Translations

Log In51 51 phrases • 24 screenshots

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

?

тыкай рабочую мобилу ёмаё 🥺

МОБИЛУ ТУДА ПИШИ

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

login_SmsHint

?

чето напишем

ЩАС СООБЩЕНИЕ ПРИЙДЕТ ЖДИ

network_Connecting

?

соединяю провода.....😭

Щас соединеню пля

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

?

давай со всех телефонов в телегу

ТУТ ПРОСТО ФИГНЯ

Page1Title

?

ТЕЛЕГА Х

Hint

?

You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

?

ПОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПОРОЛЬ ДА ДА А ТЫ ЧТО ДУМАЛ?

login_Password

?

тыкай шо ты там придумал

ПРИДУМАЙ ЧО НИБУДЬ

Enter your password to unlock

UnlockByPassword

?

опааа, а тут пароль🌚

Опа а тут пароль

Enter your PIN to unlock

UnlockByPIN

?

ты помнишь пороль, мать?🌝

ТУТ ПИН КОД

EnterCode

?

We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.

RecoveryCodeSent

?

Unable to access %1$s?

HavingTroubleAccessing

?

प्रवेश करण्यात अक्षम%1$s?

Invalid recovery code. Please try again

RecoveryCodeInvalid

?

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

?

तुमचा पासवर्ड सेट करताना तुम्ही रिकव्हरी ईमेल न दिल्याने, तुमचे उर्वरित पर्याय एकतर तुमचा पासवर्ड लक्षात ठेवण्यासाठी किंवा तुमचे खाते रीसेट करण्यासाठी आहेत.

Confirmation Code

ConfirmationCode

?

login_Code

?

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

?

Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.

login_PHONE_NUMBER_BANNED

?

PasscodePattern

?

Draw your pattern to unlock

UnlockByPattern

?

Invalid password, please try again.

InvalidPasswordTryAgain

?

не то, думай ещё

Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

?

Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.

OpenFragment

?

फ्रागमेंट उघडा

Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.

login_error

?

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.

EmulatorWarning

?

EmulatorWarningBtnReport

?

EmulatorWarningBtnOk

?

**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReport

?

Report on GitHub

EmulatorWarningReportBtn

?

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**टेलिग्राम** कायम मोफत राहील. ना जाहिरात , ना नोंदणीशुल्क.

**टेलिग्राम** नेहमी मोफत राहील. विना जाहिरात, विना शुल्क.

AddAccount

खाते जोडा

login_PhoneNumber

फोन नंबर

YourPhone

आपला फोन नंबर

Page6Title

क्लाऊड-आधारित

Start Messaging

StartMessaging

मेसेज पाठवणे सुरू करा

संदेश सुरु करा

Page5Title

सुरक्षित

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

**टेलिग्राम** आपले मेसेज हॅकर हल्ल्या पासून सुरक्षित ठेवते.

Page4Title

शक्तिशाली

ताकदवान

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page4Message

**टेलिग्राम** वर आपल्या मेसेज आणि मीडिया साईझ वर कोणतीही मर्यादा नाही.

Page2Title

वेगवान

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**टेलिग्राम** इतर कोणत्याही ऍप्लिकेशन पेक्षा जलद गतीने मेसेज पाठवते.

**टेलिग्राम** इतर कोणत्याही अप्लिकेशन पेक्षा जलद गतीने संदेश पाठवते.

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

जगातील सर्वात **वेगवान** मेसेजिंग ॲप.
हे **मोफत** आणि **सुरक्षित** आहे.

जगाचे **वेगवान** संदेशवाहक अँप
हे **मोफत** आणि **सुरक्षित** आहे.

Forgot password?

ForgotPassword

पासवर्ड विसरलात?

Password Recovery

PasswordRecovery

पासवर्ड पुनर्प्राप्ती

ЧЕ ЗАБЫЛ ДА?

RestorePasswordNoEmailTitle

माफ करा

айм сорь

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

तुमच्या ईमेलचा पुनर्संचय अशक्य असल्यास, तुमचे उर्वरित पर्याय एकतर पासवर्ड लक्षात ठेवणे किंवा तुमचे खाते रीसेट करणे आहेत.

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

कोड मिळाला नाही?

Two-Step Verification

TwoStepVerification

द्वि-चरण पडताळणी

द्वि-चरण सत्यापन

Page3Title

CopyLink

लिंक कॉपी करा