Search in:AllThomas LanguageAndroid X

General650 650 phrases  •  397 screenshots

Fichier
File
?
Racine
AttachFolderHome
?
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
aujourd'hui à %1$s
timestamp_today
?
Dossiers
Folders
?
%1$s, %2$s
format_photosAndVideos
?
%1$s photo%1$s photos
xPhotos
?
à l'instant
timestamp_now
?
%1$s vidéo%1$s vidéos
xVideos
?
il y a %1$s minuteil y a %1$s minutes
timestamp_minutes
?
Envoyer ma position
SendCurrentLocation
?
Position en temps réel…
ShareLiveLocation
?
Actualisée quand vous vous déplacez
SendLiveLocationInfo
?
Faites défiler pour les lieux à proximité
PullToSeePlaces
?
Position
Location
?
%1$s morceau%1$s morceaux
xAudios
?
Signaler le message de %1$s
ReportMessageUser
?
Indésirable
Spam
?
Violence
Violence
?
Pornographie
Pornography
?
Autre
Other
?
Reprendre le téléchargement
CloudResume
?
Rechercher
Search
?
Activer notifications
Unmute
?
Effacer l'historique
ClearHistory
?
Supprimer l'échange
DeleteChat
?
Signaler
Report
?
Partager mon contact
ShareMyContactInfo
?
échoué
failed
?
Message
Message
?
Copier
Copy
?
Copier le lien
CopyLink
?
Partager
Share
?
Texte copié dans le presse-papier
CopiedText
?
Lien copié dans le presse-papier
CopiedLink
?
Nom d'utilisateur copié dans le presse-papier
CopiedUsername
?
Désactiver notifs
Mute
?
Signaler %1$s
ReportChat
?
Description
Description
?
Message non pris en charge
UnsupportedMessage
?
Supprimer le GIF enregistré ?
RemoveGifConfirm
?
Supprimer
Delete
?
Annuler
Cancel
?
Sonnerie…
VoipRinging
?
en ligne le %1$s à %2$s
status_LastSeen_date
?
%1$s à %2$s
timestampShort_date
?
Aucun message ici pour l'instant…
NoMessages
?
en ligne hier à %1$s
status_LastSeen_yesterday
?
%1$s à %2$s
timestampShort_weekday
?
en ligne %1$s à %2$s
status_LastSeen_weekday
?
notifications de service
ServiceNotifications
?
Messages copiés dans le presse-papier
CopiedMessages
?
En attente de réseau…
network_WaitingForNetwork
?
Point épinglé
DroppedPin
?
Proche
location_Nearby
?
à %1$s km
location_AwayKilometers
?
Calcul de la distance…
CalculatingDistance
?
%1$s n'est pas encore sur Telegram. Voulez-vous l'inviter par SMS ?
SuggestInvitingUser
?
Inviter
Invite
?
Numéro copié dans le presse-papier
copied_phone
?
Répondre
Reply
?
Modifier
edit
?
Sélectionner
Select
?
Contact
AttachContact
?
Début
Beginning
?
Permission requise
MicrophonePermission
?
Accès au microphone requis pour passer des appels.
MicrophonePermissionDesc
?
Paramètres
Settings
?
Cette fonctionnalité requiert l'accès à votre position.
NoLocationAccess
?
Erreur dans le recherche de lieux
PlaceSearchError
?
Cette fonctionnalité requiert l'accès au stockage.
NoStorageAccess
?
Hors-ligne
VoipOfflineTitle
?
Vous êtes actuellement hors-ligne. Merci de vous connecter à Internet pour passer des appels.
VoipOffline
?
%1$s libre sur %2$s
FreeXofY
?
Galerie
Gallery
?
Envoyer des médias sans compression
SendMediaHint
?
Musiques
Music
?
Envoyer des fichiers audio et de la musique
SendMusicHint
?
Téléchargements
Downloads
?
%1$s fichier%1$s fichiers
xFiles
?
%1$s de %2$s
DownloadingOf
?
Arrêter le partage de position
StopSharingLiveLocation
?
Précision de %1$s mètrePrécision de %1$s mètres
AccurateToMeters
?
Recherche de lieux…
LoadingPlaces
?
Clair
LayerMapDefault
?
Sombre
LayerMapDark
?
Satellite
LayerMapSatellite
?
Relief
LayerMapTerrain
?
Drapeaux
Flags
?
Symboles et objets
SymbolsAndObjects
?
Voyage et lieux
TravelAndPlaces
?
Nourriture et boissons
FoodDrink
?
Animaux et nature
AnimalsAndNature
?
Envoyer à
SendTo
?
et %1$s autreet %1$s autres
xOtherChatTitles
?
Ajouter un commentaire…
AddComment
?
Envoyer
Send
?
hier à %1$s
timestamp_yesterday
?
Déconnecté
VoipDisconnect
?
Connexion…
VoipEstablishing
?
%1$s nouveau message%1$s nouveaux messages
xNewMessages
?
%1$s d'espace disque libéré
FreedX
?
Retirer des favoris
RemoveFromFavorites
?
Ajouter aux favoris
AddToFavorites
?
Signaler des messages de %1$s
ReportMessagesUser
?
Obtention des informations…
GettingLinkInfo
?
Effacer les changements
DiscardChanges
?
Connecté
Connected
?
Ajouter un compte
AddAccount
?
Contacts
Contacts
?
Messages enregistrés
SavedMessages
?
Inviter des amis
InviteFriends
?
Proxy
ProxySettings
?
Aide
Help
?
Mode nuit
NightMode
?
Nom d'utilisateur %1$s non trouvé
UsernameNotOccupied
?
Cette action ne peut pas être effectuée lors d'un appel.
SomeCallInProgressDesc
?
Terminer
HangUp
?
Aperçu éclair
InstantView
?
Appel téléphonique
PhoneCall
?
Appel Telegram
VoipInCallBranding
?
est à %1$s km de vous
location_personAwayKilometers
?
%1$s s%1$s s
xSec
?
%1$s message%1$s messages
xMessages
?
de %1$s échangede %1$s échanges
FromXChats
?
maintenant
timestampShort_now
?
Vous avez un nouveau message
YouHaveNewMessage
?
Erreur
Error
?
Message supprimé
DeletedMessage
?
Itinéraire
Directions
?
Déconnexion
LogOut
?
Échanges et contacts
ChatsAndContacts
?
Recherche globale
GlobalSearch
?
Messages
general_Messages
?
Supprimer le message
DeleteMessage
?
Appel refusé
CallMessageIncomingDeclined
?
Chargement des messages…
LoadingMessages
?
Copier le texte
CopyText
?
%1$s ligne%1$s lignes
xLines
?
Lecture de la ligne %1$s…
ReadingXLine
?
Ouvrir
Open
?
Copier le nom d'utilisateur
CopyUsername
?
Copier la ligne
CopyLine
?
Appliquer à tous
ApplyToAll
?
Message introuvable
MessageNotFound
?
Aucun résultat
NothingFound
?
Ouvrir le lien en tant que…
OpenLinkAs
?
%1$s (actuel)
CurrentAccount
?
Partager en tant que…
ShareAs
?
%1$s a rejoint Telegram !
NotificationContactJoined
?
enregistre un message vidéo
SendingRound
?
%1$s envoie un message vidéo
IsSendingRound
?
envoie sa voix
SendingVoice
?
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
?
Oreillette
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Haut-parleur
VoipAudioRoutingSpeaker
?
Terminer
VoipEndCall
?
Appel entrant
IncomingCall
?
Échange des clés
VoipExchangingKeysShort
?
Rappeler
CallBack
?
Appels vocaux
VoiceCalls
?
Vibreur
Vibrate
?
Par défaut
Default
?
Sonnerie
Ringtone
?
Désactivée
RingtoneDisabled
?
%1$s (par défaut)
IsDefault
?
Actualisation…
network_Updating
?
%1$s à %2$s
timestamp_date
?
En attente de la position…
Locating
?
%1$s contact%1$s contacts
xContacts
?
Ouvrir ce lien ?

