Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Let your contacts know when to celebrate.

Suggestion.BirthdaySetup.SubtitleWebK

Beritahu kenalan anda bila anda meraikannya.

Beritahu kenalan anda bila anda merayikannya.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 4 at 02:43

Let people know when you're celebrating

ReminderSetBirthdateAndroid X

Beritahu kenalan anda bila anda meraikannya

Beritahu kenalan anda bila anda merayikannya

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 4 at 02:42

Let your contacts know when to celebrate.

BirthdaySetupMessageAndroid

Beritahu kenalan anda bila anda meraikan~~nya~~.

Beritahu kenalan anda bila anda meraikan.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 4 at 02:42

%2$@|%1$@ reacted %3$@ to your todo update

CHAT_REACT_TODO_DONEiOS

%2$@|%1$@ beri reaksi %3$@ kepada kemaskini senarai tugas anda

%2$@|%1$@ beri reaksi %3$@ kepada kemaskini senarai tugas anda.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 3 at 22:36

Password Is Too New

Wallet.Authorization.PasswordTooNewTitleiOS

Kata Laluan Terlalu Baru

Katalaluan Terlalu Baru

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 3 at 10:00

Add your birthday! 🎂

BirthdaySetupTitleAndroid

~~Tambah hari lahir anda! 🎂~~

Bday kau bila?

Current

𐔌՞ ܸ.ˬ.ܸ՞𐦯, Oct 2 at 18:19

Couldn’t Replace Wallet

Wallet.Settings.ReplaceWalletErrorTitleiOS

Tak Boleh Ganti Dompet

Tak Boleh Ganti Dompit

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 2 at 03:26

Unavailable

Wallet.Transfer.UnavailableiOS

Tak Tersedia

Tak tersedia

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 2 at 02:11

%1$@ sent you %2$@

MESSAGE_GRAM_TRANSFERiOS

~~%1$@~~ kirim anda ~~%2$@~~

{1} kirim anda {2}

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 2 at 01:53

%1$@ sent you %2$@: %3$@

MESSAGE_GRAM_TRANSFER_COMMENTiOS

~~%1$@~~ kirim anda ~~%2$@: %3$@~~

{1} kirim anda {2}: {3}

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 2 at 01:53

You have a TON Connect request from %@

MESSAGE_WALLET_TONCONNECT_REQUEST_DAPPiOS

Anda ada permintaan TON Connect dari %@

Anda ada permintaan TON Connect dari {2}

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 2 at 01:52

Passcode & Face ID

Wallet.PasscodeFaceIdiOS

Kod laluan & ID Muka

Kodlaluan & ID Muka

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 30 at 23:31

The wallet key has changed. Refresh the wallet and restore access with its current recovery phrase if needed, then confirm the transfer again.

Wallet.Transfer.KeyChangedTextiOS

Kunci dompet telah ~~ditukar~~. Segar semula dompet dan pulih akses mengguna frasa pemulihan jika perlu, kemudian sahkan semula pemindahan tersebut.

Kunci dompet telah berubah. Segar semula dompet dan pulih akses mengguna frasa pemulihan jika perlu, kemudian sahkan semula pemindahan tersebut.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 30 at 23:10

Username

Wallet.Transaction.UsernameiOS

Nama ~~Samaran~~

Nama Pengguna

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 30 at 22:34

View in Explorer

Wallet.ViewInExploreriOS

Lihat di Eksplorer

Lihat dalam Eksplorer

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 30 at 22:12

%@ disconnected.

Wallet.Apps.DisconnectediOS

%@ dinyah~~sam~~bung.

%@ dinyahhubung.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 30 at 08:08

Connected Apps

Wallet.Apps.TitleiOS

Apl Di~~sam~~bung

Apl Dihubung

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 30 at 08:08

Unable to connect this app. Please try again.

Wallet.Connect.ErroriOS

Tak dapat ~~sam~~bung apl ini. Sila cuba lagi.

Tak dapat hubung apl ini. Sila cuba lagi.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 30 at 08:08

Connect

Wallet.Connect.ActioniOS

~~Sam~~bung

Hubung

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 30 at 08:06

Connect to %@

Wallet.Connect.TitleiOS

~~Sam~~bung kepada %@

Hubung kepada %@

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 30 at 08:06

Select

Conversation.ContextMenuSelectiOS

~~Pilih~~

Nak yang mane ah

Current

yaz, Sep 12 at 10:48

Delete

Conversation.MessageDialogDeleteiOS

~~Hapus~~

buang ah

Current

yaz, Sep 12 at 10:47

Forward

Conversation.ContextMenuForwardiOS

~~Majukan~~

barsng baek siot

Current

yaz, Sep 12 at 10:47

Copy Link

Conversation.ContextMenuCopyLinkiOS

~~Salin Link~~

amek je link ni

Current

yaz, Sep 12 at 10:46

Mute

PeerInfo.ButtonMuteiOS

~~Senyapkan~~

bising ah

Current

yaz, Sep 12 at 10:46

Edit

Conversation.MessageDialogEditiOS

~~Sunting~~

tukar ah siot

Current

yaz, Sep 12 at 10:46

Conversation.ContextMenuReplyiOS

~~Balas~~

layan je ah

Current

yaz, Sep 12 at 10:45

This user doesn't accept gifts with messages. Please remove the message and try again.

lng_gift_send_message_restrictedTDesktop

Pengguna ini tak terima hadiah dengan ~~mesej~~. Sila hapus ~~mesej~~ dan cuba lagi.

Pengguna ini tak terima hadiah dengan komen. Sila hapus komen dan cuba lagi.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 11 at 16:59

to send them as a ZIP file

lng_drag_to_send_files_archiveTDesktop

untuk kirim sebagai ~~fail~~ ZIP

untuk kirim sebagai arkib ZIP

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 11 at 16:53

%1$s joined the group from the community

group_user_join_from_communityAndroid X

%1$s ~~sertai~~ grup dari komuniti

%1$ssertai grup dari komuniti

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 08:42

You joined the group from the community

group_user_join_from_community_selfAndroid X

Anda sertai grup ~~dar~~i komuniti

Anda sertai grup melalui komuniti

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 10 at 08:32

2fa, two step, cloud password, security

TwoStepVerification.SearchKeywordsWebK

2lv, dua langkah, kata laluan awan, sekuriti

2fa, dua langkah, kata laluan awan, sekuriti

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 23:05

archive, mute, new chats, spam

ArchiveAndMute.SearchKeywordsWebK

arkib, senyap, bual baru, spam

arkib, senyap, bual baru, soam

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:52

Could not change the camera state. Check camera access and try again.

ConferenceCall.Media.CameraErrorWebK

Tak boleh tukar tahap kamera.~~Tinjau akses kamera dan cuba lagi.~~

Tak boleh tukar tahap kamera. Semak akses kamera dan cuba lagi.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:36

Could not change the microphone state. Check microphone access and try again.

ConferenceCall.Media.MicrophoneErrorWebK

Tak boleh tukar tahap mikrofon. ~~Tinjau~~ akses mikrofon dan cuba lagi.

Tak boleh tukar tahap mikrofon. Semak akses mikrofon dan cuba lagi.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:35

Enter full screen

ConferenceCall.Controls.EnterFullscreenWebK

Masuk skrin penuh

Masuk skrin pernih

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:32

Switching to encrypted group call…

ConferenceCall.MigratingWebK

Bertukar ke panggilan grup berinkripsi…

Bertukar ke panggilan grup berinkripsil…

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:31

**%1$@** is inviting you to join a Telegram Call.

ConferenceCall.Join.TextInviterWebK

**%1$@** mengajak anda untuk sertai Panggilan Telegram.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:20

New Group Call

ConferenceCall.NewWebK

~~Panggilan Grup~~ Baru

Sidang Baru

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:08

You turned this gift to {channel} into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedChannelYouWebA

Anda jadikan hadiah ini ke {channel} ke koleksi unik

Anda jadikan hadiah ini ke {channel} kepada koleksi unik

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 28 at 19:58

You turned this gift to {channel} into a unique collectible

lng_action_gift_upgraded_self_channelTDesktop

Anda jadikan hadiah ini ke {channel} ke koleksi unik

Anda jadikan hadiah ini ke {channel} kepada koleksi unik

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 28 at 19:58

You turned this gift to %s into a unique collectible

ActionGiftUpgradedSelfChannelWebK

Anda jadikan hadiah ini ke %s ke koleksi unik

Anda jadikan hadiah ini ke %s kepada koleksi unik

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 28 at 19:58

Are you sure you want to clear **Saved Messages**?

AreYouSureClearHistorySavedMessagesWebK

Anda pasti ingin padam semua mesej disimpan anda?

Anda pasti inginpadam semua mesej disimpan anda?

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 28 at 19:46

Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid

Juga daya **Lulus ~~Ahli~~ Baru** untuk **%1$d link sertai ~~terkini~~** di saluran ini?

Juga daya **Lulus Pelanggan Baru** untuk **%1$d link sertai sedia ada** di saluran ini?

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 24 at 17:38

Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannelUnigram

Juga daya **Lulus ~~Ahli~~ Baru** untuk **{0} link sertai sedia ada** di saluran ini?

Juga daya **Lulus Pelanggan Baru** untuk **{0} link sertai sedia ada** di saluran ini?

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 24 at 17:38

Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannelAndroid

Juga nyahdaya **Lulus ~~Ahli~~ Baru** untuk **%1$d link jemputan ~~terkini~~** di saluran ini?

Juga nyahdaya **Lulus Pengguna Baru** untuk **%1$d link jemputan sedia ada** di saluran ini?

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 24 at 17:37

Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannelUnigram

Juga nyahdaya **Lulus ~~Ahli~~ Baru** untuk **{0} link jemputan sedia ada** di saluran ini?

Juga nyahdaya **Lulus Pengguna Baru** untuk **{0} link jemputan sedia ada** di saluran ini?

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 24 at 17:36

Expand

RichText.Menu.Table.CompactOffiOS

Ke~~mbang~~

Keluarkan Padat

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 24 at 01:08

Green

RichText.ButtonStyleSuccessiOS

~~Hijau~~

Terima

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 24 at 01:03

Red

RichText.ButtonStyleDangeriOS

~~Merah~~

Bahaya

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 24 at 01:02

Blue

RichText.ButtonStylePrimaryiOS

~~Biru~~

Utama

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 24 at 01:02

Default

RichText.ButtonStyleDefaultiOS

Paras Asal

Paras asal

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 24 at 01:01

Your group needs to reach Level %d to set a group emoji pack. [Boost group]().

GroupEmojiPack.LevelMinWebK

Grup anda perlu capai T~~ahap~~ %d untuk set emoji grup. [Tingkat Grup]().

Grup anda perlu capai Tingkat %d untuk set emoji grup. [Tingkat Grup]().

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 22 at 19:46

You can create your own custom sticker set using the @stickers bot.

GroupStickers.CreateDescriptionmacOS

Anda boleh cipta set stiker ~~tersuai~~ anda dengan bot @stickers.

Anda boleh cipta set stiker khusus anda dengan bot @stickers.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 22 at 19:39

You can create your own custom sticker sets using the @stickers bot.

ChooseStickerSetMyAndroid

Anda boleh cipta set stiker tersuai anda dengan bot @stickers.

Anda boleh cipta set stiker tersuai anda sendiri dengan bot @stickers.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 22 at 19:38

You can create your own custom sticker sets using the [@stickers]() bot.

GroupStickers.CreateInfoWebK

Anda boleh cipta set stiker tersuai anda sendiri ~~deng~~an bot [@stickers]()

Anda boleh cipta set stiker tersuai anda sendiri menggunakan bot [@stickers]()

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 22 at 19:38

Button Row

lng_formatting_button_separate_lineTDesktop

Butang Baris

Butang Baris Terpisah

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 22 at 18:24

Blue

lng_formatting_button_style_primaryTDesktop

~~Biru~~

Aktif

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 22 at 18:23

Green

lng_formatting_button_style_successTDesktop

~~Hijau~~

Terima

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 22 at 18:22

Red

lng_formatting_button_style_dangerTDesktop

~~Merah~~

Tolak

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 22 at 18:22

This row has too many buttons.

lng_article_limit_buttonsTDesktop

Baris ~~ini~~ punyai terlalu banyak butang.

Baris artikel punyai terlalu banyak butang.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 22 at 18:19

Delete this Community? This action cannot be undone.

Community.DeleteConfirmWebK

Anda pasti ingin hapus Komuniti ini? Aksi ini tak boleh diubah.

Anda pasti ingin hapus komuniti ini? Aksi ini tak boleh diubah.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 05:34

Only visible to you

Ephemeral.VisibleYouWebK

Hanya kelihatan ~~oleh~~ anda

Hanya kelihatan kepada anda

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 05:30

Bot added to the community

Community.BotAddedWebK

Bot ditambah ke komuniti

Bot ditambah ke komuniti.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 05:22

Approve new subscribers

ChannelSettingsJoinRequestChannelWebK

Lulus ~~pelanggan b~~aru

Lulus Pelanggan Baru

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 04:40

Tab order changed.

ProfileTab.OrderChangedWebK

Susunan tab ditukar.

Susunan Tab ditukar.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 04:39

Text to copy

RichEditorButtonCopyTextAndroid

Teks ~~untuk salin~~

Salin Teks Butang

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 02:41

Remove Formatting

ArticleConversionConvertAndroid

Keluarkan Format

Keluarkan format

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 02:16

New members will see these messages when they join

WelcomeMessageHintAndroid

Ahli baru akan nampak mesej ini bila mereka sertai

Ahli baru akan nampak mesej ini bila mereka sertai.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 02:10

Create a Welcome
Message

WelcomeMessageEmptyTitleAndroid

Cipta Mesej
~~Aluan~~

Cipta Mesej
Selamat Datang

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 01:27

Welcome Message

WelcomeMessageAndroid

Mesej ~~Aluan~~

Mesej Selamat Datang

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 01:27

Connecting...

State.ConnectingiOS

~~Menyambung~~...

Lembab pe connecting kimak...

Current

., Aug 14 at 19:29

Chats you are in

Community.ChatsJoinedWebK

Bual anda ~~di dalam~~

Bual anda berada

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 8 at 00:24

Start Messaging

Tour.StartButtoniOS

~~Mula Bermesej~~

nk berhealing” ngan member ke?

Current

𝒾, Aug 5 at 14:01

Continue in English

~~Teruskan dengan Melayu~~

Cepat picit la

Current

𝒾, Aug 5 at 14:01

Connecting...

State.ConnectingiOS

~~Menyambung...~~

lembab pe wifi

Current

𝒾, Aug 5 at 14:00

Send private authorization data

SessionSnapshotDescAndroid X

Kirim data authorisasi privat

Kirirm data authorisasi privat

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 4 at 00:48

Session Snapshot

SessionSnapshotAndroid X

Gambar ~~Petik~~ Sesi

Gambar Sesi

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 4 at 00:48

Scan this QR code with the camera on the phone or tablet that has your passkey.

lng_passkey_cable_login_aboutTDesktop

Imbas kod QR ini dengan kamera pada fon atau tablet yang punyai kunci laluan.

Imbas kod QR ini dengan kamera pada fon atau tablet yang punyai kucnci laluan.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 31 at 21:57

Release to go to the next unread topic

lng_release_next_topicTDesktop

Lepas untuk ke topik belum ~~lagi~~ dibaca

Lepas untuk ke topik belum dibaca seterusnya

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 31 at 21:49

Circle

lng_photo_editor_shape_circleTDesktop

Bulat

Bulatan

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 31 at 21:48

Highlight

RichEditorTableHighlightWebA

S~~erlahkan~~

Sorot

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 29 at 20:27

Remove highlight

RichEditorTableRemoveHighlightWebA

Keluarkan sorotan

Keluarkan Sorotan

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 29 at 20:27

Insert column right

RichEditorTableInsertColumnRightWebA

Selit ~~kolum k~~anan

Selit Kolum Kanan

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 29 at 20:26

Split cell

RichEditorTableSplitCellWebA

Asing sel

Asing sell

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 27 at 01:27

Open table actions

RichEditorTableActionsAriaWebA

Buka jadual ~~aksi~~

Buka aksi jadual

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 27 at 00:54

Enter equation...

RichEditorEquationPromptWebA

Masuk ~~formula~~...

Masuk persamaan...

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 27 at 00:46

Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.

SyncHint3Android X

Kenalan pada peranti anda (nombor fon, nama pertama dan akhir) akan dimuatnaik ke server Telegram secara berterusan agar anda dapat jumpa mereka di seksyen **Kenalan**, atau terima notifikasi bila mereka sertai.

~~Data dihantar hanya ke~~ Telegram, ~~dan tak dikongsi dengan pihak ketiga. Bila~~ anda hapus kenalan di peranti anda ketika segerak masih ON, ia akan juga dihapus dari server **Telegram**.

