Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Star.Auction.Bid.Max

Maximum

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 23 at 03:04

Star.Auction.ActiveList.Left

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:51

Gift Auction Bid

Stars.Transaction.GiftAuctionBid

<no value>

Bida Lelongan Hadiah

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:51

Stars.Transaction.GiftSimple

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:51

PrivacySettings.LoginEmail

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:51

Change your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailInfo

<no value>

Tukar emel anda untuk kod log masuk Telegram.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:50

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

<no value>

Set emel anda untuk kod log masuk Telegram.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:50

Your email has been changed.

Login.EmailChanged

<no value>

Emel anda telah ditukar.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:50

This email address will be used every time you login to your Telegram account from a new device.

PrivacySettings.LoginEmailAlertText

<no value>

Emel ini akan diguna setiap kali anda log masuk ke akaun Telegram dari peranti baru.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:45

PrivacySettings.LoginEmailAlertChange

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:45

Enter New Email

Login.EnterNewEmailTitle

<no value>

Masukkan Emel Baru

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:45

Check Your New Email

Login.EnterCodeNewEmailTitle

<no value>

Semak Emel Baru Anda

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:45

Please enter the code we have sent to your new email %@.

Login.EnterCodeNewEmailText

<no value>

Sila masukkan kod kami kirim ke emel baru anda %@.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:45

LoginEmail.Title

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:44

Please add your email address to keep access to your account.

LoginEmail.Description

<no value>

Sila tambah emel anda untuk dapat akses ke akaun anda.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:44

LoginEmail.Success.Title

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:44

Your account is now protected!

LoginEmail.Success.Text

<no value>

Akaun anda kini dilindungi!

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:44

An error occurred, please try again later.

Email.UnknownError

<no value>

Ralat berlaku, sila cuba lagi nanti.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:44

Invalid code, please try again.

Email.InvalidCodeError

<no value>

Kod tak sah, sila cuba lagi.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:43

Please check your internet connection and try again.

Email.NetworkError

<no value>

Sila semak sambungan internet anda dan cuba lagi.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:43

Code expired, please start over.

Email.CodeExpiredError

<no value>

Kod lupus, sila mula semula.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:42

Too many attempts, please try again later.

Email.CodeFloodError

<no value>

Terlalu banyak percubaan, sila cuba lagi nanti.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:42

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailAddressError

<no value>

Ralat berlaku. Sila cuba lagi.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:41

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailTokenError

<no value>

Ralat berlaku. Sila cuba lagi.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:41

Sorry, this email can't be used.

Email.EmailNotAllowedError

<no value>

Maaf, emel ini tak boleh diguna.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:41

Enter your email

Email.Enter.Placeholder

<no value>

Masukkan emel anda

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:41

Please enter a valid email address.

Email.InvalidEmailError

<no value>

Masukkan emel yang sah.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 21 at 23:41

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable

%1$d hadiah diberikan pada selang masa yang berbeza kepada %2$@ ~~pembida teratas~~ mengikut amaun bidaan.

%1$d hadiah diberikan pada selang masa yang berbeza kepada %2$@ mengikut amaun bidaan.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 20:44

Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()

Star.Auction.Preview.LearnMore

Pembida tertinggi %2$@ akan dapat hadiah %1$@ di pusingan ini.

Pembida tertinggi %2$@ akan dapat hadiah %1$@ di pusingan ini. [Pelajari lagi >]()

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 20:44

WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC

PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSee

<no value>

SIAPA BOLEH LIHAT MUZIK DISIMPAN SAYA

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 20:43

Always Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title

<no value>

Sentiasa Kongsi Dengan

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 20:43

Never Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.Title

<no value>

Jangan Kongsi Dengan

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 20:43

Top %d bidders will win

Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable

<no value>

%d pembida teratas akan menang

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 20:43

Top %d bidder will winTop %d bidders will win

Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders

<no value>

%d pembida teratas akan menang

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 20:42

Star.Auction.Bid.Max

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 20:42

Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable

<no value>

%d untuk dijual semula

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 20:41

%d for resale%d for resale

Star.Marketplace.ResaleAvailable

<no value>

%d untuk jual semula

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 20:41

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacySettingsController.SavedMusic.CustomHelp

<no value>

Anda boleh hadkan siapa yang boleh lihat muzik tersimpan anda dengan ketepatan terperinci.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 17 at 20:41

top %d biddertop %d bidders

Star.Auction.Preview.TopBidders

%d pembida teratas

%d pembida teratas

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 21:36

Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payments system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %3$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %4$@ or your bank.

Payments.WarningText

Telegram atau %1$@ tidak akan ada akses maklumat kad kredit anda. Maklumat terperinci kad kredit akan hanya dikendalikan oleh sistem pembayaran, %2$@.

Pembayaran akan dibuat terus kepada pemaju %3$@. Telegram tidak memberikan sebarang jaminan, oleh itu teruskan atas risiko anda sendiri. Sebarang masalah, sila hubungi ~~pemaju~~ %4$@ atau bank anda.

