Search in:AllMalayAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unlock with Windows Hello
WalletProtectWindowsHelloUnigram
Buka dengan Helo Windows
Buka dengan Windows Helo
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 11 at 23:19
Windows Hello is not available right now.
WalletHelloNotAvailableUnigram
Helo Windows Hello tak tersedia sekarang.
Hello Windows Hello tak tersedia sekarang.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 11 at 23:13
Choose what Telegram asks you for before spending from your wallet.
WalletProtectInfoUnigram
Pilih apa Telegram tanya anda sebelum berbelanja dari dompet anda.
Choose what Telegram asks you for before spending from your wallet.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 11 at 22:38
Forward
ForwardAndroid
Majukan
bende menarik woii
Current
mishalll, Oct 11 at 13:00
Pin
UnhideFromTopAndroid
Semat
fav person
Current
mishalll, Oct 11 at 12:59
Pin
SwipePinAndroid
Semat
PENTING BHAI
Current
mishalll, Oct 11 at 12:59
last seen
LastSeenDateAndroid
dilihat
dah lama hilang dieni
Current
mishalll, Oct 11 at 12:56
last seen
LastSeenAndroid
dilihat
eh sial ah, bz btl
Current
mishalll, Oct 11 at 12:56
m away
MetersAwayAndroid
m dari sini
m jauh btl
Current
mishalll, Oct 11 at 12:55
last seen within a week
WithinAWeekAndroid
dilihat minggu ini
buzy btl dieni
Current
mishalll, Oct 11 at 12:54
Mute
MuteAndroid
Senyap
diam suaa
Current
mishalll, Oct 11 at 12:53
Video Call
VideoCallAndroid
Panggilan Video
rindu la muke
Current
mishalll, Oct 11 at 12:53
Send My Current Location
SendLocationAndroid
Kirim Lokasi Terkini Saya
sini la
Current
mishalll, Oct 11 at 12:53
Location
ShareLocationAndroid
Lokasi
kat mane
Current
mishalll, Oct 11 at 12:52
Set this location
ChatSetThisLocationAndroid
Set lokasi ini
kat sini
Current
mishalll, Oct 11 at 12:51
Location
ChatLocationAndroid
Lokasi
kat mane
Current
mishalll, Oct 11 at 12:51
MUTE
ChannelMuteAndroid
SENYAPKAN
Bising la setan
Current
mishalll, Oct 11 at 12:50
online
OnlineAndroid
di talian
rupenye dieni online
Current
mishalll, Oct 11 at 12:49
Sorry, you are not allowed to do this.
UserRestrictedAndroid
Maaf, anda tak dibenarkan melakukan ini.
takmo bodo
Current
mishalll, Oct 11 at 12:49
Pin
PinMessageAndroid
Semat
bende penting woi
Current
mishalll, Oct 11 at 12:48
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinToAndroid
Adakah anda mahu sertai saluran '%1$s'?
srs ah nak join '%1$s'?
Current
mishalll, Oct 11 at 12:47
JOIN
ChannelJoinAndroid
SERTAI
join cepat
Current
mishalll, Oct 11 at 12:45
is typing...
IsTypingAndroid
menaip...
typing..
Current
mishalll, Oct 11 at 12:45
Unpin
UnpinMessageAndroid
Turunkan
x penting
Current
mishalll, Oct 11 at 12:44
OK
OKAndroid
OK
cepat
Current
mishalll, Oct 11 at 12:43
Block user
BlockContactAndroid
Sekat pengguna
block cepat sikit
Current
mishalll, Oct 11 at 12:42
Cancel
CancelAndroid
Batal
xpe la
Current
mishalll, Oct 11 at 12:41
Are you sure you want to unblock this user?
AreYouSureUnblockContactAndroid
Anda pasti mahu kenalan ini tidak disekat?
srs ah?
Current
mishalll, Oct 11 at 12:41
Telegram Video Call
VideoCallViaTelegramAndroid
Panggilan Video Telegram
rindu muke la
Current
mishalll, Oct 11 at 12:40
Telegram Call
CallViaTelegramAndroid
Panggilan Telegram
rindu la
Current
mishalll, Oct 11 at 12:40
Search people by username
NoContactsYetLine3Android
Cari orang dengan nama samaran
cari jodoh 👀
Current
mishalll, Oct 11 at 12:40
Find people nearby to chat with
NoContactsYetLine2Android
Cari orang berhampiran untuk bual
cari kawan baru
Current
mishalll, Oct 11 at 12:39
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1Android
Undang rakan untuk cuba Telegram
invite kawan ko
Current
mishalll, Oct 11 at 12:39
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYetAndroid
Anda belum ada kenalan di Telegram
kesian xde kawan 😂
Current
mishalll, Oct 11 at 12:38
Choose photo or video
ChoosePhotoOrVideoAndroid
Pilih foto atau video
pilih cepat sikit pundeh
Current
mishalll, Oct 11 at 12:38
Start
StartAndroid
Mula
cepat la bhai
Current
mishalll, Oct 11 at 12:37
Files and documents from this chat will be shown here.
NoSharedFilesSecretAndroid
Fail dan dokumen dari bual ini akan dipaparkan di sini.
Fail dan dokumen kat sini la bdo
Current
mishalll, Oct 11 at 12:35
Empty
EventLogOriginalCaptionEmptyAndroid
Kosong
kosong la bodo
Current
mishalll, Oct 11 at 12:35
Are you sure you want to start a secret chat?
AreYouSureSecretChatAndroid
Anda pasti mahu mulakan bual rahsia?
hiding what ?
Current
mishalll, Oct 11 at 12:34
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContactAndroid
Anda pasti mahu hapus kenalan ini?
hapus trus je la
Current
mishalll, Oct 11 at 12:33
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContactAndroid
Anda pasti mahu sekat kenalan ini?
block cepat sikit dho 😂
Current
mishalll, Oct 11 at 12:33
Turn Off
NotificationsTurnOffAndroid
OF
diam suaa buto
Current
mishalll, Oct 11 at 12:29
Mute for %1$s
MuteForAndroid
Senyapkan untuk %1$s
shadap for %1$s
Current
mishalll, Oct 11 at 12:28
Turn On
NotificationsTurnOnAndroid
ON
nyala bdo
Current
mishalll, Oct 11 at 12:26
Dark
ColorDarkAndroid
Gelap

hitam manis
Current
mishalll, Oct 11 at 11:55
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissedAndroid
Panggilan DIbatal
tertekan bhai
Current
mishalll, Oct 11 at 11:54
Declined Call
CallMessageIncomingDeclinedAndroid
Panggilan Ditolak
malas nk angkat
Current
mishalll, Oct 11 at 11:52
Getting Link Info...
GettingLinkInfoAndroid
Mencari maklumat link...
wait la sial...
Current
mishalll, Oct 11 at 11:51
Zoom out for room around the photo
lng_photo_editor_keys_crop_roomTDesktop
Zum keluar untuk ruang di sekeliling foto
Zum keluar untuk ruang di sekeliling foto.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 10 at 04:32
Undo
lng_photo_editor_keys_canvas_undoTDesktop
Tukar
Kembali
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 10 at 04:26
Objects
lng_photo_editor_keys_objectsTDesktop
Objek
Objeck
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 10 at 04:24
received
lng_action_gram_transfer_received_tagTDesktop
diterima
terima
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 9 at 10:42
sent
Chat.ServiceItem.RibbonSentmacOS
dikirim
kirim
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 9 at 10:42
sent
lng_action_gram_transfer_sent_tagTDesktop
dikirim
kirim
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 9 at 10:42
Share your address or QR code to receive GRAM.
lng_wallet_receive_aboutTDesktop
Kongsi alamat anda atau kod QR untuk terima GRAM.
Kongsi alamat anda atau kod QR ini untuk terima GRAM.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 9 at 10:37
Transfer Grams to anyone.
Click {attach} → {money} in chats.
lng_wallet_first_send_textTDesktop
Pindah Gram kepada sesiapa.
Klik {attach} → {money} dalam bual.
Pindah Gram kepada sesiapa.
Klik {attach} → {money} di bual.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 9 at 10:16
Gram — Digital currency for Telegram
lng_wallet_intro_textTDesktop
Gram — mata wang Digital untuk Telegram
Gram — Mata Wang Digital untuk Telegram
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 9 at 10:13
Key update
lng_wallet_row_key_changeTDesktop
Kemaskini utama
Kemaskini Utama
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 9 at 10:11
The anonymous number {number} can be used to create a Telegram account that is not tied to a SIM card.
lng_wallet_collectible_number_aboutTDesktop
Nombor tanpa nama {number} boleh diguna untuk cipta akaun Telegram yang tak terikat kepada kad SIM.
Nombor tanpa nama {number} yang boleh diguna untuk cipta akaun Telegram yang tak terikat kepada kad SIM.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 9 at 10:09
Your encrypted key backup is split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
lng_wallet_backup_about_onTDesktop
Sandaran kunci berinskripsi anda dipecahkan ke tiga bahagian dan disimpan di tiga benua.

