Search in:AllMalayiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

If you leave, **%1$@** will immediately become the owner of **%2$@**.
LeaveGroup.LegacyGroupText
<no value>
Jika anda keluar, **%1$@** akan menjadi pemilik **%2$@**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:22
in %@ secondin %@ seconds
FormattedDate.InSeconds
<no value>
dalam %@ saat
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:22
in %@ minutein %@ minutes
FormattedDate.InMinutes
in %@ minit
dalam %@ minit
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:22
in %@ hourin %@ hours
FormattedDate.InHours
in %@ jam
dalam %@ jam
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:21
in %@ dayin %@ days
FormattedDate.InDays
in %@ hari
dalam %@ hari
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:21
in %@ minutein %@ minutes
FormattedDate.InMinutes
<no value>
in %@ minit
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:21
in %@ hourin %@ hours
FormattedDate.InHours
<no value>
in %@ jam
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:21
in %@ dayin %@ days
FormattedDate.InDays
<no value>
in %@ hari
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:21
%@ day ago%@ days ago
FormattedDate.DaysAgo
<no value>
%@ hari yang lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:21
%@ hour ago%@ hours ago
FormattedDate.HoursAgo
%@ jam yang dulu
%@ jam yang lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:21
%@ second ago%@ seconds ago
FormattedDate.SecondsAgo
<no value>
%@ saat yang lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:20
%@ minute ago%@ minutes ago
FormattedDate.MinutesAgo
<no value>
%@ minit yang lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:20
%@ hour ago%@ hours ago
FormattedDate.HoursAgo
<no value>
%@ jam yang dulu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:20
January %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m1
<no value>
Januari %1$@, %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:20
February %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m2
<no value>
Februari %1$@, %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:19
March %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m3
<no value>
Mac %1$@, %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:19
April %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m4
<no value>
April %1$@, %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:19
May %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m5
<no value>
Mei %1$@, %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:19
June %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m6
Jue %1$@, %2$@
Jun %1$@, %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:19
June %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m6
<no value>
Jue %1$@, %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:19
July %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m7
<no value>
Julai %1$@, %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:19
August %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m8
<no value>
Ogos %1$@, %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:18
September %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m9
<no value>
September %1$@, %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:18
October %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m10
<no value>
Oktober %1$@, %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:18
November %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m11
<no value>
November %1$@, %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:18
December %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m12
<no value>
Disember %1$@, %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:18
Confirm Sale
Gift.Sell.Confirm.Title
<no value>
Pasti Jualan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:18
Do you want to list **%1$@** for sale at %2$@?
Gift.Sell.Confirm.Text
<no value>
Anda ingin senarai **%1$@** untuk jualan bernilai %2$@?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:18
List for %@ StarList for %@ Stars
Gift.Sell.Confirm.ListFor
<no value>
Senarai untuk %@ Star
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:17
List for %@ TON
Gift.Sell.Confirm.ListForTon
<no value>
Senarai untuk %@ TON
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:16
You suggested enabling sharing in this chat
Notification.CopyProtection.RequestYou
<no value>
Anda cadang mendaya berkongsi di bual ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:16
Member Tag
Group.EditAdmin.MemberTagTitle
<no value>
Tag Ahli
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:13
Add short tag next to %@'s name.
Group.EditAdmin.MemberTagInfo
<no value>
Tambah tag pendek di sebelah nama %@.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:13
Owner
Channel.Owner.Title
<no value>
Pentadbir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:13
Edit Member Tag
Channel.AdminLog.EditRankOwn
<no value>
Sunting Tag Ahli
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:12
Edit Member Tags
Channel.AdminLog.EditRank
<no value>
Sunting Tag Ahli
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:12
changed member tag for %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankNameNew
<no value>
tukar tag ahli untuk %1$@:
%2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:11
changed member tag for %1$@ (%2$@):
%3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsernameNew
<no value>
tukar tag ahli untuk %1$@ (%2$@):
%3$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:10
changed member tag:
%1$@
Channel.AdminLog.MessageRankNew
<no value>
tukar tag ahli:
%1$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:10
Date
TextFormat.Date
<no value>
Tarikh
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:10
Crafting Unavailable
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Title
<no value>
Mengkraf Tak Tersedia
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:10
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Text
<no value>
Anda tak boleh yang pertama pilih hadiah untuk dikraf, sementara ia berada di blokchain.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:09
Telegram wants to make sure it's really you.
AuthConfirmation.Emoji.Description
<no value>
Telegram ingin pasti ia sebenarnya anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:09
Tag
Chat.TagPlaceholder
<no value>
Tag
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:09
Reject
Chat.EnableSharingOffer.Reject
<no value>
Tolak
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:09
Accept
Chat.EnableSharingOffer.Accept
<no value>
Terima
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:08
Enable
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Accept
<no value>
Daya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:08
Keep Disabled
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject
<no value>
Terus Nyahdaya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:08
Tag added
Chat.TagUpdated.Added
<no value>
Tag ditambah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:08
Tag removed
Chat.TagUpdated.Removed
<no value>
Tag dikeluar
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:08
Edit Date
Conversation.FormatDate.EditDate
<no value>
Sunting Tarikh
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:07
Remove Date
Conversation.FormatDate.RemoveDate
<no value>
Keluarkan Tarikh
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:07
You joined the group
Chat.JoinedGroup.Text
<no value>
Anda sertai grup
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:06
Add Tag
Chat.JoinedGroup.AddTag
<no value>
Tambah Tag
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:06
Edit Member Tag
Channel.BanUser.PermissionEditRank
<no value>
Sunting Tag Ahli
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:06
Add Admin
Channel.Management.AddAdmin
<no value>
Tambah Pentadbir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:04
Save Changes
Channel.Management.SaveChanges
<no value>
Simpan Pertukaran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 01:04
You disabled copying and forwarding in this chat.
Conversation.CopyProtectionInfoPrivateYou
<no value>
Anda nyahdaya menyalin dan memaju di bual ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 00:11
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
Notification.CopyProtection.RequestChatYou
<no value>
Anda cadang untuk daya berkongsi di bual ini, termasuk:
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 25 at 00:11
Please try logging in again.
AuthConfirmation.LoginFail.TextUnknown
<no value>
Sila cuba lagi log masuk.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:50
Uploading StoryUploading %d Stories
BackgroundTasks.UploadingStories
<no value>
Memuat %d Stori
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:50
Open app to continue
BackgroundTasks.StoryOpenAppToContinue
<no value>
Buka apl untuk terus
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:50
Finished
BackgroundTasks.StoryFinished
<no value>
Selesai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:49
Finished
BackgroundTasks.MediaFinished
<no value>
Selesai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:49
%1$@ disabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.Enabled
<no value>
%1$@ nyahdaya berkongsi di bual ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:49
You disabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.EnabledYou
<no value>
Anda nyahdaya berkongsi di bual ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:48
%1$@ enabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.Disabled
<no value>
%1$@ daya berkongsi dalam bual ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:48
You enabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.DisabledYou
<no value>
Anda daya berkongsi di bual ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:48
Sharing in this chat is still disabled
Notification.CopyProtection.StillEnabled
<no value>
Berkongsi dalam bual ini masih dinyahdaya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:48
%@ would like to enable sharing in this chat
Notification.CopyProtection.Request
<no value>
**%@** ingin daya berkongsi di bual ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:48
Edit Member Tags
Channel.EditAdmin.PermissionManageRanks
<no value>
Sunting Tag Ahli
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:48
Tap the emoji shown
on your other device
AuthConfirmation.Emoji.Title
<no value>
Tekan emoji terpapar pada
peranti anda yang satu lagi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:48
Enable Sharing
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Title
<no value>
Daya Berkongsi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:48
Are you sure you want to enable sharing?
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Text
<no value>
Anda pasti ingin daya berkongsi?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:48
Disable Sharing
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title
<no value>
Nyahdaya Berkongsi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:47
Are you sure you want to keep sharing disabled?
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text
<no value>
Anda pasti ingin teruskan nyahdaya berkongsi?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:47
Add Date
Conversation.FormatDate.AddDate
<no value>
Tambah Tarikh
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:47
**%@** disabled copying and forwarding in this chat.
Conversation.CopyProtectionInfoPrivate
<no value>
**%@** nyahdaya menyalin dan memaju di bual ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:47
no tag
GroupPermission.NoEditRank
<no value>
tiada tag
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:47
Edit Own Tags
Channel.BanUser.PermissionEditOwnRank
<no value>
Sunting Tag Sendiri
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:47
Add Caption
Preview.Gif.AddCaption
<no value>
Tambah Kapsyen
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:47
Edit Member Tag
GroupInfo.ActionEditRank
<no value>
Sunting Tag Ahli
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:47
Copy Date
Chat.Context.Date.Copy
<no value>
Salin Tarikh
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:47
Add to Calendar
Chat.Context.Date.AddToCalendar
Tambah Kalender
Tambah ke Kalender
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:46
Add to Calendar
Chat.Context.Date.AddToCalendar
<no value>
Tambah Kalender
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:46
Set a Reminder
Chat.Context.Date.SetReminder
<no value>
Set Peringatan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:46
Date copied to clipboard
Conversation.DateCopied
<no value>
Tarikh disalin ke papanklip
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:46
This gray tag %1$@ is **%2$@'s** member tag. **%3$@** is a member of **%4$@**.
RankInfo.Member.Text
<no value>
Tag %1$@ kelabu ini kepunyaan ahli **%2$@**. **%3$@** ialah ahli **%4$@**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:46
This green tag %1$@ is **%2$@'s** admin tag. **%3$@** is an administrator of **%4$@**.
RankInfo.Admin.Text
<no value>
Tag %1$@ hijau ini kepunyaan pentadbir **%2$@**. **%3$@** ialah pentadbir **%4$@**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:46
This purple tag %1$@ is **%2$@'s** owner tag. **%3$@** is the owner of **%4$@**.
RankInfo.Owner.Text
<no value>
Tag %1$@ unggu ini kepunyaan pemilik **%2$@**. **%3$@** ialah pemilik **%4$@**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:45
Admin Tag
RankInfo.AdminTag
<no value>
Tag Pentadbir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:43
Owner Tag
RankInfo.OwnerTag
<no value>
Tag Pemilik
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:43
Share your role, title, or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.
EditRank.InfoYou
<no value>
Kongsi peranan, pangkat atau seperti anda dikenali di grup ini. Tag anda boleh dilihat semua ahli.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:43
Add Later
EditRank.AddLater
<no value>
Tambah Kemudian
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:43
Add Tag
EditRank.AddTag
<no value>
Tambah Tag
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:43
Edit Tag
EditRank.EditTag
<no value>
Sunting Tag
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:43
Remove Tag
EditRank.RemoveTag
<no value>
Keluarkan Tag
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:42
%@ would like to enable sharing in this chat, which includes:
Notification.CopyProtection.RequestChat
<no value>
%@ ingin daya berkongsi dalam bual ini, termasuk:
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:42
Running...
BackgroundTasks.StorySubtitle
<no value>
Berfungsi...
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:42
Sending MessageSending %d Messages
BackgroundTasks.UploadingMedia
<no value>
Mengirim %d Mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 23:42
Load More