
?
Empreinte
PasscodeFingerprint
?
Confirmez votre empreinte
ConfirmYourFingerprint
?
Touchez votre capteur
TouchYourSensor
?
Motif
PasscodeGesture
?
Confirmez votre motif
ConfirmYourGesture
?
Dessinez votre motif
ChooseYourGesture
?
Choisissez votre schéma
ChooseYourPattern
?
Choisissez votre mot de passe
ChooseYourPassword
?
Choisissez votre PIN
ChooseYourPIN
?
Voulez-vous vraiment désactiver votre mot de passe ?
TurnPasswordOffQuestion
?
Attention
Warning
?
Non, sérieusement.

Si vous oubliez votre mot de passe, vous perdrez l'accès à votre compte Telegram, il ne pourra pas être récupéré.
YourEmailSkipWarningText
?
Votre mot de passe
YourPassword
?
Créez un indice pour le mot de passe
CreateAHintForYourPassword
?
Entrez un mot de passe
EnterAPassword
?
Les mots de passe ne correspondent pas
PasswordDoNotMatch
?
Confirmez votre mot de passe
ReEnterAPassword
?
%1$s site web%1$s sites web
xWebsites
?
Personne ne peut voir votre dernière présence
PrivacyLastSeenNobody
?
Seuls vos contacts peuvent vous appeler
PrivacyCallsContacts
?
Seuls vos contacts (%1$s) peuvent vous appeler
PrivacyCallsContactsExcept
?
-%1$d, +%2$d
format_minusPlus
?
Personne (%1$s) ne peut vous appeler
PrivacyCallsNobodyExcept
?
+%1$d
format_plus
?
Seuls vos contacts (%1$s) peuvent voir votre dernière présence
PrivacyLastSeenContactsExcept
?
Personne (%1$s) ne peut voir votre dernière présence
PrivacyLastSeenNobodyExcept
?
Seuls vos contacts peuvent voir votre dernière présence
PrivacyLastSeenContacts
?
Désactivées
NotificationsDisabled
?
Ouvrir
Open
?
Caméra
ChatCamera
?
Galerie
Gallery
?
Supprimer
Delete
?
Un mot de passe doit contenir au moins un caractère
passcode_password_tooshort
?
Un schéma doit relier au moins quatre points
passcode_pattern_tooshort
?
Touchez le capteur pour déverrouiller
UnlockByFingerprint
?
Empreinte inconnue
fingerprint_fail
?
Dessinez votre motif pour déverrouiller
UnlockByGesture
?
Aucun contact à afficher
NoContacts
?
Suggestions d'autocollants par emoji
SuggestStickers
?
Aucun
SuggestStickersNone
?
Conserver les médias
KeepMedia
?
Les photos, vidéos et autres fichiers d'échanges en ligne auxquels vous n'avez **pas accédé** au cours de cette période seront supprimés de l'appareil pour préserver l'espace disque.

Tous les médias restent sur les serveurs Telegram et peuvent être téléchargés à nouveau quand vous en avez besoin.
KeepMediaInfo
?
Base de données locale
LocalDatabase
?
Médias et fichiers
MediaAndFiles
?
Échanges
Chats
?
%1$s vidéo%1$s vidéos
xVideos
?
%1$s GIF%1$s GIF
xGIFs
?
%1$s miniature%1$s miniatures
xThumbnails
?
Autres échanges
OtherChats
?
Utilisation des données mobiles
MobileUsage
?
Utilisation des données en Wi-Fi
WiFiUsage
?
Utilisation des données en itinérance
RoamingUsage
?
Réinitialiser les statistiques
ResetStatistics
?
Utilisation réseau depuis %1$s
NetworkUsageSince
?
Load More