Search in:AllMalayiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Messages you send will not link back to your account when forwarded by other users.
Privacy.Forwards.CustomHelp
Mesej yang anda kirim tak akan dilink ke akaun anda bila dimajukan oleh oengguna lain.
Mesej yang anda kirim tak akan dilink ke akaun anda bila dimajukan oleh pengguna lain.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 18 at 01:47
Back
ChatList.Context.Back
Kembali
Balik
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 18 at 01:43
Go back
Story.Guide.BackTitle
Ke Belakang
Kembali
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 18 at 01:43
Back
Common.Back
Kembali
Balik
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 18 at 01:40
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$@** per month?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
Anda ingin langgan ke **%2$@** dalam **%3$@** untuk **%1$@** star per bulan?
Anda ingin langgan ke **%2$@** dalam **%3$@** untuk **%1$@** per bulan?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 23:31
Emoji status set for %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
Status emoji anda diset untuk %@.
Status emoji diset untuk %@.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 23:14
Share With...
WebApp.ShareMessage.Share
<no value>
Kongsi Dengan...
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 23:13
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
WebApp.ShareMessage.Info
<no value>
%@ apl mini saran anda untuk kirim mesej ini ke bual anda pilih.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 23:13
MESSAGE PREVIEW
WebApp.ShareMessage.PreviewTitle
<no value>
PRATONTON MESEJ
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 23:12
Share Message
WebApp.ShareMessage.Title
<no value>
Kongsi Mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 23:12
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
<no value>
**%1$@** mohon akses untuk set **status emoji** anda. Anda akan dapat batal akses ini di halaman profil **%2$@**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:32
Gift to %@
Gift.Send.TitleTo
<no value>
Hadiah kepada %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:31
Send
Gift.Send.SendShort
<no value>
Kirim
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:31
Unlock Emoji Statuses
Premium.EmojiStatus.Proceed
<no value>
Buka Status Emoji
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:30
Your subscription was cancelled by the bot.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot
<no value>
Langganan anda dibatal oleh bot.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:30
Your subscription was cancelled by the business.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
<no value>
Langganan anda dibatal oleh bisnes.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:30
Display this gift on your page.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle
<no value>
Papar hadiah ini di halaman anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:29
You are displaying this gift on your page.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying
<no value>
Anda memapar hadiah ini di halaman anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:29
Gifts
Privacy.Gifts
<no value>
Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:28
Always Allow
Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title
<no value>
Sentiasa Benar
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:28
Never Allow
Privacy.Gifts.NeverAllow.Title
<no value>
Jangan benar
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:28
Mini Apps
PrivacySettings.ValueBots
Mini Apps
Apl Mini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:28
Mini Apps
PrivacySettings.ValueBots
<no value>
Mini Apps
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:27
Mini Apps +%@
PrivacySettings.ValueBotsPlus
<no value>
Apl Mini +%@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:27
Mini Apps
PrivacySettings.CategoryBots
<no value>
Apl Mini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:27
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.Permissions.Title
<no value>
BENAR AKSES KE
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:27
Emoji Status
PeerInfo.Permissions.EmojiStatus
<no value>
Status Emoji
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:27
Subscription
Stars.Transaction.Subscription
<no value>
Langganan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:27
Bot
Stars.Transaction.Subscription.Bot
<no value>
Bot
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:26
Business
Stars.Transaction.Subscription.Business
<no value>
Bisnes
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:26
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars
<no value>
%@ Star
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:26
Subscribe for
Stars.Transfer.SubscribeFor
<no value>
Langgan untuk
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:26
/ month
Stars.Transfer.SubscribePerMonth
<no value>
/ bulan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:26
Add to Home Screen
WebApp.AddToHomeScreen
<no value>
Tambah ke Skrin Utama
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:26
Set Emoji Status
WebApp.Emoji.Title
<no value>
Set Status Emoji
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:26
Confirm
WebApp.Emoji.Confirm
<no value>
Pasti
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:25
Emoji status set for %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
<no value>
