Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Notify about reactions

lng_notification_reactions_from

Maklum tentang reaksi ~~dari~~

Maklum tentang reaksi

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 17:57

Notify me about...

lng_notification_reactions_notify_about

Beritahu saya tentang

Beritahu saya tentang...

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 11:17

Choose Source

lng_group_call_choose_source

Pilih Sumber

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 05:15

Copy Option Link

lng_context_copy_poll_option_link

Salain Link Opsyen

Salin Link Opsyen

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:43

Poll votes

lng_notification_reactions_poll_votes

Undi ~~undi~~an

Undian

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:41

Reactions

lng_notification_reactions

Reaksi

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:40

Notifications for reactions

lng_notification_reactions_title

Notifikasi untuk reaksi

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:40

Notify me about...

lng_notification_reactions_notify_about

Beritahu saya tentang

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:40

Messages

lng_notification_reactions_messages

Mesej

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:40

Reactions to my messages

lng_notification_reactions_messages_full

Reaksi ke mesej saya

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:39

Poll votes

lng_notification_reactions_poll_votes

Undi undian

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:39

Votes in my polls

lng_notification_reactions_poll_votes_full

Undi di undian saya

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:38

Notify about reactions

lng_notification_reactions_from

Maklum tentang reaksi dari

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:38

Off

lng_notification_reactions_from_nobody

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:37

From my contacts

lng_notification_reactions_from_contacts

Dari kenalan saya

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:37

From everyone

lng_notification_reactions_from_all

Dari setiap orang

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:37

Settings

lng_notification_reactions_settings

Tetapan

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:37

Show sender's name

lng_notification_reactions_show_sender

Tunjuk nama pengirim

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:37

voted for "{option}" in your poll

lng_poll_vote_option

undi untuk "{option}" di undian anda

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:36

voted in your poll "{title}"

lng_poll_vote

undi di undian anda "{title}"

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:36

voted in your poll

lng_poll_vote_notext

undi di undian anda

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:35

{from} closed the topic

lng_action_topic_closed_inside_by

{from} tutup topik

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:35

{from} reopened the topic

lng_action_topic_reopened_inside_by

{from} buka semula topik

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:35

{from} closed "{topic}"

lng_action_topic_closed_by

{from} tutup "{topic}"

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:34

{from} reopened "{topic}"

lng_action_topic_reopened_by

{from} buka semula "{topic}"

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:34

Set Profile Photo

lng_managed_bot_set_photo

Set Foto Profil

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:34

{bot} doesn't have Bot Management Mode enabled.

lng_create_bot_no_manage

{bot} tiada Mod Pengurusan Bot didaya.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:34

Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.

lng_bots_create_limit

Langgani {link} untuk cipta hingga {premium_count} bot, atau hapus satu dari **{count}** bot anda dengan {bot}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:33

Premium

lng_bots_create_limit_link

Premium

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:32

You can create up to **{count}** bot. Delete your current ones via {bot}.You can create up to **{count}** bots. Delete your current ones via {bot}.

lng_bots_create_limit_final

Anda boleh cipta hingga **{count}** bot. Hapus yang anda ada dengan {bot}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:32

Reply with timecode

lng_context_reply_with_timecode

Balas dengan kod masa

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:30

Copy Option Link

lng_context_copy_poll_option_link

Salain Link Opsyen

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:30

Original

lng_photo_editor_crop_original

Asal

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:30

Square

lng_photo_editor_crop_square

Empat segi

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:30

Free

lng_photo_editor_crop_free

Percuma

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:30

Results will appear after the poll ends.

lng_polls_ends_toast

Keputusan akan dipapar selepa undian tamat.

Keputusan akan dipapar selepas undian tamat.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 04:28

Apply Style

lng_ai_compose_apply_style

Guan Daya

Guna Daya

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 1 at 03:36

Use KDE's Crow Translate

lng_translate_settings_use_platform_linux

Guan Terjemahan Crow KDE

Guna Terjemahan Crow KDE

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 22:22

AI request failed.

lng_ai_compose_error

~~Semua permintaan~~ kandas.

Permintaan AI kandas.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 22:21

Telegram detected accessibility software is being used in your system and it is working in Screen Reader friendly mode.

This may result in unexpected changes to the way Telegram user interface works.

If you do not use Screen Reader software with Telegram, please disable this mode.

lng_screen_reader_confirm_text

Perisian kebolehcapaian yang dikesan Telegram sedang diguna dalam sistem anda dan ia berfungsi dalam mod mesra Pembaca Skrin.

Ini mungkin berlaku perubahan yang tak dijangka pada cara interfes pengguna Telegram berfungsi.

Jika anda tak guna perisian Pembaca Skrin dengan Telegram, sila nyahdaya mod ini.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:37

System accent color

lng_settings_theme_system_accent_color

Warna sistem ~~aksen~~

Warna aksen sistem

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:14

System text replacements

lng_settings_system_text_replace

Gantian teks sistem

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:13

System accent color

lng_settings_theme_system_accent_color

Warna sistem aksen

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:13

{count} poll{count} polls

lng_profile_polls

{count} undian

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:12

Polls

lng_media_type_polls

Undian

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:12

No polls found

lng_polls_search_none

Tiada undian dijumpai

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:12

{count} Poll{count} Polls

lng_media_selected_poll

{count} Undian

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:12

{from} added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer

{from} tambah "{option}" ke undian.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:12

You added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer_self

Anda tambah "{option}" ke undian.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:11

{from} removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer

{from} keluarkan "{option}" dari undian.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:10

You removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer_self

Anda keluarkan "{option}" dari undian.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:09

Username can only contain a-z, 0-9, and underscores.

lng_create_bot_username_bad_symbols

Nama samaran hanya boleh guna a-z, 0-9, dan garis bawah.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:04

{icon} Created and managed by {bot}.

lng_managed_bot_label

{icon} Dicipta dan diurus oleh {bot}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:02

{name} created!

lng_managed_bot_created_title

{name} dicipta!

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:02

{parent_name} will manage this bot for you.

lng_managed_bot_created_text

{parent_name} akan urus bot ini untuk anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:02

You can edit your bot's profile picture {link}

lng_managed_bot_edit_photo

Anda boleh sunting gambar profil anda {link}

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 21:01

Create Bot

lng_create_bot_title

Cipta Bot

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 20:59

{bot} would like to create and manage a chatbot on your behalf.

lng_create_bot_subtitle

{bot} ingin anda cipta dan urus chatbot bagi pihak anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 20:59

Bot Name

lng_create_bot_name_placeholder

Nama Bot

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 20:59

Bot Username

lng_create_bot_username_placeholder

Nama Samaran Bot

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 20:59

{username} is available.

lng_create_bot_username_available

{username} boleh diguna.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 20:58

Link: {link}

lng_create_bot_username_link

Link: {link}

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 20:57

This username is already taken.

lng_create_bot_username_taken

Nama samaran ini telah diguna.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 20:57

Create

lng_create_bot_button

Cipta

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 20:57

**{name}** is ready!

Click **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{parent}**.

lng_managed_bot_ready

**{name}** tersedia!

Klik **Mula** di bawah untuk cuba chatbot baru anda. Kelakuannya ditakrif oleh **{parent}**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 20:57

Delete Item

lng_context_delete_poll_option

Hapus item

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 31 at 20:56

here {arrow}

lng_managed_bot_edit_photo_link

di sini {arrow}