Search in:AllMalayAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Surprise them with gifts for Christmas.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Kejutkan mereka dengan hadiah untuk Krismas.
Ucap tahniah kepada rakan!
Current
Nice Giraffe, Dec 23 at 22:08
My Contacts
LastSeenContacts
Kenalan Saya
Kontak Saya
Current
faruq, Dec 18 at 13:06
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
Anda boleh sorok nama dan mesej anda dari pelawat pada profil %1$s. %1$s masih akan lihat nama dan mesej anda.
Anda boleh sorok nama dan mesej dari pelawat pada profil %1$s. %1$s masih akan lihat nama dan mesej anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:19
Caption will be shown below the media
MovedCaptionDownText
Kapsyen akan dipapar di bawah media
Kapsyen akan dipapar di bawah media.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 11:29
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramEndedText
Ahli afiliasi yang ambil bahagian telah diberitahu. Semua link rujukan akan dinyahdaya dalam **24** jam.
Ahli afiliasi yang ambil bahagian telah diberitahu. Semua link rujukan akan dinyahdaya dalam 24 jam.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 00:26
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramEndedText
Ahli afiliasi yang ambil bahagian telah diberitahu. Semua link rujukan akan dinyahdaya dalam **24** jam.
Afiliasi yang ambil bahagian telah diberitahu. Semua link rujukan akan dinyahdaya dalam **24** jam.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 3 at 07:09
%1$s has transferred %2$s for subscription until %3$s
PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscription
%1$s pindahkan %2$s untuk langganan hingga %3$s
%1$s telah pindahkan %2$s untuk langganan hingga %3$s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 3 at 03:33
You have just successfully transferred %1$s to %2$s until %3$s
PaymentSuccessfullyPaidSubscriptionNoItem
Anda berjaya memindah %1$s ke %2$s hingga %3$s
Anda berjaya memindah %1$s ke %2$s sehingga %3$s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 3 at 03:31
%1$s has transferred %2$s for subscription until %3$s
PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscription
%1$s pindahkan %2$s untuk langganan hingga %3$s
%1$s pindahkan %2$s untuk langganan sehingga %3$s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 3 at 03:30
%1$s has transferred %2$s for %3$s subscription until %4$s
PaymentSuccessfullyPaidMeSubscription
%1$s pindahkan %2$s untuk %3$s langganan hingga %4$s
%1$s pindahkan %2$s untuk %3$s langganan sehingga %4$s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 3 at 03:30
%1$s has transferred %2$s for subscription until %3$s
PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscription
%1$s pindahkan %2$s untuk langganan hingga %3$s
%1$s telah pindahkan %2$s untuk langganan sehingga %3$s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 3 at 03:29
App's average daily
revenue per user
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue
Purata hasil apl harian
per pengguna
Purata hasil harian
per pengguna
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 3 at 03:27
This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.
AffiliateLinkExpiredText
Link ini adalah sebahagian dari program afiliasi yang telah ditamat oleh pemilik apl.
Link ini adalah sebahagian dari program afiliasi, yang telah ditamat oleh pemilik apl.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 3 at 03:21
By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
AffiliateProgramUpdateInfo
Dengan mengemaskini program afiliasi, anda terima **Terma dan Syarat** Program Afiliasi.
Dengan mengemaskini program afiliasi, anda terima **Terma dan Syarat** Program Afiliasi.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 3 at 02:10
Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramStopText1
Link rujukan yang telah dikongsi akan dinyahdaya dalam **24** jam.
Link rujukan yang telah dikongsi akan dinyahdaya dalam **24**jam.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 3 at 01:17
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 3 at 01:04
Available in %s
AffiliateProgramStartAvailableIn
Tersedia dalam %s
Tersedia di %s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 3 at 01:03
Share a link to %1$s with other users and earn %2$s of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner
Kongsi link kepada %1$s dengan rakan anda dan peroleh %2$s dari perbelanjaan mereka.
Kongsi link kepada %1$s dengan rakan anda dan perolehi %2$s dari perbelanjaan mereka.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 3 at 00:35
Reward those who help grow your user base.
BotAffiliateProgramText
Beri ganjaran kepada mereka yang tolong kembang pangkalan pengguna anda.
