Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that you can receive calls when your device is locked.

PermissionXiaomiLockscreen

Sila benarkan supaya Telegram dipaparkan di skrin terkunci agar panggilan b~~oleh berfungsi sebaiknya~~.

Sila benarkan supaya Telegram dipaparkan di skrin terkunci agar anda boleh terima panggilan bila peranti anda dikunci.

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:37

Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Beli Star untuk buka konten dan servis
dalam apl mini di Telegram

Beli Star untuk buka konten dan servis
dalam apl mini di Telegram.

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 06:52

%d Star%d Stars

BoostingBoostStars

%d Star

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 7 at 23:10

%1$s sent a giveaway of %4$s stars %3$s to the group %2$s

NotificationMessageChatStarsGiveaway2

%1$s kirim pemberian sebanyak %4$s star %3$s ke grup %2$s

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 7 at 23:10

%1$s sent you a giveaway of %3$s stars %2$s

NotificationMessageStarsGiveaway2

%1$s kirim anda pemberian %3$s star %2$s

%1$s kirim anda pemberian sebanyak %3$s star %2$s

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 7 at 23:09

%1$s posted a giveaway of %3$s stars %2$s

NotificationMessageChannelStarsGiveaway2

%1$s pos pemberian sebanyak %3$s star %2$s

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 7 at 23:08

%1$s sent you a giveaway of %3$s stars %2$s

NotificationMessageStarsGiveaway2

%1$s kirim anda pemberian %3$s star %2$s

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 7 at 23:07

Show pop-up notifications while in app.

InAppPopupInfo

Tunjuk notifikasi muncul ketika dalam apl.

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 7 at 23:07

In-App Pop on Screen

InAppPopup

~~Timb~~ul Dalam Apl di Skrin

Muncul Dalam Apl di Skrin

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 7 at 23:06

In-App Pop on Screen

InAppPopup

Timbul Dalam Apl di Skrin

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 7 at 23:02

among %d winneramong %d winners

AmongWinners

di antara %d pemenang

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 7 at 23:01

Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.

BoostingGetMoreBoosts2

Dapatkan lagi tingkat dan pelanggan saluran anda dengan ~~pemberian~~ hadiah.

Dapatkan lagi tingkat dan pelanggan saluran anda dengan memberi hadiah.

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 5 at 17:05

This reaction is from %s emoji pack.

MessageContainsReactionPack

Reaksi ini adalah emoji ~~dari pek~~ %s.

Reaksi ini adalah dari pek emoji %s.

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 5 at 13:28

%d undistributed prize was forwarded to channel administrators.%d undistributed prizes were forwarded to channel administrators.

BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed

%d ~~tempat~~ yang tak diagihkan dimaju ke pentadbir saluran.

%d hadiah yang tak diagihkan dimaju ke pentadbir saluran.

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 4 at 06:00

Buy **Stars** to keep your subscriptions active for the next 12 months.

StarsNeededTextLink_subadvance12

Beli**Star** untuk aktifkan langganan anda untuk 12 bulan mendatang.

Beli **Star** untuk aktifkan langganan anda untuk 12 bulan mendatang.

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:31

Reason

BoostReason

Sebab

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:20

Automatically generated layout

PreviewFeedbackAuto

Secara automatik menjana susun atur

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:18

Congratulations!

ActionStarGiveawayPrizeTitle

Tahniah!

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:17

You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Stars**.

ActionStarGiveawayPrize

Anda menang hadiah dalam pemberian dianjur oleh **un1**.

Hadiah anda ialah **%d Star**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:17

un1 renewed subscription

EventLogSubExtend

un1 baharui langganan

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:12

Instant View

OpenLocalInstantView

Paparan Segera

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:12

Report

ReportBot

Repot

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:11

%1$s sent you a giveaway of %3$s stars among %2$s winners

NotificationMessageStarsGiveaway

%1$s kirim anda pemberian %3$s star di antara %2$s pemenang

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:10

%1$s posted a giveaway of %3$s stars among %2$s winners

NotificationMessageChannelStarsGiveaway

%1$s pos pemberian %3$s star di antara %2$s pemenang

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:08

%1$s sent a giveaway of %4$s stars among %3$s winners to the group %2$s

NotificationMessageChatStarsGiveaway

%1$s kirim pemberian %4$s star di antara %3$s pemenang ke grup %2$s

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:06

Copy E-Mail

CopyMail

Salin Emel

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:03

Boost your channel by giving away prizes to your subscribers.

BoostingStoriesByGiftingChannel2

Tingkat saluran anda dengan memberi hadiah kepada pelanggan anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:03

Boost your group by giving away prizes to your members.

BoostingStoriesByGiftingGroup2

Tingkat grup anda dengan memberi hadiah kepada ahli anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:02

You've received a prize of %1$d Star from %2$s!You've received a prize of %1$d Stars from %2$s!

BoostingReceivedStars

Anda terima hadiah %1$d Star dari %2$s!

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:01

%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.

BoostingStarsGiveawayJustStarted

%2$s baru mula pemberian %1$d Star kepada pengikutnya.

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:01

%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its members.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its members.

BoostingStarsGiveawayJustStartedGroup

%2$s baru mula pemberian %1$d Star untuk ahlinya.

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 15:00

%1$d winner of the giveaway were randomly selected by Telegram.%1$d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram.

BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelected

%1$d pemenang pemberian dipilih secara rawak oleh Telegram.

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 14:59

Prepaid giveaway

BoostingStarsPrepaidGiveawayTitle

Pemberian prabayar

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 3 at 14:58

%1$d Star%1$d Stars

BoostingStarsCountPlural

%1$d Star