Translations

Kongsi kegembiraan Aidilfitri dengan rakan anda.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

K~~ejutkan orang tersayang~~ dengan ~~hadiah~~.

Current

Fair Quokka, Mar 29 at 20:51

BoostingPremiumChristmasTitle

**Selamat Hari ~~Easter**! 🐰~~

Selamat Hari Raya! 🌙

Current

Fair Quokka, Mar 29 at 20:50

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. **Subscribe >**

GiftPremiumEventAdsTitle

**Selamat Hari ~~Easter**! 🐰~~

Selamat Hari Raya! 🌙

Current

Fair Quokka, Mar 29 at 20:49

SearchAdsAbout2Subtitle

And boleh OF iklan dengan melanggan Telegram Premium. **Langgan >**

And boleh matikan iklan dengan melanggan Telegram Premium. **Langgan >**

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 26 at 15:33

Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

SearchAdsAboutLaunchSubtitle

Sesiapa boleh cipta iklan untuk dipamir dalam keputusan carian ~~bagi~~ semua soalan . Semak **Platform Iklan Telegram** untuk perincian. %1$s

Sesiapa boleh cipta iklan untuk dipamir dalam keputusan carian untuk semua soalan . Semak **Platform Iklan Telegram** untuk perincian. %1$s

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 26 at 15:31

Display the %s Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Pamir %s ikon Hadiah dalam medan masuk mesej untuk kedua peserta dalam semua bual.

Pamir %s ikon hadiah dalam medan masuk mesej untuk kedua peserta dalam semua bual.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 26 at 15:29

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReply

Balas pada Mesej

Balas pada mesej

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 26 at 15:25

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeader

Jenis hadiah ~~diterima~~

Terima jenis hadiah

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 26 at 15:18

Get Telegram Premium for 1 week

SMSFeePurchaseText

Dapatkan Telegram Premium untuk 1 minggu

Dapatkan Telegram Premium untuk seminggu

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 26 at 13:40

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium and toggling off Ads. **Remove Ads >**

SearchAdsAbout2SubtitlePremium

Anda boleh OF iklan dengan melanggan Telegram Premium dan togel mati Iklan. **Hapus Iklan >**

Anda boleh matikan iklan dengan melanggan Telegram Premium dan togel mati Iklan. **Hapus Iklan >**

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 26 at 13:24

**%s** disabled receiving gifts.

UserDisallowedGifts

%s ~~nyahdaya menerim~~a hadiah.

**%s** tak benar mengirim mereka hadiah

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 26 at 10:23

Turn Passcode Off

DisablePasscode

OF Kod Laluan

Mati Kod Laluan

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 26 at 00:00

Turn Off

DisablePasscodeTurnOff

Mati

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 25 at 23:59

GiftPremiumEventAdsTitle

Selamat **Hari St. Patrick** ☘️

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 17 at 20:25

~~Kejutkan orang tersayang dengan hadiah.~~

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Ucapkan rakan anda **Tahniah**!

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 17 at 20:24

BoostingPremiumChristmasTitle

Selamat **Hari St. Patrick** ☘️

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 17 at 20:22

You must be an admin to enable auto-delete in this chat.

NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer

Anda mestilah pentadbir untuk dayakan hapus auto di ~~bual~~ ini.

Anda mestilah pentadbir untuk dayakan hapus auto di grup ini.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 14 at 01:45

You must be an admin to enable auto-delete in this chat.

NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer

Anda ~~mestilah~~ pentadbir untuk dayakan hapus auto di bual ini.

Anda perlu kuasa pentadbir untuk dayakan hapus auto di bual ini.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 14 at 01:42

GiftPremiumEventAdsTitle

Selamat **Hari Wanita Sedunia** 🌷

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 23:30

Selamat Hari Wanita Sedunia 🌷

BoostingPremiumChristmasTitle

**Selamat Hari ~~Easter**! 🐰~~

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 23:29

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

Caj yuran untuk mesej dari bukan kenalan anda atau mereka yang anda belum ~~pernah~~ mesej.

Caj yuran untuk mesej dari bukan kenalan anda atau mereka yang anda belum mesej lagi.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:27

You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyCallsText

Anda hadkan siapa yang boleh mesej anda, tetapi semua ~~masih~~ boleh panggil anda. Anda ingin semak tetapan ini?

Anda hadkan siapa yang boleh mesej anda, tetapi semua boleh panggil anda. Anda ingin semak tetapan ini?

