Search in:AllMeowing-Chinese(Simplified)Android

Profile459 459 phrases  •  210 screenshots

更多
DescriptionMore
?
为 %s 建议照片
SuggestUserPhoto
?
为 %s 设置头像
UserSetPhoto
?
重置为原始照片
ResetToOriginalPhoto
?
您将会在 **%s** 的帐号中看到这个头像。
UserCustomPhotoSeted
?
您设置的头像
CustomAvatarTooltip
?
公开图片
FallbackTooltip
?
推荐的图片
SuggestedPhoto
?
%s 推荐将此图片用做您的 Telegram 头像。
SetSuggestedPhotoTooltip
?
设为我的头像
SetAsMyPhoto
?
已推荐的图片
SuggestedVideo
?

%s 推荐将此图片用做您的 Telegram 头像。
SetSuggestedVideoTooltip
?
为此头像选择封面帧
SetCover
?
重设头像
ResetToOriginalPhotoTitle
?
你确定要重置为 %s 的原始照片吗？
ResetToOriginalPhotoMessage
?
你确定要使用这个头像吗？
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
设为头像
SetPhoto
?
设置频道照片
SetChannelPhoto
?
未找到表情或贴纸
NoEmojiOrStickersFound
?
设置图片
SetVideo
?
设置头像
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
需要 Telegram 高级版
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
由于您所在国家的短信费用很高，您需要拥有 **Telegram 高级版**帐号才能通过短信登录码重置此电子邮箱。

您可以请朋友给您的帐号赠送高级版订阅 **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
选择背景
ChooseBackground
?
选择表情或贴纸
ChooseEmojiOrSticker
?
设置群组照片
SetGroupPhoto
?
您的个人简介颜色已更新！
UserProfileColorApplied
?
更改个人资料页颜色
EditProfileColor
?
您的个人简介颜色已重置！
UserProfileColorResetApplied
?
名称
UserColorTabName
?
个人资料
UserColorTabProfile
?
为个人资料页添加图标
UserProfileIcon
?
为您的个人资料页选择颜色和图标
UserProfileHint
?
重置个人资料页颜色
UserProfileColorReset
?
应用颜色与图标
UserColorApplyIcon
?
您已设定个人资料页图标！
UserProfileColorEmojiApplied
?
营业中
BusinessHoursProfileNowOpen
?
24 小时营业
BusinessHoursProfileOpen
?
营业时间
BusinessHoursProfile
?
当地时间
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
休息
BusinessHoursProfileClose
?
位置
BusinessProfileLocation
?
你本地的时间
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (明天)
BusinessHoursNextDay
?
%d 小时后营业
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
%d 分钟后营业
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
已关闭
BusinessHoursProfileNowClosed
?
%d 天后营业
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** 是一个可获取的电话号码，其属于
FragmentPhoneTitle
?
该电话号码于 %1$s 在**Fragment** 上花费 **%2$s** %3$s 获取
FragmentPhoneMessage
?
复制电话号码
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
今天过生日
ProfileBirthdayToday
?
出错了
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
抱歉，您不能频繁修改您的出生日期。
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
频道
ProfileChannel
?
**%s** 是一个典藏用户名，属于
FragmentUsernameTitle
?
该用户名于 %1$s 在 **Fragment** 上花费 **%2$s** %3$s 获取。
FragmentUsernameMessage
?
了解更多
FragmentUsernameOpen
?
复制链接
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
7 × 24 小时营业
BusinessHoursProfileFullOpen
?
在 **设置** 中选择谁能看到你的出生日期。
EditProfileBirthdayInfo
?
个人频道
EditProfileChannelTitle
?
选择您的频道
EditProfileChannelSelect
?
创建频道
EditProfileChannelStartNew
?
隐藏频道
EditProfileChannelHide
?
更改营业时间
EditProfileHours
?
更改位置信息
EditProfileLocation
?
编辑简介
ProfileEditBio
?
更换号码
ProfilePhoneEdit
?
复制用户名
ProfileCopyUsername
?
更改用户名
ProfileUsernameEdit
?
更改
ProfileBirthdayChange
?
移除
Remove
?
复制时间
ProfileHoursCopy
?
更改时间
ProfileHoursEdit
?
移除
ProfileHoursRemove
?
移除时间
BusinessHoursClearTitle
?
您确定要移除营业时间吗？
BusinessHoursClearMessage
?
查看位置
ProfileLocationView
?
在地图上打开
ProfileLocationMaps
?
复制地址
ProfileLocationCopy
?
更改位置
ProfileLocationEdit
?
移除
ProfileLocationRemove
?
移除位置信息
BusinessLocationClearTitle
?
您确定要移除企业位置信息吗？
BusinessLocationClearMessage
?
复制链接
ProfileChannelCopy
?
更改频道
ProfileChannelChange
?
编辑信息
EditInfo
?
更改个人资料页颜色
ProfileColorEdit
?
将链接复制到个人资料页
ProfileCopyLink
?
设置用户名
ProfileUsernameSet
?
移除频道
ProfileChannelClearTitle
?
您确定要从个人资料页移除频道吗？
ProfileChannelClearMessage
?
添加您的生日
GiftsBirthdaySetup
?
发送礼物
ProfileSendAGift
?
礼物
ProfileGifts
?
%d 份礼物
ProfileGiftsCount
?
礼物
Gift2TitleProfile
?
典藏 %d
Gift2CollectionNumber
?
所有者
Gift2Owner
?
型号
Gift2AttributeModel
?
符号
Gift2AttributeSymbol
?
背景
Gift2AttributeBackdrop
?
数量
Gift2Quantity
?
已送出 %d 个
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
只有 %s 的此类典藏品具有此属性
Gift2RarityHint
?
订阅 **Telegram 高级版** 以佩带典藏品。
Gift2ActionWearNeededPremium
?
脱下
Gift2ActionWearOff
?
您已佩戴 **%s**
Gift2ActionWearDone
?
您已取下 **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
使用礼物
UserProfileCollectibleHeader
?
将您的典藏品独特外观应用到个人资料页。
UserProfileCollectibleInfo
?
佩戴典藏品
UserColorApplyCollectible
?
转让
Gift2ActionTransfer
?
佩戴
Gift2ActionWear
?
分享
Gift2ActionShare
?
此礼物在你的个人页面上可见。 **隐藏 >**
Gift2ProfileVisible3
?
佩戴 %s
Gift2WearTitle
?
并获得以下权益
Gift2WearSubtitle
?
光芒徽章
Gift2WearFeature1Title
?
此礼物将以闪耀图标的形式显示在你的名字旁边
Gift2WearFeature1Text
?
独特的个人资料页设计
Gift2WearFeature2Title
?
您的个人资料页将套用此物品的背景和符号。
Gift2WearFeature2Text
?
所有权证明
Gift2WearFeature3Title
?
点击您名字旁的图标将显示礼物的所有者和属性。
Gift2WearFeature3Text
?
开始佩戴
Gift2WearStart
?
通过 Fragment 管理
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
你可以使用第三方服务 Fragment 将 **%s** 转移到 TON 区块链。之后你可以用任何 TON 钱包应用将其作为 NFT 管理。

