Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Improving Video...

VideoConversionTitleWebA

Menambahbaik Video...

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:30

Pinned message

PinnedMessageTitleSingleWebA

Mesej disemat

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:30

Pinned message #{index}Pinned message #{index}

PinnedMessageTitleWebA

Mesej disemat #{index}

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:30

Pinned Messages

AccPinnedMessagesWebA

Mesej DIsemat

Mesej Disemat

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:29

Pinned Messages

AccPinnedMessagesWebA

Mesej DIsemat

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:29

Unpin Message

AccUnpinMessageWebA

Mesej Diturun

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:29

SponsoredMessageAdWebA

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:27

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThisWebA

apa ini?

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:27

Just now

RightNowWebA

Tadi

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:27

Confirm and Pay {amount}

StarsPayWebA

Pasti dan Bayar {amount}

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:27

Balance

StarsBalanceWebA

Baki

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:24

Open App

OpenAppWebA

Buka Apl

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:24

Popular Apps

PopularAppsWebA

Apl Popular

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:24

Search Apps

SearchAppsWebA

Cari Apl

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:24

Apps

AppsWebA

Apl

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:23

Are you sure you want to close all Mini Apps?

AreYouSureCloseMiniAppsWebA

Anda pasti ingin tutup semua Apl Mini?

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:23

Close Mini Apps

CloseMiniAppsWebA

Tutup Apl Mini

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:22

Don't ask again

DoNotAskAgainWebA

Jangan tanya lagi

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:21

Proceed to checkout

PaymentInfoDoneWebA

Teruskan ke daftar keluar

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:21

Improving Video...

VideoConversionTitleUnigram

Tambahbaik Video...

Menambahbaik Video...

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:20

Improving Video...

Chat.VideoProccessing.ImprovingmacOS

Tambahbaik Video...

Menambahbaik Video...

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:20

Improving video...

lng_scheduled_video_tip_titleTDesktop

Tambahbaik Video...

Menambahbaik Video...

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:20

Improving video...

Chat.ToastImprovingVideo.TitleiOS

Tambahbaik video...

Menambahbaik video...

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:20

Improving Video...

VideoConversionTitleAndroid

Tambahbaik Video...

Menambahbaik Video...

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:19

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionTextWebA

Video akan diterbit selepas ianya dioptimumkan untuk pengalaman tontonan terbaik,

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:19

Video published.

VideoConversionDoneWebA

Video diterbit.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:18

View

VideoConversionViewWebA

Lihat

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:18

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}** for **{duration}**?

BotSuggestedStatusForWebA

Anda ingin set status emoji ini disarankan oleh **{bot}** untuk **{duration}**?

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:17

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}**?

BotSuggestedStatusWebA

Anda ingin set status emoji ini disaran oleh **{bot}**?

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:15

Set Emoji Status

BotSuggestedStatusTitleWebA

Set Status Emoji

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:15

Your emoji status is updated.

BotSuggestedStatusUpdatedWebA

Emoji status dikemaskini

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:15

Download File

BotDownloadFileTitleWebA

Muatturun Fail

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:15

**{bot}** suggests you to download **{filename}**

BotDownloadFileDescriptionWebA

**{bot}** saran anda untuk muatturun **{filename}**

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:13

Download

BotDownloadFileButtonWebA

Muatturun

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:13

Gifts

PrivacyGiftsWebA

Hadiah

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:12

Subscribe for {amount} / month

StarsSubscribeBotButtonMonthWebA

Langgani untuk {amount} / bulan

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 21 at 03:12

%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_STARGIFTiOS

%1$@ kirim anda Hadiah bernilai %2$@Star

%1$@ kirim anda Hadiah bernilai %2$@ Star

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 18 at 06:28

New story was posted

PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHORiOS

Stori baru dipos

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 18 at 06:27

%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_STARGIFTiOS

%1$@ kirim anda Hadiah bernilai %2$@Star

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 18 at 06:26

Are you sure you want to leave this program?

AffiliatePrograms.Confirm.AlertmacOS

Anda pasti ingin keluar dari program ini

Anda pasti ingin keluar dari program ini?

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 12 at 15:03

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHoursUnigram

dilihat {0} jam tadi

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 12 at 15:02

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutesUnigram

dilihat {0} minit tadi

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 12 at 15:02

last seen just now

LastSeenNowUnigram

dilihat tadi

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 12 at 15:01

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenueUnigram

Purata hasil harian
per pengguna

Purata hasil harian app
per pengguna

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 12 at 15:01

App's average daily revenue per user: {amount}

lng_star_ref_one_daily_revenueTDesktop

Purata hasil per pengguna: {amount}

Purata hasil per pengguna app: {amount}

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 12 at 15:00

The document can't be sent, because it is larger than **%1$s**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLockedAndroid

Dokumen tak boleh dikirim ~~kerana~~ ianya lebih besar dari **%1$s**. Kami sedang berusaha untuk tambah had ini di masa depan.

