Search in:AllChinese Simplified(@cnmoe)Android

Groups And Channels1678 1678 phrases  •  869 screenshots

Telegram 将于 %2$s 自动挑选 %3$s 位在 %6$s%7$s 之后加入 %4$s 和 %5$s 个其他列出频道的随机用户。
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral
?
您的频道需要达到等级 **%2$d** 才能添加 **%1$d** 个自定义表情回应。
ReactionReachLvlForReactionShort
?
您的频道需要达到 **等级 %2$d** 才能添加 **%1$d** 个自定义表情回应。

邀请您的 **高级版** 订阅者们通过此链接助推频道：
ReactionReachLvlForReaction
?
通过向订阅者赠予 Telegram 高级版推广您的频道。
BoostingStoriesByGifting
?
订阅 **Telegram 高级版**
以解锁最多 %s 个相似频道。
MoreSimilarText
?
删除此消息不会取消抽奖活动——仍旧将在 **%s** 选出获奖者。

一旦消息被删除，将无法恢复抽奖活动公告。
BoostingGiveawayDeleteMsgText
?
频道名称及回复消息将以所选的颜色显示
ChannelColorPreview
?
该颜色也会套用于您发送的链接预览。
ChannelColorPreviewLinkDescription
?
回复标志
ChannelReplyLogo
?
为频道名称、发送的链接和回复的消息选择颜色。
ChannelReplyInfo
?
无壁纸
ChannelNoWallpaper
?
频道壁纸
ChannelWallpaper
?
应用更改
ApplyChanges
?
需要等级 %1$d
BoostLevelRequired
?
设置每个阅读频道的人都能看到墙纸。
ChannelWallpaper2Info
?
资料页标志
ChannelProfileLogo
?
重置个人资料页颜色
ChannelProfileColorReset
?
为频道资料页选择颜色和标志。
ChannelProfileInfo
?
频道表情状态
ChannelEmojiStatus
?
选择将显示在频道名称旁边的状态。
ChannelEmojiStatusInfo
?
等级 %d
BoostLevel
?
每天 %d 条状态
BoostFeatureStoriesPerDay
?
%d 个自定义表情回应
BoostFeatureCustomReaction
?
%d 种频道名称颜色
BoostFeatureNameColor
?
%d 种链接及引用样式
BoostFeatureReplyColor
?
链接和引用的自定义标志
BoostFeatureReplyIcon
?
%s 种表情状态
BoostFeatureEmojiStatuses
?
%d 种频道封面颜色
BoostFeatureProfileColor
?
频道封面的自定义标志
BoostFeatureProfileIcon
?
%d 种频道壁纸
BoostFeatureBackground
?
自定义频道壁纸
BoostFeatureCustomBackground
?
未保存的更改
ChannelColorUnsaved
?
您已更改颜色或图标设置，是否应用更改？
ChannelColorUnsavedMessage
?
外观
ChangeChannelNameColor2
?
等级 %d+
BoostLevelPlus
?
频道外观已更新
ChannelAppearanceUpdated
?
频道已设立新壁纸
ActionSetWallpaperForThisChannel
?
转发
到动态
RepostToStory
?
Telegram 已随机抽取 %d 位获奖者，并已通过私信发送奖品链接。
BoostingGiveawayServiceWinnersSelected
?
信息已转发到您的个人资料页。
RepostedToProfile
?
un1 已更改频道壁纸
EventLogChangedWallpaper
?
un1 已将频道表情状态更改为 %2$s
EventLogChangedEmojiStatus
?
un1 已将频道表情状态从 %1$s 更改为 %2$s
EventLogChangedEmojiStatusFrom
?
un1 已将频道颜色及图标从 %1$s 更改为 %2$s
EventLogChangedPeerColorIcon
?
抽奖活动已创建
BoostingGiveawayCreated
?
在频道的 **统计信息** 页面查看您的频道通过此次抽奖活动获得了多少助推。
BoostingCheckStatistic
?
**抽奖奖品**
BoostingGiveawayPrizes
?
**%1$d** %2$s
BoostingGiveawayMsgPrizes
?
及
BoostingGiveawayMsgWithDivider
?
**获奖者已选出!**
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersSelected
?
Telegram 已随机选出 %1$d 位 **赠品活动** 获奖者。
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle
?
**获奖者**
BoostingGiveawayResultsMsgWinners
?
所有获奖者都已在私密消息中收到礼物链接。
BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks
?
从相册中选择
ChooseFromGallery2
?
移除壁纸
ChannelWallpaperRemove
?
上传您自己的背景图片。
