Search in:AllMalayiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Average Price
Gift.Value.AveragePrice
Jualan Terakhir
Harga Purata
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 4 at 04:56
Gift More
Gift.Upgrade.Gift.Sent.GiftMore
Lagi Hadiah
Hadiahkan Lagi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 3 at 03:41
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
Gift.UpgradeCost.Description
Pengguna yang naik taraf hadiah mereka dahulu dapat terkumpul dengan nombor lebih prendah.
Pengguna yang naik taraf hadiah mereka dahulu dapat terkumpul dengan nombor lebih rendah.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 2 at 21:34
You can change the color of your name and customize replies to you. [Change >]()
ProfileColorSetup.ProfileColorPreviewInfo
Anda juga boleh tukar warna nama anda dan sesuaikan balas kepada anda. [Tukar >]()
Anda boleh tukar warna nama anda dan sesuaikan balas kepada anda. [Tukar >]()
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 2 at 21:29
Buy Stars to remove the description from your gift.
Stars.Purchase.RemoveOriginalDetailsStarGiftInfo
Beli Star untuk keluarkan butiran asal hadiah anda.
Beli Star untuk keluarkan keterangan dari hadiah anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 2 at 21:29
%@ suggested you add your birthday
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY
%@ cadang anda hari lahir anda
%@ cadang anda tambah hari lahir anda
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 2 at 21:28
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
Gift.UpgradeCost.Description
Pengguna yang naik taraf hadiah mereka dahulu dapat terkumpul dengan nombor lebih pendek.
Pengguna yang naik taraf hadiah mereka dahulu dapat terkumpul dengan nombor lebih prendah.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 2 at 21:23
**%@** suggests you add your birthday:
Conversation.SuggestedBirthdateText
**%@** cadang untuk tambah tarikh lahir anda:
**%@** cadang anda tambah tarikh lahir anda:
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 2 at 00:14
You added %@ to your profile.
Notification.StarsGift.Assigned
Anda mula papar %@ di halaman profil Telegram anda.
Anda tambah %@ ke profil anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 2 at 00:13
Payment Issue
Login.PhonePaidEmailSubject
<no value>
Isu Bayaran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:40
Collectibles
Gift.Options.Gift.Filter.Collectibles
<no value>
Terkumpul
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:39
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.
Gift.Options.Collectibles.Text
<no value>
Hadiah terkumpul adalah item digital unik anda boleh tukar atau jual.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:39
Upgrade for %@
Gift.Upgrade.UpgradeFor
<no value>
Naik taraf untuk %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:37
Price will decrease in {m}:{s}
Gift.Upgrade.PriceWillDecrease
<no value>
Harga akan turun dalam {m}:{s}
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:37
Buy Stars to remove the description from your gift.
Stars.Purchase.RemoveOriginalDetailsStarGiftInfo
<no value>
Beli Star untuk keluarkan butiran asal hadiah anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:37
Gift for %@
Notification.StarGift.TitleTo
<no value>
Hadiah untuk %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:36
Upgrade sent!
Gift.Upgrade.Gift.Sent.Text
<no value>
Naik taraf dikirim!
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:35
Gift More
Gift.Upgrade.Gift.Sent.GiftMore
<no value>
Lagi Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:35
%@ left%@ left
Gift.Options.Gift.Limited.Left
<no value>
%@ berbaki
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:35
%@ left%@ left
Gift.Options.Gift.Premium.Left
<no value>
%@ berbaki
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:34
Gift Sent!
Gift.Send.Limited.Success.Title
<no value>
Hadiah Dikirim!
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:34
You can send **%@** more.You can send **%@** more.
Gift.Send.Limited.Success.Text
<no value>
Anda boleh kirim **%@** lagi.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:34
You've reached your limit on this gift.
Gift.Send.Limited.Success.Text.None
<no value>
Anda telah capai had pada hadiah ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:33
Upgrade Cost
Gift.UpgradeCost.Title
<no value>
Naik Taraf Kos
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:33
%@ Star%@ Stars
Gift.UpgradeCost.Stars
<no value>
%@ Star
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:32
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
Gift.UpgradeCost.Description
<no value>
Pengguna yang naik taraf hadiah mereka dahulu dapat terkumpul dengan nombor lebih pendek.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:32
Upgrade cost drops every minute.
Gift.UpgradeCost.AdditionalDescription
<no value>
Kos naik taraf turun setiap mini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:30
Understood
Gift.UpgradeCost.Done
<no value>
Faham
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:29
Remove Description
Gift.RemoveDetails.Title
<no value>
Keluarkan Keterangan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:29
Do you want to permanently remove this description from your gift?
