Search in:AllLatvianmacOS

Passport211 211 phrases  •  50 screenshots

Discard Changes
SecureId.DiscardChanges.Header
?
Atmest izmaiņas
Are you sure you want to discard all changes?
SecureId.DiscardChanges.Text
?
Vai tiešām vēlaties atmest visas izmaiņas?
Enter your name using the Latin alphabet
SecureId.Identity.NameInLatine
?
Ievadiet savu vārdu, izmantojot latīņu alfabētu
Middle Name
SecureId.Identity.Placeholder.MiddleName
?
Vidējais vārds
Middle Name
SecureId.Identity.InputPlaceholder.MiddleName
?
Vidējais vārds
YOUR NAME IN %@
SecureId.NameNative.Header
?
JŪSU VĀRDS %@ VALODĀ
REQUESTED INFORMATION
SecureId.RequestedInformation.Header
?
PIEPRASĪTĀ INFORMĀCIJA
Fill in your personal details
SecureId.EmptyDescription.PersonalDetails
?
Ievadiet savus personas datus
Upload a scan of %@
SecureId.UploadScan.Single
?
Augšupielādējiet %@ skenētu dokumentu
%@ or %@
SecureId.Request.TwoDocuments.Title
?
%@ vai %@
Upload a scan of %@ or %@
SecureId.UploadScan.Multi
?
Augšupielādējiet skenētu %@ vai %@
Authorize
SecureId.Request.Accept
?
Pilnvarot
Upload scans of a certified English translation of the document.
SecureId.Translation.Desc
?
Augšupielādējiet skenētu sertificētu dokumentu tulkotu angļu valodā.
Residential Address
SecureId.Request.Permission.ResidentialAddress
?
Dzīvesvietas adrese
Provide your address
SecureId.EmptyDescription.Address
?
Ievadiet savu adresi
Phone Number
SecureId.PhoneNumber
?
Telefona numurs
%d
SecureId.Address.Scans_countable
?
%d
%d scan%d scans
SecureId.Address.Scans
?
%d skenēts dokuments%d skenēti dokumenti
Your name in the language of your country of residence
SecureId.NameNative.Desc.Empty
?
Jūsu vārds jūsu valsts valodā
Upload a selfie with your document
SecureId.Request.Upload.Selfie
?
Augšupielādējiet attēlu, kur redzama jūsu seja un arī dokuments
**%@ requests access to your personal data**
to sign you up for their services
SecureId.CreatePassword.Intro.Header
?
**%@ pieprasa piekļuvi jūsu personas datiem**
lai piereģistrētos viņu pakalpojumiem
Please create a password which will be used to encrypt your personal data.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
SecureId.CreatePassword.Intro
?
Lūdzu, izveidojiet paroli, kas tiks izmantota jūsu personas datu šifrēšanai.

Šī parole būs nepieciešama ikreiz, kad autorizēsieties Telegram ar jaunu ierīci.
Please use latin characters only
SecureId.InputError.LatinOnly
?
Lūdzu, izmantojiet tikai latīņu burtus
NAME IN COUNTRY OF RESIDENCE
SecureId.NameNative.HeaderEmpty
?
VĀRDS MĪTNES VALSTĪ
Passport
SecureId.Identity.Passport
?
Pase
Identity Document
SecureId.IdentityDocument
?
Personas dokuments
Upload a scan of your passport or other ID
SecureId.Request.Permission.Identity.Empty
?
Augšupielādējiet savas pases vai cita ID skenētu dokumentu
Residential Address
SecureId.ResidentialAddress
?
Dzīvesvietas adrese
Upload proof of your address
SecureId.Request.Permission.Address.Empty
?
Augšupielādējiet savas dzīvesvietas apliecinājuma dokumentu
Provide your contact phone number
SecureId.Request.Permission.Phone.Empty
?
Norādiet savu kontakttālruni
Email Address
SecureId.Email
?
E-pasta adrese
Provide your contact email address
SecureId.Request.Permission.Email.Empty
?
Norādiet savu e-pasta adresi, pa kuru varētu ar jums sazināties
Add Personal Details
SecureId.Add.PersonalDetails
?
Pievienot personas datus
Add Identity Card
SecureId.Add.ID
?
Pievienot personas dokumentu
Add Passport
SecureId.Add.Passport
?
Pievienot pasi
Add Driver's License
SecureId.Add.DriverLicense
?
Pievienot vadītāja apliecību
Add Internal Passport
SecureId.Add.InternalPassport
?
Pievienot iekšējo pasi
Add Residential Address
SecureId.Add.ResidentialAddress
?
