Search in:AllMalayTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You will receive {percent} of the selected amount.
lng_gift_sell_about
Anda akan terima {percent} sari akaun terpilih.
Anda akan terima {percent} dari akaun terpilih.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:25
You will receive {percent} of the selected amount.
lng_gift_sell_about
And akan terima {percent} sari akaun terpilih.
Anda akan terima {percent} sari akaun terpilih.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:23
Gift Purchase
lng_credits_box_history_entry_gift_bought
<no value>
Belian Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:22
From
lng_credits_box_history_entry_gift_bought_from
<no value>
Dari
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:22
{user} has been notified about your gift.
lng_gift_sent_resale_done
<no value>
{user} telah diberitahu tentang hadiah anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:22
{gift} is now yours.
lng_gift_sent_resale_done_self
<no value>
{gift} kini kepunyaan anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:21
Do you want to buy {name} for {price} and gift it to {user}?
lng_gift_buy_resale_confirm
<no value>
Anda ingin beli {name} untuk {price} dah hadiahkan kepada {user}?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:21
To
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_to
<no value>
Kepada
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:20
Full Price
lng_credits_box_history_entry_gift_full_price
<no value>
Harga Penuh
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:20
Gift Sale
lng_credits_box_history_entry_gift_sold
<no value>
Jualan Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:20
on sale
lng_gift_stars_on_sale
<no value>
jualan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:20
Unlist
lng_gift_transfer_unlist
<no value>
Nyahsenarai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:20
Change Price
lng_gift_transfer_update
<no value>
Tukar Harga
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:20
Sell
lng_gift_transfer_sell
<no value>
Jual
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:20
Do you want to buy {name} for {price}?
lng_gift_buy_resale_confirm_self
<no value>
Anda ingin beli {name} untuk {price}?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:20
Buy {name}
lng_gift_buy_resale_title
Buy {name}
Beli {name}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:19
Buy {name}
lng_gift_buy_resale_title
<no value>
Buy {name}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:19
Buy for {cost}
lng_gift_buy_resale_button
<no value>
Beli untuk {cost}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:18
resale
lng_gift_stars_resale
<no value>
jual semula
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:18
Resale
lng_gift_stars_tabs_resale
<no value>
Jual semula
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:18
Autotranslation of Messages
lng_feature_autotranslate
<no value>
Terjemahan Mesej Secara Auto
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:18
Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
<no value>
Saluran anda harus capai **Tahap {count}** untuk daya terjemah auto bagi mesej.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:11
Autotranslation of Messages
lng_boost_channel_title_autotranslate
<no value>
Terjemahan mesej secara auto
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:06
Unlist {name}
lng_gift_sell_unlist_title
<no value>
Nyahsenarai {name}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:49
Are you sure you want to unlist your gift?
lng_gift_sell_unlist_sure
<no value>
Anda pasti ingin nyahsenarai hadiah anda?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:49
Price in Stars
lng_gift_sell_title
<no value>
Harga dalam Star
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:49
Enter price in Stars
lng_gift_sell_placeholder
<no value>
Sebut harga dalam Star
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:49
You will receive {percent} of the selected amount.
lng_gift_sell_about
<no value>
And akan terima {percent} sari akaun terpilih.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:49
You will receive **{count}** Star.You will receive **{count}** Stars.
lng_gift_sell_amount
<no value>
Anda akan terima **{count}** Star.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:48
Minimum price is {count} Star.Minimum price is {count} Stars.
lng_gift_sell_min_price
<no value>
Harga minimum ialah {count} Star.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:48
Put for Sale
lng_gift_sell_put
<no value>
Letak untuk Jualan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:47
Update the Price
lng_gift_sell_update
<no value>
Kemaskini Harga
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:47
{name} is now for sale!
lng_gift_sell_toast
<no value>
{name} kini untuk dijual!
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:47
Sale price for {name} was updated.
lng_gift_sell_updated
<no value>
Harga jualan untuk {name} dikemaskini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:47
{name} is removed from sale.
lng_gift_sell_removed
<no value>
{name} dihapus dari jualan!