Dokumen tak boleh dikirim, kerana ianya lebih besar dari **%1$s**. Kami sedang berusaha untuk tambah had ini di masa depan.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 12 at 14:59

%s closed topic un2

EventLogClosedTopicAndroid

~~un1~~ tutup topik un2

%s tutup topik un2

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 12 at 14:58

%s reopened topic un2

EventLogReopenedTopicAndroid

~~un1~~ buka semula topik un2

%s buka semula topik un2

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 12 at 14:57

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredTextUnigram

Link ini adalah sebahagian dari program afiliasi, yang telah ditamat oleh pemilik apl.

Link ini adalah sebahagian dari program afiliasi yang telah ditamat oleh pemilik apl.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 12 at 14:57

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredTextAndroid

Link ini adalah sebahagian dari program afiliasi, yang telah ditamat oleh pemilik apl.

Link ini adalah sebahagian dari program afiliasi yang telah ditamat oleh pemilik apl.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 12 at 14:57

Unknown User

StarsTransactionUnknownUnigram

Pengguna Tak Dikenali

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLinkUnigram

https://fragment.com/stars

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

Existing Affiliate Programs

AffiliatePrograms.ExistingProgramsmacOS

Program ~~Gabungan Sedia A~~da

Program Afiliasi Sediada

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 5 at 00:18

SORT BY

AffiliateSetup.SortSectionHeadermacOS

~~TAPIS OLEH~~

SUSUN IKUTI

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 5 at 00:15

By updating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_update_infoTDesktop

Dengan mengemaskini program afiliasi, anda terima{terms} Program Afiliasi.

Dengan mengemaskini program afiliasi, anda terima {terms} Program Afiliasi.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 22:45

You can hide your name and message from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name and message.

lng_gift_send_anonymous_aboutTDesktop

Anda boleh sorok nama dan mesej dari pelawat pada profil {user}. {recipient} masih akan lihat nama dan mesej anda.

Anda boleh sorok nama dan mesej anda dari pelawat pada profil {user}. {recipient} masih akan lihat nama dan mesej anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:21

You can hide your name and message from visitors to {0}'s profile. {0} will still see your name and message.

Gift2HideInfoUnigram

Anda boleh sorok nama dan mesej ~~say~~a dari pelawat pada profil {0}. {0} masih akan lihat nama dan mesej anda.

Anda boleh sorok nama dan mesej anda dari pelawat pada profil {0}. {0} masih akan lihat nama dan mesej anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:21

You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.

Gift2HideInfoAndroid

Anda boleh sorok nama dan mesej dari pelawat pada profil %1$s. %1$s masih akan lihat nama dan mesej anda.

Anda boleh sorok nama dan mesej anda dari pelawat pada profil %1$s. %1$s masih akan lihat nama dan mesej anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:20

You can hide your name and message from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name and message.

lng_gift_send_anonymous_aboutTDesktop

Anda boleh sorok nama dan mesej ~~saya~~ dari pelawat pada profil {user}. {recipient} masih akan lihat nama dan mesej anda.

Anda boleh sorok nama dan mesej dari pelawat pada profil {user}. {recipient} masih akan lihat nama dan mesej anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:20

You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.

Gift2HideInfoAndroid

Anda boleh sorok nama dan mesej ~~saya~~ dari pelawat pada profil %1$s. %1$s masih akan lihat nama dan mesej anda.

Anda boleh sorok nama dan mesej dari pelawat pada profil %1$s. %1$s masih akan lihat nama dan mesej anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:19

Affiliate program updated

lng_star_ref_updated_titleTDesktop

Program afiliasi dikemaskini

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:18

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can join your program.

lng_star_ref_updated_textTDesktop

Pengguna Telegram, pemilik saluran atau juruprogram apl mini boleh sertai program anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:17

Promote mini apps to your subscribers and earn a share of their revenue in Stars.

lng_star_ref_list_about_channelTDesktop

Saran apl mini ke pelanggan anda dan perolehi sebahagian dari hasil dalam Star.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:16

{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.

lng_star_ref_one_aboutTDesktop

{app} akan kongsi {amount} hasil dari setip pengguna anda rujuk {duration}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:14

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

lng_star_ref_simple_aboutTDesktop

Pilih apl mini di bawah, dapatkan link rujukan, dan mula perolehi Star.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:12

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

lng_verification_codes_aboutTDesktop

Perkhidmatan pihak ketiga, seperti laman web dan stor, boleh kirim kod verifikasi ke nombor fon anda melalui Telegram dan bukannya SMS. Kod tersebut akan dikirim ke bual ini.

Jika anda tidak mohon mana-mana kod — jangan risau! Seseorang mungkin tersilap bila masukkan nombor mereka.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:12

Affiliate programs

lng_manage_peer_star_refTDesktop

Program afiliasi

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:11

Affiliate Program

lng_manage_peer_bot_star_refTDesktop

Program Afiliasi

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:11

Off

lng_manage_peer_bot_star_ref_offTDesktop

Tutup

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:11

Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.

lng_manage_peer_bot_star_ref_aboutTDesktop

Kongsi link ke {bot} dengan rakan anda dan dapat {amount} dari perbelanjaan mereka.

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:11

Affiliate Program

lng_star_ref_titleTDesktop

Program Afiliasi

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4 at 20:11

Reward those who help grow your user base.

lng_star_ref_aboutTDesktop

Beri ganjaran kepada mereka yang tolong kembang pangkalan pengguna anda.