Translations

Anda adalah ahli kepada **%@** grup dan saluran. Untuk sebab teknikal, anda perlu keluar dari beberapa dahulu sebelum menukar aturan ini di grup anda, atau langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Anda adalah ahli kepada **%@** grup dan saluran. Untuk sebab teknikal, anda perlu keluar dari beberapa dahulu sebelum menukar aturan ini di grup anda, atau langgani **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Ir. Sam Ahmad, Jun 20 at 00:27

You are a member of **%@** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%@** groups and channels.

OldChannels.TooManyCommunitiesText

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru — atau langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru — atau langgani **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Ir. Sam Ahmad, Jun 20 at 00:27

You are a member of **%@** groups and channels. Please leave some before creating a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%@** groups and channels.

OldChannels.TooManyCommunitiesCreateText

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru — atau langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru — atau langgani **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Ir. Sam Ahmad, Jun 20 at 00:27

You can't pin more than **%1$@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.

Premium.MaxPinsText

Maaf, anda tak boleh semat lebih dari **%1$@** bual ke atas. Turunkan beberapa yang sedang disemat — atau langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had **%2$@** bual.

Maaf, anda tak boleh semat lebih dari **%1$@** bual ke atas. Turunkan beberapa yang sedang disemat — atau langgani **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had **%2$@** bual.

Ir. Sam Ahmad, Jun 20 at 00:27

You have reserved too many public links. Try revoking a link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%@** public links.

Group.Username.RemoveExistingUsernamesOrExtendInfo

Anda telah guna terlalu banyak link awam. Cuba batalkan link dari grup atau saluran, atau langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** link awam.

Anda telah guna terlalu banyak link awam. Cuba batalkan link dari grup atau saluran, atau langgani **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** link awam.

Ir. Sam Ahmad, Jun 20 at 00:26

Unlock a wider range of reactions on messages by subscribing to **Telegram Premium**.

Premium.ReactionsStandaloneInfo

Dapatkan lagi banyak reaksi pada mesej dengan melanggani **Telegram Premium**.

Mendapatkan lagi banyak reaksi pada mesej dengan melanggan **Telegram Premium**.

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 23:57

Unlock a wider range of reactions on messages by subscribing to **Telegram Premium**.

Premium.ReactionsStandaloneInfo

Dapatkan lagi banyak reaksi pada mesej dengan melanggan **Telegram Premium**.

Dapatkan lagi banyak reaksi pada mesej dengan melanggani **Telegram Premium**.

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 23:55

Limit Reached

Premium.LimitReached

Had ~~Ter~~capai

Had Dicapai

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 12:48

You can't pin more than **%1$@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.

Premium.MaxPinsText

Maaf, anda tak boleh semat lebih dari **%1$@** bual ke atas. Turunkan beberapa yang sedang disemat ~~atau~~ langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had **%2$@** bual.

Maaf, anda tak boleh semat lebih dari **%1$@** bual ke atas. Turunkan beberapa yang sedang disemat — atau langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had **%2$@** bual.

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 12:35

You are a member of **%@** groups and channels. Please leave some before creating a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%@** groups and channels.

OldChannels.TooManyCommunitiesCreateText

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru ~~atau~~ langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru — atau langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 12:34

You are a member of **%@** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%@** groups and channels.

OldChannels.TooManyCommunitiesText

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru ~~atau~~ langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru — atau langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 12:34

Premium App Icons

Premium.AppIconStandalone

Ikon Aplikasi ~~Tambahan~~

Ikon Aplikasi Premium

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 12:33

Limit of %@ Stickers Reached

Premium.MaxFavedStickersTitle

Had ~~untuk %@~~ Stiker Dicapai

Had %@ Stiker Dicapai

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 12:32

Premium

Appearance.AppIconPremium

Premium

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 12:31

Black

Appearance.AppIconBlack

Hitam

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 12:31

Turbo

Appearance.AppIconTurbo

Turbo

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 12:31

The document can't be sent, because it is larger than **%@**.

