Search in:AllMalaymacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Password
Proxy.Password
Kata lLaluan
Kata Laluan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 23:44
This crafting attempt was unsuccessful.
StarGift.Craft.FailedDescription
Percubaan untuk menggubal kandas.
Percubaan untuk menggubah kandas.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 23:41
upgraded
StarGift.SelfAuction.Upgraded
Dinaiktaraf
Dinaik taraf
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 23:33
upgraded
StarGift.SelfAuction.Upgraded
<no value>
Dinaiktaraf
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 23:31
You're logged in to %1$@, but you didn't grant access to your phone number.
LoginWidget.LoggedInNoPhone
<no value>
Anda dilog masuk ke %1$@, tetapi anda tak beri akses ke nombor fon anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 23:31
If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText
<no value>
Jika anda tiada akses ke emel pemulihan anda, opsyen anda hanyalah ingat kembali kata laluan atau tunggu 7 hari sehingga kata laluan anda diset semula.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:56
%2$@ will become the new main admin in 7 days if %1$@ does not return.
Notification.GroupCreatorChangePending
<no value>
%2$@ akan jadi pemilik baru dalam 7 hari jika %1$@ tak kembali.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:56
%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
<no value>
%1$@ tukar pemilik grup kepada %2$@.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:55
This gift was used for crafting and is no longer available.
ChatService.GiftUsedForCrafting
<no value>
Hadiah ini diguna untuk menggubah dan sudah tak tersedia.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:55
You crafted a new unique collectible
ChatService.CraftedUniqueCollectible
<no value>
Anda gubah koleksi unik baru
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:54
Crafted Gift
ChatService.CraftedGift
<no value>
Hadiah Digubah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:54
Craft Gift
StarGift.Craft.Title
<no value>
Gubah Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:54
Add up to 4 gifts to craft new
%1$@**%2$@**.

If crafting fails, these gifts will be lost.
StarGift.Craft.Description
<no value>
Tambah sehingga **4 hadiah** untuk gubah
%1$@**%2$@** baru.

Jika gubah kandas, semua hadiah diguna
akan hilang.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:53
%1$@View all craftable models
StarGift.Craft.ViewAllModels
<no value>
%1$@Lihat semua model gubahan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:52
Craft Another Gift
StarGift.Craft.AnotherGift
<no value>
Gubah Satu Lagi Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:51
Craft %1$@
StarGift.Craft.CraftWithName
<no value>
Gubah %1$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:51
%1$d%% Success Chance
StarGift.Craft.SuccessChance
<no value>
%1$d%% Peluang Berjaya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:51
Crafting Failed
StarGift.Craft.Failed
Penggubalan Kandas
Penggubahan Kandas
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:50
Crafting Failed
StarGift.Craft.Failed
<no value>
Penggubalan Kandas
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 22:50
This crafting attempt was unsuccessful.
StarGift.Craft.FailedDescription
<no value>
Percubaan untuk menggubal kandas.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:49
%1$d gifts were lost
StarGift.Craft.GiftsLost
<no value>
%1$d hadiah hilang
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:48
1 gift was lost
StarGift.Craft.GiftLost
<no value>
1 hadiah hilang
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:45
Craft Gift
StarGift.Craft.MenuItem
<no value>
Gubal Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:44
Gift Crafting
StarGift.Craft.HeaderTitle
<no value>
Gubahan Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:44
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
StarGift.Craft.HeaderInfo
<no value>
Tukar hadiah anda ke versi jarang dijumpa, epik, luar biasa dan legenda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:43
(crafted)
StarGift.Craft.Crafted
<no value>
(digubal)
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:43
Get Rare Models
StarGift.Craft.FeatureRareModels
<no value>
Dapatkan Model Jarang Ditemui
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:43
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc
<no value>
Pilih hingga 4 hadiah untuk gubah model eksklusif baru.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:43
Maximize Chances
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances
<no value>
Memaximum Peluang
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:42
Combine more gifts to increase your odds of success.
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc
<no value>
Gabung lebih banyak hadiah untuk tingkatkan peluang kejayaan anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:42
Affect the Result
StarGift.Craft.FeatureAffectResult
<no value>
Pengaruhi Keputusan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:42
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc
<no value>
Guna hadiah dengan sifat sama untuk tingkatkan peluang.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:41
Start Crafting
StarGift.Craft.StartCrafting
Mula Mengguval
Mula Menggubal
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:41
Start Crafting
StarGift.Craft.StartCrafting
<no value>
Mula Mengguval
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:41
%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** backdrop.
StarGift.Craft.BackdropChanceHint
<no value>
**%1$@%** peluang hadiah digubal akan dapat **%2$@** latar belakang.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:41
%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** symbol.
StarGift.Craft.PatternChanceHint
<no value>
**%1$@%** peluang hadiah digubal akan dapat **%2$@** simbol.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:41
Crafting from selected gifts will be available in %1$@.
StarGift.Craft.TooEarly
<no value>
Menggubal dari koleksi dipilih akan tersedia di %1$@.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:40
One of the gifts is not suitable for crafting.
StarGift.Craft.Unavailable
<no value>
Salah sat dari hadiah tak sesuai untuk digubal.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:39
Learn more about wearing Telegram Gifts >
StarGift.SelfAuction.LearnMore
<no value>
Pelajari lagi tentang memakai Hadiah Telegram >
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:39
limited
StarGift.SelfAuction.Limited
<no value>
terhad
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:38
primary
StarGift.ModelBuilder.Primary
<no value>
utama
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:38
craftable
StarGift.ModelBuilder.Craftable
<no value>
boleh digubal
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:35
View %1$@ models ›
StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels
<no value>
Lihat model %1$@ ›
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:35
YOUR GIFTS
StarGift.Marketplace.YourGifts
<no value>
HADIAH ANDA
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:34
You don't have other gifts from this collection.
StarGift.Marketplace.NoOtherGifts
<no value>
Anda tiada hadiah lain dari koleksi ini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:34
Leave %1$@?
Group.LeaveTitle
<no value>
Keluar %1$@?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:34
If you leave, %1$@ will become the new owner of %2$@ in 1 week.
Group.LeaveInfoOwner
<no value>
Jika anda keluar, **%1$@** akan jadi pemilik baru %2$@ dalam 1 minggu.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:33
If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.
Group.LeaveInfoAdmin
<no value>
Jika anda keluar, %1$@ akan jadi pentadbir untuk %2$@ dalam masa seminggu.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:32
Appoint Another Owner
Group.AppointAnotherOwner
<no value>
Lantik Pemilik Kedua
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:31
Appoint Another Admin
Group.AppointAnotherAdmin
<no value>
Lantik Seorang Lagi Pentadbir
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:30
Leave Group
Group.LeaveButton
<no value>
Keluar Grup
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:28
Server
Proxy.Server
<no value>
Server
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:28
Port
Proxy.Port
<no value>
Port
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:28
Check Status
Proxy.CheckStatus
<no value>
Semak Status
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:28
Warning
Proxy.Warning
<no value>
Amaran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:28
This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.
Proxy.WarningInfo
<no value>
Ini akan pamir alamat IP kepada pentadbir server proksi.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:28
Proceed
Proxy.Proceed
<no value>
Teruskan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:28
This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@
InAppLinks.IDNWarning
<no value>
Link ini mungkin mengeliru.
Dipamir: %1$@
Sebenar: %2$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:27
You have successfully logged in.
InAppLinks.LoginSuccess
<no value>
Anda berjaya log masuk.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:26
Authorization failed.
InAppLinks.AuthFailed
<no value>
Kebenaran kandas.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:26
The login link has expired.
InAppLinks.LoginExpired
<no value>
Link log masuk telah tamat tempoh.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:24
The site will receive your **phone number**.
LoginWidget.PermissionPhone
<no value>
Halaman akan terima **nombor fon** anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:24
The site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.
LoginWidget.PermissionInfo
<no value>
Laman ini akan terima **nama**, **nama samaran** dan **foto profil** anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:23
Device
LoginWidget.Device
Peramti
Peranti
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:23
Device
LoginWidget.Device
<no value>
Peramti
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:22
IP Address
LoginWidget.IPAddress
<no value>
Alamat IP
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:19
This login attempt came from the device above.
LoginWidget.LoginAttemptInfo
<no value>
Cubaan log masuk ini datang dari peranti di atas.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:19
Allow messages
LoginWidget.AllowMessages
<no value>
Benarkan mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:19
This permission will apply to [%1$@]().
LoginWidget.PermissionApplyTo
<no value>
Permisi ini terguna kepada [%1$@]().
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:19
Cancel
LoginWidget.Cancel
<no value>
Batal
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:18
Log in
LoginWidget.LogIn
<no value>
Log masuk
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:18
You're now logged in to %1$@.
LoginWidget.LoggedInSuccess
<no value>
Anda kini dilog masuk ke %1$@.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:18
Please try logging in to %1$@ again.
LoginWidget.TryAgain
<no value>
Sila cuba log masuk ke %1$@ semula.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:18
**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?
LoginWidget.PhoneAccessInfo
<no value>
**%1$@** ingin akses nombor fon anda **%2$@**.

Benarkan akses?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:17
Password
Proxy.Password
Kata laluan
Kata lLaluan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:15
Username
Proxy.Username
Nama samaran
Nama Samaran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:15
Phone Number
LoginWidget.PhoneNumber
<no value>
Nombor Fon
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:14
Allow
LoginWidget.Allow
Allow
Benarkan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:13
Allow
LoginWidget.Allow
<no value>
Allow
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:13
Deny
LoginWidget.Deny
<no value>
Tolak
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:12
Off-thread message
Chat.OffThreadMessage
<no value>
Mesej keluar benang
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:12
Status
Proxy.Status
<no value>
Status
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:12
Password
Proxy.Password
<no value>
Kata laluan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:12
Username
Proxy.Username
<no value>
Nama samaran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:12
%1$d SUITABLE GIFTS ON SALE
StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSale
<no value>
%1$d HADIAH SESUAI UNTUK
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 3 at 21:11
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.
Premium.Boarding.Stickers.Info
Stiker lebih besar eksklusif berciri kesan tambahan, dikemaskini setiap bulan.
Stiker lebih besar eksklusif berciri kesan tambahan, kerap dikemaskini.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 19 at 07:25
This offer has expired.
Chat.Service.Offer.Expired
Tawaran ini telah tamat tempoh.
Tawaran ini tamat tempoh.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 17 at 00:53
Telegram Gifts
StarGift.LearnAbout.Title
Telegram Hadiah
Hadiah Telegram
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:54
You have added the maximum number of options.
NewPoll.OptionsDescriptionLimitReached
Anda telah tambah opsyen ke tahap maxima.
Anda telah tambah opsyen ke tahap maksimum.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 11 at 21:21
Maximum length is 2 symbols
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
Panjang maximum ialah 2 simbol
Panjang maksimum ialah 2 simbol
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 11 at 21:18
Maximum file size is 2 GB
App.MaxFileSize
Saiz fail maxima ialah 2 GB
Saiz fail maksimum ialah 2 GB
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 11 at 21:17
Maximum file size is 2 GB
App.MaxFileSize1
Saiz fail maxima adalah 2.0 GB
Saiz fail maksimum adalah 2.0 GB
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 11 at 21:17
Maximum file size is %@
App.MaxFileSizeNew
Maximum file size is %@
Maksimum file size is %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 11 at 21:16
Maximum Level Reached
ChannelBoost.MaxLevelReached
Tahap Maxima Dicapai
Tahap Maksimum Dicapai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 11 at 21:15
Maximum Cache Size
EmptyChat.StorageUsage.Data
Saiz Kac Maxima
Saiz Kac Maksimum
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 11 at 21:14
MAXIMUM CACHE SIZE
StorageUsage.Limit.Header
SAIZ KAC MAKSIMA
SAIZ KAC MAKSIMUM
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 11 at 21:10
MAXIMUM CACHE SIZE
StorageUsage.Limit.Header
SAIZ KAC MAXIMA
SAIZ KAC MAKSIMA
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 11 at 21:10
Maximum stake is %1$@ TON
DiceRoll.MaxStake
Taruhan maximum ialah %1$@ TON
Taruhan maksimum ialah %1$@ TON
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 11 at 21:08
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description
Mana2 juruprogram boleh guna Cocoon untuk ciri AI. Pelajari lagi di [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org)
Mana2 juruprogram boleh guna Cocoon untuk ciri AI. Pelajari lagi di [@cocoon](@cocoon) atau [cocoon.org](cocoon.org)
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 11 at 20:58
No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.
AboutCocoon.Feature.Private.Description
Tiada pihak ketiga boleh akses mana2 data, seperti terjemahan, dalam Cocoon,
Tiada pihak ketiga boleh akses mana2 data, seperti terjemahan, dalam Cocoon.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 11 at 20:52
Load More