Translations

BoostingPremiumChristmasTitle

👑 ~~Hadiah~~ Snoop Dogg 🎁

Balas ke tugas senaraisemak

Current

Fair Quokka, Jul 9 at 18:10

Reply to checklist task

ReplyToTask

Bals ke tugas senaraisemak

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 8 at 21:32

Reply to checklist task

ReplyToTask

Balas ke tugas senaraisemak

Bals ke tugas senarai semak

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 8 at 21:32

Released by **%s**

Gift2ActionReleasedBy

Di~~nyata~~kan oleh **%s**

Diterbitkan oleh **%s**

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 8 at 21:31

Reply to Item

TodoItemQuote

Balas ke Item

Balas ke item

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 8 at 21:28

Remove from Recent

StoriesRemoveFromRecent

~~Hapus~~ dari Terbaru

Keluarkan dari Terbaru

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 8 at 21:28

Send limited-edition collectibles to friends!

GiftPremiumEventAdsTitle

~~👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁~~

Selamat Hari 4 Julai 🇺🇸

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 4 at 22:34

BoostingPremiumChristmasSubTitle

~~Hantar barangan edisi terhad kepada rakan~~!

Raikan kebebasan dengan hadiah eksklusif!

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 4 at 22:33

Selamat Hari Hari 4 Julai 🇺🇸

BoostingPremiumChristmasTitle

~~👑 Hadiah Snoop Dogg 🎁~~

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 4 at 22:30

Selamat Hari Hari 4 Julai 🇺🇸
20

BoostingPremiumChristmasTitle

~~👑 Hadiah Snoop Dogg 🎁~~

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 4 at 22:30

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Stars** will be refunded.

SuggestionAgreementReachedUser4Stars

🔁~~Jika~~ **%s** keluarkan pos sebelum ianya disiar untuk **%d** jam, **Star** anda akan dibayar balik.

🔁If **%s** keluarkan pos sebelum ianya disiar untuk **%d** jam, **Star** anda akan dibayar balik.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 2 at 15:33

⏳ **%s** will receive your **Stars** once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedUser3Stars

⌛️ **%s ** akan terima **Star** bila pos telah disiar untuk **%d** jam.

⌛️ **%s ** akan terima **Star** bika pos telah disiar untuk **%d** jam.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 2 at 15:30

You marked a task as not done

TodoTaskNotCompletedOutUnknown

Anda tanda tugas sebagai ~~belum~~ siap

Anda tanda tugas sebagai tak siap

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 1 at 17:23

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.

MessageTodoList

Senarai~~semak~~

Senarai✅

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 1 at 17:03

SuggestionAgreementReachedUser4

🔁 Jika **%s** keluarkan pos sebelum disiar selama **%d** jam, bayaran anda akan dibayar balik.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 1 at 08:40

**You** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitleYou

**Anda** cadang ~~satu~~ pos.

**Anda** cadang pos.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 1 at 08:38

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.

SuggestionAgreementReachedAdmin4

🔁 Jika **%s** keluarkan pos sebelum ianya disiar untuk **%d** jam, bayaran akan dibayar balik kepada pengguna.

🔁 Jika **%s** keluarkan pos sebelum ianya tersiar untuk **%d** jam, bayaran akan dibayar balik kepada pengguna.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 1 at 08:33

⏳ **%s** will receive payment once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedAdmin3

⏳ **%s** akan terima bayaran bila pos disiar untuk **%d** jam.

⏳ **%s** akan terima bayaran bila pos tersiar untuk **%d** jam.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 1 at 08:32

❌ **%s** rejected your message with the comment:

SuggestionAgreementDeclinedYouComment

❌ **%s** tolak mesej anda dengan komen:

❌ **%s** tolak mesej anda dengan komen.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30 at 00:57

%1$s sent you the checklist %2$s

NotificationMessageTodo2

%1$s kirim anda senaraisemak %2$s

%1$s kirim anda senaraisemka %2$s

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30 at 00:52

'Publish on' MMM d 'at' HH:mm

PublishDayAt

'Siar pada' d ~~MMM~~ 'jam' HH:mm

'Siar pada' MMM d 'jam' HH:mm

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30 at 00:44

'Publish on' MMM d yyyy 'at' HH:mm

PublishDayYearAt

'Siar pada' d ~~MMM~~ yyyy 'jam' HH:mm

'Siar pada' MMM d yyyy 'jam' HH:mm

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30 at 00:43

Unban User From Channel

UnbanUserMonoforum

~~Nyahs~~ekat Pengguna Dari Saluran

Sekat Pengguna Dari Saluran

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30 at 00:42

Suggest a Post

PostSuggestionsOfferTitle

Cadang ~~Pos~~

Cadang Mesej

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30 at 00:34

📆 This post has been published on **%s**

SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfect

📆 Pos ini disiar pada **%s**

📆 Pos ini disiarkan pada **%s**

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30 at 00:23

SuggestionOfferInfoTitleEditedX

**%1$s** cadang %3$s baru untuk **%2$s** ~~pos~~.

**%1$s** cadang %3$s baru untuk **%2$s** mesej.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30 at 00:09

You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

Anda tak akan terima TON untuk pos ini jika anda hapusnya sekarang. Pos hendaklah dipamirkan untuk minima **%d jam** selepas disiar.