Premium.MaxFileSizeFinalText

Dokumen ini tak boleh dikirim ~~kerana~~ ianya besar dari **%@**.

Dokumen ini tak boleh dikirim, kerana ianya besar dari **%@**.

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 12:30

You are all set!

Premium.SubscribedTitle

Anda ~~telah siap~~ sedia!

Anda sudah bersedia!

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 07:50

Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.

Premium.UploadSizeInfo

~~Lebih~~an saiz muat naik dari 2 GB ke 4 GB bagi setiap dokumen, tiada had keseluruhan simpanan.

Naikkan saiz muat naik dari 2 GB ke 4 GB bagi setiap dokumen, tiada had keseluruhan simpanan.

Ir. Sam Ahmad, Jun 19 at 07:15

Rate Transcription

Chat.AudioTranscriptionRateAction

~~Ukur~~ Transkripsi

Nilai Transkripsi

Ir. Sam Ahmad, Jun 18 at 06:11

Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.

Premium.Stickers.Description

~~Nyahsekat~~ stiker ini dan bayak lagi dengan melanggan Telegram Premium.

Buka dan guna stiker ini dan bayak lagi dengan melanggan Telegram Premium.

Ir. Sam Ahmad, Jun 17 at 13:59

Doubled Limits

Premium.Limits.Title

Had ~~Dua Kali~~

Dua Kali Had

Ir. Sam Ahmad, Jun 17 at 12:10

By purchasing a Premium subscription, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).

Premium.Terms

Dengan membeli langganan Premium, anda setuju dengan [Terma Servis](terms) Telegram dan [Polisi Privasi(privacy).

Dengan membeli langganan Premium, anda setuju dengan [Terma Servis](terms) Telegram dan [Polisi Privasi](privacy).

Ir. Sam Ahmad, Jun 17 at 10:59

Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.

Premium.UploadSizeInfo

Lebihan saiz muat naik dari 2 GB ke 4 GB bagi setiap dokumen, tiada had keseluruhan simpanan .

Lebihan saiz muat naik dari 2 GB ke 4 GB bagi setiap dokumen, tiada had keseluruhan simpanan.

Ir. Sam Ahmad, Jun 17 at 10:37

You have reached the limit of **%@** connected accounts.

Premium.MaxAccountsNoPremiumText

Anda telah capai **%@** akaun yang dihubungi.

Anda telah capai had **%@** akaun yang dihubungi.

Ir. Sam Ahmad, Jun 17 at 10:28

Hide

SponsoredMessageMenu.Hide

S~~embunyi~~

Sorok

Ir. Sam Ahmad, Jun 17 at 10:21

You are all set!

Premium.SubscribedTitle

Anda telah ~~ber~~sedia!

Anda telah siap sedia!

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 22:37

[%@]() is a subscriber
of Telegram Premium

Premium.PersonalTitle

[%@]() adalah pelanggan
~~pada~~ Telegram Premium

[%@]() adalah pelanggan
Telegram Premium

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 22:25

Unlock a wider range of reactions on messages by subscribing to **Telegram Premium**.

Premium.ReactionsStandaloneInfo

~~Mend~~apatkan lagi banyak reaksi pada mesej dengan melanggan **Telegram Premium**.

Dapatkan lagi banyak reaksi pada mesej dengan melanggan **Telegram Premium**.

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 22:22

Join Request Sent

MemberRequests.RequestToJoinSent

Permohonan ~~Meny~~ertai Dikirim

Permohonan Sertai Dikirim

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 22:21

Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned.

Premium.MaxPinsNoPremiumText

Maaf, anda tak boleh semat lebih dari **%@** bual ke atas. Turunkan beberapa yang ~~sedang~~ disemat.

Maaf, anda tak boleh semat lebih dari **%@** bual ke atas. Turunkan beberapa yang disemat.

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 22:12

No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.