Ia hanya boleh dipasang di peranti anda, jadi tiada sesiapa — walaupun Telegram — boleh akses kunci anda.
Sandaran berinskripsi pecahkan kunci anda ke tiga bahagian disimpan di tiga benua.

Ia hanya boleh dipasang di peranti anda, jadi tiada sesiapa — walaupun Telegram — boleh akses kunci anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 9 at 04:30
This app was connected with a different key of this wallet, so this device can't answer its requests or disconnect it.
lng_wallet_connect_request_other_keyTDesktop
Apl ini disambung dengan kunci dompet berlainan, jadi peranti ini tak boleh jawab permintaan atau nyahsambungnya.
Apl ini disambung dengan kunci dompet berlainan, jadi peranti ini tak boleh jawab permohonan atau nyahsambungnya.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 9 at 03:45
Couldn't answer the request.
lng_wallet_connect_request_failedTDesktop
Tak boleh jawab pemintaan.
Tak boleh jawab pemohonan.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 9 at 03:43
Your Secret Phrase is now the only way to restore your wallet.
lng_wallet_backup_disabled_textTDesktop
Kata Rahsia anda kini hanya cara untuk pulih dompet anda.
Kata Rahsia anda kini hanya cara untuk pulih dompet anda
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 22:31
Restores the message to its original content
Chat.EphemeralMessage.RevertInfomacOS
Pulih mesej ke konten asalnya
Kembali mesej ke konten asalnya
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 22:06
By using this service you agree to its **Terms**.
WalletTermsOfServiceAndroid
Bila guna servis ini anda setuju pada **Terma**.
Bila guna servis ini, anda setuju pada **Terma**.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 22:01
Your secret phrase is now the only way to restore your wallet.
Wallet.SettingsController.BackupDisabledNoticemacOS
Kata rahsia anda kini hanya cara untuk pulih dompet anda.
Kata rahsia anda kini hanya cara untuk pulih dompet anda
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 21:56
Enter the Secret Phrase from another wallet you own.
lng_wallet_import_textTDesktop
Masukkan Kata Rahsia dari dompet lain anda miliki.
Masukkan kata pemulihan dari dompet lain anda miliki.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 10:08
A new Secret Phrase for your wallet has been generated. Write it down and keep it secret.
lng_wallet_backup_new_phrase_textTDesktop
Kata Rahsia baru untuk dompet anda telah dijana.
Tulisnya dan simpan sebagai rahsia.
Kata pemulihan baru untuk dompet anda telah dijana.
Tulisnya dan simpan sebagai rahsia.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 10:06
Disable styling to record a plain square without outside-circle blur, dimming or Telegram overlays.
RoundVideoCompositionInfoAndroid
Nyahdaya gaya untuk rakam empat segi biasa tanpa samarkan bulatan luar, peredupan atau tindanan Telegram.
Nyahdaya cara untuk rakam empat segi biasa tanpa samarkan bulatan luar, peredupan atau tindanan Telegram.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 08:52
Secret Phrase
WalletRecoveryPhraseLearnTitleAndroid
Kata Rahsia
Kata Pemulihan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 08:45
Your Secret Phrase is now the only way to restore your wallet
WalletBackupDisabledInfoAndroid
Kata Rahsia anda kini hanya cara untuk pulih dompet anda
Kata pemulihan anda kini hanya cara untuk pulih dompet anda
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 08:38
By using this service you agree to its **Terms**.
WalletTermsOfServiceUnigram
Bila guna servis ini anda setuju pada **Terma**.
Bila guna dompet, anda setuju pada **Terma Servis**.
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
What is Money?
WalletWhatIsWalletUnigram
Apa itu Wang?
Apa itu Dompet?
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
View in Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorerUnigram
Lihat di Explorer
Lihat dalam Blockchain Explorer
