Translations

Chat List350 350 phrases • 209 screenshots

机器人

ChatListFolder.CategoryBots

机器喵

联系人

ChatList.PeerTypeContact

群组

ChatList.PeerTypeGroup

机器人

ChatList.PeerTypeBot

机器喵

排除聊天

ChatListFolder.ExcludeChatsTitle

已静音

ChatListFolder.CategoryMuted

已读

ChatListFolder.CategoryRead

归档

ChatListFolder.CategoryArchived

即将移除该文件夹，您的聊天记录不会被删除。

ChatList.RemoveFolderConfirmation

移除

ChatList.RemoveFolderAction

编辑文件夹

ChatList.EditFolder

添加聊天

ChatListFolder.AddChats

重新排序标签

ChatList.ReorderTabs

添加文件夹

ChatList.AddFolder

从文件夹移除

ChatList.Context.RemoveFromFolder

%@ 张图片

ChatList.MessagePhotos

%@ 段视频

ChatList.MessageVideos

添加至文件夹

ChatList.Context.AddToFolder

无结果

ChatList.Search.NoResults

没有找到“%@”的相关结果。
请重新搜索。

ChatList.Search.NoResultsQueryDescription

没有找到“%@”的喵喵结果喵～
再搜一喵试试看喵～

已置顶聊天

ArchivedChats.IntroTitle3

您可以将任意数量的归档聊天置顶。

ArchivedChats.IntroText3

显示所有消息

Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages

取消所有置顶

Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages

隐藏置顶消息

Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages

选择 %@ 项

Conversation.ContextMenuSelectAll

长按“聊天”可编辑文件夹并在视图之间切换。

ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders

%@ 个文件

ChatList.MessageFiles

%@ 个音乐文件

ChatList.MessageMusic

取消归档

Conversation.Unarchive

您确定要删除 %@ 并退出吗？

ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation

为所有成员删除

ChatList.DeleteForAllMembers

为所有喵删除

%@ 和 %@ 正在输入

DialogList.MultipleTypingPair

正在点击%@

Activity.TappingInteractiveEmoji

您确定要清空搜索历史记录吗？

ChatList.ClearSearchHistory

编辑文件夹

ChatListFolder.TitleEdit

文件夹名称

ChatListFolder.NameSectionHeader

包含的聊天

ChatListFolder.IncludedSectionHeader

排除的聊天

ChatListFolder.ExcludedSectionHeader

选择不会出现在此文件夹中的聊天或聊天类型。

ChatListFolder.ExcludeSectionInfo

新文件夹

ChatListFolder.TitleCreate

文件夹名称

ChatListFolder.NamePlaceholder

%1$@ 已从 %2$@ 中移除

ChatList.RemovedFromFolderTooltip

文件夹

ChatListFolderSettings.Title

为不同聊天分组创建文件夹，并在它们之间快速切换。

ChatListFolderSettings.Info

文件夹

ChatListFolderSettings.FoldersSection

创建新文件夹

ChatListFolderSettings.NewFolder

点击“编辑”以更改顺序或删除文件夹

ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo

推荐文件夹

ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection

添加

ChatListFolderSettings.AddRecommended

所有聊天

ChatList.Tabs.AllChats

文件夹为空

ChatList.EmptyChatListFilterTitle

该文件夹内暂无聊天。

ChatList.EmptyChatListFilterText

编辑文件夹

ChatList.EmptyChatListEditFilter

您已编辑此文件夹，是否放弃更改？

ChatListFolder.DiscardConfirmation

放弃

ChatListFolder.DiscardDiscard

否

ChatListFolder.DiscardCancel

最近下载

DownloadList.DownloadedHeader

清除

DownloadList.Clear

移除

DownloadList.RemoveFileAlertRemove

已静音的聊天

ArchivedChats.IntroTitle2

收到新消息时，停用通知的聊天将被保持归档。

ArchivedChats.IntroText2

达到上限

Premium.LimitReached

抱歉，您最多只能置顶 **%@** 个聊天。请先取消置顶一些当前已置顶的聊天。

Premium.MaxPinsNoPremiumText

抱歉，您最多只能置顶 **%@** 个聊天。请先取消置顶一些当前已置顶的聊天。

Premium.MaxPinsFinalText

您已达到 **%1$@** 个文件夹的限额。您可以订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **%2$@** 个文件夹。