Beri ganjaran kepada mereka yang tolong kembang pangkalan pengguna anda
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 2 at 20:56
Share revenue with affiliates
BotAffiliateProgramFeature1Title
Kongsi hasil dengan ahli afiliasi
Kongsi hasil dengan afiliasi
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 2 at 20:50
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
BotAffiliateProgramFeature2
Telegram akan perkenalkan program anda untuk jutaan ahli afiliasi berpotensi.
Telegram akan perkenalkan program anda untuk jutaan afiliasi berpotensi.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 2 at 20:49
Let affiliates promote you
BotAffiliateProgramFeature3Title
Biarkan ahli afiliasi menaik taraf anda
Biarkan afiliasi menaik taraf anda
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 2 at 20:49
Affiliates will share your referral link with their audience.
BotAffiliateProgramFeature3
Ahli afiliasi akan kongsi link rujukan anda dengan pelanggan mereka.
Afiliasi akan kongsi link rujukan anda dengan pelanggan mereka.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 2 at 20:48
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateProgramDurationInfo
Set tempoh di mana ahli afiliasi akan dapat komisen dari pengguna dirujuk.
Set tempoh di mana afiliasi akan dapat komisen dari pengguna dirujuk.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 2 at 20:47
By creating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
AffiliateProgramStartInfo
Dengan mencipta program afiliasi, anda setuju dengan **Terma dan Syarat** Program Afiliasi.
Dengan mencipta program afiliasi, anda setuju dengan **Terma dan Syarat]** Program Afiliasi.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 2 at 20:46
%1$d user has opened %2$s through this link.%1$d users have opened %2$s through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpened
%1$d pengguna buka %2$s melalui link ini.
%s pengguna buka %s melalui link ini.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 2 at 20:42
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramEndedText
Ahli afiliasi yang ambil bahagian telah diberitahu. Semua link rujukan akan dinyahdaya dalam **24** jam.
Afiliasi yang ambil bahagian telah diberitahu. Semua link rujukan akan dinyahdaya dalam 24 jam.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 2 at 20:41
Affiliate program started
AffiliateProgramStartedTitle
Program afiliasi mula
Program Afiliasi Mula
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 2 at 20:41
Joined Program
AffiliateProgramJoinedTitle
Program disertai
Program sertai
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 2 at 20:10
%s offers you to send this message to a chat you select.
BotShareMessageInfo
%s tawar anda untuk kirim mesej ini ke bual anda pilih.
%s saran anda untuk kirim mesej ini ke bual anda pilih.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:21
Renew Subscription
StarsSubscriptionBotRefulfill
Perbaharui Langganan
Sambung Balik Langganan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:06
You can still renew your subscription until %s.
StarsSubscriptionBotRefulfillInfo
Anda masih boleh perbaharui langganan hingga %s.
Anda masih boleh sambung kembali langganan hingga %s.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:05
**%s** offers you download the following file:
BotDownloadFileText
**%s** saran anda untuk muat turun fail berikut:
**%s** memberi anda untuk muat turun fail berikut:
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:14
Contacts & Mini Apps (-%1$d)
PrivacyContactsAndBotUsersMinus
Kenalan & Apl Mini (-%1$d)
Kenalan & Apl Mini -%1$d)
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 13:39
Back
BotFullscreenBack
Balik
Kembali
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 13:19
%s offers you to send this message to a chat you select.
BotShareMessageInfo
%s tawar anda untuk kirim mesej ini ke bual anda pilih.
%s memberi anda untuk kirim mesej ini ke bual anda pilih.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 13:10
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
un1 semat video
un1 pinned you message-!!
Current
vel, Nov 16 at 04:38
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
BotMonetizationInfoFeature2Text
Anda boleh terima 50% dari hasil iklan sebagai habuan dalam TON.
Anda boleh terima 50% dari hasil iklan dalam TON.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:34
Earn From Your Bot
BotMonetizationInfoTitle
Perolehi Dari Bot Anda
Perolehi Dari bot Anda
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:32
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**
BotMonetizationInfo
Telegram kongsi %1$d%% hasil dari iklan dipaparkan dalam bot anda sebagai habuan. **Pelajari lagi >**
Telegram kongsi %1$d%% hasil dari iklan dipaparkan dalam bot anda. **Pelajari lagi >**
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:29
Improving Video...
VideoConversionTitle
Menambahbaik Video...
Tambahbaik Video...
