Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Gift.ResalemacOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:28

Star.Nft.Sell.HeadermacOS

<no value>

HARGA DALAM STAR

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:28

Star.Nft.Sell.TitlemacOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:28

You will receive **%@**.

Star.Nft.Sell.InfomacOS

<no value>

Anda akan terima **%@**.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:28

You will be able to transfer this gift on %@.

Gift.Transfer.Unavailable.TextmacOS

<no value>

Anda akan boleh pindah hadiah ini dalam %@.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:28

Unlist this gift?

Gift.Unlist.Confirm.TitlemacOS

Nyahsenarai Barang Ini?

Nyahsenarai Barang ini?

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:28

Unlist this gift?

Gift.Unlist.Confirm.TitlemacOS

<no value>

Nyahsenarai Barang Ini?

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:27

It will no longer be for sale.

Gift.Unlist.Confirm.TextmacOS

<no value>

Tidak lagi untuk dijual.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:27

Gift.Unlist.Confirm.OkmacOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:27

Show Gift Icon in Chats

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIconmacOS

<no value>

Tunjuk Ikon Hadiah dalam Bual

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:27

Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.InfomacOS

<no value>

Pamir Ikon Hadiah dalam medan masuk mesej untuk kedua peserta dalam semua bual.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:27

No Matching Gifts

Gift.Marketplace.EmptyFiltersmacOS

<no value>

Tiada Hadiah Sepadan

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:27

Gift.Marketplace.EmptyFilters.ClearmacOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

Gift.Marketplace.Sort.DatemacOS

<no value>

Susun ikut Tarikh

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

Gift.Marketplace.Sort.PricemacOS

<no value>

Susun ikut Harga

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

Gift.Marketplace.Sort.NumbermacOS

<no value>

Susun ikut Nombor

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

Gift.Marketplace.SelectAllmacOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHoldermacOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countablemacOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

%d Backdrop%d Backdrops

Gift.Marketplace.Attr.BackdropmacOS

<no value>

%d Latar belakang

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHoldermacOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHoldermacOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

Star.Transaction.GiftSalemacOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

Star.Transaction.GiftPurchasemacOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

You will be able to resell this gift on %@.

Gift.Resale.Unavailable.TextmacOS

<no value>

Anda akan boleh jual semula hadiah ini dalam %@.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

Autotranslation of Messages

ChannelBoost.AutotranslationmacOS

<no value>

Terjemahan mesej secara auto

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.ConfirmmacOS

<no value>

Anda ingin beli **%1$@** untuk **%2$@* dah hadiahkan kepada **%3$@**?

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:25

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableAutoTranslationTextmacOS

<no value>

Sakuran anda harus capai **Tahap %1$@** untuk daya terjemah auto.

Minta pelanggan **Premium** anda untuk tingkat saluran dengan link ini:

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:24

Star.Nft.UnlistmacOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:24

%1$@ gifted you %2$@ for %3$@

Notification.StarsGift.BoughtiOS

<no value>

%1$@ hadiah anda %2$@ untuk %3$@

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:03

%@ Star%@ Stars

Notification.StarsGift.Bought.StarsiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:02

Leave voice chat in %1$@ and start a conference?

Call.VoiceChatInProgressConferenceMessageiOS

<no value>

Tamat bual audio dalam %1$@ dan mula muktamar?

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:02

Leave live stream in %1$@ and start a conference?

Call.LiveStreamInProgressConferenceMessageiOS

<no value>

Tamat strim langsung dalam %1$@ dan mula muktamar?

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:01

Are you sure you want to remove %@ from this call?

VoiceChat.RemoveConferencePeerConfirmationiOS

<no value>

Anda pasti ingin keluarkan %@ dari panggilan ini?

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:00

Story.Privacy.ShareStoriesiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:59

POST STORIES AS

Story.Privacy.PostStoriesAsHeaderiOS

<no value>

POS STORI SEBAGAI

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:59

Keep these stories on your profile even after they expire in %@. Privacy settings will apply.

Story.Privacy.KeepOnMyPageManyInfoiOS

<no value>

Simpan stori ini di profil anda walaupun telah tamat tempoh dalam %@. Tetapan privasi diguna.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:57

Keep these stories on the channel profile even after they expire in %@.

Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfoiOS

<no value>

Simpan stori ini di profil saluran selepas tamat tempoh dalam %@.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:55

Gift.Options.Gift.Filter.ResaleiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:54

Gift.Options.Gift.ResaleiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:54

Stars.Intro.Transaction.GiftPurchaseiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:53

Stars.Intro.Transaction.GiftSaleiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:53

Stars.Transaction.GiftPurchaseiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:53

Stars.Transaction.GiftSaleiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:53

Auto-Translate Messages

Channel.Info.AutoTranslateiOS

~~Terjemahan~~ Mesej ~~Secara~~ Auto

Mesej Auto Terjemah

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:53

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslationAndroid

Mesej ~~auto t~~erjemah

Mesej Auto Terjemah

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:52

Auto-Translate Messages

Channel.Info.AutoTranslateiOS

<no value>

Terjemahan Mesej Secara Auto

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:52

You gifted %1$@ for %2$@

Notification.StarsGift.BoughtYouiOS

<no value>

Anda hadiahkan %1$@ untuk %2$@

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:51

You bought this gift for %1$@

Notification.StarsGift.BoughtForYouselfiOS

Anda beli hadiah ini ~~untuk~~ %1$@

Anda beli hadiah ini dengan harga %1$@

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:50

You bought this gift for %1$@

Notification.StarsGift.BoughtForYouselfiOS

<no value>

Anda beli hadiah ini untuk %1$@

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:49

View in Profile

Gift.View.Context.ViewInProfileiOS

<no value>

Lihat di Profil

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:49

Gift.View.SelliOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:49

%@ is selling this gift and you can buy it.

Gift.View.SellingGiftInfoiOS

<no value>

%@ menjual hadiah ini dan anda boleh belinya.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:49

Gift.View.Resale.Success.TitleiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:48

%@ has been notified about your gift.

Gift.View.Resale.Success.TextiOS

<no value>

%@ telah diberitahu tentang hadiah anda.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:48

Gift.View.Resale.SuccessYou.TitleiOS

<no value>

Hadiah Diperolehi

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:48

%@ is now yours.

Gift.View.Resale.SuccessYou.TextiOS

<no value>

%@ kini kepunyaan anda.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:47

%@ Star%@ Stars

Stars.SellGift.AmountInfo.StarsiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:47

Stars.SellGift.SellForiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:47

Gift.Store.ForResaleNoResultsiOS

<no value>

tiada keputusan

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:46

%@ for resale%@ for resale

Gift.Store.ForResaleiOS

<no value>

%@ untuk jualan semula

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:46

Gift.Store.Sort.PriceiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:46

Gift.Store.Sort.DateiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:46

Gift.Store.Sort.NumberiOS

N~~umbe~~r

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:45

Gift.Store.Sort.NumberiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:45

Gift.Store.SortByPriceiOS

<no value>

Susun ikut Harga

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:45

Gift.Store.SortByDateiOS

<no value>

Susun ikut Tarikh

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:45

Gift.Store.SortByNumberiOS

<no value>

Susun ikut Nombor

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:45

Gift.Store.Filter.ModeliOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:45

Gift.Store.Filter.BackdropiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:45

Gift.Store.Filter.SymboliOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:45

%@ Model%@ Models

Gift.Store.Filter.Selected.ModeliOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:44

%@ Backdrop%@ Backdrops

Gift.Store.Filter.Selected.BackdropiOS

<no value>

%@ Latar belakang

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:44

%@ Symbol%@ Symbols

Gift.Store.Filter.Selected.SymboliOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:44

Gift.Store.SearchiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:44

Gift.Store.SelectAlliOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:44

Gift.Store.NoResultsiOS

<no value>

Tiada Keputusan

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:44

No Matching Gifts

Gift.Store.EmptyResultsiOS

<no value>

Tiada Hadiah Sepadan

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:43

Gift.Store.ClearFiltersiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:43

Available for Resale

Gift.Send.AvailableForResaleiOS

<no value>

Tersedia untuk Jualan Semula

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:43

Create %@ StoryCreate %@ Stories

MediaPicker.CreateStoryiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:42

Combine into Collage

MediaPicker.CombineIntoCollageiOS

<no value>

Cantum ke kolaj

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:42

Gift.Resale.Unavailable.TitleiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:42

Gift.Transfer.Unavailable.TitleiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:41

You will be able to transfer this gift on %@.

Gift.Transfer.Unavailable.TextiOS

<no value>

Anda akan boleh pindah hadiah ini dalam %@.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:41

Your account was frozen for breaking Telegram's [Terms and Conditions]().

FrozenAccount.Violation.TextNewiOS

<no value>

Akaun anda dibeku kerana menyalahi [Terma dan Syarat]() Telegram.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:41

https://telegram.org/tos

FrozenAccount.Violation.TextNew_URLiOS

<no value>

https://telegram.org/tos

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:39

Buy Stars to acquire a unique collectible.

Stars.Purchase.BuyStarGiftInfoiOS

<no value>

Beli Star untuk perolehi terkumpul unik.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:39

Stars.Purchase.BuyAnywayiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:39

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?

Gift.Buy.Confirm.TextiOS

<no value>

Anda pasti ingin beli **%1$@** untuk %2$@?

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:38

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?

Gift.Buy.Confirm.GiftTextiOS

<no value>

Anda pasti ingin beli **%1$@** untuk %2$@ dan hadiahkan kepada **%3$@**?

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:38

**%@** Star**%@** Stars

Gift.Buy.Confirm.Text.StarsiOS

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:37

Buy for %@ StarBuy for %@ Stars

Gift.Buy.Confirm.BuyForiOS

<no value>

Beli untuk %@ Star

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:37

Calls.HideCallsTabiOS

<no value>

Sorok Tab Panggilan

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:36

Tap here to view your %@ storyTap here to view your %@ stories

Story.Editor.TooltipSelectioniOS

Tekan sini untuk lihat %@stori anda

Tekan sini untuk lihat %@ stori anda

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:36

Tap here to view your %@ storyTap here to view your %@ stories

Story.Editor.TooltipSelectioniOS

<no value>

Tekan sini untuk lihat %@stori anda

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:35

WHO CAN VIEW THESE STORIES

Story.Privacy.WhoCanViewStoriesHeaderiOS

<no value>

SIAPA BOLEH LIHAT STORI INI

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:35

You will be able to resell this gift on %@.

Gift.Resale.Unavailable.TextiOS

<no value>

Anda akan boleh jual semula hadiah ini dalam %@.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:35

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

ChannelBoost.AutoTranslateLevelTextiOS

<no value>

Sakuran anda harus capai **Tahap %1$@** untuk daya terjemah auto.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:35

You have enough Stars at the moment.

Stars.Purchase.EnoughStarsiOS

<no value>

Anda ada Star mencukupi buat masa ini.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 19:34