Search in:AllMalayTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Calendar
lng_calendar
Kaledar
Kalendar
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 12 at 01:05
{count} listing{count} listings
lng_gift_resale_count
{count} untuk jual semula
{count} disenarai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 10 at 23:02
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
lng_context_noforwards_info_bot
Menyalin dan memaju tak dibenar dari bot ini.
Menyalin dan memaju tak dibenar dari bual ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 8 at 01:37
Reply button on messages
lng_settings_chat_corner_reply
<no value>
Butang balas pada mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 3 at 23:39
Close media player
lng_sr_player_close
OF pemain media
Tutup pemain media
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:10
Close panel
lng_sr_close_panel
<no value>
Tutup panel
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:10
Profile menu
lng_sr_profile_menu
<no value>
Menu profil
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:10
Verified Bot
lng_sr_bot_verified_badge
<no value>
Bot pengesah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 01:06
Verified
lng_sr_verified_badge
<no value>
Disahkan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 01:05
Scroll to top
lng_sr_scroll_to_top
<no value>
Skrol ke atas
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 01:05
Clear search
lng_sr_clear_search
<no value>
Lenyap carian
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 01:05
Cancel search
lng_sr_cancel_search
<no value>
Batal carian
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 01:04
Search by date
lng_sr_search_date
<no value>
Cari dengan tarikh
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 01:03
Video chat menu
lng_sr_group_call_menu
<no value>
Menu bual video
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 01:03
Close media player
lng_sr_player_close
<no value>
OF pemain media
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 01:03
Playback order
lng_sr_playback_order
<no value>
Urutan main balik
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 01:03
Delete and ban
lng_context_delete_and_ban
<no value>
Hapus dan halang
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 01:02
Sorry, forwarding from this chat is restricted.
lng_error_noforwards_user
<no value>
Maaf, memaju dari bual ini dilarang.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 05:15
Sorry, copying from this chat is restricted.
lng_error_nocopy_user
<no value>
Maaf, menyalin dari bual ini dilarang.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:52
All Messages
lng_forum_all_messages
<no value>
Semua Mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:51
Create New Thread
lng_forum_create_new_topic
<no value>
Cipta Benang Baru
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:51
If you leave, **{user}** will immediately become the new owner of **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_legacy
<no value>
Jika anda keluar, **{user}** akan serta merta jadi pemilik **{chat}**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:50
If you leave, **{user}** will immediately become the new admin of **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy
<no value>
Jika anda keluar, **{user}** akan serta merta jadi pentadbir baru **{chat}**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:50
Disable Sharing
lng_disable_sharing
<no value>
Nyahdaya Berkongsi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:49
Enable Sharing
lng_enable_sharing
<no value>
Daya Berkongsi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:49
Disable Sharing
lng_disable_sharing_title
<no value>
Nyahdaya Berkongsi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:49
No Forwarding
lng_disable_sharing_no_forwarding
<no value>
Dilarang Memaju
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:47
Disable message forwarding to other chats.
lng_disable_sharing_no_forwarding_about
<no value>
Nyahdaya memaju mesej ke bual lain.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:47
No Saving
lng_disable_sharing_no_saving
<no value>
Dilararang Simpan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:46
Unlock with Telegram Premium
lng_disable_sharing_unlock
<no value>
Buka dengan Telegram Premium
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:46
Disable Sharing
lng_disable_sharing_button
<no value>
Nyahdaya Berkongsi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:46
Sharing disabled for this chat.
lng_disable_sharing_toast
<no value>
Berkongsi dinyahdaya untuk bual ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:45
Sharing enabled for this chat.