Anda tak akan terima TON untuk pos ini jika anda hapusnya sekarang. Pos hendaklah dipamirkan untuk minima ** %d jam** selepas disiar.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30 at 00:00

⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post

SuggestedOfferRefundByAdminAmount

%3$s dibayar balik ke %1$s kerana %2$s hapus mesej

%3$s telah dibayar balik ke %1$s kerana %2$s hapus mesej

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 23:56

%2$s will not receive payment because %1$s requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

%2$s tak akan terima ~~bayaran~~ kerana %1$s pohon dana dibayar balik

%2$s tak akan terima dana kerana %1$s pohon dana dibayar balik

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 23:55

%1$s received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknown

%1$s terima ~~bayaran~~ untuk siar pos

%1$s terima dana untuk siar pos

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 23:48

You marked a task as not done

TodoTaskNotCompletedOutUnknown

Anda tanda tugas sebagai ~~belum~~ siap

Anda tanda tugas sebagai siap

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 23:45

un1 marked "%s" as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 tanda “%s” ~~sebagai~~ belum siap

un1 tanda “%s” belum siap

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 23:44

You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistYou added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist

TodoAddedMoreTasksOut

Anda tambah “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” dan %1$d lagi tugas ke senaraisemak

Anda tambah “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” dan %1$d lagi tugas ke senaraisemak.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 23:43

un1 added “%1$s” to checklist

TodoAddedOneTask

un1 tambah “%1$s” ke senaraisemak

un1 tambh “%1$s” ke senaraisemak.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 23:42

un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist

TodoAddedTwoTask

un1 tambah “%1$s” dan “%2$s” ke senaraisemak

un1 tambah “%1$s” dan “%2$s” ke senaraisemak.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 23:39

un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist

TodoAddedThreeTask

un1 tambah “%1$s”, “%2$s” dan “%3$s” ke senaraisemak

un1 tambah “%1$s”, “%2$s” dan “%3$s” ke senaraisemak.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:50

**%s** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitle

**%s** cadang pos.

**%s** cadang mesej ini dipos.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:50

Payment was returned to %1$s because %2$s deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown

~~Bayaran~~ dibayar balik kepada %1$s kerana %2$s hapus mesej

Dana dibayar balik kepada %1$s kerana %2$s hapus mesej

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:49

You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.

FragmentAddFunds

Anda boleh tambah ~~TON~~ ke baki anda di platform pihak ketiga Fragment.

Anda boleh tambah dana ke baki anda di platform pihak ketiga Fragment.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:48

Choose how much to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleTON

Pilih berapa mesti dibayar untuk menyiar mesej ini.

Pilih berapa TON mesti dibayar untuk menyiar mesej ini.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:47

Maximum offer: %s

SuggestAPostTooMuch

~~Tawaran~~ maximum %s

Anda boleh tawar maximum %s

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:39

Minimum offer: %s

SuggestAPostTooSmall

~~Tawaran~~ minima: %s

Anda mesti tawar minima %s

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:38

Todo

Senarai✅

You can't edit a forwarded checklist.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:36

TodoCompleteForbiddenForward

Anda tak boleh ~~sunting~~ senaraisemak dimaju.

Anda tak boleh tukar senaraisemak dimaju.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:32

un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist

TodoAddedMoreTasks

un1 tambah “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” dan %1$d lagi tugas ke senaraisemak

un1 tambah “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” dan %1$d lagi tugas ke senaraisemak.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:32

**%s** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.

CallForbiddenInviteLinkText

**%s** hadkan ~~siap~~a boleh ~~panggil~~ mereka~~. Anda boleh kirim mereka~~ link jemputan untuk panggilan.

**%s** hadkan memanggil mereka. Anda boleh kirim mereka link jemputan untuk panggilan.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:27

MessageTodo

**Anda** cadang %1$s baru untuk ~~pos~~ ini.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:24

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou

**Anda** cadang %1$s baru untuk mesej ini.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:24

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX

**%1$s** cadang %2$s baru untuk ~~pos~~ ini.

**%1$s** cadang %2$s baru untuk mesej ini.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:23

You can't edit a forwarded checklist.

TodoCompleteForbiddenForward

Anda tak boleh ~~sunting senarai~~semak dimaju.

Anda tak boleh tukar senarai semak dimaju.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:22

New Checklist

TodoTitle

Senaraisemak Baru

Senarai Semak Baru

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:21

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

Benar Pengguna Tanda Sebagai Siap

Benar Pengguna untuk Tanda Sebagai Siap

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:19

TodoItemsTitle

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

Senarai semak

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:18

Edit Checklist

TodoEditTitle

Sunting Senaraisemak

Sunting Senarai Semak

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:17

PremiumPreviewTodoDescription

Rancang, agih, dan siap tugas –
tanpa batas dan efisien.

Rancang, agih, dan siap tugas –
tanpa batas dan efisyen.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:16

Checklists

PremiumPreviewTodo

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:14

Todo

Senarai✅

Forward ChecklistForward %1$d Checklists

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:13

PreviewForwardTodo

Maju %1$d Senaraisemak

Maju %1$d Senarai Semak

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:11

You added “%1$s” to checklist

TodoAddedOneTaskOut

Anda tambah “%1$s” ke senarai~~semak~~

Anda tambah “%1$s” ke senarai semak.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 29 at 22:11

MessageTodoList