你也可以通过 Fragment 将此类 NFT 转回到你的 Telegram 账号。
Gift2ExportTONFragmentText
?
打开 Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
请输入密码以将 **%s** 发送至 Fragment。
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
安全检查
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
转移礼物到 TON 需要满足以下条件：
Gift2TransferToTONAlertText
?
已启用**两步验证** 超过 **7 天**。
Gift2TransferToTONAlertText1
?
在此设备登录超过 **24 小时**。
Gift2TransferToTONAlertText2
?
请稍后再试
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d 个机器人
Bots
?
相似机器人
SimilarBotsTab
?
显示更多机器人
MoreSimilarBotsButton
?
订阅 **Telegram 高级版**
解锁最多 %s 个相似机器人。
MoreSimilarBotsText
?
没有符合的礼物
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
查看所有礼物
ProfileGiftsNotFoundButton
?
举报
ReportProfilePhoto
?
礼物已置顶
Gift2PinnedTitle
?
现在它将总是显示在顶部。
Gift2PinnedSubtitle
?
置顶
Gift2Pin
?
佩带
Gift2Wear
?
显示
Gift2ShowGift
?
转让
Gift2TransferOption
?
我的礼物
Gift2TabMine
?
取消置顶
Gift2Unpin
?
重新排序
Gift2Reorder
?
脱下
Gift2Unwear
?
隐藏
Gift2HideGift
?
转让
Gift2TransferMine
?
设置我的头像
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
%s 的礼物
Gift2StarsInfoProfileLink
?
订阅 **Telegram Premium** 以设置专属的高级头像。
PremiumAvatarToast
?
给 %s 送个礼物吧！
ProfileGiftsSendUser
?
置顶的礼物过多
Gift2UnpinAlertTitle
?
选择下方要取消置顶的礼物
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
取消置顶
Gift2UnpinAlertButton
?
%s 已置顶
Gift2ReplacedPinTitle
?
更换 %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
自动翻译消息
ChannelAutotranslation
?
取消列出
Gift2ActionUnlist
?
%s 现已出售！
Gift2ResaleEnable
?
更改价格
Gift2ChangePrice
?
取消列出 %s
Gift2UnlistTitle
?
您确定要取消列出您的礼物吗？
Gift2UnlistText
?
%s 已停止销售！
Gift2ResaleDisable
?
在售
Gift2OnSale
?
以 ⭐️%d 购买
ResellGiftBuy
?
您想用 **%1$d 颗星星** 购买 **%2$s** 并赠送给 **%3$s** 吗？
Gift2BuyPriceText
?
以 ⭐️%d 购买
Gift2BuyDoPrice
?
以星星作为单位输入价格
ResellGiftPriceTitle
?
最低价格为 %d 颗星星。
ResellGiftInfoMin
?
您想用 **%1$d** 颗星星购买 **%2$s** 吗？
Gift2BuyPriceSelfText
?
扫描二维码
ScanQrCode
?
添加到典藏集
Gift2AddToCollection
?
创建新的收藏集
Gift2NewCollection
?
所有礼物
Gift2CollectionAll
?
添加礼物
Gift2CollectionAddGiftsTitle
?
添加礼物
Gift2CollectionAddGiftsButton
?
添加礼物
ProfileGiftsAdd
?
从收藏集中移除
Gift2RemoveFromCollection
?
添加礼物
Gift2CollectionsAdd
?
编辑名称
Gift2CollectionsRename
?
重新排序
Gift2CollectionsReorder
?
删除收藏集
Gift2CollectionsDelete
?
编辑名称
Gift2EditCollectionNameTitle
?
**%1$s** 已添加至 **%2$s**。
Gift2AddedToCollection
?
**%1$s** 已从 **%2$s** 移除。
Gift2RemovedFromCollection
?
**%1$d 份礼物** 已添加到 **%2$s**。
Gift2AddedToCollectionMany
?
您可以将此礼物展示添加至个人资料页，或者将其转换为独一无二的可转赠收藏品。
Gift2SelfInfoUpgrade
?
礼物已隐藏
Gift2MadePrivateTitle
?
礼物现已在**您的个人资料页**中隐藏。
Gift2MadePrivate
?
1（共 %s）
Gift2Limited1OfRibbon
?
Load More