Gift.RemoveDetails.Text
<no value>
Anda ingin keluarkan keterangan ini dari hadiah anda secara kekal?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:29
Remove for %@
Gift.RemoveDetails.Action
<no value>
Keluarkan untuk %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:27
Removed %@'s description!
Gift.RemoveDetails.Success
<no value>
Keluarkan keterangan %@!
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:27
Suggest Date of Birth
UserInfo.SuggestBirthdate
<no value>
Cadang Tarikh Lahir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:26
%@'s Date of Birth
SuggestBirthdate.Suggest.Title
<no value>
Tarikh Lahir %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:26
Suggest Date of Birth
SuggestBirthdate.Suggest.Action
<no value>
Cadang Tarikh Lahir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:26
Date of Birth
SuggestBirthdate.Accept.Title
<no value>
Tarikh Lahir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:26
Hide the Year
SuggestBirthdate.Accept.HideYear
<no value>
Sorok Tahun
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:25
Add to My Profile
SuggestBirthdate.Accept.Action
<no value>
Tambah ke Profil Saya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:25
Date of birth added. You can change it in **Settings**.
SuggestBirthdate.Accept.Added
<no value>
Tarikh lahir ditambah. Anda boleh tukar di **Tetapan**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:25
Suggested Date of Birth
Notification.SuggestBirthdate
<no value>
Cadangan Tarikh Lahir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:24
You suggested **%@** to add a date of birth:
Conversation.SuggestedBirthdateTextYou
<no value>
Anda cadang **%@** untuk tambah tarikh lahir:
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:23
Day
Conversation.SuggestedBirthdate.Day
<no value>
Hari
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:23
Month
Conversation.SuggestedBirthdate.Month
<no value>
Bulan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:23
Year
Conversation.SuggestedBirthdate.Year
<no value>
Tahun
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:23
View
Conversation.SuggestedBirthdate.View
<no value>
Lihat
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:23
Change Profile Color
PeerInfo.ChangeProfileColor
<no value>
Tukar Warna Profil
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:22
notes
PeerInfo.Notes
<no value>
nota
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:22
Notes are only visible to you.
PeerInfo.AddNotesInfo
Nota hanya boleh dilihat oleh anda.
Nota hanya kelihatan oleh anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:22
only visible to you
PeerInfo.NotesInfo
<no value>
hanya kelihatan oleh anda
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:22
Add Notes
PeerInfo.AddNotesPlaceholder
<no value>
Tambah Nota
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:21
Notes are only visible to you.
PeerInfo.AddNotesInfo
<no value>
Nota hanya boleh dilihat oleh anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:21
Copy Note
PeerInfo.NoteActionCopy
<no value>
Salin Nota
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:20
Edit Note
PeerInfo.NoteActionEdit
<no value>
Sunting Nota
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:20
Note copied to clipboard.
PeerInfo.ToastNoteCopied
<no value>
Nota disalin ke papan klip
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:20
View Discussion
PeerInfo.ViewDiscussion
<no value>
Lihat Diskusi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:19
%@ suggested you add your birthday
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY
<no value>
%@ cadang anda hari lahir anda
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:19
Action Locked
Gift.UnavailableAction.Title
<no value>
Aksi Dikunci
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:18
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
Gift.UnavailableAction.Text
<no value>
Pindah hadiah ini ke akaun Telegram anda di Fragment untuk nyahkunci aksi ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:18
Open Fragment
Gift.UnavailableAction.OpenFragment
<no value>
Buka Fragment
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:17
Enable Messages
VoiceChat.ContextEnableMessages
<no value>
Daya Mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:17
Disable Messages
VoiceChat.ContextDisableMessages
<no value>
Nyahdaya Mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:16
Messages enabled
VoiceChat.ToastMessagesEnabled
<no value>
Mesej didaya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:16
Messages disabled
VoiceChat.ToastMessagesDisabled
<no value>
Mesej dinyahdaya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:16
rotate
VoiceChat.Rotate
<no value>
pusing
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:16
message
VoiceChat.Message
<no value>
mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:16
share
VoiceChat.ShareButton
<no value>
kongsi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:16
Message
VoiceChat.MessagePlaceholder
<no value>
Mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:16
participant participants
VoiceChat.SubtitleParticipants
<no value>
peserta
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:15
invited invited
VoiceChat.SubtitleInvited
<no value>
dijemput
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:15
Negative rating
ProfileLevelInfo.NegativeRating
<no value>
Rating Negatif
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:15
You added %@ to your profile.