Premium.MaxFoldersCountText

聊天

ChatList.Search.FilterChats

媒体

ChatList.Search.FilterMedia

链接

ChatList.Search.FilterLinks

文件

ChatList.Search.FilterFiles

音乐

ChatList.Search.FilterMusic

语音

ChatList.Search.FilterVoice

找不到结果，请重试。

ChatList.Search.NoResultsDescription

您的所有聊天都已归档。

ChatList.EmptyChatListWithArchive

ChatList.ContextMenuShare

新

ChatList.ContextMenuBadgeNew

已添加 %@ 文件夹

FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitle

全部取消静音

ChatList.ContextUnmuteAll

在 **%@** 中的聊天已全部取消静音

ChatList.ToastFolderUnmuted

在 **%@** 中的聊天已全部静音

ChatList.ToastFolderMuted

链接已更新

FolderLinkScreen.ToastLinkUpdated

%d 个可用的新聊天

ChatList.PanelNewChatsAvailable

已更新 %@ 文件夹

FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitle

{dynamic}{static}

FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllFormat

取消选择

FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartDeselect

全部

FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartDeselect

移除文件夹和聊天

FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChats

已删除 %@ 文件夹

FolderLinkPreview.ToastLeftTitle

分享文件夹

FolderLinkPreview.TitleShare

创建更多链接
为不同的人设置不同的访问级别。

FolderLinkPreview.TextLinkList

清除聊天记录

DialogList.DeleteBotClearHistory

添加 %d 个聊天

FolderLinkPreview.TitleAddChats

您是否要将 **%1$@** 添加到 **%2$@** 文件夹？

FolderLinkPreview.TextAddChats

%d 个聊天

FolderLinkPreview.TextAddChatsCount

您只能创建 **%1$@** 个邀请链接。升级至 **Telegram 高级版**即可创建最多 **%2$@ 个**。

Premium.MaxSharedFolderLinksText

移除文件夹

FolderLinkPreview.TitleRemove

您是否要同时退出此文件夹中包括的聊天？

FolderLinkPreview.TextRemoveFolder

选择

FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartSelect

全部

FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartSelect

移除文件夹

FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolder

抱歉，您只能加入 **%1$@** 个群组和频道。

Premium.MaxChannelsFinalText

是否删除文件夹

ChatList.AlertDeleteFolderTitle

您确定要删除此文件夹吗？这将同时停用所有用来分享此文件夹的邀请链接。

ChatList.AlertDeleteFolderText

%@ 已发起一场抽奖活动

Message.GiveawayStartedOther

频道已发起抽奖活动

Message.GiveawayStarted

👑 史努比狗狗礼物放送 🎁

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

赠送限定版典藏品给朋友！

ChatList.PremiumXmasGiftText

打开群组

ChatList.ContextOpenGroup

群组已开始抽奖活动

Message.GiveawayStartedGroup

添加您的生日！🎂

ChatList.AddBirthdayTitle

让您的联系人知道您正在庆祝生日。

ChatList.AddBirthdayText

只有您的联系人可以看到您的生日。 [更改 >]()

Birthday.HelpContacts

只有您的联系喵可以看到您的生日。 [更改 >]()