lng_enable_sharing_toast
<no value>
Berkongsi didaya untuk bual ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:45
Enable Sharing
lng_enable_sharing_request_title
<no value>
Daya Berkongsi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:45
You disabled sharing in this chat
lng_action_no_forwards_you_disabled
<no value>
Anda nyahdaya berkongsi di bual ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:45
You enabled sharing in this chat
lng_action_no_forwards_you_enabled
<no value>
Anda daya berkongsi di bual ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:45
{from} disabled sharing in this chat
lng_action_no_forwards_disabled
<no value>
{from} nyahdaya berkongsi di bual ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:45
{from} enabled sharing in this chat
lng_action_no_forwards_enabled
<no value>
{from} daya berkongsi dalam bual ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:45
Sharing in this chat is still disabled
lng_action_no_forwards_still_disabled
<no value>
Berkongsi dalam bual ini masih dinyahdaya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:44
{from} would like to enable sharing in this chat, which includes:
lng_action_no_forwards_request
<no value>
{from} ingin daya berkongsi dalam bual ini, termasuk:
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:30
Forwarding messages
lng_action_no_forwards_feature_forwarding
Memajju mesej
Memaju mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:28
Forwarding messages
lng_action_no_forwards_feature_forwarding
<no value>
Memajju mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:28
Saving photos and videos
lng_action_no_forwards_feature_saving
<no value>
Menyimpan foto dan video
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:28
Copying messages
lng_action_no_forwards_feature_copying
<no value>
Menyalin mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:27
Accept
lng_action_no_forwards_accept
<no value>
Terima
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:27
Reject
lng_action_no_forwards_reject
<no value>
Tolak
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:27
An offer to buy this gift for {amount}.
lng_action_gift_offer_incoming
<no value>
Tawaran untuk beli hadiah ini untuk {amount}.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:27
Disable Sharing
lng_premium_summary_subtitle_no_forwards
<no value>
Nyahdaya Berkongsi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:26
Restrict forwarding, copying, and saving content from your private chats.
lng_premium_summary_about_no_forwards
<no value>
Cegah memaju, menyimpan dan menyalin konten di bual privat anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:25
Login request from {domain}
lng_url_auth_match_code_info
<no value>
Permintaan log masuk dari {domain}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:25
This emoji is from the **{name}** pack.
lng_context_animated_emoji_preview
<no value>
Emoji ini ialah dari pek **{name}**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:25
{user} disabled copying and forwarding in this chat.
lng_context_noforwards_info_his
<no value>
{user} nyahdaya menyalin dan memaju di bual ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:24
You disabled copying and forwarding in this chat.
lng_context_noforwards_info_mine
<no value>
Anda nyahdaya menyalin dan memaju di bual ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:24
Send as a document
lng_send_as_documents_one
<no value>
Kirim sebagai dokumen
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:12
Send as documents
lng_send_as_documents
<no value>
Kirim sebagai dokumen
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:12
Drop photos and videos
lng_drag_media_here
<no value>
Masukkan foto dan video
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:12
to send them as media files
lng_drag_to_send_media
<no value>
untuk kirim mereka sebagai fail media
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:10
Date
lng_menu_formatting_date
<no value>
Tarikh
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:10
Choose date and time
lng_formatting_date_title
<no value>
Pilih tarikh dan masa
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:09
Date copied to clipboard.