Notification.StarsGift.Assigned
<no value>
Anda mula papar %@ di halaman profil Telegram anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:15
**%@** sent you this gift on **%@**.
Gift.View.SenderInfo
<no value>
**%@** kirim anda hadiah ini pada **%@**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:13
Encrypted
VideoChat.EncryptionKeyLabelShort
<no value>
Disulitkan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:13
mute
VoiceChat.MuteShort
<no value>
senyap
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:12
Gift Description Removal
Stars.Intro.Transaction.GiftDropOriginalDetails
<no value>
Keluarkan Keterangan Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:12
Gift Upgrade
Stars.Intro.Transaction.PrepaidGiftUpgrade
<no value>
Naik Taraf Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:12
See how this price will decrease >
Gift.Upgrade.SeePriceDecrease
<no value>
Lihat bagaimana harga akan turun >
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:10
You can change the color of your name and customize replies to you. [Change >]()
ProfileColorSetup.ProfileColorPreviewInfo
<no value>
Anda juga boleh tukar warna nama anda dan sesuaikan balas kepada anda. [Tukar >]()
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:08
Apply Style
ProfileColorSetup.ApplyStyle
<no value>
Guna Gaya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:07
My Gifts
ProfileColorSetup.MyGifts
<no value>
Hadiah Saya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:06
You don't have any gifts you can use as styles for your profile.
ProfileColorSetup.NoProfileGiftsPlaceholder
<no value>
Anda tiada hadiah boleh diguna sebagai gaya untuk profil anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:06
You don't have any gifts you can use as styles for your name.
ProfileColorSetup.NoNameGiftsPlaceholder
<no value>
Anda tiada hadiah boleh diguna sebagai gaya untuk nama anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:06
Browse gifts available for purchase >
ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase
<no value>
Lihat hadiah tersedia untuk dibeli >
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:04
You removed %@ from this call. They will no longer be able to join using the invite link.
VoiceChat.RemovedConferencePeerText
<no value>
Anda keluarkan %@ dari panggilan ini. Mereka tak akan dapat lagi sertai melalui link jemputan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 19:03
**%@** suggests you add your birthday:
Conversation.SuggestedBirthdateText
<no value>
**%@** cadang untuk tambah tarikh lahir anda:
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 18:57
Telegram
Gift.Unique.Telegram
<no value>
Telegram
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 18:54
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
Privacy.Messages.SectionFooter
Anda boleh hadkan mesej dari pengguna yang bukan kenalan anda dan tiada Premium.
Anda boleh hadkan mesej dari pengguna yang bukan kenalan anda dan mereka yang anda belum kirim mesej dahulu.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 1 at 16:43
Mute
VoiceChat.Mute
Tekan untuk Senyapkan
Senyap
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 27 at 23:41
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
Bot akan tahu nombor fon anda. Ini penting untuk integrasi dengan perkhidmatan lain.
Bot akan tahu nombor fon anda. Ini penting untuk integrasi dengan perkhidmatan lain.

⚠️ Amaran! Jangan masukkan kod log masuk Telegram anda dalam apl mini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 24 at 17:05
%1$@|posted a checklist %2$@
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO
<no value>
%1$@|pos senaraisemak %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 23 at 21:18
%1$@|toggled %2$@ tasks
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_DONE
%1$@s togel %2$@ tugas
%1$@|togel %2$@ tugas
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 23 at 21:17
%1$@|toggled %2$@ tasks
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_DONE
<no value>
%1$@s togel %2$@ tugas
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 23 at 21:17
%1$@|added %2$@ tasks
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_APPEND
<no value>
%1$@|tambah %2$@ tugas
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 23 at 21:15
%2$@|%1$@ toggled %3$@ tasks
PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_DONE
<no value>
%2$@|%1$@ togel %3$@ tugas
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 23 at 21:14
%2$@|%1$@ added %3$@ tasks
PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_APPEND
<no value>
%2$@|%1$@ tambah %3$@ tugas
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 23 at 21:13
%1$@|reacted %2$@ to your todo %3$@
PUSH_REACT_TODO
<no value>
%1$@|beri reaksi %2$@ ke tugasan anda %3$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 23 at 21:11
%2$@|%1$@ reacted %3$@ to your todo %4$@
PUSH_CHAT_REACT_TODO
<no value>
%2$@|%1$@ beri reaksi %3$@ ke tugasan anda %4$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 23 at 21:10
%1$@|pinned a checklist %2$@
PUSH_PINNED_TODO
<no value>
%1$@|semat senaraisemak %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 23 at 21:10
%1$@|sent you a checklist %2$@
PUSH_MESSAGE_TODO
<no value>
%1$@|kirim anda senaraisemak %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 23 at 21:09
%2$@|%1$@ sent a checklist %3$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO
<no value>
%2$@|%1$@ kirim senaraisemak %3$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 23 at 21:08
Load More