Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Unfortunately, this language pack ({language}) doesn't contain data for Telegram Web A. You can contribute to this language pack using the {link}.

LanguageUnknownCustomAlertWebA

Malangnya, pek bahasa khusus ini ({language}) tak mengandungi data untuk Telegram Web A. Anda boleh sumbang ke bahasa ini mengguna {link}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:20

The transfer may have been sent. Don’t send it again while its status is being checked.

WalletSendPendingWebA

Pemindahan mungkin telah dikirim. Jangan kirimnya lagi sementara statusnya disemak.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:18

Moved from profile

WalletTransactionMovedFromProfileWebA

Digerak dari profil

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:18

Start typing to find a setting

SettingsSearchEmptyWebA

Mula menaip untuk cari tetapan

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:18

log out, sign out, exit

SettingsKeywordsLogOutWebA

log keluar, keluar

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:18

online, last seen, status

SettingsKeywordsLastSeenWebA

di talian, akhir lihat, status

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:18

Moved to profile

WalletTransactionMovedToProfileWebA

Digerak ke profil

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:17

language, locale, translation

SettingsKeywordsLanguageWebA

bahasa, lokasi, terjemahan

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:17

folders, filters, tabs

SettingsKeywordsFoldersWebA

folder, penapis, tab

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:17

Send {amount}

WalletSendAmountButtonWebA

Kirim {amount}

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:17

Switch currency

WalletSendSwitchCurrencyWebA

Tukar mata wang

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:17

stickers, emoji, gifs, masks, reactions

SettingsKeywordsStickersWebA

stiker, emoji, hadiah, topeng, reaksi

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:16

storage, cache, data usage, auto download, traffic

SettingsKeywordsDataStorageWebA

storan, kac, kegunaan data, auto muattutun, trafik

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:16

devices, sessions, log out, terminate

SettingsKeywordsSessionsWebA

peranti, sesi, log keluar, tamatkan

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:16

passkey, webauthn, biometric, fingerprint

SettingsKeywordsPasskeysWebA

kunci laluan, webauthhn, biometrik, cap jari

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:16

auto delete, self destruct, ttl, timer

AutoDeleteMessages.SearchKeywordsWebK

auto hapus, musnah sendiri, ttl, semasa

auto hapus, musnah sendiri, ttl, pemasa

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:16

auto delete, self destruct, ttl, timer

SettingsKeywordsAutoDeleteWebA

auto hapus, musnah sendiri, ttl, semasa

auto hapus, musnah sendiri, ttl, pemasa

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:16

auto delete, self destruct, ttl, timer

SettingsKeywordsAutoDeleteWebA

auto hapus, musnah sendiri, ttl, semasa

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:15

passcode, pin, lock, screen lock

SettingsKeywordsPasscodeWebA

kod laluan, semat, kunci, kunci skrin

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:15

2fa, two step, cloud password, security

SettingsKeywordsTwoStepWebA

2lv, dua langkah, kata laluan awan, sekuriti

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:15

block, blacklist, unblock, ban

SettingsKeywordsBlockedUsersWebA

sekat, senarai hitam, nyahsekat, tendang

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:15

archive, mute, new chats, spam

SettingsKeywordsArchiveAndMuteWebA

arkib, senyap, bual baru, spam

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:15

{name}’s wallet

WalletSendRecipientWalletWebA

Dompet {name}

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:15

channels, broadcast

SettingsKeywordsChannelsWebA

saluran, siaran

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:14

groups, supergroups

SettingsKeywordsGroupsWebA

grup, grup super

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:14

private, direct messages, dm

SettingsKeywordsPrivateChatsWebA

privat, mesej terus, mt

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:14

mute, sound, alerts

SettingsKeywordsNotificationsWebA

senyap, bunyi, amaran

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:14

clock, 24 hour, 12 hour, am, pm

SettingsKeywordsTimeFormatWebA

jam, 24 jam, 12 jam, am, pm

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:14

Send GRAM to this address or scan this QR code.

WalletReceivePeerNoteWebA

Kirim GRAM ke alamat ini atau imbas kod QR ini.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:14

power saving, battery, animations, performance

SettingsKeywordsPerformanceWebA

jimat tenaga, bateri, animasi, prestasi

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:13

font, text size, bigger, smaller

SettingsKeywordsTextSizeWebA

font, saiz teks, lebih besar, lebih kecil

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:13

theme, colour, accent, dark mode, night mode

SettingsKeywordsThemeWebA

tema, warna, aksen, mod gelap, mod malam

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:13

wallpaper, background, picture

SettingsKeywordsChatBackgroundWebA

kertas dinding, latar belakang, gambar

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:13

Show QR

WalletReceivePeerShowQrWebA

Tunjuk QR

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:13

Show my QR

WalletReceiveShowQrWebA

Tunjuk QR saya

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:08

Address copied

WalletReceiveAddressCopiedWebA

Alamat disalin

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:08

Gift Deleted

NotificationGiftDeletedWebA

Hadiah Dihapus

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:03

It will disappear from your profile and can't be restored.

GiftInfoDeleteDescription2WebA

Ia akan hilang dari profil anda dan tak boleh dipulih.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:03

Do you want to delete this gift?

GiftInfoDeleteDescriptionWebA

Anda ingin hapus hadiah ini?

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:02

Delete Gift

GiftInfoDeleteWebA

Hapus Hadiah

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 3 at 04:02

Game

BotStatusGameWebA

Mainan