Premium.FasterSpeedInfo

Tiada lagi had ~~pada~~ kelajuan media dan dokumen ~~dimuat turun~~.

Tiada lagi had kelajuan muat turun media dan dokumen.

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 21:55

Faster Download Speed

Premium.FasterSpeed

~~Kelajuan~~ Muat Turun Lebih Laju

Muat Turun Lebih Laju

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 21:53

Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.

Premium.UploadSizeInfo

Lebihan saiz muat naik dari 2 GB ke 4 GB bagi setiap dokumen, tiada had simpanan ~~keseluruhan~~.

Lebihan saiz muat naik dari 2 GB ke 4 GB bagi setiap dokumen, tiada had keseluruhan simpanan .

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 21:52

You have reserved too many public links. Try revoking a link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%@** public links.

Group.Username.RemoveExistingUsernamesOrExtendInfo

Anda telah guna terlalu banyak link awam. Cuba batalkan link dari grup atau saluran, atau ~~naik taraf~~ ke **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** link awam.

Anda telah guna terlalu banyak link awam. Cuba batalkan link dari grup atau saluran, atau langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** link awam.

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 21:40

You are a member of **%@** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%@** groups and channels.

OldChannels.TooManyCommunitiesText

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru atau ~~naik taraf~~ ke **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru atau langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 21:40

You are a member of **%@** groups and channels. Please leave some before creating a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%@** groups and channels.

OldChannels.TooManyCommunitiesCreateText

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru atau ~~naik taraf~~ ke **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru atau langgan **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 21:39

OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeText

Anda adalah ahli kepada **%@** grup dan saluran. Untuk sebab teknikal, anda perlu keluar dari beberapa dahulu sebelum menukar aturan ini di grup anda, atau ~~naik taraf~~ ke **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 21:39

No words recognized.

Message.AudioTranscription.ErrorEmpty

Tiada ~~suara~~ dikesan

Tiada perkataan dikesan

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 21:38

Thank you for subscribing to **Telegram Premium**. Here's what is now unlocked.

Premium.SubscribedDescription

Terima kasih kerana melanggan **Telegram Premium**. Lihat apa yang ~~anda akan dapat~~.

Terima kasih kerana melanggan **Telegram Premium**. Lihat apa yang kini disediakan.

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 16:00

Add more characters and use links in your bio

Premium.Limits.BioInfo

Tambah lagi ~~simbol~~ dan guna link di bio anda

Tambah lagi aksara dan guna link di bio anda

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 15:58

Save up to 10 stickers in your Favorite Stickers

Premium.Limits.FavedStickersInfo

Simpan hingga 10 stiker di stiker Kegemaran anda

Simpan hingga 10 stiker di Stiker Kegemaran anda

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 15:56

Message unpinned.%@ messages unpinned.

Chat.MessagesUnpinned

%@ ~~Mesej D~~iturunkan.

%@ mesej diturunkan.

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 15:55

Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.

Group.Setup.ForwardingChannelInfoDisabled

Pelanggan tak boleh salin, simpan dan majukan konten dari saluran ini.

Pelanggan tak akan boleh salin, simpan dan majukan konten dari saluran ini.

Ir. Sam Ahmad, Jun 16 at 13:21

Sorry, you can't add this user because they are on the list of Removed Users and you can't unban them.

Channel.AddUserKickedError

Maaf, anda tak boleh masukkan pengguna ini kerana mereka berada dalam senarai Pengguna Dikeluarkan dan anda tak boleh nyahsekatnya.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 23:13

Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.

Channel.AddAdminKickedError

Maaf, anda tak boleh masukkan pengguna ini selaku pentadbir kerana mereka berada dalam senarai Pengguna Dikeluarkan dan anda tak boleh nyahsekatnya.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 23:13

To share your specific location in this chat, please go to Settings > Privacy > Location Services > Telegram and set Precise Location to On.

