Search in:AllMalayalamAndroid X

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

പ്രൈവറ്റ്
CategoryPrivate
Additional white space added at the end for proper formatting in some android versions
Fancy Zebra, Sep 27, 2020 at 09:09
ആർക്കൈവുചെയ്‌ത ചാറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
BadgeCounterArchive
Character limit
Fancy Zebra, Apr 4, 2020 at 12:06
%1$s ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ നീക്കംചെയ്തു
group_photo_deleted
ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ നീക്കം ചെയ്തു
Joseph V M, Mar 2, 2020 at 08:01
അവസാനം ഓണ്‍ലൈന്‍ %1$s %2$s ന്
status_LastSeen_date
String doesn't fit
Fancy Zebra, Aug 29, 2018 at 17:03
ഓണ്‍ലൈന്‍
status_LastSeen_now
"അടുത്തിടെ ഓണ്‍ലൈന്‍" resembles "seen recently"

"seen just now" is always grey in colour. so showing "ഓണ്‍ലൈന്‍" in grey here seems more apt rather than the rest of the translations below?
neo ⁢, Aug 29, 2018 at 15:42
ആർക്കൈവുചെയ്തത്
Archived
String doesnt fit
Fancy Zebra, Aug 26, 2018 at 07:58
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തവ
Installed
String doesnt fit
Fancy Zebra, Aug 26, 2018 at 07:57