Status emoji anda diset untuk %@.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:25
Allow
WebApp.EmojiPermission.Allow
<no value>
Benar
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:24
Decline
WebApp.EmojiPermission.Decline
<no value>
Tolak
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:24
Undo
WebApp.EmojiPermission.Undo
Tukar Semula
Tukar Balik
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:24
Undo
WebApp.EmojiPermission.Undo
Buat Semula
Tukar Semula
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:24
Undo
WebApp.EmojiPermission.Undo
<no value>
Buat Semula
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:24
Allow
WebApp.LocationPermission.Allow
<no value>
Benar
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:24
Decline
WebApp.LocationPermission.Decline
<no value>
Tolak
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:23
**%@** can now have access to your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
<no value>
**%@** kini boleh akses ke lokasi anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:23
Undo
WebApp.LocationPermission.Undo
<no value>
Tukar Balik
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:22
Download Photo
WebApp.Download.Photo
<no value>
Muat Turun Foto
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:22
Download Video
WebApp.Download.Video
<no value>
Muat Turun Video
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:22
Download Document
WebApp.Download.Document
<no value>
Muat Turun Dokumen
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:22
**%1$@** suggests you to download **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
**%1$@** saran anda untuk muat turun *%2$@**%3$@.
**%1$@** saran anda untuk muat turun **%2$@**%3$@.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:21
**%1$@** suggests you to download **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
<no value>
**%1$@** saran anda untuk muat turun *%2$@**%3$@.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:21
Download
WebApp.Download.Download
<no value>
Muat Turun
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:20
Cancel
WebApp.Download.Cancel
<no value>
Batal
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:20
Saved to Photos.
WebApp.Download.SavedToPhotos
<no value>
Simpan ke Foto.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:20
Saved to Files.
WebApp.Download.SavedToFiles
<no value>
Simpan ke Fail.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:20
Video Minimized
MediaGallery.ToastVideoPip.Title
<no value>
Video Dikecilkan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:19
Swipe down on a video to close it.
MediaGallery.ToastVideoPip.Text
<no value>
Leret ke bawah pada video untuk tutup.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:19
You can keep this gift in your Profile or hide it.
Gift.View.BotDescription
<no value>
Anda boleh simpan hadiah ini di Profil anda atau soroknya.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:18
WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
<no value>
SIAPA YANG BOLEH TUNJUK HADIAH DI PROFIL SAYA
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:18
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
Privacy.Gifts.CustomHelp
<no value>
Pilih samada hadiah dari pengirim tertentu perlu kelulusan anda sebelum dapat dilihat orang lain di profil anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:17
Geolocation
PeerInfo.Permissions.Geolocation
<no value>
Geolokasi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:17
Biometry
PeerInfo.Permissions.Biometry
<no value>
Biometri
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:17
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$@** per month?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
<no value>
Anda ingin langgan ke **%2$@** dalam **%3$@** untuk **%1$@** star per bulan?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:17
Do you want to set this emoji status suggested by **%@**?
WebApp.Emoji.Text
<no value>
Anda ingin set status emoji ini disaran oleh **%@**?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:16
Do you want to set this emoji status suggested by **%1$@** for **%2$@**?
WebApp.Emoji.DurationText
<no value>
Anda ingin set status emoji ini disarankan oleh **%1$@** untuk **%2$@**?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:16
Your emoji status was updated.
WebApp.Emoji.Succeed
<no value>
Status emoji anda dikemas kini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:16
**%@** can now set your emoji status anytime.
WebApp.EmojiPermission.Succeed
<no value>
**%@** kini boleh set status emoji anda bila-bila masa.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:16
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
<no value>
**%1$@** mohon akses ke lokasi anda. Anda akan boleh batal akses ini di halaman profil **%2$@**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:16
Notify Me
Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton
<no value>
Beritahu Saya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:15
You will be notified when the live stream starts.
Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text
<no value>
Anda akan diberitahu bila strim langsung mula.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 16:15
Dino
Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageAuthor
Dino
Tajul
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 13 at 23:28
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
Anda ingin tukar hadiah ini dari **%1$@** ke **%2$@**?

Pertukaran tersedia untuk **%3$@* seterusnya.

Aksi ini akan secara kekal memusnah hadiah.
Anda ingin tukar hadiah ini dari **%1$@** ke **%2$@**?

Pertukaran tersedia untuk **%3$@** seterusnya.

Aksi ini akan secara kekal memusnah hadiah.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 7 at 04:23
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header
Telegram kongsi 50% hasil dari iklan yang dipapar di saluran anda sebagai imbohan. [Pelajari Lagi >]()
Telegram kongsi 50% hasil dari iklan yang dipapar di saluran anda sebagai imbuhan. [Pelajari Lagi >]()
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6 at 10:00
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Bot.Header
Telegram kongsi 50% hasil dari iklan dipaparkan dalam bot anda. [Pelajari Lagi >]()
Telegram kongsi 50% hasil dari iklan dipaparkan dalam bot anda sebagai habuan. [Pelajari Lagi >]()
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6 at 08:51
REQUEST TO JOIN
Conversation.RequestToJoinChannel
MINTA UNTUK SERTAI
MOHON UNTUK SERTAI
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:49
Top Mini Apps
TopApps.Info.Title
Apl Min Teratas
Apl Mini Teratas
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:46
Start Page
Business.Intro
Laman Intro
Laman Mula
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 21:35
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text
Video ini belum diubah dan dioptimumkan lagi. Jika anda kirim sekarang, penonton video mungkin alami muat turun perlahan.
Video ini belum ditukar dan dioptimumkan lagi. Jika anda kirim sekarang, penonton video mungkin alami muat turun perlahan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:47
what's this?
Chat.BotAd.WhatIsThis
apa ini
apa ini?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:13
Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
Maaf, anda tak boleh tukar hadiah ini Sorry, you can't convert this gift.

Star hanya boleh dituntut dalam masa %@ selepas menerima hadiah.
Maaf, anda tak boleh tukar hadiah ini.

Star hanya boleh dituntut dalam masa %@ selepas menerima hadiah.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:09
Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
<no value>
Sesiapa boleh cipta iklan untuk dipapar di bot ini – dengan bajet minimum. Sila lihat Platform Iklan Telegram untuk maklumat lanjut. [Pelajari Lagi >]()
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:08
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
<no value>
Iklan pada Telegram tak guna informasi peribadi anda dan berdasarkan pada bot yang anda nampak.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:05
Save to Photos
Gallery.MenuSaveToGallery
Simpan ke Galeri
Simpan ke Foto
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:03
storystories
Chat.BottomSearchPanel.StoryCount
<no value>
stori
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:03
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
<no value>
Anda boleh tutup iklan dengan melanggan [Telegram Premium]().
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 11:01
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
AdsInfo.Bot.Split.Text
<no value>
50% hasil dari Iklan Telegram pergi ke pemilik bot di mana mereka dipaparkan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 09:06
Help the Bot Creator
AdsInfo.Bot.Split.Title
<no value>
Bantu Pencipta Bot
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 09:05
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Days
<no value>
%@ hari
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 09:04
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Period.Stars
<no value>
%@ Star
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 09:04
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
<no value>
Anda ingin tukar hadiah ini dari **%1$@** ke **%2$@**?

Pertukaran tersedia untuk **%3$@* seterusnya.

Aksi ini akan secara kekal memusnah hadiah.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 09:02
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
<no value>
%@ hari
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 09:01
Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
<no value>
Maaf, anda tak boleh tukar hadiah ini Sorry, you can't convert this gift.

Star hanya boleh dituntut dalam masa %@ selepas menerima hadiah.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 03:37
searches only posts from this group
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text
<no value>
cari hanya dari grup ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 03:33
searches only posts from this channel
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
<no value>
cari hanya pos dari saluran ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 03:33
Use %@
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Title
<no value>
Guna %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 03:32
searches posts from all channels
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text
<no value>
cari pos dari semua saluran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 03:32
Use %@
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Title
<no value>
Guna %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 03:31
Send Anyway
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Action
Kirim Walau Apapaun
Kirim Walau Apapun
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 1 at 03:29
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather]() (as described [here](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on weekly average.
TopApps.Info.Text
<no value>
Katalog ini nilai apl mini berdasarkan pada hasil harian, dikira dalam Star. Untuk disenaraikan, juruprogram mesti set apl mini utama mereka dalam [@botfather]() (seperti yang dinyatakan [di sini](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), mempunyai lebih **1,000** pengguna harian, dan nikmati hasil harian lebih dari **1,000** Star, berdasarkan pada purata mingguan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 30 at 22:24
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text
<no value>
Video ini belum diubah dan dioptimumkan lagi. Jika anda kirim sekarang, penonton video mungkin alami muat turun perlahan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 30 at 22:15
Load More