Pievienot dzīvesvietas adresi
Add Tenancy Agreement
SecureId.Add.TenancyAgreement
?
Pievienot īres līgumu
Add Utility Bill
SecureId.Add.UtilityBill
?
Pievienot komunālo maksājumu rēķinu
Add Bank Statement
SecureId.Add.BankStatement
?
Pievienot bankas izrakstu
Add Passport Registration
SecureId.Add.PassportRegistration
?
Pievienot pases reģistrāciju
Add Temporary Registration
SecureId.Add.TemporaryRegistration
?
Pievienot pagaidu reģistrāciju
Personal Details
SecureId.Request.Permission.PersonalDetails
?
Personas dati
DOCUMENT DETAILS
SecureId.Identity.DocumentDetailsHeader
?
INFORMĀCIJA PAR PERSONU
Name
SecureId.Identity.Placeholder.FirstName
?
Vārds
Name
SecureId.Identity.InputPlaceholder.FirstName
?
Vārds
Surname
SecureId.Identity.Placeholder.LastName
?
Uzvārds
Surname
SecureId.Identity.InputPlaceholder.LastName
?
Uzvārds
Gender
SecureId.Identity.Placeholder.Gender
?
Dzimums
Birthday
SecureId.Identity.Placeholder.Birthday
?
Dzimšanas datums
Day
InputData.Date.Day.Placeholder1
?
Diena
Month
InputData.Date.Month.Placeholder1
?
Mēnesis
Year
InputData.Date.Year.Placeholder1
?
Gads
Citizenship
SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship
?
Pilsonība
Residence
SecureId.Identity.Placeholder.Residence
?
Mītnes valsts
Identity Card
SecureId.Request.Permission.IDCard
?
Personas apliecība
Card ID
SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder
?
Kartes ID
Card ID
SecureId.Identity.CardId.Placeholder
?
Kartes ID
Expiry Date
SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate
?
Derīguma termiņš
SCANS
SecureId.Scans.Header
?
SKENĒTIE DOKUMENTI
Front Side
SecureId.Upload.Title.FrontSide
?
Priekšpuse
Upload a photo of the front side of the document
SecureId.Upload.Front
?
Augšupielādējiet dokumenta priekšpuses attēlu
Reverse Side
SecureId.Upload.Title.ReverseSide
?
Aizmugure
Upload a photo of the reverse side of the document
SecureId.Upload.Reverse
?
Augšupielādējiet dokumenta aizmugures attēlu
Selfie
SecureId.Identity.Selfie
?
Pašbilde
Upload a selfie of yourself holding the document
SecureId.Upload.Selfie
?
Augšupielādējiet attēlu, kur redzama jūsu seja un jūs turat dokumentu
TRANSLATION
SecureId.Translation.Header
?
TULKOJUMS
Upload Scan
SecureId.UploadScan
?
Augšupielādēt skenēto dokumentu
Utility Bill
SecureId.Request.Permission.UtilityBill
?
Komunālo maksājumu rēķins
Bank Statement
SecureId.Request.Permission.BankStatement
?
Bankas izraksts
Passport Registration
SecureId.Request.Permission.PassportRegistration
?
Pases reģistrācija
Temporary Registration
SecureId.Request.Permission.TemporaryRegistration
?
Pagaidu reģistrācija
Phone Number
SecureId.InstallPhone.Title
?
Tālruņa numurs
Use %@
SecureId.PhoneNumber.UseSame
?
Izmantot %@
Use the phone number you use for Telegram
SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc
?
Izmantojiet tālruņa numuru, ko izmantojat Telegram lietošanai
OR ENTER ANOTHER PHONE NUMBER
SecureId.PhoneNumber.Header
?
VAI IEVADIET CITU TĀLRUŅA NUMURU
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
?
Nepareizs valsts kods
Nederīgs Valsts Kods
phone number
Login.phoneFieldPlaceholder
?
tālruņa numurs
tālruņa numuru
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
SecureId.PhoneNumber.Note
?
Piezīme: Jūs saņemsiet apstiprinājuma kodu uz norādīto tālruņa numuru.
Please enter the confirmation code we've just sent to %@ via SMS
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Desc
?
Lūdzu, ievadiet apstiprinājuma kodu, ko jūs tikko saņēmāt īsziņā uz jūsu %@ tālruņa numuru
%@ received the following documents: %@
Chat.Service.SecureId.AccessGranted
?
%@ saņēma šādus dokumentus: %@
Code
SecureId.EmailActivate.Code.Placeholder
?
Kods
Enter code
SecureId.EmailActivate.Code.InputPlaceholder
?
Ievadiet kodu
Please enter the confirmation code we've just sent to %@.
SecureId.EmailActivate.Description
?
