Search in:AllMeowing-Chinese(Simplified)Android

General2532 2532 phrases  •  1114 screenshots

转发 %1$d 个音频文件
PreviewForwardMusic
?
向 %1$s 分享我的手机号码
SharePhoneNumberWith
?
向 %1$s 分享我的手机号码
诈骗
ScamMessage
?
诈骗
分享我的手机号码
ShareMyPhone
?
分享我的手机号码
此二维码可登录到您的 Telegram 帐号。

要确认Telegram登录，请转到 **设置**>**设备**>**扫一扫**。
AuthAnotherClientUrl
?
此二维码可登录到您的 Telegram 帐号。

要确认Telegram登录，请转到 **设置**>**设备**>**扫一扫**。
已导入
ImportedMessage
?
已导入
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
ImportedInfo
?
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
分享屏幕
VoipShareVideo
?
后置相机
VoipBackCamera
?
手机屏幕
VoipPhoneScreen
?
前置相机
VoipFrontCamera
?
屏幕上的所有内容 (包括通知)将被共享。
VoipVideoPrivateScreenSharing
?
非常慢
SpeedVerySlow
?
慢
SpeedSlow
?
快
SpeedFast
?
非常快
SpeedVeryFast
?
松开跳转到下一个未读频道
ReleaseToGoNextChannel
?
显示转发选项
ShowForwardingOptions
?
转发 %1$d 个文件
PreviewForwardFile
?
来自%s
ForwardingFromNames
?
上拉跳转到已归档频道
SwipeToGoNextArchive
?
松开跳转到已归档频道
ReleaseToGoNextArchive
?
上滑跳转到下一个未读频道
SwipeToGoNextChannel
?
直播进行中
VoipLiveStream
?
接收者将看到此条为转发消息
ForwardPreviewSendersNameVisibleChannel
?
接收者将不会看到此条为转发消息
ForwardPreviewSendersNameHiddenChannel
?
转发 %1$d 条视频
PreviewForwardVideo
?
已移除发送者名称
HiddenSendersNameDescription
?
接收者将看到 “转发的消息” 标识
ForwardPreviewSendersNameVisibleGroup
?
接收者不会看到这是被转发的消息
ForwardPreviewSendersNameHiddenGroup
?
查看直播
VoipChannelViewVoiceChat
?
退出直播
VoipChannelLeaveAlertTitle
?
您确定要退出此直播吗？
VoipChannelLeaveAlertText
?
结束直播
VoipChannelLeaveAlertEndChat
?
%1$s 录制视频中……
IsRecordingVideo
?
视频已保存到 **我的收藏**。
VoipGroupVideoRecordSaved
?
转发 %1$d 张照片
PreviewForwardPhoto
?
转发 %1$d 条视频消息
PreviewForwardRound
?
转发 %1$d 个表情
PreviewForwardSticker
?
转发 %1$d 个投票
PreviewForwardPoll
?
转发 %1$d 条语音消息
PreviewForwardAudio
?
转发 %1$d 个位置
PreviewForwardLocation
?
转发 %1$d 个联系人
PreviewForwardContact
?
收藏
FavoriteStickersShort
?
最近
RecentStickersShort
?
%1$d 人已读
MessageSeen
?
正在优化 Telegram…
OptimizingTelegram
?
这可能需要一定时间，具体取决于你的数据库大小。在此过程完成之前，请保持 Telegram 打开。
OptimizingTelegramDescription1
?
如有不便，深感抱歉。
OptimizingTelegramDescription2
?
保存更改吗？
ChatThemeSaveDialogTitle
?
您确定要将新主题应用到此聊天中吗？
ChatThemeSaveDialogText
?
放弃
ChatThemeSaveDialogDiscard
?
应用
ChatThemeSaveDialogApply
?
选择主题
SelectTheme
?
应用主题
ChatApplyTheme
?
无主题
ChatNoTheme
?
重置主题
ChatResetTheme
?
您已将聊天主题更改为 %1$s
ChatThemeChangedYou
?
您已停用聊天主题
ChatThemeDisabledYou
?
%1$s 将聊天主题设为 %2$s
ChatThemeChangedTo
?
%1$s 已停用聊天主题
ChatThemeDisabled
?
添加附件...
AttachMenu
?
不再询问
DontAskAgain
?
转至另外一个应用
UseFileManger
?
允许
Allow
?
选择日期
SelectDays
?
删除 %1$s 天内的聊天记录
DeleteDays
?
您确定要删除所选日期的所有消息吗？
DeleteHistoryByDaysMessage
?
清除这天的历史记录
ClearHistoryForThisDay
?
清除这些天的历史记录
ClearHistoryForTheseDays
?
请先选择一天或多天。
SelectDaysTooltip
?
警告
Warning
?
确定不使用密码吗？如果您不设置密码，您在 %1$s 天内只能使用短信登录一次。
ForceSetPasswordAlertMessage
?
是的，暂时不设置密码
ForceSetPasswordCancel
?
不，让我设置一个密码。
ForceSetPasswordContinue
?
文件迁移中
MigratingFiles
?
%1$d 已播放
MessagePlayed
?
查看帖子
OpenChannelPost
?
%1$s 人已回应
Reacted
?
二维码
QrCode
?
翻译
TranslateMessage
?
自动翻译
AutomaticTranslation
?
关闭翻译
CloseTranslation
?
输入剩余的数字
MissedCallDescriptionTitle
?
几秒钟后，您将会收到来自以下号码的简短电话：
MissedCallDescriptionSubtitle
?
请输入呼叫号码的尾号
MissedCallDescriptionSubtitle2
?
重置帐号
RestorePasswordResetAccount
?
重置帐号
为保护隐私，已阅数据只会保留 **7 天**。
MessageSeenTooltipMessage
?
如果 **%s** 正在查看此聊天，其也将看到此动画效果。
EmojiInteractionTapHint
?
今天没有消息
NoMessagesForThisDay
?
选择该日期内的所有消息
SelectThisDay
?
转发 %1$d 条消息
PreviewForwardMessagesCount
?
%s 会看到这是一条转发消息
ForwardPreviewSendersNameVisible
?
显示发送者名称
ShowSenderNames
?
隐藏发送者名称
HideSenderNames
?
修改收件人
ChangeRecipient
?
发送消息
ForwardSendMessages
?
显示发送者名称
ShowSendersName
?
隐藏发送者名称
HideSendersName
?
显示说明
ShowCaption
?
隐藏说明
HideCaption
?
翻译为%s
TranslateToButton
?
**%s** 已添加至无需翻译列表。
AddedToDoNotTranslate
?
您只能拥有 %1$d 个可分享文件夹。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **%2$d 个**。
LimitReachedSharedFolders
?
未找到聊天
FilterNoChatsToForward
?
此文件夹中没有可转发的聊天。
FilterNoChatsToForwardInfo
?
点击以在夜间模式下查看该主题。
ChatThemeDayNightSwitchTooltip
?
不设置主题
DoNoSetTheme
?
您只能创建 %1$d 个邀请链接。
升级至 **Telegram 高级版**即可创建最多 **%2$d 个**。
LimitReachedFolderLinks
?
为此聊天设置相同的壁纸
WallpaperSameNotification
?
双摄像头按钮已隐藏
DebugMenuDualOffToast
?
隐藏双摄像头
DebugMenuDualOff
?
已开启双摄像头，请谨慎使用该功能
DebugMenuDualOnToast
?
显示双摄像头
DebugMenuDualOn
?
**%1$s** 是您曾申请加入的 %2$s 群组管理员。
ChatWithGroupAdmin
?
对于您加群申请的回复
ChatWithAdminGroupTitle
?
您收到这条消息是因为您曾在 %2$s 申请加入 **%1$s**
ChatWithAdminMessage
?
明白了
IUnderstand
?
下移
LinkBelow
?
缩小图片
LinkMediaSmaller
?
引用至…
QuoteTo
?
该引文来自私密群组
QuotePrivateGroup
?
该引文来自私密频道
QuotePrivateChannel
?
引文过长！
QuoteMaxError
?
选择的文字过长，无法引用。
QuoteMaxErrorMessage
?
更新引文
PreviewQuoteUpdate
?
您可以编辑或去除引文
PreviewQuoteUpdateSubtitle
?
清除引文
ClearQuote
?
在另一个聊天中回复
QuoteToAnotherChat
?
应用更改
ApplyChanges
?
取消回复
DoNotReply
?
引文已更新
UpdatedQuoteTitle
?
**%s** 已更新您引用的消息，编辑您的引文使其保持最新状态。
UpdatedQuoteMessage
?
引文已过时
QuoteOutdated
?
该回复来自私密群组。
ReplyPrivateGroup
?
该回复来自私密频道。
ReplyPrivateChannel
?
该回复来自私聊。
ReplyPrivate
?
回复
MessageOptionsReply
?
链接
MessageOptionsLink
?
取消转发
DoNotForward
?
转发
MessageOptionsForward
?
尚未领取
BoostingUnclaimed
?
抽奖活动
BoostingGiveaway
?
%1$d 个月
BoostingShortMonths
?
赠礼
BoostingGift
?
待分发
BoostingToBeDistributed
?
通过赠品助推
BoostingGetBoostsViaGifts
?
通过向您的订阅者赠予 Telegram 高级版来为您的频道获取更多助推。
BoostingGetMoreBoosts
?
开始抽奖活动
BoostingStartGiveaway
?
通过赠品助推
BoostingBoostsViaGifts
?
通过向您的订阅者赠予 Telegram 高级版来为您的频道获取更多助推。
BoostingGetMoreBoost
?
创建抽奖活动
BoostingCreateGiveaway
?
将随机选出获奖者
BoostingWinnersRandomly
?
奖励特定用户
BoostingAwardSpecificUsers
?
选择接收者
BoostingSelectRecipients
?
奖品的数量
BoostingQuantityPrizes
?
%d 次助推
BoostingBoostsCountTitle
?
选择要赠送的 Telegram 高级版订阅数量以及接收的助推数量。
BoostingChooseHowMany
?
选择日期与时间
BoostingSelectDateTime
?
确认
BoostingConfirm
?
未保存的更改
UnsavedChanges
?
您已更改国家清单。应用更改吗？
BoostingApplyChangesCountries
?
放弃
Discard
?
来自 %1$s、 %2$s、 %3$s
BoostingFromAllCountries3
?
添加频道
BoostingAddChannel
?
最多选择 %1$d 个频道
BoostingSelectUpToPlural
?
取消全选
UsersDeselectAll
?
这是私人频道
BoostingGiveawayPrivateChannel
?
您确定要新增私人频道吗？如果没有邀请链接，用户将无法加入。
BoostingGiveawayPrivateChannelWarning
?
您已更改频道清单。应用更改吗？
BoostingApplyChangesChannels
?
保存接收者
BoostingSaveRecipients
?
您已更改用户名单。应用更改吗？
BoostingApplyChangesUsers
?
礼物链接
BoostingGiftLink
?
此链接允许任何人启用 **Telegram 高级版** 订阅。
BoostingLinkAllowsAnyone
?
来自
BoostingFrom
?
到
BoostingTo
?
无接收者
BoostingNoRecipient
?
%s 个月的 Telegram 高级版订阅
BoostingTelegramPremiumFor
?
事由
BoostingReason
?
未完成的抽奖活动
BoostingIncompleteGiveaway
?
日期
BoostingDate
?
您也可以 **发送此链接** 给任何人作为礼物。
BoostingSendLinkToAnyone
?
恭喜!
BoostingCongratulations
?
您已收到来自 %s 的礼物。
BoostingReceivedGiftFrom
?
您的奖品是 %s 的 **Telegram 高级版**
订阅。
BoostingReceivedGiftDuration
?
公开礼物链接
BoostingReceivedGiftOpenBtn
?
使用过的礼品链接
BoostingUsedGiftLink
?
此链接用于启用 **Telegram 高级版** 订阅。
BoostingLinkUsed
?
你已被频道选中
BoostingYouWereSelected
?
此链接已于 %s 使用。
BoostingUsedLinkDate
?
此链接允许您启用 **Telegram 高级版** 订阅。
BoostingLinkAllows
?
您也可以 **发送此链接** 给好友作为礼物。
BoostingSendLinkToFriends
?
使用链接
BoostingUseLink
?
礼物链接已转发到 **%1$s**。
BoostingGiftLinkForwardedTo
?
礼物链接已转发到 **我的收藏**。
BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsg
?
打开
OpenGift
?
抽奖活动已结束
BoostingGiveawayEnd
?
此抽奖活动由 **%2$s** 的管理员赞助，并为其订阅者购买了时长为 %4$s 的 **%3$s 份 Telegram 高级版** 订阅。
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
?
**%1$d** 位获奖者已使用了赠礼链接。
BoostingGiveawayUsedLinksPlural
?
您在此次抽奖活动中没有获奖。
BoostingGiveawayYouNotWon
?
Load More