AccessDenied.LocationPreciseDenied

Untuk kongsi lokasi khusus anda di bual ini, sila ke Aturan > Privasi > Servis Lokasi > Telegram dan set Lokasi Tepat ke Buka.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 23:10

You have reserved too many public links. Try revoking a link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%@** public links.

Group.Username.RemoveExistingUsernamesOrExtendInfo

Anda telah guna terlalu banyak link awam. Cuba batalkan link dari grup atau saluran, atau naik taraf ke **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** link awam.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 23:07

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel. We are working to let you increase this limit in the future.

Group.Username.RemoveExistingUsernamesNoPremiumInfo

Anda telah guna terlalu banyak link awam. Cuba batalkan link dari grup atau saluran lama. Kami sedang berusaha untuk anda tambah had ini di masa depan.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 23:05

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.

Group.Username.RemoveExistingUsernamesFinalInfo

Anda telah guna terlalu banyak link awam. Cuba batalkan link dari grup atau saluran lama atau cipta jenis peribadi.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 23:03

You are a member of **%@** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%@** groups and channels.

OldChannels.TooManyCommunitiesText

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru atau naik taraf ke **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 23:02

You are a member of **%@** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

OldChannels.TooManyCommunitiesNoPremiumText

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru. Kami sedang berusaha untuk tambah had ini di masa depan.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 23:01

You are a member of **%@** groups and channels. Please leave some before joining a new one.

OldChannels.TooManyCommunitiesFinalText

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:59

You are a member of **%@** groups and channels. Please leave some before creating a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%@** groups and channels.

OldChannels.TooManyCommunitiesCreateText

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru atau naik taraf ke **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:59

You are a member of **%@** groups and channels. Please leave some before creating a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

OldChannels.TooManyCommunitiesCreateNoPremiumText

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru. Kami sedang berusaha untuk tambah had ini di masa depan.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:57

You are a member of **%@** groups and channels. Please leave some before creating a new one.

OldChannels.TooManyCommunitiesCreateFinalText

Anda adalah ahli **%@** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum mencipta yang baru.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:56

OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeText

Anda adalah ahli kepada **%@** grup dan saluran. Untuk sebab teknikal, anda perlu keluar dari beberapa dahulu sebelum menukar aturan ini di grup anda, atau naik taraf ke **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%@** grup dan saluran.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:54

You are a member of **%@** groups and channels. For technical reasons, you need to leave some first before changing this setting in your groups. We are working to let you increase this limit in the future.

OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeNoPremiumText

Anda adalah ahli kepada **%@** grup dan saluran. Untuk sebab teknikal, anda perlu keluar dari beberapa dahulu sebelum menukar aturan ini di grup anda.. Kami sedang berusaha untuk tambah had ini di masa depan.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:52

You are a member of **%@** groups and channels. For technical reasons, you need to leave some first before changing this setting in your groups.

OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeFinalText

Anda adalah ahli kepada **%@** grup dan saluran. Untuk sebab teknikal, anda perlu keluar dari beberapa dahulu sebelum menukar aturan ini di grup anda.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:51

While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.

Premium.AboutText

Sementara versi percuma Telegram telah beri pengguna lebih dari aplikasi pemesejan lain, **Telegram Premium** melonjak keupayaannya dengan lebih jauh.

**Telegram Premium** adalah opsyen berbayar, kerana kebanyakan Ciri Premium perlu kos tambahan dari Telegram ke pihak ketiga seperti pembekal pusat data dan pembuat server. Sumbangan dari pengguna **Telegram Premium** membolehkan kami biayai kos tersebut dan juga bantu Telegram untuk terus percuma untuk setiap pengguna.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:49

%@ photo unselected.%@ photos unselected.

Attachment.DeselectedPhotos

%@ foto dinyahpilih

%@ foto dinyahpilih.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:33

%@ video unselected.%@ videos unselected.

Attachment.DeselectedVideos

%@ video dinyahpilih

%@ video dinyahpilih.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:33

Chat cleared for everyone.