Lūdzu, ievadiet apstiprinājuma kodu, kuru tikko nosūtījām uz %@.
Edit Personal Details
SecureId.Edit.PersonalDetails
?
Rediģēt personas datus
Edit Identity Card
SecureId.Edit.ID
?
Rediģēt personas apliecības datus
Edit Passport
SecureId.Edit.Passport
?
Rediģēt pases datus
Edit Driver's License
SecureId.Edit.DriverLicense
?
Rediģēt vadītāja apliecības datus
Edit Internal Passport
SecureId.Edit.InternalPassport
?
Rediģēt iekšējās pases datus
Edit Residential Address
SecureId.Edit.ResidentialAddress
?
Rediģēt dzīvesvietas adreses datus
Edit Tenancy Agreement
SecureId.Edit.TenancyAgreement
?
Rediģēt īres līguma datus
Edit Utility Bill
SecureId.Edit.UtilityBill
?
Rediģēt komunālo maksājumu rēķina datus
Edit Bank Statement
SecureId.Edit.BankStatement
?
Rediģēt bankas izraksta datus
Edit Passport Registration
SecureId.Edit.PassportRegistration
?
Rediģēt pases reģistrācijas datus
Edit Temporary Registration
SecureId.Edit.TemporaryRegistration
?
Rediģēt pagaidu reģistrācijas datus
Scan %d
SecureId.ScanNumber
?
Skenētais dokuments %d
Upload Additional Scan
SecureId.UploadAdditionalScan
?
Augšupielādēt papildus skenētos dokumentus
Are you sure you want to delete personal details?
SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails
?
Vai tiešām vēlaties dzēst personas datus?
Delete Personal Details
SecureId.Delete.PersonalDetails
?
Dzēst personas datus
Delete Address
SecureId.Confirm.DeleteAddress
?
Dzēst adresi
Delete Address
SecureId.DeleteAddress
?
Dzēst adresi
Are you sure you want to delete this document?
SecureId.Confirm.DeleteDocument
?
Vai tiešām vēlaties dzēst šo dokumentu?
Delete Document
SecureId.DeleteIdentity
?
Dzēst dokumentu
**%@** requests access to your personal data to sign you up for their services.
SecureId.Request.Header1
?
**%@** pieprasa piekļuvi jūsu personas datiem, lai piereģistrētos viņu pakalpojumiem.
Please enter your password to access your personal data
SecureId.InsertPassword.Description
?
Lūdzu, ievadiet savu paroli, lai piekļūtu saviem personas datiem
Male
SecureId.Gender.Male
?
Vīrietis
Female
SecureId.Gender.Female
?
Sieviete
Are you sure you want to delete your Telegram Passport? All details will be lost.
SecureId.Info.DeletePassport
?
Vai tiešām vēlaties dzēst savu Telegram pasi? Visa informācija tiks zaudēta.
You can't upload more than 20 files
SecureId.Error.ScansLimit
?
Jūs nevarat augšupielādēt vairāk par 20 dokumentiem
Passport
SecureId.Request.Permission.Passport
?
Pase
Done
Navigation.Done
?
Gatavs
Document №
SecureId.Identity.Passport.Placeholder
?
Dokumenta Nr.
Document Number
SecureId.Identity.Passport.InputPlaceholder
?
Internal Passport
SecureId.Request.Permission.InternalPassport
?
Main Page
SecureId.Upload.Title.MainPage
?
Upload the main page of the document
SecureId.Upload.Main
?
Are you sure you want to stop the authorization process?
SecureId.Confirm.Cancel
?
Identity Document
SecureId.Request.Permission.IdentityDocument
?
Phone Number
SecureId.Request.Permission.Phone
?
Email Address
SecureId.Request.Permission.Email
?
Email
SecureId.InstallEmail.Title
?
Enter your email address
SecureId.Email.Email.InputPlaceholder
?
Email
SecureId.Email.Email.Placeholder
?
Note: You will receive a confirmation code to the email address you provide.
SecureId.Email.UseSame.Desc
?
Forgotten Password
Passport.ResetPassword.Confirm.Header
?
All documents uploaded to your Telegram Passport will be lost. You will be able to upload new documents.
Passport.ResetPassword.Confirm.Text
?
Reset
Passport.ResetPassword.Confirm.OK
?
What is Telegram Passport?
SecureId.Info.Title
?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.
SecureId.Info
?
More Info
SecureId.Info.More
?
OK
Alert.OK
?
оукей
Tenancy Agreement
SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement
?
The document must contain your full name and residential address, as well as a stamp/bar code/QR code/logo and the issue date. It must be less than three months old.