保存

Birthday.Save

您可以稍后在 **设置** 中选择您的出生日期。

ChatList.BirthdayInSettingsInfo

找到 %@ 个动态。

HashtagSearch.StoriesFound

查看与 %@ 相关的动态

HashtagSearch.StoriesFoundInfo

没有相关 %@ 的结果。
尝试另一个主题标签。

HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription

%1$@ 及 %2$@

WebApp.MinimizedTitleFormat

其它 %@ 个

WebApp.MinimizedTitle.Others

您确定要关闭所有打开的标签页吗？

WebApp.Minimized.CloseAllTitle

关闭所有 %@ 个标签页

WebApp.Minimized.CloseAll

为双方删除

ChatList.DeleteForAll

为我删除

ChatList.DeleteForMe

尽可能为双方删除

ChatList.DeleteForAllWhenPossible

⚠️ 不要失去 Telegram 高级版的访问权限！

ChatList.PremiumGraceTitle

您的专属福利即将到期。

ChatList.PremiumGraceText

应用

ChatList.Search.SectionApps

今天是 %@ 的 **生日**！ 🎂

ChatList.BirthdaySingleTitle

为其赠送礼物。

ChatList.BirthdaySingleText

今天 %@ 位联系人过 **生日**！ 🎂

ChatList.BirthdayMultipleTitle

为其赠送礼物。

ChatList.BirthdayMultipleText

您可以稍后从 **设置** 中给朋友赠送礼物。

ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo

打开

ChatList.InlineButtonOpenApp

添加你的头像! 📸

ChatList.AddPhoto.Title

帮助您的朋友轻松发现您。

ChatList.AddPhoto.Text

添加动态

StoryFeed.AddStory

目前，只有 [Telegram 高级版]() 的订阅用户可以发布动态。

StoryFeed.TooltipPremiumPostingLimited

私信

ChatList.MonoforumLabel

您将 "%1$@" 标记为未完成

Notification.TodoIncompletedYou

您将 "%1$@" 标记为已完成

Notification.TodoCompletedYou

已从您的聊天名单移除。

Undo.DeletedMonoforum

已添加出生日期。

Birthday.Added

出生日期

Birthday.Title

在 [设置]() 中选择谁可以看到您的生日。

Birthday.Help

您的账号已被冻结

ChatList.FrozenAccount.Title

点击查看详细信息并提交申诉。

ChatList.FrozenAccount.Text

您的账号已被冻结

FrozenAccount.Title

违反条款

FrozenAccount.Violation.Title

您的账号因违反 Telegram 的服务条款而被冻结。

FrozenAccount.Violation.Text

只读模式

FrozenAccount.ReadOnly.Title

您可以访问您的账号，但不能发送消息或执行操作。

FrozenAccount.ReadOnly.Text

停用前申诉

FrozenAccount.Appeal.Title

在 %@ 之前通过 [@SpamBot]() 申诉，否则您的账户将被删除。

FrozenAccount.Appeal.Text

提交申诉

FrozenAccount.SubmitAppeal

了解

FrozenAccount.Understood

实况照片

Message.LivePhoto

这是你的归档

ArchivedChats.IntroTitle1

收到新消息时，已开启通知的聊天将自动取消归档。

ArchivedChats.IntroText1

选择将出现在此文件夹中的聊天和聊天类型。

ChatListFolder.IncludeSectionInfo

选择将出现在此文件夹中的喵话和喵话类型。

选择将出现在此文件夹中的聊天和聊天类型。

下拉查看归档。

ChatList.UndoArchiveHiddenText

向下滑动以再次看到收纳盒.

聊天已归档。

ChatList.UndoArchiveTitle

喵话已收纳

等待连接网络

State.WaitingForNetwork

Undo.ChatDeleted

Undo.ChatCleared

Undo.DeletedChannel

删除本群组将会移除所有成员并导致所有消息记录丢失，确认要这样做吗？

ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation

喵喵喵！拆掉喵窝将会移除所有喵友，并且会丢失所有喵话记录。再想想啦喵！

聊天已归档。

ChatList.UndoArchiveMultipleTitle

喵话已收纳

您想将谁加入群组？

Compose.TokenListPlaceholder

Undo.MessagesDeleted

ChatList.Context.RemoveFromRecents

从最近喵话中清除

从列表中隐藏

ChatList.Context.HideArchive

拖下来

在聊天列表中置顶

ChatList.Context.UnhideArchive

上墙

已为双方删除聊天内容。

Undo.ChatDeletedForBothSides

Undo.DeletedGroup

Undo.SecretChatDeleted

Undo.LeftGroup

Undo.LeftChannel

DialogList.EncryptionRejected

悄悄喵话已关闭

私密聊天已取消

Conversation.EncryptionCanceled

悄悄喵话已关闭

私密喵话已关闭

是否永久删除与 %@ 的聊天？

ChatList.DeleteChatConfirmation

您确定要删除与 %@ 的喵话吗？

搜索聊天

DialogList.SearchLabel

搜索消息或用户

删除并屏蔽

DialogList.DeleteBotConversationConfirmation

删除并停用

删除并退出

DialogList.DeleteConversationConfirmation

删除并退出

已归档聊天

ChatList.ArchivedChatsTitle

State.Connecting

Conversation.Unpin

Conversation.Mute

Notification.CallMissed

DialogList.Title

Compose.NewMessage

Contacts.SearchLabel

Compose.NewGroup

Compose.NewEncryptedChat

Compose.NewChannel

Chat List350 350 phrases • 209 screenshots

Languages