Telegram atau %1$@ tidak akan ada akses maklumat kad kredit anda. Maklumat terperinci kad kredit akan hanya dikendalikan oleh sistem pembayaran, %2$@.

Pembayaran akan dibuat terus kepada pemaju %3$@. Telegram tidak memberikan sebarang jaminan, oleh itu teruskan atas risiko anda sendiri. Sebarang masalah, sila hubungi juruprogram %4$@ atau bank anda.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:46

Star.Auction.Preview.Ended

Lelongan tamat.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:35

Star.Auction.Preview.Ends

~~Berakhir~~

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:23

top %d biddertop %d bidders

Star.Auction.Preview.TopBidders

pembida %d teratas

%d pembida teratas

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:19

Star.Gift.Preview.PlaceBid

Masuk Bida

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:04

Place a Custom Bid

Star.Auction.Bid.PlaceCustomBid

Masuk Bida Tersuai

Masukkan Bida Tersuai

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:03

Star.Auction.Info.BidCarryover

Bawa Bida Kedepan

Bawa Bida Ke Depan

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16 at 00:00

Chat.JoinAuction

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:53

Star.Auction.PreviewSend.LearnMore

<no value>

Pelajari lagi >

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:52

Star.Auction.Preview.TopBidders_countable

<no value>

%d pembida teratas

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:52

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable

<no value>

%1$d hadiah diberikan pada selang masa yang berbeza kepada %2$@ pembida teratas mengikut amaun bidaan.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:51

Available for Resale

Star.Gift.Preview.AvailableForResale

<no value>

Tersedia untuk Jualan Semula

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:51

Star.Auction.SendPreview.Sold

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:51

Star.Auction.SendPreview.Sold_countable

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:50

Star.Auction.SendPreview.Left

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:50

Star.Auction.SendPreview.Left_countable

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:50

Chat.Link.Preview.Auction.SoldOut

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:50

Chat.Link.Preview.Auction.Finished

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:50

Star.Auction.PlaceBid

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:50

Star.Auction.Place

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:50

Star.Auction.Bid.Custom

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:50

Star.Auction.Bid.EnterBid

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:49

Your bid has been placed

Star.Auction.Bid.PlacedTitle

<no value>

Bida anda telah dimasukkan

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:49

Star.Auction.Bid.YourBid

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:49

YOU'VE BEEN OUTBID

Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbid

<no value>

BIDA ANDA TELAH DIATASI

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:49

Star.Auction.Preview.Left

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:48

Star.Auction.ChangePeer.Ok

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:48

Change Recipient

Star.Auction.ChangePeer.Title

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:48

%d Active Auction

Star.Auction.List.ActiveAuctions_countable

<no value>

%d Lelongan Aktif

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:48

You're winning (%dst place).You're winning (%dth place).

Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning

<no value>

Anda memenangi (tempat ke %d).

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:47

You're winning (%dth place).

Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countable

<no value>

Anda memenangi (tempat ke %d).

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:47

StarGift.Option.Join

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:46

StarGift.Badge.Auction

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:46

Star.Auction.Preview.Of

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:46

Star.Auction.Preview.Availability

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:46

%d bidder%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:46

Star.Auction.Preview.Bidders_countable

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:45

Star.Auction.Preview.Auction

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:45

%d item bought%d items bought

Star.Auction.ItemsBought

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:45

%d items bought

Star.Auction.ItemsBought_countable

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:45

Star.Auction.ActiveList.Minimum

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:45

Bid at least %@ to participate in this round.

Star.Auction.Acquired.BidAtLeast

<no value>

Bida minimum %@ untuk ambil bahagian di pusingan ini.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:45

%d Active Auctions

ChatList.ActiveAuction.Title_countable

<no value>

%d Lelongan Aktif

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:44

Format.TimeoutShort.minute

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:44

Format.TimeoutShort.hour

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:44

Format.TimeoutShort.day

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:44

Auction doesn't exist

Auction.Error.NotExists

<no value>

Lelongan tak wujud

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:44

%d Item Bought%d Items Bought

Star.Auction.Acquired.ItemsBought

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:43

Star.Auction.Acquired.ItemsBought_countable

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:41

Star.Auction.Acquired.TopRank

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:41

Star.Auction.Acquired.AcceptedBid

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:41

Star.Auction.Acquired.Recipient

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:41

Star.Auction.Acquired.RoundNumber

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:41

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.

Star.Auction.Info.TopBiddersDescription

<no value>

%1$d hadiah diberikan pada selang masa yang berbeza- kepada %2$d pembida teratas mengikut jumlah bidaan.

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:40

Star.Auction.Info.TopBidders

<no value>

%d Pembida Teratas

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:38

Star.Auction.Info.Title

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:37

SelectivePrivacy.SavedMusic

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:37

Chat.Message.Repeat.5Min

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:37

Chat.Message.Repeat.1Min

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:37

Every Six Months

DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonths

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:37

Story.Controls.LiveStream.Loading

<no value>

Previous

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 15 at 23:37