Translations

Grams dari jumlah baki anda boleh diguna untuk iklan atau dikeluarkan sebagai ganjaran 3 hari selepas diperolehi. Anda tak boleh keluarkan kurang dari 10 Grams.

Gram dari jumlah baki anda boleh diguna untuk iklan atau dikeluarkan sebagai ganjaran 3 hari selepas diperolehi. Anda tak boleh keluarkan kurang dari 10 Gram.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 04:19

💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Grams will be refunded.

Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon

💰 Anda telah dicaj %1$@.

⌛ **%2$@** akan terima TON bila pos telah disiar selama 24 jam.

🔄 Jika pentadbir keluarkan pos sebelum ianya disiar untuk 24 jam, TON anda akan dibayar balik.

💰 Anda telah dicaj %1$@.

⌛ **%2$@** akan terima Gram bila pos telah disiar selama 24 jam.

🔄 Jika pentadbir keluarkan pos sebelum ianya disiar untuk 24 jam, TON anda akan dibayar balik.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 04:11

You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.

Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon

Anda akan terima %1$@ ~~TON~~ (%2$@%)
untuk siar pos ini. Ianya mesti terus terpapar untuk **24** jam selepas diterbitkan.

Anda akan terima %1$@ Gram (%2$@%)
untuk siar pos ini. Ianya mesti terus terpapar untuk **24** jam selepas diterbitkan.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 04:11

With Grams, %@ will be able to submit post suggestions to channels.

Notification.Ton.SubtitleYou

Dengan ~~TON~~, %@ akan dapat serah cadangan pos ke saluran.

Dengan Gram, %@ akan dapat serah cadangan pos ke saluran.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 04:10

You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post.

Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon

Anda akan terima %1$@ ~~TON~~ (%2$@%)
untuk siar pos ini.

Anda akan terima %1$@ Gram (%2$@%)
untuk siar pos ini.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 04:10

Gram Withdrawal

Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.Title

Keluaran ~~TON~~

Keluaran Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 04:10

Revenue in Grams

Stats.RevenueInTon

Hasil dalam ~~TON~~

Hasil dalam Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 04:09

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Settings.Ton.Description

Guna ~~TON~~ untuk beli hadiah dan cadang pos ke saluran.

Guna Gram untuk beli hadiah dan cadang pos ke saluran.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 04:09

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Settings.TransactionsTon.Subtitle

Guna ~~TON~~ untuk beli hadiah dan cadang pos ke saluran.

Guna Gram untuk beli hadiah dan cadang pos ke saluran.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 04:09

Gram Top-Up

Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title

Tambah Nilai ~~TON~~

Tambah Nilai Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 04:08

Grams

PeerInfo.BotBalance.Ton

~~Ton~~

Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 04:08

Grams

Settings.TransactionsTon.Title

~~TON~~

Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 04:07

💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.

Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon

💰 Pengguna telah dicaj %1$@.

⌛ **%2$@** akan terima ~~TON~~ bila pos telah disiar untuk 24 jam.

🔄 Jika anda keluarkan pos sebelum ianya disiar untuk 24 jam, ~~TON~~ pengguna akan dibayar balik.

💰 Pengguna telah dicaj %1$@.

⌛ **%2$@** akan terima Gram bila pos telah disiar untuk 24 jam.

🔄 Jika anda keluarkan pos sebelum ianya disiar untuk 24 jam, Gram pengguna akan dibayar balik.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:52

**%1$@** uses **%2$@** to welcome new members. You must agree to the Terms of Use of mini apps to continue.

WebApp.GuardDisclaimerText

**%1$@** guna **%2$@** untuk meraikan ahli baru. Anda mesti setuju dengan Terma Guna apl mini untuk teruskan.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:50

# Gram# Grams

Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount

# ~~TON~~

# Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:45

Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()

Ton.WithdrawViaFragment.Info

Kumpul ~~TON~~ anda megguna Fragment. [Pelajari Lagi >]()

Kumpul Gram anda megguna Fragment. [Pelajari Lagi >]()

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:45

List for %@ Grams

Gift.Sell.Confirm.ListForTon

Senarai untuk %@ ~~TON~~

Senarai untuk %@ Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:44

Buy for %@ Grams

Gift.Buy.Confirm.BuyForTon

Beli untuk %@ ~~TON~~

Beli untuk %@ Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:44

Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

Gift.Buy.PayInTon.Tooltip

Bayar dengan ~~TON~~ untuk langkau penungguan 21 hari sebelum pindah hadiah.

Bayar dengan Gram untuk langkau penungguan 21 hari sebelum pindah hadiah.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:43

Request Grams

Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestTon

Mohon ~~TON~~

Mohon Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:42

Gram Balance

Stars.Ton.Title

~~TON~~

Baki Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:42

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Stars.Gift.Ton.Text

Guna ~~TON~~ untuk beli dan cadang pos ke saluran.