%1$s
OpenThisLink
?
Rechercher des lieux
SearchForPlaces
?
Lieux à proximité
NearbyPlaces
?
Lieux trouvés
FoundPlaces
?
Télécharger
SaveToMusic
?
Plus
MoreMessageOptions
?
Effacer du cache
DeleteFromCache
?
Signaler le message
MessageReport
?
Droits d'auteur
Copyright
?
%1$s %2$s
format_fileSizeAndExtension
?
%1$s contact sur Telegram%1$s contacts sur Telegram
xContactsJoined
?
Supprimer le lien
ChatLinkRemove
?
Voir l'échange
ChatLinkView
?
hier %1$s
timestampShort_yesterday
?
Rechercher des personnes
SearchPeople
?
Personnes
People
?
Récents
Recent
?
Cette fonctionnalité requiert Google Maps.
NoGoogleMaps
?
Installer
Install
?
%1$s à %2$s
timestamp_weekday
?
Les administrateurs vous ont interdit de faire cette action.
UserRestricted
?
Effacer les emoji récents
ClearRecentEmojiAction
?
•
format_ivAuthorDateSeparator
?
Notifications
Notifications
?
Activées
NotificationsDefaultEnabled
?
Entrez le mot de passe
EnterPassword
?
Entrez un mot de passe
EnterAPassword
?
La double authentification est activée, votre compte est donc protégé par un mot de passe additionnel.
LoginPasswordText
?
Mot de passe oublié ?
ForgotPassword
?
et
format_concatSeparatorLast
?
Load More