ChannelWallpaperInfo
?
所有奖品：**%1$d** 份 %2$s 以及为期 %3$s 的 Telegram Premium 订阅。
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
此消息转发到 **%s**。
RepostedToChannelProfile
?
如果您除了 Telegram 高级版订阅之外还想为获奖者提供您自己的奖品，请打开此选项。
BoostingGiveawayAdditionPrizeHint
?
un1 将频道资料页颜色和图标从 %1$s 更改为 %2$s
EventLogChangedProfileColorIcon
?
un1 已将频道表情状态更改为 %2$s (针对 %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFor
?
un1 已将频道表情状态由 %1$s 改为 %2$s（持续 %3$s）
EventLogChangedEmojiStatusFromFor
?
已收藏
SavedMessagesTab2
?
您发送至“我的收藏”的消息
SavedMessagesProfileHint
?
群组已获得 **%d** 次助推。
BoostingGroupBoostCount
?
助推是什么？
BoostingGroupBoostWhatAreBoosts
?
为群组资料页选择颜色和图标。
GroupProfileInfo
?
群组表情包
GroupEmojiPack
?
选择一个可供群组内所有成员使用的表情包。
GroupEmojiPackInfo
?
群组表情符号状态
GroupEmojiStatus
?
选择将显示在群组名称旁边的状态。
GroupEmojiStatusInfo
?
使用链接添加表情包
AddEmojiPackHeader
?
emojiset
AddEmojiPackLinkHint
?
所有成员都可以在群组中使用这些表情，即使没有订阅 Telegram 高级版。
AddGroupEmojiPackHint
?
选择表情包
ChooseEmojiPackHeader
?
您可以使用 @stickers 机器人创建自己的自定义表情包。
ChooseEmojiPackMy
?
不限制助推者
GroupNotRestrictBoosters
?
启用此功能可始终允许已助推您群组的用户发送消息和媒体。
GroupNotRestrictBoostersInfo
?
选择用户必须为群组助推几次才能不受发送消息的限制。
GroupNotRestrictBoostersInfo2
?
助推群组
BoostingBoostGroupMenu
?
%2$s 已助推群组 %1$d 次
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount
?
助推群组
BoostGroup
?
**%1$s** 需要 %2$s 來解锁新功能。
GroupNeedBoostsDescriptionForNewFeatures
?
额外 **%d** 次助推
MoreBoosts
?
等级 %d 解锁:
BoostLevelUnlocks
?
自定义群组背景
BoostFeatureCustomBackgroundGroup
?
%d 个群组背景
BoostFeatureBackgroundGroup
?
语音转文字
BoostFeatureVoiceToTextConversion
?
为群组的封面自定义一个标志
BoostFeatureProfileIconGroup
?
自定义表情包
BoostFeatureCustomEmojiPack
?
%d 种群组封面支持的颜色
BoostFeatureProfileColorGroup
?
**%2$s** 已助推群组 **%1$d** 次。
GroupBoostedByUserWithTimes
?
助推 **%1$s** 以帮助其解锁新功能并使您的消息上展示助推者**徽章**。
GroupBoostedByUserWithDescription
?
助推群组
BoostingBoostForGroups
?
您的群组成员可以**助推**群组并使其**升级**以获得**专属功能**。
BoostingBoostForGroupsInfo
?
助推
BoostBtn
?
抽奖活动
GiveawayBtn
?
功能
FeaturesBtn
?
高级版会员
PremiumMembers
?
您的群组正在由这些用户助推。
BoostersInfoGroupDescription
?
有资格参与抽奖活动的用户
BoostingEligibleUsers
?
所有成员
BoostingAllMembers
?
仅限新成员
BoostingNewMembers
?
选择是否要将抽奖活动仅限于活动发起后加入群组或来自特定国家的用户。
BoostingChooseLimitGiveawayGroups
?
其它功能
BoostingAdditionalFeaturesTitle
?
通过获得 **助推**，您的群组可以达到更高的等级并解锁更多的功能。
BoostingAdditionalFeaturesSubtitle
?
您助推了 %s！
YouBoostedChannel2
?
**高级版** 用户可以通过此链接助推您的群组：
BoostingPremiumUserCanBoostGroupWithLink
?
通过向成员赠送 **Telegram 高级版** 来助推您的群组。
BoostingStoriesByGiftingGroup
?
每个 **Telegram 高级版** 订阅者都可以使用此链接助推您的群组 **%d** 次，并帮助您解鎖更多功能：
BoostingGroupBoostWhatAreBoostsDescription
?
目前没有用户助推您的群组
NoBoostersGroupHint
?
启用动态
BoostingEnableStories
?
您的群组需要 %s 才能发布动态。