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:24
Top Mini Apps
AppsTabInfoTitle
Apl Mini Teratas
Apl Min Teratas
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:15
un1 added media:
EventLogAddedMedia
un1 tambah media:
un1 sunting media:
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:12
Take photo
ChooseTakePhoto
Ambil foto
Улыбочку
Current
Katy @🥀 ⌯, Oct 29 at 17:37
You can send gifts to friends later from Settings
BoostingPremiumChristmasToast
Anda boleh kirim hadiah kepada rakan nanti dari Tetapan.
Anda boleh kirim hadiah nanti dari Tetapan.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 13 at 20:34
un1 left the group
EventLogLeftGroup
un1 keluar grup
un1صیکشو زد
Current
mahy, Oct 13 at 02:31
recording video...
RecordingRound
merakam video...
داره از قیافه زشتش فیلم میگیره
Current
mahy, Oct 13 at 02:28
recording voice...
RecordingAudio
merakam suara...
داره گ میخوره
Current
mahy, Oct 13 at 02:27
typing...
Typing
menaip...
داره زر میزنه
Current
mahy, Oct 13 at 02:25
edited
EditedMessage
disunting
گندکاریشو جمع کرد
Current
mahy, Oct 13 at 02:23
Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
Anda ingin tukar hadiah ini dari **%2$s** ke **%3$s**?

Pertukaran tersedia untuk **%1$d hari** seterusnya.

Aksi ini tak boleh diubah balik. Ini akan secara kekal memusnah hadiah.
Anda ingin tukar hadiah ini dari **%2$s** ke **%3$s**?

Pertukaran tersedia untuk **%1$d hari** seterusnya.

Aksi ini tak boleh diubah balik. Ini akan secara kekal memusnah hadiah..
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 12 at 23:28
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoMany
Sila bantu kami dengan beritahu apa salahnya dengan mesej yang anda lapur.
Sila bantu kami dengan beritahu apa salahnya dengan mesej yang anda pilih.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 12 at 23:20
Telegram
Page1Title
Telegram
Kudo
Current
Nur Iman, Oct 12 at 21:53
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Teruskan dengan Melayu
apa bende ni
Current
Nur Iman, Oct 12 at 21:49
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
Anda boleh sorok nama dan mesej anda dari pelawat pada profil %1$s. %1$s masih akan lihat nama dan mesej anda.
Anda boleh sorok nama dan mesej saya dari pelawat pada profil %1$s. %1$s masih akan lihat nama dan mesej anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 5 at 22:04
%s closed topic un2
EventLogClosedTopic
%s tutup topik un2
un1 tutup topik un2
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 5 at 12:47
%s reopened topic un2
EventLogReopenedTopic
%s buka semula topik un2
un1 buka semula topik un2
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 5 at 12:47
You have no contacts
on Telegram yet
NoContactsYet2
Anda belum lagi ada kenalan
di Telegram.
Anda belum lagi.ada kenalan di Telegram.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 5 at 12:46
%1$d of %2$s left%1$d of %2$s left
Gift2Availability4Value
%1$d dari %2$s yang tinggal
%1$d dari %2$s keluar
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 5 at 12:39
Telegram
Page1Title
Telegram
babi
Current
darwisy, Oct 4 at 11:54
Report spam
DeleteReportSpam
Repot spam
Lapor spam
Current
Reza, Oct 2 at 17:50
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
Aplikasi mesej **terpantas** di dunia.
Ianya **percuma** dan **selamat**.
Aplikasi pemesejan **terpantas** di dunia.
Ianya **percuma** dan **selamat**.
Current
Reza, Oct 2 at 17:43
You can also stream with **another app >**
VoipChatStreamWithAnotherApp
Anda juga boleh strim dengan **apl lain >**
Anda juga boleh strim dengan ** apl lain >**
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 14:37
What are Stars >
Gift2StarsInfoLink
Apa itu Star >
Apa dia Star >
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 14:29
Enter Message
Gift2Message
Masukkan Mesej
Masukan Mesej
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 14:28
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
Anda boleh sorok nama dan mesej anda dari pelawat pada profil %1$s. %1$s masih akan lihat nama dan mesej anda.
Sorok nama dan mesej saya dari pelawat pada profil %1$s. %1$s masih akan lihat nama dan mesej anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 14:28
0 of %1$d left0 of %1$d left
Gift2Availability2ValueNone
Tiada dari %1$d yang tinggal
Tiada dari %1$d keluar
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 14:09
What are Stars?
ExplainStarsTitle
Apa itu Star?
Apa dia Star?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 14:06
Send Star reactions
ExplainStarsFeature4Title
Kirim reaksi Star
Kirim Reaksi Star
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 13:56
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
Sila bantu kami dengan beritahu apa salahnya dengan mesej yang anda lapur.
Sila bantu kami dengan beritahu apa salahnya dengan mesej yang anda pilih.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 13:52
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
Perkhidmatan pihak ketiga, seperti laman web dan stor, boleh kirim kod verifikasi ke nombor fon anda melalui Telegram dan bukannya SMS. Kod tersebut akan dikirim ke bual ini.

Jika anda tidak mohon mana-mana kod — jangan risau! Seseorang mungkin tersilap bila masukkan nombor mereka.
Bual ini digunakan untuk terima kod verifikasi dari servis pihak ketiga.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 13:02
My Story
SelfStoryTitle
Stori Saya
story kaula
Current
h ., Sep 29 at 07:17
Save Video
SaveVideo
Simpan Video
nak save dia lawa sangat
Current
h ., Sep 29 at 07:16
Add Your Birthday
GiftsBirthdaySetup
Tambah Hari Lahir Anda
letak la tarikh lahir
Current
h ., Sep 29 at 07:16
Birthday today
ProfileBirthdayToday
Hari Lahir hari ini
bday dia
Current
h ., Sep 29 at 07:15
at %1$s
TodayAtFormatted
%1$s
%1$s last tengok
Current
h ., Sep 29 at 07:15
Block user
BlockUser
Sekat pengguna
block budakni
Current
h ., Sep 29 at 07:13
Reply to %s
ReplyTo
Balas ke %s
balas reply %s
Current
h ., Sep 29 at 07:12
Woo-hoo! Thanks
BackgroundPreviewLine2
Yeehaa! Terima kasih
tak langsung
Current
h ., Sep 29 at 07:12
Apply the wallpaper in this chat
BackgroundColorSinglePreviewLine3
Guna kertas dinding dalam bual ini
lawa tak aku
Current
h ., Sep 29 at 07:11
APPLY FOR THIS CHAT
ApplyBackgroundForThisChat
GUNA UNTUK BUAL INI
gunalah anjay
Current
h ., Sep 29 at 07:11
Looks good
BackgroundColorSinglePreviewLine2
Nampak cantik
lawa do kau
Current
h ., Sep 29 at 07:11
Forward to...
ForwardTo
Maju ke...
nak kirim kat
Current
h ., Sep 29 at 07:11
No messages here yet...
NoMessages
Belum ada mesej di sini...
tryla chat dulu
Current
h ., Sep 29 at 07:10
Message
TypeMessage
Mesej
type benda yg buat dia jatuh hati
Current
h ., Sep 29 at 07:10
last seen within a month
WithinAMonth
dilihat bulan ini
hilang bape bulan da
Current
h ., Sep 29 at 07:09
ADD CONTACT
AddContactChat
TAMBAH KENALAN
hensem diani
Current
h ., Sep 29 at 07:09
last seen
LastSeenDate
dilihat
lama dah hilang pada
Current
h ., Sep 29 at 07:09
last seen
LastSeen
dilihat
hilang
Current
h ., Sep 29 at 07:09
Delete this chat
DeleteThisChat
Hapus bual ini
dia dah hilang , padamla
Current
h ., Sep 29 at 07:08
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
lama tak dilihat
dah mampus awal
Current
h ., Sep 29 at 07:08
Expired photo
AttachPhotoExpired
Foto tamat tempoh
gambar bogel
Current
h ., Sep 29 at 07:07
From
From
Dari
dari nigger
Current
h ., Sep 29 at 07:07
recording video...
RecordingRound
merakam video...
rakam apetu
Current
h ., Sep 29 at 07:06
Change colors
ChangeColors
Tukar warna
orang penting je dapat
Current
h ., Sep 29 at 07:06
%1$d message%1$d messages
messages
%1$d mesej
%1$d padamla takpenting
Current
h ., Sep 29 at 07:06
Message
Message
Mesej
type benda yang buat dia jatuh hati
Current
h ., Sep 29 at 07:05
Deleted Account
HiddenName
Akaun Dihapus
akun dia dah terpadam
Current
h ., Sep 29 at 07:05
Add Stickers
AddStickers
Tambah Stiker
sticker baru ni
Current
h ., Sep 29 at 07:05
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
Panggilan DIbatal
takjadi call sbb ifeel
Current
h ., Sep 29 at 07:04
Load More