Search in:AllMalaymacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Select "Reply" in context menu to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New
<no value>
Pilih "Balas" di menu konteks untuk jawab
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 4 at 18:27
Sent by [%@]()
Monoforum.SentBy
<no value>
Dikirim oleh [%@]()
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 4 at 18:25
Allow users to send messages to your channel, with option to charge a fee for each message.
ChannelMessages.Header
Benarkan pengguna kirim mesej ke saluran anda , dengan opsyen untuk caj yuran per mesej.
Benarkan pengguna kirim mesej ke saluran anda, dengan opsyen untuk caj yuran per mesej.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 4 at 18:16
Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
Anda akan terima %1$@ dari yuran terpilih untuk setiap mesej masuk.
Saluran anda akan terima %1$@ dari yuran terpilih untuk setiap mesej masuk.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 22:02
All
Chat.MonoforumUI.AllTab
<no value>
Semua
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:20
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info
<no value>
Anda akan terima %1$@ dari yuran terpilih (~%2$@$) per mesej masuk.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:20
Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
<no value>
Anda akan terima %1$@ dari yuran terpilih untuk setiap mesej masuk.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:19
PRICE FOR EACH MESSAGE
ChannelMessages.Paid.Header
HARGA UNTUK SETIAP MESEJ
HARGA PER MESEJ
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:19
PRICE FOR EACH MESSAGE
ChannelMessages.Paid.Header
<no value>
HARGA UNTUK SETIAP MESEJ
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:19
Free
ChannelMessages.Paid.Free
<no value>
Percuma
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:19
Choose how topics appear for all members.
ForumSettings.DisplayAs.Info
<no value>
Pilih bagaimana topik dipapar untuk semua ahli.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:19
DISPLAY AS
ForumSettings.DisplayAs
<no value>
PAMIR SEBAGAI
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:18
Enable
ForumSettings.Enable
<no value>
Daya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:18
Topics
ForumSettings.Title
<no value>
Topik
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:18
Off
PeerInfo.DirectMessages.Off
<no value>
Of
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:18
On
PeerInfo.DirectMessages.On
<no value>
On
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:18
List
ChatList.Monoforum.TabBar.List
<no value>
Senarai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:18
Tabs
ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs
<no value>
Tab
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:18
MESSAGES
ChatList.Monoforum.Holder
<no value>
MESEJ
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:18
%d Chat%d Chats
Chat.Title.Chats
<no value>
%d Bual
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:18
%d
Chat.Title.Chats_countable
<no value>
%d
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:18
Proceed
ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed
<no value>
Teruskan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:18
The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
<no value>
Bot **%@** akan berupaya **set dan hapus nama samaran** untuk akaun anda, yang boleh mengakibatkan anda kehilangan nama samaran.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:18
The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.
ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText
<no value>
Bot **%@** akan berupaya untuk **pindah star anda**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:17
The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText
<no value>
Bot **%@** akan berupaya untuk **urus hadiah anda**, termasuk memberi mereka kepada pengguna lain.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:17
The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText
<no value>
Bot **%@** akan dapat **mengurus hadiah dan star anda**, termasuk memberi mereka kepada pengguna lain.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:17
Warning
ChatbotSetup.Gift.Warning.Title
<no value>
Amaran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:16
Transaction URL
Star.Transaction.TransactionUrl
<no value>
Link transaksi
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:16
Reply to message to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum
<no value>
Balas ke mesej untuk jawab
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:16
Direct Messages
ChannelMessages.Title
<no value>
Mesej Terus
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:16
Direct Messages
ChannelMessages.Text
<no value>
Mesej Terus
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:16
Direct Messages
PeerInfo.DirectMessages.Text
<no value>
Mesej Terus
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:16
Allow users to send messages to your channel, with option to charge a fee for each message.
ChannelMessages.Header
<no value>
Benarkan pengguna kirim mesej ke saluran anda , dengan opsyen untuk caj yuran per mesej.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:12
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumSettings.TopicInfo
<no value>
Bual grup akan dibahagikan kepada topik dicipta oleh pentadbir atau pengguna.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 10:59
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
Fragment.AdsInfo.Option2.Info
50%% hasil dari Telegram Iklan pergi ke pemilik saluran di mana ianya dipaparkan.
50% hasil dari Telegram Iklan pergi ke pemilik saluran di mana ianya dipaparkan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 19 at 23:44
Auto-Translate Messages
PeerInfo.AutoTranslateMessages
<no value>
Mesej Auto Terjemah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:35
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
Sakuran anda harus capai **Tahap %1$@** untuk daya terjemah auto.

Minta pelanggan **Premium** anda untuk tingkat saluran dengan link ini:
Saluran anda harus capai **Tahap %1$@** untuk daya terjemah auto.

Minta pelanggan **Premium** anda untuk tingkat saluran dengan link ini:
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 9 at 14:09
Sell
Star.Nft.Sell
jual
Jual
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 13:22
Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
Grup anda perlu capai **%1$@ tingkat** untuk tambah %2$@ emoji tersuai sebagai reaksi.

Minta ahli **Premium** anda untuk tingkat grup anda dengan link ini:
Grup anda perlu capai **Tahap%1$@** untuk tambah %2$@ emoji tersuai sebagai reaksi.

Minta ahli **Premium** anda untuk tingkat grup dengan link ini:
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:52
Your channel needs to reach **Level %1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText
Saluran anda perlu capai tahap %1$@ untuk tambah %2$@ emoji tersuai sebagai reaksi.

Mohon pelanggan **Premium** anda untuk tingkat saluran anda dengan link ini:
Saluran anda perlu capai **Tahap %1$@** untuk tambah %2$@ emoji tersuai sebagai reaksi.

Mohon pelanggan **Premium** anda untuk tingkat saluran dengan link ini:
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:50
%d %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable
<no value>
%d %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:43
Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti
<no value>
Beli %d Hadiah untuk %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:43
%d %@
Stars.GiftPreview.SendMulti_countable
<no value>
%d %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:43
Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.SendMulti
<no value>
Kirim %d Hadiah untuk %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:43
Resale
Gifting.StarGift.Resale
<no value>
Jual semula
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:43
Sell
Star.Nft.Sell
<no value>
jual
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:43
%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.Verified
<no value>
%@ Bot ini diverifikasikan sebagai rasmi oleh wakil Telegram.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:42
Sell
Star.Nft.Sell.Button.Sell
<no value>
Jual
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:41
Update
Star.Nft.Sell.Button.Update
<no value>
Kemaskini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:41
The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**
Star.Nft.Sell.Floor
<no value>
Harga terendah untuk hadiah dari koleksi ini ialah **%@**
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:41
Buy Gift
Star.Nft.Gift.Confirm.Title
<no value>
Beli Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:39
Buy for %@
Star.Nft.Gift.Confirm.Ok
<no value>
Beli untuk %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:39
You successfully bought **%1$@** for **%2$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self
<no value>
Anda berjaya beli **%1$@** untuk **%2$@**
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:39
You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
<no value>
Anda berjaya beli **%1$@** untuk **%2$@** dan hadiahnya kepada **%3$@**
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:37
Too Early
Gift.Resale.Unavailable.Title
<no value>
Terlalu Awal
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:36
Price successfully updated.
Gift.Resale.PriceUpdate
<no value>
Harga berjaya dikemaskini
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:36
Sell Gift
Gift.Sell.Confirm.Title
<no value>
Jual Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:36
Buy for %@
Star.Nft.BuyFor
<no value>
Beli untuk %@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:35
Too Early
Gift.Transfer.Unavailable.Title
<no value>
Terlalu Awal
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:35
Date
Gift.Marketplace.Attr.Date
<no value>
Tarikh
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:35
Price
Gift.Marketplace.Attr.Price
<no value>
Harga
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:35
Number
Gift.Marketplace.Attr.Number
<no value>
Nombor
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:35
%d
Gift.Marketplace.Attr.Model_countable
<no value>
%d
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:35
%d Model%d Models
Gift.Marketplace.Attr.Model
<no value>
%d Model
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:35
%d
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable
<no value>
%d
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:35
%d Symbol%d Symbols
Gift.Marketplace.Attr.Symbol
<no value>
%d Simbol
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:34
You bought **%1$@** for **%2$@**
Chat.Service.Resale.You.Self
<no value>
Anda beli **%1$@** untuk **%2$@**
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:34
You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@
Chat.Service.Resale.You
<no value>
Anda beli **%1$@** untuk **%2$@** dan hadiahnya kepada %3$@
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:34
%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you
Chat.Service.Resale
<no value>
%1$@ beli **%2$@** untuk **%3$@** dan hadiahkan kepada anda
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:33
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
<no value>
Anda ingin beli **%1$@** untuk **%2$@**?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:32
Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?
Gift.Sell.Confirm.Text
<no value>
Anda pasti ingin jual **%1$@** untuk **%2$@**?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:32
on sale
Gift.Sale
<no value>
jualan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:31
edit
Star.Nft.Price.Edit
<no value>
sunting
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:30
Sale
Star.Nft.Price.Sale
<no value>
Jualan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:30
Gift successfully set on sale.
Gift.Resale.SetSuccess
<no value>
Hadiah berjaya diset sebagai jualan.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 8 at 01:29
resale
Gift.Resale
<no value>
jual semula
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:28
PRICE IN STARS
Star.Nft.Sell.Header
<no value>
HARGA DALAM STAR
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:28
Sell Gift
Star.Nft.Sell.Title
<no value>
Jual Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:28
You will receive **%@**.
Star.Nft.Sell.Info
<no value>
Anda akan terima **%@**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:28
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
<no value>
Anda akan boleh pindah hadiah ini dalam %@.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:28
Unlist this gift?
Gift.Unlist.Confirm.Title
Nyahsenarai Barang Ini?
Nyahsenarai Barang ini?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:28
Unlist this gift?
Gift.Unlist.Confirm.Title
<no value>
Nyahsenarai Barang Ini?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:27
It will no longer be for sale.
Gift.Unlist.Confirm.Text
<no value>
Tidak lagi untuk dijual.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:27
Unlist
Gift.Unlist.Confirm.Ok
<no value>
Nyahsenarai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:27
Show Gift Icon in Chats
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon
<no value>
Tunjuk Ikon Hadiah dalam Bual
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:27
Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
<no value>
Pamir Ikon Hadiah dalam medan masuk mesej untuk kedua peserta dalam semua bual.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:27
No Matching Gifts
Gift.Marketplace.EmptyFilters
<no value>
Tiada Hadiah Sepadan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:27
Clear Filters
Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear
<no value>
Hapus Tapisan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26
Sort by Date
Gift.Marketplace.Sort.Date
<no value>
Susun ikut Tarikh
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26
Sort by Price
Gift.Marketplace.Sort.Price
<no value>
Susun ikut Harga
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26
Sort by Number
Gift.Marketplace.Sort.Number
<no value>
Susun ikut Nombor
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26
Select All
Gift.Marketplace.SelectAll
<no value>
Pilih Semua
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26
Model
Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder
<no value>
Model
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26
%d
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable
<no value>
%d
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26
%d Backdrop%d Backdrops
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop
<no value>
%d Latar belakang
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26
Backdrop
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder
<no value>
Latar belakang
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26
Symbol
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder
<no value>
Simbol
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26
Gift Sale
Star.Transaction.GiftSale
<no value>
Jualan Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26
Gift Purchase
Star.Transaction.GiftPurchase
<no value>
Belian Hadiah
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26
You will be able to resell this gift on %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
<no value>
Anda akan boleh jual semula hadiah ini dalam %@.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, May 7 at 20:26
Load More