Search in:AllMalayAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Automatically display gifts from
PrivacyGiftsTitle
Siapa yang boleh tunjuk hadiah di profil saya
Secara automatik pamir hadiah dari
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 18 at 22:05
Send a Gift
Gift2Stars
Hadiah Star
Kirim Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 14 at 20:34
%1$d month%1$d months
Gift2Months
%1$d-bulan
%1$d bulan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 14 at 20:33
New **Gifts** Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
Kongsi **Kasih Sayang** ❤️
Selamat **Hari Valentin**! 💖
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 13 at 21:06
Surprise your friends with limited-edition gifts!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Beri hadiah dari hati pada Hari Valentin ini.
Beri hadiah kepada yang disayangi.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 13 at 21:05
New **Gifts** Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
Kongsi **Kasih Sayang* ❤️
Selamat **Hari Valentin**! 💖
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 13 at 21:04
Renews
StarsParticipantSubscriptionRenews
Perbaharui
Pembaharuan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 13 at 20:47
Surprise your friends with limited-edition gifts!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Hadiah sesuatu istimewa kepada seseorang istimewa.
Beri hadiah dari hati pada Hari Valentin ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 13 at 20:46
You can create additional invite links that have limited time, number of users or require a paid subscription.
ChannelLinksInfoPaid
Anda boleh cipta link jemputan tambahan terbatas, dengan pengguna atau perlu langganan berbayar.
Anda boleh cipta link jemputan tambahan terbatas dengan masa, jumlah pengguna, atau perlukan langganan berbayar.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 13 at 03:40
By subscribing you agree to the **Terms of Service**.
StarsSubscribeInfo
Bila melanggan anda setuju dengan **Terma Servis**.
Dengan melanggan anda setuju dengan **Terma Servis**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 13 at 03:32
Renews
StarsParticipantSubscriptionRenews
Pembaharuan
Perbaharui
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 13 at 03:30
Square
CropSquare
Petak
Persegi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 12 at 20:45
Highlights
Highlights
Kemuncak
Sorotan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 12 at 20:42
Discard changes
DiscardChanges
Buang pertukaran
Hapus pertukaran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 12 at 20:41
Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.
ShowNotificationsForInfo
Tutup ini jika anda mahu terima notifikasi hanya dari akaun aktif anda.
Tutup ini jika anda mahu terima notifikasi hanya dari akaun anda guna sekarang.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 12 at 20:39
Channels you joined
SearchMyChannels
Saluran yang anda sertai
Saluran anda sertai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 12 at 20:32
New **Gifts** Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
Ucap tahniah kepada **rakan anda**! 🎄
Kongsi **Kasih Sayang** ❤️
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 12 at 20:22
Surprise your friends with limited-edition gifts!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Kejutkan mereka dengan hadiah Tahun Baru
Hadiah sesuatu istimewa kepada seseorang istimewa.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 12 at 14:06
New **Gifts** Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
Ucap tahniah kepada rakan anda! 🎄
Kongsi **Kasih Sayang* ❤️
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 12 at 14:00
Only you can see the sender's name and message.
Gift2SenderHidden
Hanya anda boleh lihat nama pengirim.
Hanya anda boleh lihat nama dan mesej pengirim.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 7 at 23:56
Report
ReportProfilePhoto
<no value>
Lapur
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 2 at 23:15
Collectibles
EmojiPackCollectibles
<no value>
Terkumpul
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 2 at 23:15
Star Reaction
StarsReactionTitle2
<no value>
Reaksi Star
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 2 at 23:15
No matching gifts
ProfileGiftsNotFoundTitle
<no value>
Tiada hadiah sesuai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 2 at 23:14
View All Gifts
ProfileGiftsNotFoundButton
<no value>
Lihat Semua Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 2 at 23:14
Transfer Gift
Gift2TransferShort
<no value>
Pindah Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 2 at 23:14
Choose cover
VideoChooseCover
<no value>
Pilih sampul
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 2 at 23:14
Edit Cover
EditorSetCover
<no value>
Sunting Sampul
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 2 at 23:14
Select Frame
EditorSetCoverTitle
<no value>
Pilih Bingkai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 2 at 23:14
Choose from Gallery
EditorSetCoverGallery
<no value>
Pilih dari Galeri
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 2 at 23:10
Save Cover
EditorSetCoverSave
<no value>
Simpan Sampul
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 2 at 23:10
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
Langgani **Telegram Premium**
untuk nikmati hingga %s apl serupa.
Langgani **Telegram Premium**
untuk nikmati hingga %s bot serupa.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 31 at 21:33
Show More Bots
MoreSimilarBotsButton
Tunjuk Lagi Apl
Tunjuk Lagi Bot
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 31 at 21:32
Send a Gift
Gift2StarsChannel
Hantar Hadiah
Kirim Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 26 at 00:28
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
Menekan ikon di sebelah nama anda akan mempamir info dan pemiliknya.
Menekan ikon di sebelah nama anda akan pamir info dan pemiliknya.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 25 at 18:00
%d left%d left
Gift2AvailabilityLeft
%d keluar
%d berbaki
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 25 at 17:47
This gift is on the TON Blockchain. **View >**
Gift2InBlockchain
Hadiah ini dalam bentuk Blokchain TON. **Lihat >**
Hadiah ini ada di Blokchain TON. **Lihat >**
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 22:15
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
Anda boleh guna Fragment, servis pihak ketiga , untuk pindah **%s** ke akaun TON anda . Kemudian, anda boleh urus sebagai NFT dengan sebarang dompet TON di luar Telegram.

Anda juga boleh pindah NFT itu balik ke akaun Telegram anda melalui Fragment.
Anda boleh guna Fragment, servis pihak ketiga, untuk pindah **%s** ke blokchain TON. Kemudian, anda boleh urusnya sebagai NFT dengan sebarang aplikasi dompet TON.

Anda juga boleh pindah NFT balik ke akaun Telegram anda melalui Fragment.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 22:15
This channel can't receive Telegram gifts.
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText
Saluran ini tak boleh terima sebarang hadiah star.
Saluran ini tak boleh terima hadiah Telegram.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 22:11
Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.
Gift2Info2ChannelExpired
Saluran anda boleh simpan hadiah %d Star ini di Hadiah saluran.
Saluran anda boleh tambah hadiah %d Star ini ke profilnya.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 22:11
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3
Anda boleh simpan hadiah ini di Profil anda atau tukarnya ke **%1$d** Star.
Anda boleh tambah hadiah ini ke profil anda atau tukarnya ke **%1$d** Star.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 22:10
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgrade
Anda boleh tambah hadiah ini pke profil anda atau tukarnya ke terkumpul unik dan kirim ke orang lain.
Anda boleh tambah hadiah ini ke profil anda atau tukarnya ke terkumpul unik.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 22:08
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannel
Pamir hadiah ini di Hadiah saluran atau tukar ke %d Star.
Tambah hadiah ini ke profil saluran anda atau tukarnya ke %d Star.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 22:06
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
Pamir hadiah ini di Hadiah saluran.
Tambah hadiah ini ke profil saluran.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 22:05
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift2StarsSelfInfo2
Hadiah edisi terhad dinaik taraf ke terkumpul boleh dihadiah kepada orang lain nanti.
Hadiah edisi terhad dinaik taraf ke terkumpul boleh dihadiah kepada orang lain.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 22:03
You can add this gift of %d Star to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
Anda boleh simpan %d hadiah Star ini di profil anda.
Anda boleh tambah %d hadiah Star ini ke profil anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 22:02
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
Menekan ikon item ini di sebelah nama anda akan mempamir info dan pemiliknya.
Menekan ikon di sebelah nama anda akan mempamir info dan pemiliknya.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 22:01
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
Halaman profil anda akan dapat warna dan simbol item ini.
Profil anda akan dapat latar belakang dan simbol sama sebagai hadiah ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 22:00
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
Ikon berkilauan untuk item ini akan dipamirkan di sebelah nama anda.
Hadiah ini akan dipamirkan di sebelah nama anda dengan ikon berkilauan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:57
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3
Hadiah ini kelihatan di halaman anda. **Sorok >**
Hadiah ini kelihatan di profil anda. **Sorok >**
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:55
Gift is now visible on your channel's profile.
Gift2ChannelMadePublic
Hadiah kini kelihatan di Hadiah saluran anda.
Hadiah kini kelihatan di profil saluran anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:54
This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**
Gift2ChannelProfileInvisible3
Item ini tersorok dari pelawat saluran anda. **Tunjuk >**
Hadiah ini tersorok dari pelawat ke saluran anda. **Tunjuk >**
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:54
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyChecked
Anda akan terima mesej dari Telegram bila saluran anda terima hadiah.
Telegram akan kirim anda mesej bila saluran anda terima hadiah.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:52
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
Anda tak akan terima mesej dari Telegram bila saluran anda terima hadiah.
Anda tak akan diberitahu bila saluran anda terima hadiah.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:51
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3Channel
Saluran anda boleh simpan hadiah ini di Hadiah saluran atau tukarnya ke %1$d Star.
Saluran anda boleh tambah hadiah ini ke profilnya atau tukarnya ke %1$d Star.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:49
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisible
Sorok dari Halaman Saya
Sorok dari profil saya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:47
Add to my profile
Gift2ProfileMakeVisible
Papar pada Halaman saya
Tambah ke profil saya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:46
Someone sent you a gift!
ActionGiftSomeone
<no value>
Seseorang kirim anda hadiah!
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:45
**un1** turned the gift into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeInboundChannel
<no value>
**un1** tukar hadiah ke terkumpul unik
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:45
**un1** transferred a gift to **un2**!
ActionUniqueGiftTransferService
<no value>
**un1** pindah hadiah ke **un2**!
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:45
Security Check
Gift2TransferToTONAlertTitle
<no value>
Semakan Sekuriti
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:45
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertText
<no value>
Anda boleh pindah hadiah anda ke TON jika anda ada:
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:44
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
Gift2TransferToTONAlertText2
<no value>
Telah log masuk ke peranti ini lebih dari **24 jam*.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:43
Please come back later.
Gift2TransferToTONAlertText3
<no value>
Sila kembali lagi nanti.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:42
Set Password
Gift2TransferToTONSetPassword
<no value>
Set Kata Laluan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:42
Please enter your password to send **%s** to Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
<no value>
Sila masukkan kata laluan anda untuk kirim **%s** ke Fragment.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:42
Your channel needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
<no value>
Saluran anda perlu capai **Tahap %d** untuk pakai terkumpul. Pengguna **Premium** boleh tingkat saluran anda dengan link ini:
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:41
Your group needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
<no value>
Grup anda perlu capai **Tahap %d** untuk pakai terkumpul. Pengguna **Premium** boleh tingkat grup anda dengan link ini:
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:40
Wear Item
BoostingEnableWearCollectibles
<no value>
Item Pakai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:06
Buy **Stars** to send gifts to **%s** and other channels.
StarsNeededTextGiftChannel
<no value>
Beli **Star** untuk kirim hadiah ke **%s** dan saluran lain.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:06
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1
<no value>
**Verifikasi Dua Langkah** telah didaya lebih dari **7 hari**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:05
All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.
Gift2SoldOutCount
<no value>
Semua %d hadiah habis dijual.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:02
Send a Gift
Gift2StarsChannel
<no value>
Hantar Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 24 at 21:02
Wallet address copied to clipboard
WalletAddressCopied
<no value>
Alamat dompet disalin ke papan klip
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:22
Send Gifts to Channel
ProfileGiftsSendChannel
<no value>
Kirim Hadiah ke Saluran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:21
Send Gift
Gift2ChannelSend
<no value>
Kirim Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:21
Gift
Gift2TitleChannel
<no value>
Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:20
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3
<no value>
Anda boleh simpan hadiah ini di Profil anda atau tukarnya ke **%1$d** Star.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:20
Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.
Gift2Info2ChannelExpired
<no value>
Saluran anda boleh simpan hadiah %d Star ini di Hadiah saluran.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:19
Your channel converted this gift to **%d** Star.Your channel converted this gift to **%d** Stars.
Gift2InfoChannelConverted
<no value>
Saluran anda tukar hadiah ini ke **%d** Star.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:16
This gift is hidden from your page. **Show >**
Gift2ProfileInvisible3
<no value>
Hadiah ini tersorok dari halaman anda. **Tunjuk >**
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:15
%d Star was sent to channel's balance%d Stars were sent to channel's balance
Gift2ConvertedChannel
<no value>
%d Star dikirim ke baki saluran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:15
Add channel name to the gift
Gift2AddMyNameNameChannel
<no value>
Tambah nama saluran ke hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:14
Not Available
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTitle
<no value>
Tiada
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:13
This channel can't receive Telegram gifts.
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText
<no value>
Saluran ini tak boleh terima sebarang hadiah star.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:13
Gift
Gift2UniqueTitle2
<no value>
Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:11
Manage with Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
<no value>
Urus dengan Fragment
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:11
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
<no value>
Anda boleh guna Fragment, servis pihak ketiga , untuk pindah **%s** ke akaun TON anda . Kemudian, anda boleh urus sebagai NFT dengan sebarang dompet TON di luar Telegram.

Anda juga boleh pindah NFT itu balik ke akaun Telegram anda melalui Fragment.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:11
Open Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
<no value>
Buka Fragment
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:10
You converted this gift to **%d Star**.You converted this gift to **%d Stars**.
Gift2SelfInfoConverted
<no value>
Anda tukar hadiah ini ke **%d Star**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:10
Transfer
Gift2TransferOption
<no value>
Pindah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:09
View in Profile
Gift2ViewInProfile
<no value>
Lihat di Profil
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:09
Your profile photo is uploading...
YourProfilePhotoUploading
<no value>
Profil foto anda dimuatnaik...
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:09
Your profile video is uploading...
YourProfileVideoUploading
<no value>
Profil video anda dimuatnaik...
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:08
Your profile photo is now set.
YourProfilePhotoDone
<no value>
Foto profil anda kini diset.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:06
Your profile video is now set.
YourProfileVideoDone
<no value>
Profil video anda kini diset.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:06
Starts at %s
VideoStartsAt
<no value>
Mula di %s
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:05
This gift is on the TON Blockchain. **View >**
Gift2InBlockchain
<no value>
Hadiah ini dalam bentuk Blokchain TON. **Lihat >**
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:05
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannel
<no value>
Pamir hadiah ini di Hadiah saluran atau tukar ke %d Star.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:02
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars
ActionGiftChannel
<no value>
**un1** kirim hadiah ke un2 untuk %d
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 23 at 23:01
Load More