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 16:08

Paid

ContactsAndFee

~~Ber~~bayar

Dibayar

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 16:03

%d hour ago%d hours ago

HoursAgo

%d jam lalu

%d sejam lalu

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 16:02

**%1$s** charges **⭐️ %2$s** for each message.

MessageLockedStars

**%1$s** ~~caj~~ **⭐️ %2$s** per mesej.

**%1$s** kenakan bayaran **⭐️ %2$s** per mesej.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 15:57

You selected **%1$d** chat that charges Stars for messages.You selected **%1$d** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

Anda pilih **%1$d** bual ~~yang caj~~ Star untuk mesej.

Anda pilih **%1$d** bual dengan bayaran Star untuk mesej.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 15:56

Remove Fee

RemoveMessageFeeTitle

~~Hapus~~ Yuran

Keluarkan Yuran

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 15:49

Refund the %d Star already paid Refund the %d Stars already paid

RemoveMessageFeeRefund

Bayar balik %d Star ~~yang telah dibayar~~

Bayar balik bayaran %d Star

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 15:47

Charge Stars for Messages

GroupMessagesChargePrice

~~Caj~~ Star untuk Mesej

Kenakan bayaran Star untuk Mesej

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 15:36

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

GroupMessagesChargePriceInfo

Jika anda ON ini, ahli grup biasa akan dikenakan bayaran dengan Star untuk kirim mesej.

Jika anda buka ini, ahli grup biasa akan dikenakan bayaran dengan Star untuk kirim mesej.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 15:35

Charge for Messages

PrivateMessagesChargePrice

~~Caj~~ untuk Mesej

Bayaran untuk Mesej

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 15:32

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

~~Caj~~ yuran untuk mesej dari bukan kenalan anda atau mereka yang anda belum ~~pernah~~ mesej.

Kenakan yuran untuk mesej dari bukan kenalan anda atau mereka yang anda belum mesej lagi.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 15:31

You will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Anda akan terima %1$s dari yuran ~~ter~~pilih (~%2$s$) untuk setiap mesej masuk.

Anda akan terima %1$s dari yuran dipilih (~%2$s$) untuk setiap mesej masuk.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 15:29

Remove Fee

PrivateMessagesExceptions

~~Hapus~~ Yuran

Keluarkan Yuran

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 15:28

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.

PrivateMessagesExceptionsInfo

Tambah pengguna atau kesemua grup yang tak perlu bayar bila kirim anda ~~mesej~~.

Tambah pengguna atau kesemua grup yang tak perlu bayar bila kirim mesej kepada anda.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 15:27

You paid %1$d Star to send %2$sYou paid %1$d Stars to send %2$s

PaidMessageActionOutMany

Anda bayar %1$d Star untuk kirim %2$s

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 15:24

You paid **%d** Star.You paid **%d** Stars.

PaidMessageSentSubtitle

Anda bayar **%d** Star.

Anda bayar **%d** star.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 13:42

Common groups

ContactInfoCommonGroups

Grup se~~rup~~a

Grup setara

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 13:38

Reset Auto-Download Settings

ResetAutomaticMediaDownload

~~Set Semula Muat Turun Auto~~

malay

Current

Ally Izwan, Mar 3 at 04:59

GiftPremiumEventAdsTitle

Pengiriman **Hadiah** Baru 🎁

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 23 at 13:02

GiftPremiumEventAdsTitle

Pengiriman **Hadiah** Baru

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 23 at 13:01

Kejutkan ~~orang tersayang~~ dengan hadiah.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Kejutkan rakan anda dengan hadiah edisi terhad!

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 23 at 12:58

BoostingPremiumChristmasTitle

Pengiriman **Hadiah** Baru 🎁

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 23 at 12:56

BoostingPremiumChristmasTitle

Penghantaran **Hadiah** Baru 🎁

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 23 at 12:55

GiftPremiumEventAdsTitle

Selamat **Hari Valentin**! 💖

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 13 at 21:06

~~Kejutkan orang tersayang dengan~~ hadiah.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Beri hadiah kepada yang disayangi.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 13 at 21:05

BoostingPremiumChristmasTitle

Selamat **Hari Valentin**! 💖

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 13 at 21:04

~~Kejutkan orang tersayang dengan~~ hadiah.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Beri hadiah dari hati pada Hari Valentin ini.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 13 at 20:46

Renews

StarsParticipantSubscriptionRenews

Pe~~mbaharuan~~

Perbaharui

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 13 at 03:30

Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.

ShowNotificationsForInfo

OF ini jika anda mahu terima notifikasi hanya dari akaun anda guna sekarang.

Tutup ini jika anda mahu terima notifikasi hanya dari akaun anda guna sekarang.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 12 at 20:39

GiftPremiumEventAdsTitle

Kongsi **Kasih Sayang** ❤️

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 12 at 20:22

~~Kejutkan orang tersayang dengan hadiah~~.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Hadiah sesuatu istimewa kepada seseorang istimewa.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 12 at 14:06

BoostingPremiumChristmasTitle