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:45
Price
lng_gift_resale_price
<no value>
Harga
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:45
Number
lng_gift_resale_number
<no value>
Nombor
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:45
Date
lng_gift_resale_date
<no value>
Tarikh
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:44
{count} gift in resale{count} gifts in resale
lng_gift_resale_count
<no value>
{count} untuk jual semula
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:44
Sort by Price
lng_gift_resale_sort_price
<no value>
Susun ikut Harga
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:44
Sort by Date
lng_gift_resale_sort_date
<no value>
Susun ikut Tarikh
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:44
Sort by Number
lng_gift_resale_sort_number
<no value>
Susun ikut Nombor
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:44
Select All
lng_gift_resale_filter_all
<no value>
Pilih Semua
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:44
Model
lng_gift_resale_model
<no value>
Model
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:44
{count} Model{count} Models
lng_gift_resale_models
<no value>
{count} Model
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:44
Backdrop
lng_gift_resale_backdrop
<no value>
Latar belakang
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:44
{count} Backdrop{count} Backdrops
lng_gift_resale_backdrops
<no value>
{count} Latar belakang
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:44
Symbol
lng_gift_resale_symbol
<no value>
Simbol
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:44
{count} Symbol{count} Symbols
lng_gift_resale_symbols
<no value>
{count} Simbol
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:44
You will be able to resell this gift in {duration}.
lng_gift_resale_early
<no value>
Anda akan boleh jual semula hadiah ini dalam {duration}.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:44
You will be able to transfer this gift in {duration}.
lng_gift_transfer_early
<no value>
Anda akan boleh pindah hadiah ini dalam {duration}.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:43
Try Later
lng_gift_resale_transfer_early_title
<no value>
Cuba Lagi Nanti
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:43
View Original ({language})
lng_translate_return_original
Lihat Asal ({language})
Tunjuk Asal ({language})
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:43
View Original ({language})
lng_translate_return_original
<no value>
Lihat Asal ({language})
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:43
Auto-translate messages
lng_edit_autotranslate
<no value>
Mesej auto terjemah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:42
Subscribers And Admins
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section
<no value>
Pelanggan Dan Pentadbir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:41
New subscribers
lng_admin_log_filter_subscribers_new
<no value>
Pelanggan baru
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:41
Channel Settings
lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section
<no value>
Tetapan Saluran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:41
Subscribers leaving
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
<no value>
Pelanggan keluar
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:41
{from} enabled automatic translation
lng_admin_log_autotranslate_enabled
<no value>
{from} dayakan terjemahan auto
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:41
{from} disabled automatic translation
lng_admin_log_autotranslate_disabled
<no value>
{from} nyahdaya terjemahan auto
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 11:41
{user} is inviting you to join a Telegram Call.
lng_confcall_join_text_inviter
{user} mengajak anda untuk sertai Paggilan Telegram.
{user} mengajak anda untuk sertai Panggilan Telegram.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 03:24
Do you want to leave this group call?
lng_group_call_leave_sure_call
Anda ingin tinggal panggilan grup ini?
Anda ingin keluar panggilan grup ini?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:47
Leave group call
lng_group_call_leave_title_call
Tinggal panggilan grup
Keluar panggilan grup
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:45
Your email has been changed.
lng_settings_cloud_login_email_success
<no value>
Emel anda telah ditukar.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:28
Sorry, this email is not allowed
lng_settings_error_email_not_alowed
<no value>
Maaf, emel ini tak dibenarkan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:28
Notifications for this chat have been muted.
lng_quick_dialog_action_toast_mute_success
<no value>
Notifikasi untuk bual ini telah disunyi.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:27
Notifications enabled for this chat.
lng_quick_dialog_action_toast_unmute_success
<no value>
Notifikasi didaya untuk bual ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:26
The chat has been pinned.
lng_quick_dialog_action_toast_pin_success
<no value>
Bual telah disemat.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:26
The chat has been unpinned.
lng_quick_dialog_action_toast_unpin_success
<no value>
Bual telah diturun.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:26
The chat has been marked as read.
lng_quick_dialog_action_toast_read_success
<no value>
Bual ditanda sudah dibaca
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:26
The chat has been marked as unread.
lng_quick_dialog_action_toast_unread_success
<no value>
Bual telah ditanda belum dibaca.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:25
The chat has been archived.
lng_quick_dialog_action_toast_archive_success
<no value>
Bual telah diarkib.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:24
The chat has been unarchived.
lng_quick_dialog_action_toast_unarchive_success
<no value>
Bual telah dinyaharkib.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:24
Restrict userRestrict users
lng_restrict_user
<no value>
Hadkan pengguna
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:24
Add your birthday! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_title
<no value>
Tambah hari lahir anda! 🎂
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:23
Let your contacts know when you’re celebrating.
lng_dialogs_suggestions_birthday_about
<no value>
Beritahu kenalan anda bila anda merayakan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:23
Telegram Premium with a {text} discount
lng_dialogs_suggestions_premium_upgrade_title
<no value>
Telegram Premium dengan diskaun {text}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:23
Upgrade to the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount.
lng_dialogs_suggestions_premium_upgrade_about
<no value>
Naik taraf ke pelan bayaran tahunan Telegram Premium sekarang untuk menikmati diskaun.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:22
⚠️ Your Premium subscription is expiring!
lng_dialogs_suggestions_premium_grace_title
<no value>
⚠️ Langganan Premium anda hampir tamat tempoh!
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:22
Don’t lose access to exclusive features.
lng_dialogs_suggestions_premium_grace_about
<no value>
Jangan hilang akses ke ciri eksklusif.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:22
{emoji} {count} Star needed for {channels}{emoji} {count} Stars needed for {channels}
lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_title
<no value>
{emoji} {count} Star diperlui untuk {channels}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:22
Insufficient funds to cover your subscription.
lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_about
<no value>
Dana tak mencukupi untuk langganan anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:21
Telegram Group Call
lng_call_status_group_invite
<no value>
Panggilan Grup Telegram
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:21
You can add more people once you're connected.
lng_call_error_add_not_started
<no value>
Anda boleh tambah ramai lagi bila anda telah disambung.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:21
Group call invitation
lng_call_invitation
<no value>
Jemputan panggilan grup
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:19
Ongoing group call
lng_call_ongoing
<no value>
Panggilan grup sedang berlangsung
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:19
Ban from call
lng_group_call_context_ban_from_call
<no value>
Larang dari panggilan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:18
You are invited to join a Telegram Call.
lng_confcall_join_text
<no value>
Anda dijemput untuk sertai panggilan Telegram.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:18
{user} already joined this call.
lng_confcall_already_joined_one
<no value>
{user} telah sertai panggilan ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:18
{user}, {other} and {third} already joined this call.
lng_confcall_already_joined_three
<no value>
{user}, {other} dan {third} telah sertai panggilan ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:18
{user}, {other} and **{count}** other person already joined this call.{user}, {other} and **{count}** other people already joined this call.
lng_confcall_already_joined_many
{user}, {other} dan **{count}** lagi orang sertai panggilan ini.
{user}, {other} dan **{count}** orang lagi sertai panggilan ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:14
{user}, {other} and **{count}** other person already joined this call.{user}, {other} and **{count}** other people already joined this call.
lng_confcall_already_joined_many
<no value>
{user}, {other} dan **{count}** lagi orang sertai panggilan ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:11
Create Call Link
lng_confcall_create_link
<no value>
Cipta Link Panggilan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:11
You can create a link that will allow your friends on Telegram to join the call.
lng_confcall_create_link_description
<no value>
Anda boleh cipta link yang akan benarkan rakan anda di Telegram untuk sertai panggilan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:11
You're calling **{count} person** to join.You're calling **{count} people** to join.
lng_confcall_invite_done_many
<no value>
Anda memanggil **{count} orang** untuk sertai.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:10
{user} is already in the call.
lng_confcall_invite_already_user
<no value>
{user} sudah dalam panggilan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:09
**{count} person** is already in the call.**{count} people** are already in the call.
lng_confcall_invite_already_many
<no value>
**{count} orang** telah berada dalam panggilan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:08
You cannot call {user} because of their privacy settings.
lng_confcall_invite_privacy_user
<no value>
Anda tak boleh panggil {user} kerana tetapan privasi mereka.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:08
You cannot call **{count} person** because of their privacy settings.You cannot call **{count} people** because of their privacy settings.
lng_confcall_invite_privacy_many
<no value>
Anda tak boleh panggil **{count} orang** kerana tetapan privasi mereka.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 4 at 00:07
Load More