请您的 **高级** 会员使用此链接助推2您的群组:
GroupNeedBoostsDescription
?
助推群组 **%1$d** 以移除消息限制。您的助推将有助于 **%2$s** 解锁新功能。
BoostingRemoveRestrictionsSubtitle
?
增加动态上限
BoostingIncreaseLevel
?
您的群组需要 %1$s 才能每天发布 **%2$s**。

请您的高级版会员通过此链接来助推您的群组：
GroupNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
添加群组或频道
BoostingAddChannelOrGroup
?
群组是私密的
BoostingGiveawayPrivateGroup
?
您确定要新增私人群组吗？如果没有邀请链接，用户将无法加入。
BoostingGiveawayPrivateGroupWarning
?
你最多可以选择 %1$d 个群组或频道。
BoostingSelectUpToWarningChannelsGroupsPlural
?
选择最多 %1$d 个群组或频道。
BoostingSelectUpToGroupChannelPlural
?
此群组已达到 **等级 %1$d**，现在每天可以发布 **%2$s** 个动态。
GroupBoostsJustReachedLevelNext
?
设置群组表情包
SetAsGroupEmojiPackSet
?
群组表情包已更新
GroupsEmojiPackUpdated
?
您已助推群组
YouBoostedGroup
?
此群组的所有成员都可以使用 %s 包。
GroupEmojiPackHint
?
群组表情符号
GroupEmoji
?
%s 已助推群组
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsg
?
检查您群组的**资料信息**，了解此抽奖活动如何助推您的群组。
BoostingCheckStatisticGroup
?
关于此抽奖活动
BoostingGiveAwayAbout
?
此次抽奖活动由 **%2$s** 的管理员赞助，他们为其成员已准备为期 %4$s 的 **%3$s**。
BoostingGiveawayHowItWorksTextGroup
?
您没有资格参加此抽奖活动，因为您是主办群组 (**%1$s**) 的管理员。
BoostingGiveawayNotEligibleAdminGroup
?
此次抽奖活动由 **%2$s** 的管理员赞助，他们为其会员已准备为期 **%4$s** 的 **%3$s 个高级版订阅**。
BoostingGiveawayHowItWorksTextEndGroup
?
与您的成员分享此链接以获得更多助推。
BoostingShareThisLinkGroup
?
通过向您的成员赠送 Telegram 高级版来为您的群组获得更多助推。
BoostingGetMoreBoostsGroup
?
un1 已移除群组的表情包
EventLogRemovedEmojiPack
?
un1 已更改群组表情包
EventLogChangedEmojiPack
?
壁纸已更新
ChannelWallpaperUpdated
?
un1 将群组资料页颜色和图标从 %1$s 更改为 %2$s
EventLogChangedProfileColorIconGroup
?
un1 已将群组的表情状态改为 %2$s
EventLogChangedEmojiStatusGroup
?
un1 将群组表情状态从 %1$s 更改为 %2$s
EventLogChangedEmojiStatusFromGroup
?
un1 已更换群组壁纸
EventLogChangedWallpaperGroup
?
通过赠品助推
BoostingBoostsViaGifts
?
通过向群组成员赠送高级版订阅为您的群组获得更多助推。
BoostingGetMoreBoostGroup
?
包含的群组和频道
BoostingChannelsGroupsIncludedGiveaway
?
此群组将获得 %d 次助推
BoostingGroupWillReceiveBoost
?
选择用户参与抽奖活动前额外需要加入的群组或频道。
BoostingChooseChannelsGroupsNeedToJoin
?
需要订阅 Telegram 高级版
PremiumNeeded
?
只有 **Telegram 高级版** 订阅者可以助推群组。您想订阅 **Telegram 高级版** 吗？
PremiumNeededForBoostingGroup
?
**%2$s** 还包括 **%1$d** **%3$s** 等奖品。频道管理员负责发放这些奖品。
BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText
?
该频道通过撤销付款的方式取消了奖品。
BoostingGiveawayCanceledByPayment
?
要助推 **%2$s**，请重新分配之前的助推或将 **Telegram 高级版** 赠予給朋友，以获得 **%1$d** 次额外的助推。
BoostingReassignBoostTextPlural
?
选择何时从您的群组中随机选出 %d 名成员接收 Telegram 高级版。
BoostingChooseRandomGroup
?
**%1$s** 需要 %2$s 来解锁新功能。
ChannelNeedBoostsDescriptionForNewFeatures
?
解锁壁纸功能
BoostingEnableWallpaper
?
您的群组需要达到 **等级 %d** 才能更改群组背景。 请您的 **高级版** 会员通过此链接来助推您的群组：
GroupNeedBoostsForWallpaperDescription
?
您的频道要达到 **等级 %d** 才能修改频道壁纸。请您的 **高级版** 订阅者通过此链接助推您的频道：
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription
?
解锁简介图标
BoostingEnableProfileIcon
?
您的群组需要达到 **等级 %d** 才能更改群组资料页图标。

**高级版** 会员可以通过此链接来助推您的群组：
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
?
解锁 Emoji 表情符号状态
BoostingEnableEmojiStatus
?
您的频道需要达到 **等级 %d** 才能更改频道资料页图标。 请您的 **高级版** 订阅者通过此链接助推您的频道：
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription
?
解锁链接图标
BoostingEnableLinkIcon
?
您的频道需要达到 **等级 %d** 才能更改频道链接样式图标。 **高级版** 订阅者可以通过此链接助推您的频道：
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
?
您的群组需要达到 **等级 %d** 才能设置群组表情符号状态。

**高级版** 会员可以通过此链接来助推您的群组：
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription
?
您的频道需要达到 **等级 %d** 才能设置频道表情状态。 请您的 **高级版** 订阅者通过此链接助推您的频道：
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
?
解锁群组表情包
BoostingEnableGroupEmojiPack
?
您的群组需要达到 **等级 %d** 才能设置群组表情包。 请您的 **高级** 会员通过此链接来助推您的群组：
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
?
解锁资料页颜色
BoostingEnableProfileColor
?
您的群组需要达到 **等级 %d** 才能更改为所选的群组资料页颜色。 **高级版** 会员可以通过此链接来助推您的群组：
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
?
解锁功能
UnlockBoostChannelFeatures
?
您的频道需要达到 **等级 %d** 才能更改为所选的频道资料页颜色。 请您的 **高级版** 订阅者通过此链接助推您的频道：
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
?
您的频道需要达到 **等级 %d ** 才能更改频道颜色。请 **Telegram 高级版** 订阅者通过此链接来助推您的频道：
ChannelNeedBoostsForColorDescription
?
您的群组需要达到 **等级 %d** 才能将群组背景更改为自定义照片。 **高级版** 会员可以通过此链接来助推您的群组：
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
?
您的频道需要达到 **等级 %d** 才能将频道壁纸更改为自定义图片。 **高级版** 订阅者可以通过此链接助推您的频道：
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
?
通过获得 **助推**，您的频道可以达到更高等级并解锁更多功能。
BoostingAdditionalFeaturesSubtitleChannel
?
助推频道
BoostingBoostChannelMenu
?
助推此群组以发送消息
BoostingBoostToSendMessages
?
升级为高级版
InvitePremiumBlockedTitle
?
**%1$s** 仅能从联系人和 **高级版** 用户中接收邀请以加入群组。
InvitePremiumBlockedOne
?
订阅 Telegram 高级版
InvitePremiumBlockedSubscribe
?
或
InvitePremiumBlockedOr
?
通过链接邀请
InviteBlockedTitle
?
你还可以通过私人消息发送邀请链接来邀请。
InviteBlockedOneMessage
?
发送邀请链接
SendInviteLink
?
用户名 **%1$s** 已于 %2$s 在**Fragment** 上花费 **%3$s** %4$s 取得。
FragmentChannelUsername
?
了解更多 >
LearnMoreArrow
?
在接下来的几周中，你将能够使用 Fragment 获取奖励，Fragment 是广告商用于支付广告费的第三方平台。 **了解更多 >**
MonetizationBalanceInfoNotAvailable
?
广告
SponsoredMessageAd
?
这是什么？
SponsoredMessageAdWhatIsThis
?
举报广告
ReportAd
?
了解更多有关我们的[广告政策和指南](https://ads.telegram.org/guidelines)。
ReportAdLearnMore
?
关于这些广告
AboutRevenueSharingAds
?
Telegram 广告与其他平台上的广告大有不同。例如此广告：
RevenueSharingAdsAlertSubtitle
?
尊重您的隐私
RevenueSharingAdsInfo1Title
?
Telegram 上的广告不会使用您的个人信息，而是基于您所在的频道来展示的。
RevenueSharingAdsInfo1Subtitle
?
帮助频道创造者
RevenueSharingAdsInfo2Title
?
Telegram 广告收入的 50% 将归广告频道的所有者所有。
RevenueSharingAdsInfo2Subtitle
?
可以移除
RevenueSharingAdsInfo3Title
?
您可以通过订阅 Telegram 高级版关闭广告，而等级为 %1$s 的频道可以为其订阅者移除这些广告。
RevenueSharingAdsInfo3Subtitle
?
我可以投放广告吗？
RevenueSharingAdsInfo4Title
?
Load More