Recent Translations

lng_calendar_beginning
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 01:03
lng_settings_bg_show_all
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 01:02
lng_media_color_theme
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 01:02
lng_theme_editor_need_auth
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 01:02
lng_theme_editor_attach_title
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 01:02
lng_theme_editor_need_unlock
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:45
lng_theme_editor_menu_export
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:44
lng_theme_editor_menu_import
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:43
lng_theme_editor_menu_show
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:43
lng_settings_bg_theme_create
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:42
lng_settings_bg_theme_edit
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:41
lng_settings_bg_cloud_themes
Tema Tersuai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:41
lng_settings_bg_cloud_themes
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:41
lng_theme_preview_users
{count}orang guna tema ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:41
lng_theme_preview_users
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:41
lng_theme_edit
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:40
lng_theme_share
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:40
lng_theme_delete
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:40
lng_theme_delete_sure
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:40
lng_theme_editor_name
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:16
lng_theme_editor_save_title
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:16
lng_theme_editor_save_button
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:16
lng_theme_editor_create
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:15
lng_theme_editor_import_existing
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:15
lng_theme_editor_create_title
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 00:14
lng_call_box_status_group
({count}) {status}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 9 at 07:31
lng_manage_discussion_group_warning
"Sejarah chat untuk ahli baru" akan ditukar ke {visible}.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 9 at 07:30
lng_theme_editor_done
Berjaya mengekspot tema!
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:45
lng_theme_editor_export_button
Ekspot tema
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:45
lng_profile_export_channel
Ekspot sejarah channel
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:44
lng_export_progress_title
Data anda sedang diekspot
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:43
lng_settings_export_data
Ekspot data Telegram
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:42
lng_export_suggest_title
Data ekspot sedia
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:42
lng_theme_editor_export
Ekspot
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:42
lng_export_header_chats
Aturan chat ekspot
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:42
lng_export_header_media
Aturan media ekspot
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:41
lng_export_suggest_text
Anda kini boleh muat turun data yang dipohon. Mula mengekspot data?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:41
lng_profile_export_chat
Ekspot sejarah chat
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:41
lng_export_about_chats
Muka surat ini senaraikan semua chat dari ekspot ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:40
lng_export_about_done
Data anda berjaya diekspot.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:40
lng_export_sure_stop
Anda pasti ingin hentikan data ekspot anda?

Kalau betul, anda perlu mula semula.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:40
lng_export_progress
Anda boleh tutup tingkap ini sekarang. Tolong jangan keluar dari Telegram sehingga data ekspot selesai.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:39
lng_export_finished
Data ekspot selesai.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:39
lng_export_invalid
Maaf, anda telah mula mengekspot data baru, jadi data ekspot ini dibatalkan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:38
lng_export_folder
Pilih folder ekspot
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:38
lng_export_title
Ekspot Data Anda
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:38
lng_admin_log_filter_admins_new
Pentadbir baru
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 2 at 23:21
lng_scheduled_send_now
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 31 at 02:05
lng_scheduled_send_now_many
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 31 at 02:05
lng_edit_privacy_phone_number_warning
Pengguna yang adai nombor anda yang disimpan di kenalan anda akan dapat melihatnya di Telegram.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 31 at 02:03
lng_edit_privacy_phone_number_warning
Pengguna yang telah punyai nombor anda yang disimpan di kenalan anda akan dapat melihatnya di Telegram.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 31 at 02:03
lng_notification_reminder
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:33
lng_settings_theme_day
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:33
lng_settings_theme_tinted
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:33
lng_settings_theme_night
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:32
lng_settings_theme_accent_title
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:32
lng_edit_privacy_phone_number_find
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:32
lng_schedule_message
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:30
lng_reminder_message
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:30
lng_schedule_title
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:29
lng_remind_title
Ingatkan saya mengenai...
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:29
lng_remind_title
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:29
lng_schedule_at
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:28
lng_scheduled_messages
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:28
lng_reminder_messages
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:27
lng_context_send_now_msg
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:27
lng_context_send_now_selected
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:27
lng_selected_send_now
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 29 at 16:27
lng_mute_box_tip
Pilih jangkamasa yang anda ingin untuk pemadaman notifikasi dari chat berikut
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 03:23
lng_rights_slowmode_off
Tutup
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 03:17
lng_passcode_turn_off
Tutup
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 03:17
lng_export_about_frequent
Penarafan ini memaparkan orang mana yang anda lebih cenderung untuk kerap bermesej. Telegram guna data ini untuk mengisi dalam kotak Orang di seksyen Cari. Penarafan ini juga dikira ke atas bot di talian, agar Telegram boleh syorkan bot yang berkemungkinan tinggi diguna oleh anda dalam menu lampiran (atau bila anda mulai mesej dengan "@"}.

Untuk menghapus data ini, pergi ke Aturan > Privasi & Sekuriti dan matikan "Syorkan Kenalan Kerap" (perlukan sekurang-kurangnya Telegram iOS v 4.8.3 atau Telegram Android v 4.8.10).
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:59
lng_settings_peer_to_peer_about
Mematikan rakan setara akan sampaikan semua panggilan melalui pelayan Telegram untuk mengelakkan alamat IP anda dari didedahkan, tetapi kualiti audio akan berkurangan sedikit.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:56
lng_proxy_sponsor_about
Channel ini dipapar oleh pelayan proksi anda.
Untuk menghapus channel ini dari senarai chat anda, matikan proksi di Aturan Telegram.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:53
lng_signin_password_removed
Kata laluan awan anda dimatikan.
Anda boleh cipta yang baru di Aturan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:44
lng_rights_restriction_for_all
Opsyen ini dimatikan untuk semua ahli di Group Permisi.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:42
lng_cloud_password_removed
Verifikasi dua-langkah dimatikan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:36
lng_admin_log_invites_disabled
{from} matikan jemputan group
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:34
lng_admin_log_signatures_disabled
{from} matikan nama pengepos
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:33
lng_admin_log_removed_slow_mode
{from} matikan mod perlahan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:33
lng_settings_password_disable
Matikan kata laluan awan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:31
lng_disable_notifications_from_tray
Matikan notifikasi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:28
lng_settings_passcode_disable
Matikan kod laluan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:28
lng_settings_disable_night_theme
Matikan mod malam
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:27
lng_proxy_disable
Matikan proksi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 25 at 02:27
lng_edit_privacy_forwards_warning
Bila majukan ke chat yang lain, mesej yang anda kirim tak akan dilink balik ke akaun anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 13 at 21:49
lng_rights_edit_admin_rank_name
Tajuk tersuai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 13 at 13:11
lng_context_report_msg
Lapur Mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 10 at 01:23