SecureId.IdentityScan.Description
?
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SecureId.forgotPassword.NoEmail
?
Enter your Telegram password to decrypt your data
SecureId.InsertPassword.Settings.Description
?
Enter your password
SecureId.InsertPassword.Password
?
Next
SecureId.InsertPassword.Next
?
Passport
Telegram.PassportController
?
ADDRESS
SecureId.Address.Header
?
Street
SecureId.Address.Street.Placeholder
?
Street and Number, PO Box
SecureId.Address.Street.InputPlaceholder
?
Apt, suite, unit, building, floor
SecureId.Address.Street1.InputPlaceholder
?
City
SecureId.Address.City.Placeholder
?
City
SecureId.Address.City.InputPlaceholder
?
Region
SecureId.Address.Region.Placeholder
?
State / Republic / Region
SecureId.Address.Region.InputPlaceholder
?
Country
SecureId.Identity.Placeholder.Country
?
Country
SecureId.Address.Country.Placeholder
?
Postcode
SecureId.Address.Postcode.Placeholder
?
Postcode
SecureId.Address.Postcode.InputPlaceholder
?
Remove this phone number?
SecureId.RemovePhoneNumber
?
Remove this email address?
SecureId.RemoveEmail
?
Delete Telegram Passport
SecureId.DeletePassport
?
Driver's License
SecureId.Request.Permission.DriversLicense
?
License ID
SecureId.Identity.License.Placeholder
?
Licences ID
Number
SecureId.Identity.License.InputPlaceholder
?
Too many attempts, please try again later.
SecureId.Password.Error.Limit
?
Invalid password, please try again.
SecureId.Password.Error.Invalid
?
**Warning**: All data saved in your Telegram Passport will be lost.
SecureId.Warning.DataLost
?
You accept the [Login Widget Example Privacy Policy](_applyPolicy_) and allow their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.Policy
?
You are sending your documents directly to **%@** and allowing their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.Help
?
%d
Chat.Poll.Tooltip.Votes_countable
?
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
SecureId.AppVersionOutdated
?
Email
SecureId.CreatePassword.Email.Placeholder
?
Your email
SecureId.CreatePassword.Email.InputPlaceholder
?
RECOVERY EMAIL
SecureId.CreatePassword.Email.Header
?
Password & Email
SecureId.CreatePassword.Title
?
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
SecureId.CreatePassword.Email.Description
?
Issue Date
SecureId.Identity.Placeholder.IssuedDate
?
Enter the code
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.InputPlaceholder
?
Enter your password
SecureId.CreatePassword.PasswordInputPlaceholder
?
Upload a scan of your temporary registration
SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration
?
Password
SecureId.CreatePassword.PasswordPlaceholder
?
Upload a scan of your passport registration
SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration
?
Hint for your password
SecureId.CreatePassword.Hint.InputPlaceholder
?
Code
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Placeholder
?
Upload a scan of your tenancy agreement
SecureId.EmptyDescription.TenancyAgreement
?
Upload a scan of your internal passport
SecureId.EmptyDescription.InternalPassport
?
Passport Registration
SecureId.Identity.PassportRegistration
?
Upload a scan of your driver's license
SecureId.EmptyDescription.DriversLicense
?
Hint
SecureId.CreatePassword.Hint.Placeholder
?
Upload a scan of your bank statement
SecureId.EmptyDescription.BankStatement
?
Code was sent to %@
SecureId.RecoverPassword.SentEmailCode
?
Upload a scan of your identity card
SecureId.EmptyDescription.IdentityCard
?
Upload a scan of your utility bill
SecureId.EmptyDescription.UtilityBill
?
Upload a translation of your document
SecureId.Request.Upload.Translation
?
HINT
SecureId.CreatePassword.Hint.Header
?
Please create a password to protect your passport info. You will also be asked to enter it when you log in to Telegram.
SecureId.CreatePassword.Description
?
Tenancy Agreement
SecureId.Identity.TenancyAgreement
?
Upload a scan of your passport
SecureId.EmptyDescription.Passport
?
Your name in the language of your country of residence (%@).
SecureId.NameNative.Desc.Language
?
Retake Selfie
SecureId.Identity.SelfieUploadNew
?
Create a Password
SecureId.Request.CreatePassword
?
Driver's License
SecureId.Identity.DriverLicense
?
Bank Statement
SecureId.Identity.BankStatement
?
Add Selfie
SecureId.Identity.SelfieUpload
?
PASSWORD
SecureId.CreatePassword.Header
?
Utility Bill
SecureId.Identity.UtilityBill
?
SELFIE VERIFICATION
SecureId.Identity.SelfieTitle
?
Load More