Guna Gram untuk beli dan cadang pos ke saluran.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:41

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Notification.Ton.Subtitle

Guna ~~TON~~ untuk beli dan cadang pos ke saluran.

Guna Gram untuk beli dan cadang pos ke saluran.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:41

My Grams

Settings.MyTon

~~TON~~ saya

Gram saya

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:30

GRAMS TO OFFER

Gift.Offer.PriceSectionTon

~~TON~~ UNTUK TAWARAN

GRAM UNTUK TAWARAN

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:29

Choose how many Grams you charge for the message.

Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionTon

Pilih berapa ~~TON~~ anda caj untuk mesej.

Pilih berapa Gram anda caj untuk mesej.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:28

Choose how many Grams you want to offer %@ to publish this message.

Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionTon

Pilih berapa ~~TON~~ anda ingin tawar %@ untuk siar mesej ini.

Pilih berapa Gram anda ingin tawar %@ untuk siar mesej ini.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:26

GRAM BALANCE

Monetization.TonBalanceTitle

BAKI ~~TON~~

BAKI GRAM

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:25

Offer Grams

Gift.Offer.OfferTon

Tawar ~~TON~~

Tawar Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:24

Grams Will Be Lost

Chat.DeletePaidMessageTon.Title

~~TON~~ Akan Hilang

Gram Akan Hilang

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:11

You won't receive **Grams** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.

Chat.DeletePaidMessageTon.Text

Anda tak akan terima **~~TON~~** untuk pos ini jika anda hapusnya sekarang. Pos hendaklah dipamirkan untuk minima **24 jam** selepas disiar.

Anda tak akan terima **Gram** untuk pos ini jika anda hapusnya sekarang. Pos hendaklah dipamirkan untuk minima **24 jam** selepas disiar.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:59

Pay in Grams

Gift.Buy.PayInTon

Bayar dengan ~~TON~~

Bayar dengan Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:40

The seller only accepts
Grams as payment.

Gift.Buy.AcceptsTonOnly

Pembeli hanya terima
~~TON~~ untuk bayaran.

Pembeli hanya terima
Gram untuk bayaran.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:39

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

Stars.SellGift.OnlyTonInfo

Jika pembeli bayar anda guna ~~TON~~, tiada risiko bayaran balik, tak seperti bayaran Star.

Jika pembeli bayar anda guna Gram, tiada risiko bayaran balik, tak seperti bayaran Star.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:36

Only Accept Grams

Stars.SellGift.OnlyTon

Hanya terima ~~TON~~

Hanya terima Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:34

PRICE IN GRAMS

Stars.SellGift.TonAmountTitle

HARGA DALAM ~~TON~~

HARGA DALAM GRAM

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:32

Gram Balance

Stats.TonBotRevenue.Title

Baki ~~TON~~

Baki Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:30

Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be automatically refunded.

Gift.Offer.DurationDescriptionTon

Pilih berapa lama **%@** boleh terima tawaran anda. Bila masa sudah tamat, **~~TON~~** anda akan dipulang balik.

Pilih berapa lama **%@** boleh terima tawaran anda. Bila masa sudah tamat, **Gram** anda akan dipulang balik.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:29

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%@**.

Gift.Offer.PriceDescriptionTon

Masukkan jumlah ~~TON~~ anda ingin tawar untuk **%@**.

Masukkan jumlah Gram anda ingin tawar untuk **%@**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:28

What's #Gram?

Monetization.Intro.Info.Title

Apa ~~dia #TON~~?

Apa itu #Gram?

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:26

You can collect your Grams any time.

Monetization.Intro.Withdrawal.Text

Anda boleh kutip ~~TON~~ anda bila-bila masa.

Anda boleh kutip Gram anda bila-bila masa.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:25

You receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.

Monetization.Intro.Split.Text

Anda terima 50% dari hasil iklan sebagai imbohan dari ~~TON~~.

Anda terima 50% dari hasil iklan sebagai imbohan dari Gram.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:23

My Grams

Gift.Store.Balance.MyTon

~~TON~~ saya

Gram saya

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:23

ENTER A PRICE IN GRAMS

Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionTon

SEBUT HARGA DALAM ~~TON~~

SEBUT HARGA DALAM GRAM

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:22

Gram Transactions

Monetization.TonTransactions

Transaksi ~~TON~~

Transaksi Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:21

You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.

BalanceNeeded.FragmentSubtitle

Anda boleh tambah ~~TON~~ ke baki anda di platform pihak ketiga Fragment.

Anda boleh tambah Gram ke baki anda di platform pihak ketiga Fragment.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:18

%@ Grams Needed

BalanceNeeded.FragmentTitle

%@ Grams Diperlukan

%@ Gram Diperlukan

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:16

Offer Grams

Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferTon

Tawar Grams

Tawar Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:16

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter

Tukar ini untuk membolehkan pelanggan anda bereaksi pada pos dengan Telegram Star, di mana anda akan dapat keluarkan nanti sebagai ~~TON~~. [Pelajari Lagi >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

Tukar ini untuk membolehkan pelanggan anda bereaksi pada pos dengan Telegram Star, di mana anda akan dapat keluarkan nanti sebagai Gram. [Pelajari Lagi >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:14

Stars and Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.

Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info

Star dan Grams dari jumlah baki anda boleh diguna untuk iklan atau dikeluarkan sebagai ganjaran 21 dan 3 hari selepas mereka diperolehi.

Star dan Gram dari jumlah baki anda boleh diguna untuk iklan atau dikeluarkan sebagai ganjaran 21 dan 3 hari selepas mereka diperolehi.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:13

%@ Grams Needed

BalanceNeeded.FragmentTitle

%@ ~~TON~~ Diperlukan

%@ Grams Diperlukan

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:11

Offer Grams

Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferTon

Tawar ~~TON~~

Tawar Grams

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:10

Stars and Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.

Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info

Star dan ~~TON~~ dari jumlah baki anda boleh diguna untuk iklan atau dikeluarkan sebagai ganjaran 21 dan 3 hari selepas mereka diperolehi.

Star dan Grams dari jumlah baki anda boleh diguna untuk iklan atau dikeluarkan sebagai ganjaran 21 dan 3 hari selepas mereka diperolehi.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:09

Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.

Monetization.Proceeds.Ton.Info

~~TON~~ dari jumlah baki anda boleh diguna untuk iklan atau dikeluarkan sebagai ganjaran 3 hari selepas diperolehi. Anda tak boleh keluarkan kurang dari 10 ~~TON~~.

Grams dari jumlah baki anda boleh diguna untuk iklan atau dikeluarkan sebagai ganjaran 3 hari selepas diperolehi. Anda tak boleh keluarkan kurang dari 10 Grams.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:08

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Stars.Ton.Description

Guna ~~TON~~ untuk beli hadiah dan cadang pos ke saluran.

Guna untuk beli hadiah dan cadang post ke saluran.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 17 at 05:18

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >]()

Monetization.Intro.Info.Text

~~TON~~ adalah platform blok rantai dan ~~mata wang kripto Telegram guna untuk transaksi kelajuan tinggi dan~~ komision rendahnya. [Pelajari Lagi>]()

**Gram** adalah mata wang kripto platform blok rantai, yang Telegram guna untuk transaksi kelajuan tinggi dan komision rendahnya. [Pelajari Lagi>]()

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 17 at 05:15

Always open this site in browser

WebBrowser.Exception.OpenInBrowser

Sentiasa buka laman ini di Browser

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 22:41

%@ existing invite link%@ existing invite links

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.Links

%@ link jemputan sedia ada

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 13:01

Also enable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroup

Juga daya **Lulus Ahli Baru** untuk **%@** di grup ini?

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 13:01

Also disable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroup

Juga nyahdaya **Lulus Ahli Baru** untuk **%@** di grup ini?

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 13:00

Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChannel

Juga nyahdaya **Lulus Pelanggan Baru** untuk **%@** di saluran ini?

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 12:59

Also enable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChannel

Juga daya **Lulus Pelanggan Baru** untuk **%@** di saluran ini?

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 12:58

Always open this site in-app

WebBrowser.Exception.OpenInApp

Sentiasa buka laman ini d~~alam~~ apl

Sentiasa buka laman ini di apl

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 12:55

This site will always open in-app.

WebBrowser.ExceptionAdded.Text

Laman ini akan sentiasa buka di aplikasi

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 12:54

Exception Added

WebBrowser.ExceptionAdded.Title

Pengecualian Ditambah

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 12:53

Always open this site in-app

WebBrowser.Exception.OpenInApp

Sentiasa buka laman ini dalam apl

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 12:52

Interface Language

Localization.InterfaceLanguage

Bahasa ~~Interfes~~

Bahasa

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 10 at 10:57

[table]

RichTextPreview.Table

[~~table~~]

[jadual]

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 9 at 22:02

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Add Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

Kod ini boleh diguna untuk benarkan seseorang log masuk ke akaun Telegram anda.

Untuk pastikan log masuk Telegram, sila ke Tetapan > Peranti > ~~Link~~ Peranti ~~Desktop~~ dan imbas kod.

Kod ini boleh diguna untuk benarkan seseorang log masuk ke akaun Telegram anda.

Untuk pastikan log masuk Telegram, sila ke Tetapan > Peranti > Tambah Peranti dan imbas kod.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 9 at 21:44

Also %@ **%@** for **%@ existing invite links** in this %@?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText

Juga %@ %@ untuk %@ link jemputan terkini di %@i?

Juga %@ %@ untuk %@ link jemputan terkini di %@?

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 9 at 04:04

New subscribers will now need approval from **%@** before they can join this channel

Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText

Pelanggan baru kini perlu kelulusan dari **%@** sebelum mereka sertai saluran.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 8 at 09:02

Replace Bot