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Open My Money
WalletOpenMyWalletUnigram
Buka Wang Saya
Buka Dompet Saya
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Make sure you wrote your Secret Phrase down correctly. Enter words **{0}**, **{1}** and **{2}**.
WalletTestPhraseInfoUnigram
Pastikan anda tulis Kata Rahsia anda dengan betul.
Masukkan perkataan **{0}**, **{1}** dan **{2}**.
Pastikan anda tulis kata rahsia anda dengan betul.
Masukkan perkataan **{0}**, **{1}** dan **{2}**.
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
A new Secret Phrase for your wallet has been generated. Write it down and keep it secret.
WalletNewSecretPhraseInfoUnigram
Kata Rahsia baru untuk dompet anda telah dijana.
Tulisnya dan simpan sebagai rahsia.
Kata pemulihan baru untuk dompet anda telah dijana.
Tulisnya dan simpan sebagai rahsia.
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Enter the {0}-word Secret Phrase from another wallet you own.
WalletImportPhraseInfoUnigram
Masukkan {0} perkataan Kata Rahsia dari dompet lain anda.
Masukkan {0} perkataan kata pemulihan dari dompet lain anda.
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
You need {0} (~{1}) to update your Secret Phrase.
WalletUpdateSecretPhraseInsufficientFundsUnigram
Anda perlu {0} (~{1}) untuk kemaskini Kata Rahsia anda.
Anda perlu {0} (~{1}) untuk kemaskini kata pemulihan anda.
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
received
WalletTransferStatusReceivedUnigram
diterima
terima
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
sent
WalletTransferStatusSentUnigram
dikirim
kirim
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Keep your Grams in Telegram (#→ Money) or other wallets.
Wallet.InfoController.StoreInfomacOS
Simpan Gram anda di Telegram (# → Wang) atau dompet lain.
Simpan Gram anda di Telegram (# → Dompet) atau dompet lain.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 08:31
Keep your Grams in Telegram
(💬 → ⋮ → Money) or other wallets.
WalletFirstGramsStoreInfoAndroid
Simpan Gram anda di Telegram
(💬 → Wang) atau dompet lain.
Simpan Gram anda di Telegram
(💬 → Dompet) atau dompet lain.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 08:30
A new Secret Phrase for your wallet has been generated. Write it down and keep it secret.
WalletNewSecretPhraseInfoAndroid
Kata Rahsia baru untuk dompet anda telah dijana.
Tulisnya dan simpan sebagai rahsia.
Kata pemulihan baru untuk dompet anda telah dijana.
Tulisnya dan simpan sebagai rahsia.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 08:25
You sent **%1$s**
WalletActionSentGramsShortAndroid
Anda kirim **%1$s**
anda kirim **%1$s**
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 08:21
Enter the %1$d-word Secret Phrase from another wallet you own.
WalletImportPhraseInfoAndroid
Masukkan %1$d perkataan Kata Rahsia dari dompet lain anda.
Masukkan %1$d perkataan kata pemulihan dari dompet lain anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 08:18
Enter the %1$d-word Secret Phrase of your wallet from another device.
WalletImportCurrentPhraseInfoAndroid
Masukkan %1$d perkataan Kata Rahsia dompet anda dari peranti lain.
Masukkan %1$d perkataan kata pemulihan dompet anda dari peranti lain.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 08:17
You need %1$s (~%2$s) to update your Secret Phrase.
WalletUpdateSecretPhraseInsufficientFundsAndroid
Anda perlu %1$s (~%2$s) untuk kemaskini Kata Rahsia anda.
Anda perlu %1$s (~%2$s) untuk kemaskini kata pemulihan anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 8 at 08:14
This will cancel all your Secret Chats and **delete wallet backups holding %1$@**. You will lose access to these funds if you haven't saved their Secret Phrases.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
Wallet.LogoutWarning.BackupsWillBeDeletedmacOS
Ini akan batal semua Bual Rahsia anda dan **hapus pemegang sandaran dompet %1$@**. Anda akan hilang akses ke dana ini jika anda belum simpan Kata Rahsia.

Anda boleh guna Telegram pada semua peranti anda sekali gus dan guna beberapa akaun dalam apl sama.
Ini akan batal semua Bual Rahsia anda dan **hapus pemegang sandaran dompet %1$@**. Anda akan hilang akses ke dana ini jika anda belum simpan kata rahsia pemulihan.

Anda boleh guna Telegram pada semua peranti anda sekali gus dan guna beberapa akaun dalam apl sama.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 7 at 22:31
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats and **delete wallet backups holding %s**. Without their Secret Phrases, you'll lose access to these funds.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogoutGramsAndroid
Anda pasti ingin log keluar?

Ini akan batal semua Bual Rahsia anda dan **hapus pemegang sandaran dompet %s**. Tanpa Kata Rahsia, anda kana hilang aksen ke dana ini.

Anda boleh guna Telegram pada semua peranti anda sekali gus dan guna beberapa akaun dalam apl sama.
Anda pasti ingin log keluar?

Ini akan batal semua Bual Rahsia anda dan **hapus pemegang sandaran dompet %s**. Anda akan hilang akses ke dana ini jika anda belum simpan kata rahsia pemulihan.

Anda boleh guna Telegram pada semua peranti anda sekali gus dan guna beberapa akaun dalam apl sama.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 7 at 22:30
%2$s to your %3$s transfer: %4$s
PushReactGramTransferCommentAndroid
%2$s kepada %3$s pemindahan anda: %4$s
%2$s kepada %3$s pemindahan anda: %4$s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 7 at 22:28
Confirm with Passcode
WalletConfirmWithPasscodeAndroid
Pastikan dengan Kod Laluan
Pastikan dengan Kod Laluan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 7 at 22:24
Confirm with Passcode
WalletConfirmWithPasscodeAndroid
Pastikan dengan Kod Laluan
Pastikan dengan Kod Laluan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 7 at 22:24
Lock Money
WalletLockAndroid
Kunci Wang
Kunci Dompet
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 7 at 22:24
Lock Money
PasscodeSettings.LockWalletiOS
Kunci Wang
Kunci Dompet
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 7 at 22:24
Lock Money
Passcode.SettingsViewController.LockWalletmacOS
Kunci Wang
Kunci Dompet
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 7 at 22:24
sent
WalletTransferStatusSentAndroid
dikirim
kirim
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 7 at 22:21
received
WalletTransferStatusReceivedAndroid
diterima
terima
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 7 at 22:20
What is Money?
WalletWhatIsWalletAndroid
Apa itu Wang?
Apa itu Dompet?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 7 at 22:20
By using this service, you agree to its [Terms](%1$@).
Wallet.Controller.TermsAgreementmacOS
Bila guna servis ini, anda setuju pada [Terma](%1$@).
Bila guna dompet, anda setuju pada [Terma](%1$@).
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 7 at 22:20
Load More