Undo.ChatClearedForEveryone

Bual dihapus untuk semua

Bual dihapus untuk semua.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:33

You successfully transferred {amount} to {name}

Notification.PaymentSentNoTitle

Anda berjaya pindah {amount} ke {name}

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:32

You successfully transferred {amount} to {name} for {title} and allowed future recurring payments

Notification.PaymentSentRecurringInit

Anda berjaya pindah {amount} ke {name} untuk {title} dan benarkan bayaran berulang di masa depan

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:32

You successfully transferred {amount} to {name} and allowed future recurring payments

Notification.PaymentSentRecurringInitNoTitle

Anda berjaya pindah {amount} ke {name} dan benarkan bayaran berulang di masa depan

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:31

You have just successfully transferred {amount} to {name} for {title} via recurrent payments

Notification.PaymentSentRecurringUsed

Anda berjaya pindah {amount} ke {name} untuk {title} melalui bayaran berulang

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:29

You have just successfully transferred {amount} to {name} via recurrent payments

Notification.PaymentSentRecurringUsedNoTitle

Anda berjaya pindah {amount} ke {name} melalui bayaran berulang

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:28

recommended

Message.RecommendedLabel

dicadang

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:27

Join Group

Group.JoinGroup

Sertai Grup

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:26

Apply to Join Group

Group.ApplyToJoin

Mohon untuk Sertai Grup

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:25

You will be able to send messages once the admins approve your request.

Group.RequestToJoinSentDescriptionGroup

Anda akan dapat kirim mesej bila pentadbir lulus permohonan anda.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:25

%1$@ joined via public request, approved by %2$@

Channel.AdminLog.JoinedViaPublicRequest

%1$@ sertai melalui permohonan awam, dilulus oleh %2$@

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:24

Uploading • %d%

Share.UploadProgress

Memuat naik • %d%

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:24

Done

Share.UploadDone

Siap

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:23

Copy Link

StickerPack.CopyLink

Salin Link

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:23

Premium Stickers

Stickers.PremiumStickers

Stiker Premium

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:23

Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.

Premium.Stickers.Description

Nyahsekat stiker ini dan bayak lagi dengan melanggan Telegram Premium.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:23

Unlock Premium Stickers

Premium.Stickers.Proceed

Buka Stiker Premium

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:21

Unlock Premium Reactions

Premium.Reactions.Proceed

Buka Reaksi Premium

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:21

Unlock Premium Icons

Premium.AppIcons.Proceed

Buka Ikon Premium

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:21

About Telegram Premium

Premium.NoAds.Proceed

Mengenai Telegram Premium

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:21

Leave %@ CommunityLeave %@ Communities

OldChannels.LeaveCommunities

Keluar %@ Komuniti

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:20

File Too Large

Premium.FileTooLarge

Fail Terlalu Besar

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:20

Increase Limit

Premium.IncreaseLimit

Tambah Had

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:20

You have reached the limit of **%1$@** folders. You can double the limit to **%2$@** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

Premium.MaxFoldersCountText

Anda telah capai had **%1$@** folder. Anda boleh ganda dua kali had ke **%2$@** folder dengan melanggan **Telegram Premium**.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:19

You have reached the limit of **%1$@** folders. We are working to let you increase this limit in the future.

Premium.MaxFoldersCountNoPremiumText

Anda telah capai had **%1$@** folder. Kami sedang berusaha untuk tambah had ini di masa akan datang.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:18

Sorry, you can't create more than **%1$@** folders.

Premium.MaxFoldersCountFinalText

Maaf, anda tak boleh cipta lebih dari **%1$@** folder.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:17

Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. You can increase this limit to **%2$@** by subscribing to **Telegram Premium**.

Premium.MaxChatsInFolderText

Maaf, anda tak boleh tambah lebih dari **%1$@** bual ke folder. Anda boleh tambah had ke **%2$@** dengan melanggan **Telegram Premium**.

Ir. Sam Ahmad, Jun 15 at 22:16

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments