Translations

Penarafan ini memaparkan orang mana yang anda lebih cenderung untuk kerap bermesej. Telegram guna data ini untuk mengisi dalam kotak Orang di seksyen Cari. Penarafan ini juga dikira ke atas bot di talian, agar Telegram boleh syorkan bot yang berkemungkinan tinggi diguna oleh anda dalam menu lampiran (atau bila anda mulai mesej dengan "@"}.

Untuk hapus data ini, pergi ke Tetapan > Privasi & Sekuriti dan matikan "Syorkan Kenalan Kerap'.

Penarafan ini memaparkan orang mana yang anda lebih cenderung untuk kerap bermesej. Telegram guna data ini untuk mengisi dalam kotak Orang di seksyen Cari. Penarafan ini juga dikira ke atas bot di talian, agar Telegram boleh syorkan bot yang berkemungkinan tinggi diguna oleh anda dalam menu lampiran (atau bila anda mulai mesej dengan "@").

Untuk hapus data ini, pergi ke Tetapan > Privasi & Sekuriti dan matikan 'Syorkan Kenalan Kerap'.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 25 at 21:17

lng_export_about_frequent

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 25 at 21:08

This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.

lng_settings_cloud_login_email_box_about

~~Alamat e~~mel ini akan diguna setiap kali anda log masuk ke akaun Telegram dari peranti baru.

Emel ini akan diguna setiap kali anda log masuk ke akaun Telegram dari peranti baru.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:46

This topic contains {name}

lng_profile_topic_toast

Topik ini mengandungi {name}

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 20 at 21:09

Set Group Photo

lng_profile_set_photo_for_group

Set Foto Grup

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 20 at 21:09

Set Channel Photo

lng_profile_set_photo_for_channel

Set Foto Saluran

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 20 at 21:09

Reset

lng_profile_photo_reset_button

Set semula

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 20 at 21:09

You won the auction with a bid of {cost}.

lng_action_gift_auction_won

Anda menang lelongan dengan bida {cost}

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 20 at 21:09

{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}

lng_auction_about_top_short

{count} hadiah ditukar dalam masa tertentu ke atas {bidders} pembida mengikut amaun bida. {link}

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 20 at 21:08

Top {count} bidder will winTop {count} bidders will win

lng_auction_bid_subtitle

Pembida {count} teratas akan menang

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 20 at 21:08

click to bid more

lng_auction_bid_custom

klik untuk bida lagi

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 20 at 21:07

Custom Amount

lng_auction_bid_custom_title

Amaun Tersuai

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 20 at 21:06

Music on Profiles

lng_export_option_profile_music

Muzik pada Profil

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 20 at 21:05

All tracks you saved to your playlist.

lng_export_option_profile_music_about

Semua trek anda simpan ke senarai main anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 20 at 21:05

This proxy link uses invalid **secret** parameter.

Please contact the proxy provider and ask them to update MTProxy source code and configure it with a correct **secret** value.

Then let them provide a new link.

lng_proxy_incorrect_secret

Link proksi ini guna parameter **rahsia** tak sah.

Sila hubungi pembekal proksi dan tanya mereka untuk kemaskini kod sumber dan konfigurnya dengan nilai **rahsia** yang betul.

Kemudian dapatkan link baru dari mereka.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 20:50

Top {count} BidderTop {count} Bidders

lng_auction_about_top_title

{count} Pembida Teratas

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 21:35

Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.

lng_payments_warning_body

Telegram atau {bot1} tidak akan ada akses maklumat kad kredit anda. Maklumat terperinci kad kredit akan hanya dikendalikan oleh sistem pembayaran, {provider}.

Pembayaran akan dibuat terus kepada pemaju {bot2}. Telegram tidak memberikan sebarang jaminan, oleh itu teruskan atas risiko anda sendiri. Sebarang masalah, sila hubungi ~~pemaju~~ {bot3} atau bank anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:47

Connection type

lng_connection_header

Jenis hubungan

Jenis sambungan

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:38

Ends

lng_auction_end_label

~~Berakhir~~

Tamat

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:23

{time} left

lng_auction_join_time_left

{time} ~~tinggal~~

{time} berbaki

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:21

Top {count} BidderTop {count} Bidders

lng_auction_about_top_title

Pembida ~~{count}~~ Teratas

{count} Pembida Teratas

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:19

Place a {stars} Bid

lng_auction_bid_place

~~Letak~~ {stars} Bida

Masukkan {stars} Bida

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:07

Place a Bid

lng_auction_join_bid

Masuk Bida

Masukkan Bida

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:04

Place a Bid

lng_auction_bid_title

Masuk Bida

Masukkan Bida

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:02

Bid Carryover

lng_auction_about_bid_title

Bawa Bida Kedepan

Bawa Bida Ke Depan

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:00

{count}-monthly{count}-monthly

lng_repeated_every_month

{count}~~-setiap~~ bulan

setiap {count} bulan

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:57

Your login email has been set successfully.

lng_settings_cloud_login_email_set_success

Emel log masuk anda telah berjaya diset.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:23

Please set up login email in another window.

lng_settings_cloud_login_email_busy

Sila setkan emel log masuk di tingkap lain.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:23

Wear Collectible

lng_settings_color_wear

Pakai Terkumpul

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:21

From Channels

lng_edit_privacy_gifts_channels

Dari Saluran

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:21

Saved Music

lng_edit_privacy_saved_music_title

Muzik Disimpan

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:21

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_empty

Sentiasa benar

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:21

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_empty

Jangan benar

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:21

These users will or will not be able to see your saved music regardless of the settings above.

lng_edit_privacy_saved_music_exceptions

Pengguna ini akan atau tak akan boleh lihat muzik disimpan anda tanpa mengira tetapan di atas.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:20

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_title

Sentiasa benar

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:19

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_title

Jangan benar

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:19

Channel

lng_profile_action_short_channel

Saluran

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:19

You've successfully bought a gift for {name} in the auction for {cost}.

lng_action_gift_auction

Anda telah berjaya beli hadiah untuk {name} di lelongan ~~bernilai~~ {cost}.

Anda telah berjaya beli hadiah untuk {name} di lelongan untuk {cost}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:19

You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.

lng_action_gift_self_auction

Anda berjaya beli hadiah di lelongan untuk {cost}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:18

You've successfully bought a gift for {name} in the auction for {cost}.

lng_action_gift_auction

Anda telah berjaya beli hadiah untuk {name} di lelongan bernilai {cost}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:18

for {count} dayfor {count} days

lng_premium_gift_duration_days

untuk {count} hari

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:16

{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days

{user} telah hadiahkan anda {count} hari langganan Telegram Premium.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:16

You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me

Anda hadiahkan {user} {count} bulan langganan Telegram Premium.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:15

Buy **Stars** to send them to {name} to support their stream.

lng_credits_small_balance_video_stream

Beli **Star** untuk kirim kepada {name} untuk sokong strim mereka.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:15

auction

lng_gift_stars_auction

lelongan

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:13

Join

lng_gift_stars_auction_join

Sertai

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:13

top {count} biddertop {count} bidders

lng_auction_about_top_bidders

{count} pembida taratas

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:13

{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.

lng_auction_about_top_about

{count} hadiah jatuh dalam {rounds} kepada {bidders} dengan amaun bida.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:13

Understood

lng_auction_about_understood

Faham

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:11

Learn more {arrow}

lng_auction_text_link

Pelajari lagi {arrow}

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:11

{n} of {amount}

lng_auction_round_value

{n} dari {amount}

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:11

Average Price

lng_auction_average_label

Harga Purata

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:11

{n} of {amount} left

lng_auction_availability_value

{n} dari {amount} terbaki

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:11

{count} {emoji} item bought {arrow}{count} {emoji} items bought {arrow}

lng_auction_bought

{count} {emoji} item dibeli {arrow}