lng_date_copied
<no value>
Tarikh disalin ke papanklip.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:09
now
lng_date_relative_now
<no value>
sekarang
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:09
{count} second ago{count} seconds ago
lng_date_relative_seconds_ago
<no value>
{count} saat lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:09
{count} minute ago{count} minutes ago
lng_date_relative_minutes_ago
<no value>
{count} minit lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:09
{count} hour ago{count} hours ago
lng_date_relative_hours_ago
<no value>
{count} jam lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:09
{count} day ago{count} days ago
lng_date_relative_days_ago
{count} hari dulu
{count} hari lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:08
{count} month ago{count} months ago
lng_date_relative_months_ago
{count} bulan dulu
{count} bulan lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:08
{count} day ago{count} days ago
lng_date_relative_days_ago
<no value>
{count} hari dulu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:08
{count} month ago{count} months ago
lng_date_relative_months_ago
<no value>
{count} bulan dulu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:08
{count} year ago{count} years ago
lng_date_relative_years_ago
{count} tahu lalu
{count} tahun lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:08
{count} year ago{count} years ago
lng_date_relative_years_ago
<no value>
{count} tahu lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:07
in {count} secondin {count} seconds
lng_date_relative_in_seconds
<no value>
dalam {count} saat
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:07
in {count} minutein {count} minutes
lng_date_relative_in_minutes
<no value>
dalam {count} minit
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:07
in {count} hourin {count} hours
lng_date_relative_in_hours
<no value>
dalam {count} jam
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:07
in {count} dayin {count} days
lng_date_relative_in_days
<no value>
dalam {count} hari
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:07
in {count} monthin {count} months
lng_date_relative_in_months
<no value>
dalam {count} bulan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:06
in {count} yearin {count} years
lng_date_relative_in_years
<no value>
dalam {count} tahun
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:06
Copy Date
lng_context_copy_date
<no value>
Salin Tarikh
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:06
Add to Calendar
lng_context_add_to_calendar
<no value>
Tambah ke Kalender
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:06
Set a Reminder
lng_context_set_reminder
<no value>
Set Peringatan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:06
Reminder scheduled in {link}.
lng_reminder_scheduled_in
<no value>
Peringatan dijadual dalam {link}.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:06
Edit tag
lng_context_edit_my_tag
<no value>
Sunting tag
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:05
Add member tag
lng_context_add_member_tag
<no value>
Tambah tag ahli
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:05
Edit member tag
lng_context_edit_member_tag
<no value>
Sunting tag ahli
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:04
Edit tag
lng_rights_edit_tag_title
<no value>
Sunting Tag
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:04
Add short tag next to {name}'s name.
lng_rights_tag_about
<no value>
Tambah tag pendek sebelah nama {name}.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:04
Member Tags
lng_tag_info_title_user
<no value>
Tag Ahli
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:04
Admin Tags
lng_tag_info_title_admin
<no value>
Tag Pentadbir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:04
Owner Tags
lng_tag_info_title_owner
<no value>
Tag Pemilik
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:03
This green tag {emoji} is {author}'s admin tag in {group}.
lng_tag_info_text_admin
Tag {emoji} hijau ini kepunyaan pentadbir **{author}**dalam {group}.
Tag {emoji} hijau ini kepunyaan pentadbir **{author}** dalam {group}.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:03
This green tag {emoji} is {author}'s admin tag in {group}.
lng_tag_info_text_admin
<no value>
Tag {emoji} hijau ini kepunyaan pentadbir **{author}**dalam {group}.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:01
This purple tag {emoji} is {author}'s owner tag in {group}.
lng_tag_info_text_owner
<no value>
Tag {emoji} unggu ini kepunyaan pemilik **{author}** dalam {group}.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 04:00
Member Tag
lng_tag_info_preview_member
<no value>
Tag Ahi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 03:59
Admin Tag
lng_tag_info_preview_admin
<no value>
Tag Pentadbir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 03:59
Owner Tag
lng_tag_info_preview_owner
<no value>
Tag Pemilik
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 03:58
Add My Tag
lng_tag_info_add_my_tag
<no value>
Tambah Tag Saya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 03:58
Edit My Tag
lng_tag_info_edit_my_tag
<no value>
Sunting Tag Saya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 03:58
Promote to Admin
lng_rights_promote_member
Naik taraf ke pentadbir
Naik taraf ke Pentadbir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 03:56
Promote to Admin
lng_rights_promote_member
<no value>
Naik taraf ke pentadbir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 03:56
Remove from Group
lng_rights_remove_member
<no value>
Keluarkan dari grup
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 03:56
Dismiss Admin
lng_rights_dismiss_admin
<no value>
Pecat Pentadbir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 03:56
Load More