Anda boleh sentiasa OF segerak untuk padam data pada server Telegram melalui **Tetapan > Privasi dan Sekuriti > Hapus Kenalan Disegerak**.

Untuk ON segerak, anda juga kena benar **%1$s** untuk akses kenalan di peranti anda.

Kenalan pada peranti anda (nombor fon, nama pertama dan akhir) akan dimuatnaik ke server Telegram secara berterusan agar anda dapat jumpa mereka di seksyen **Kenalan** bagi **%1$s**, atau terima notifikasi bila mereka sertai.

Bila anda hapus kenalan di peranti anda ketika segerak masih ON, ia akan juga dihapus dari senarai kenalan anda pada server **Telegram**.

Anda boleh sentiasa OF segerak untuk padam data pada server Telegram melalui **Tetapan > Privasi dan Sekuriti > Hapus Kenalan Disegerak**.

Untuk ON segerak, anda juga kena benar **%1$s** untuk akses kenalan di peranti anda.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 27 at 00:42

SyncHint3Android X

Kenalan pada peranti anda (nombor fon, nama pertama dan akhir) akan dimuatnaik ke server Telegram secara ~~berterusan~~ agar anda dapat jumpa mereka di seksyen **Kenalan**, atau terima notifikasi bila mereka sertai.

~~Data dihantar hanya ke~~ Telegram, ~~dan tak dikongsi dengan pihak ketiga. Bila~~ anda hapus kenalan di peranti anda ketika segerak masih ON, ia akan juga dihapus dari server **Telegram**.

Anda boleh sentiasa OF segerak untuk padam data pada server Telegram melalui **Tetapan > Privasi dan Sekuriti > Hapus Kenalan Disegerak**.

Untuk ON segerak, anda juga kena benar **%1$s** untuk akses kenalan di peranti anda.

Kenalan pada peranti anda (nombor fon, nama pertama dan akhir) akan dimuatnaik ke server Telegram secara tanpa batas agar anda dapat jumpa mereka di seksyen **Kenalan** bagi **%1$s**, atau terima notifikasi bila mereka sertai.

Bila anda hapus kenalan di peranti anda ketika segerak masih ON, ia akan juga dihapus dari senarai kenalan anda pada server **Telegram**.

Anda boleh sentiasa OF segerak untuk padam data pada server Telegram melalui **Tetapan > Privasi dan Sekuriti > Hapus Kenalan Disegerak**.

Untuk ON segerak, anda juga kena benar **%1$s** untuk akses kenalan di peranti anda.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 25 at 11:10

Text and icons

lng_filters_tabs_text_iconsTDesktop

Teks dan ikon

Teks dan iikon

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 23 at 23:26

%d contacts have **birthdays** today! 🎂

BirthdayTodayMultipleTitleAndroid

%d kenalan rayakan **hari ~~lahir~~**! 🎂

%d kenalan rayakan **hari jadi**! 🎂

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 22 at 22:34

Highlight

RichText.Menu.Table.HighlightOniOS

S~~erlahkan~~

Sorot

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 22 at 02:16

The chat owner left

ActionChatOwnerLeftAndroid X

Pemilik bual telah keluar

P{emilik bual telah keluar

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 21 at 01:16

%1$s task as done%1$s tasks as done

format_ActionChecklistMarkTasksDoneAndroid X

%1$s tugas siap

%1$s tugasan siap

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 19 at 23:52

You added %1$s to "%2$s" checklist

ActionChecklistAddOutMsgAndroid X

Anda tambah %1$s ke senaraisemak "%2$s"

Anda tambah %1$s ke senaraisemak "%3$s"

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 19 at 23:46

Stories

Notifications.StoriesTitleiOS

~~Stori~~

cita”

Current

𝐲𝐚𝐧., Jul 19 at 21:48

Add to Group or Channel

BotAddToGroupOrChannelWebK

~~Tambah~~ ke Grup atau Saluran

Masukkan ke Grup atau Saluran

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 17 at 22:57

Header Cell

lng_article_table_header_cellTDesktop

~~Sel Tajuk~~

Header Cell

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 17 at 20:04

Decrease Indent

RichTextEditor.DecreaseIndentmacOS

Lekuk Keluar

Lekuk keluar

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 15 at 01:58

Highlight

RichTextEditor.HighlightmacOS

S~~erlahkan~~

Sorot

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 15 at 01:57

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments