Search in:AllMalayTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Messages you send will not link back to your account when forwarded by other users.
lng_edit_privacy_forwards_warning
Mesej yang anda kirim tak akan dilink ke akaun anda bila dimajukan oleh oengguna lain.
Mesej yang anda kirim tak akan dilink ke akaun anda bila dimajukan oleh pengguna lain.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 18 at 01:47
Retry
lng_bot_download_retry
uba lagi
cuba lagi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:37
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
lng_edit_privacy_gifts_exceptions
<no value>
Pilih samada hadiah dari pengirim tertentu perlu kelulusan anda sebelum dapat dilihat orang lain di profil anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:24
Starting...
lng_bot_download_starting
<no value>
Memula...
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:24
Failed. {retry}
lng_bot_download_failed
<no value>
Kandas. {retry}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:24
Retry
lng_bot_download_retry
<no value>
uba lagi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:24
You can remove this gift from your page.
lng_action_gift_can_remove_text
<no value>
Anda boleh hapus hadiah ini dari halaman anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:24
More Options
lng_credits_more_options
<no value>
Lagi Opsyen
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:23
Buy More Stars
lng_credits_buy_button
<no value>
Beli Lagi Star
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:22
your balance
lng_credits_balance_me
<no value>
baki anda
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:22
All
lng_filters_all_short
<no value>
Semua
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:22
Share With...
lng_bot_share_prepared_button
Kongsi dengan...
Kongsi Dengan...
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:22
Share With...
lng_bot_share_prepared_button
<no value>
Kongsi dengan...
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:22
{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.
lng_bot_share_prepared_about
<no value>
{bot} apl mini saran anda untuk kirim mesej ini ke bual anda pilih.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:21
Share Message
lng_bot_share_prepared_title
<no value>
Kongsi Mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:20
{bot} requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
<no value>
{bot} mohon akses untuk set **status emoji** anda. Anda akan boleh batal akses ini di halaman profil {name}.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:20
Confirm
lng_bot_emoji_status_confirm
<no value>
Pasti
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:19
Set Emoji Status
lng_bot_emoji_status_title
<no value>
Set Status Emoji
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:19
Download
lng_bot_download_file_button
<no value>
Muat turun
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:19
{bot} suggests you download the following file:
lng_bot_download_file_sure
<no value>
{bot} saran anda untuk muat turun fail berikut:
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:19
Download File
lng_bot_download_file
<no value>
Muat Turun Fail
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:18
Never allow
lng_edit_privacy_gifts_never_title
<no value>
Jangan benar
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:17
mini apps that you use
lng_edit_privacy_miniapps_status
<no value>
apl mini yang anda guna
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:17
Always allow
lng_edit_privacy_gifts_always_title
<no value>
Sentiasa Benar
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:17
Not Mini Apps
lng_edit_privacy_no_miniapps
<no value>
Kecuali Apl Mini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:17
Contacts & Mini Apps
lng_edit_privacy_contacts_and_miniapps
<no value>
Kenalan & Apl Mini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:16
Gifts
lng_settings_gifts_privacy
<no value>
Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:16
Mini Apps & {users}
lng_edit_privacy_exceptions_miniapps_and
<no value>
Apl Mini & {users}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:16
Never allow
lng_edit_privacy_gifts_never_empty
<no value>
Jangan benar
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:16
Mini Apps
lng_edit_privacy_miniapps
<no value>
Apl Mini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:16
Always allow
lng_edit_privacy_gifts_always_empty
<no value>
Sentiasa benar
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:16
Who can display gifts on my profile
lng_edit_privacy_gifts_header
<no value>
Siapa yang boleh tunjuk hadiah di profil saya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:15
Gifts
lng_edit_privacy_gifts_title
<no value>
Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:14
Tabs at the top
lng_filters_horizontal
<no value>
Tab di atas
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:14
Tabs on the left
lng_filters_vertical
<no value>
Tab di kiri
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:14
Tabs view
lng_filters_view_subtitle
Tab paparan
Paparan Tab
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:14
Tabs view
lng_filters_view_subtitle
<no value>
Tab paparan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:13
Emoji Status
lng_profile_bot_emoji_status_access
<no value>
Status Emoji
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:13
Allow access to
lng_profile_bot_permissions_title
<no value>
Benar akses ke
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:13
Suggest From Clipboard
lng_profile_suggest_photo_from_clipboard
<no value>
Saran Dari Papan Klip
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:13
Set From Clipboard
lng_profile_set_photo_for_from_clipboard
<no value>
Set Dari Papan Klip
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:12
From clipboard
lng_profile_photo_from_clipboard
<no value>
Dari papan klip
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:12
Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?
lng_bot_emoji_status_text
<no value>
Anda ingin set status emoji ini disaran oleh {bot}?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:12
Allow
lng_bot_emoji_status_access_allow
<no value>
Benar
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 22:59
Dino Rex
lng_notification_preview_title
Din Ros
Tajul
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 13 at 23:29
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
lng_popular_apps_info_text
Katalog ini nilai apl mini berdasarkan pada hasil harian, dikira dalam Star. Untuk disenaraikan, juruprogram mesti set apl mini utama mereka dalam {bot} (seperti yang dinyatakan [{link}), mempunyai lebih **1,000** pengguna harian, dan nikmati hasil harian lebih dari **1,000** Star, berdasarkan pada purata mingguan.
Katalog ini nilai apl mini berdasarkan pada hasil harian, dikira dalam Star. Untuk disenaraikan, juruprogram mesti set apl mini utama mereka dalam {bot} (seperti yang dinyatakan {link}), mempunyai lebih **1,000** pengguna harian, dan nikmati hasil harian lebih dari **1,000** Star, berdasarkan pada purata mingguan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 7 at 05:48
Which apps are included here? {link}
lng_bot_apps_which
Apl mana dirangkumi di sini? *{link}
Apl mana dirangkumi di sini? {link}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 7 at 05:24
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}
lng_channel_earn_about
Telegram kongsi 50% dari jualan iklan yang dipaparkan di saluran anda sebagai imbohan. {link}
Telegram kongsi 50% dari jualan iklan yang dipaparkan di saluran anda sebagai imbuhan. {link}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6 at 10:01
Use Ctrl+Click to copy a non-public link.
lng_public_post_private_hint_ctrl
<no value>
Guna Ctrl+Click untuk salin link bukan awam.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6 at 08:54
Use Cmd+Click to copy a non-public link.
lng_public_post_private_hint_cmd
<no value>
Guna Cmd+Click untuk salin link bukan awam.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6 at 08:54
Message
lng_credits_box_history_entry_message
<no value>
Mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6 at 08:53
Mention
lng_context_mention
<no value>
Seru
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6 at 08:53
Search messages
lng_context_search_from
<no value>
Cari mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6 at 08:53
Help the Bot Developer
lng_sponsored_revenued_info2_bot_title
<no value>
Bantu Pencipta Bot
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6 at 08:53
Copy to Clipboard: {text}
lng_bot_copy_text_tooltip
<no value>
Salin ke Papan Klip: {text}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6 at 08:53
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}
lng_channel_earn_about_bot
Telegram kongsi 50% hasil dari iklan dipaparkan dalam bot anda. {link}
Telegram kongsi 50% hasil dari iklan dipaparkan dalam bot anda sebagai habuan. {link}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6 at 08:52
Top Mini Apps
lng_popular_apps_info_title
Apl Min Teratas
Apl Mini Teratas
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:46
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_bot_description
<no value>
Sesiapa boleh cipta iklan untuk dipaparkan di bot ini — dengan bajet minimum. Sila semak **Platform Iklan Telegram** untuk maklumat lanjut. {link}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:39
Please install WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.
lng_payments_webview_install_webkit
Sila pasang WebKitGTK 4 (webkit2gtk-6.0/webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) menggunakan pengurus pakej anda.
Sila pasang WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) menggunakan pengurus pakej anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:36
Start Page
lng_business_subtitle_chat_intro
Intro Tersuai
Halaman Mula
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:34
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}
lng_channel_earn_about_bot
<no value>
Telegram kongsi 50% hasil dari iklan dipaparkan dalam bot anda. {link}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:33
remove
lng_sponsored_top_bar_hide
<no value>
keluarkan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:33
Unsupported display server. Please switch to X11.
lng_payments_webview_switch_x11
<no value>
Server paparan tak disokong. Sila tukar ke X11.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:33
Please enable OpenGL in application settings.
lng_payments_webview_enable_opengl
<no value>
Sila dayakan OpenGL di tetapan aplikasi.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:32
Messages
lng_credits_box_history_entry_floodskip_row
<no value>
Mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:31
{count} Message{count} Messages
lng_credits_box_history_entry_floodskip_about
<no value>
{count} Mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:31
Paid Broadcast
lng_credits_box_history_entry_api
<no value>
Siaran Berbayar
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:31
Estimated date of video publishing.
lng_approximate_about
<no value>
Anggaran tarikh video diterbit.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:31
appx.
lng_approximate
<no value>
lebih kurang
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:30
Stars
lng_manage_peer_bot_balance_credits
<no value>
Star
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:30
Toncoin
lng_manage_peer_bot_balance_currency
<no value>
Toncoin
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:30
Auto
lng_mediaview_quality_auto
<no value>
Auto
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:30
Learn >
lng_bot_apps_which_link
<no value>
Pelajari >
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:30
Which apps are included here? {link}
lng_bot_apps_which
<no value>
Apl mana dirangkumi di sini? *{link}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:29
Understood
lng_popular_apps_info_confirm
<no value>
Faham
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:28
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
<no value>
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:28
here
lng_popular_apps_info_here
<no value>
di sini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:28
@botfather
lng_popular_apps_info_bot
<no value>
@botfather
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:28
This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
lng_gift_convert_sure_caution
<no value>
Aksi ini tak boleh ditukar balik. Ia akan hapus hadiah secara kekal.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:28
Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.
lng_gift_convert_sure_limit
<no value>
Penukaran tersedia untuk **{count} hari** seterusnya.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:27
Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?
lng_gift_convert_sure_confirm
<no value>
Anda ingin tukar hadiah ini dari {user} ke **{count} Star**?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:26
sell for {count} Starsell for {count} Stars
lng_gift_sell_small
<no value>
jual untuk {count} Star
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:25
Last Sale
lng_gift_link_label_last_sale
<no value>
Jualan Terakhir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:25
First Sale
lng_gift_link_label_first_sale
<no value>
Jualan Pertama
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:25
This gift has sold out
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out
<no value>
Hadiah ini habis dijual
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:25
Unavailable
lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable
<no value>
Tiada
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:25
Value
lng_gift_link_label_value
<no value>
Nilai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:25
send a gift
lng_gift_send_small
<no value>
kirim hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:24
You can keep this gift on your page.
lng_action_gift_got_gift_text
<no value>
Anda boleh simpan hadiah ini di halaman anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:24
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
<no value>
50% hasil dari Iklan Telegram pergi ke pemilik bot di mana mereka dipaparkan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:24
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
<no value>
Iklan pada Telegram tak guna informasi peribadi anda dan berdasarkan pada bot yang anda nampak.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:24
The recipient will be able to watch only once.
lng_record_once_active_video
<no value>
Penerima akan dapat mainnya hanya sekali.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:23
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
lng_popular_apps_info_text
<no value>
Katalog ini nilai apl mini berdasarkan pada hasil harian, dikira dalam Star. Untuk disenaraikan, juruprogram mesti set apl mini utama mereka dalam {bot} (seperti yang dinyatakan [{link}), mempunyai lebih **1,000** pengguna harian, dan nikmati hasil harian lebih dari **1,000** Star, berdasarkan pada purata mingguan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:38
View
lng_scheduled_video_view
<no value>
Lihat
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:36
Video Published.
lng_scheduled_video_published
<no value>
Video Diterbitkan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:35
Telegram can display ads in your bot.
lng_channel_earn_learn_bot_in_about
<no value>
Telegram boleh papar iklan dalam bot anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:33
Earn From Your Bot
lng_channel_earn_bot_learn_title
<no value>
Perolehi Dari Bot Anda
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:32
Processing video may take a few minutes.
lng_scheduled_video_tip
<no value>
Memproses video mungkin ambil beberapa minit.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:26
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
lng_scheduled_video_tip_text
<no value>
Video akan diterbitkan setelah ianya dioptimumkan untuk tontonan terbaik.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:25
Improving video...
lng_scheduled_video_tip_title
<no value>
Tambahbaik Video...
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:24
Load More