Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

seen within a month

status_LastSeenWithinMonthAndroid X

~~nampak bulan ini~~

Current

biltylerr, May 25 at 09:19

Report a bug with this preview

InstantPage.FeedbackButtoniOS

Repot kutu dengan pratonton ini

Repott kutu dengan pratonton ini

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:23

Report unrelated group

ReportLocationTitleAndroid X

Repot grup tak berkaitan

Report grup tak berkaitan

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:23

Report Unrelated Group

ReportGroupLocation.TitleiOS

Repot Grup Tak Berkaitan

Report Grup Tak Berkaitan

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:23

Report unrelated group

ReportUnrelatedGroupAndroid

Repot grup tak berkaitan

Report grup tak berkaitan

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:22

REPORT SPAM AND LEAVE

ReportSpamAndLeaveAndroid

REPOT SPAM DAN KELUAR

REPORT SPAM DAN KELUAR

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:22

ReportSpamAndroid X

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:22

Chat.Header.ReportSpammacOS

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:22

lng_report_spamTDesktop

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:21

Conversation.ReportSpamiOS

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:21

DeleteReportSpamAndroid

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:21

ReportSpamAndroid

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:21

ReportSpamTitleAndroid

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:21

ReportAndroid X

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:20

PeerInfo.ReportmacOS

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:20

lng_profile_reportTDesktop

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:20

ReportPeer.ReportiOS

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:20

ReportChatAndroid

Current

Ir. Sam Ahmad, May 24 at 09:20

TypeMessageAndroid

meow meow typing

Current

meryn, May 23 at 07:48

MessageAndroid

meow meow is typing ♡

Current

meryn, May 23 at 07:39

Common.DoneiOS

~~Siap~~

dah siap pe sial

Current

y, May 21 at 21:41

Tour.Title3iOS

otak just bijak

Current

y, May 21 at 21:40

Tour.Title6iOS

barang free mat

Current

y, May 21 at 21:39

Subscribers won't be able to copy, save and forward content from this channel.

RestrictSavingContentInfoChannelAndroid

Pelanggan tak boleh salin, simpan dan majukan konten dari saluran ini.

Pelanggan tidak boleh salin, simpan dan majukan konten dari saluran ini.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:38

Chat.Input.UnblockmacOS

Bebaskan pengguna

Bebaskan penguna

Current

Ir. Sam Ahmad, May 19 at 21:44

Choose who can add you to groups and channels.

lng_settings_group_privacy_aboutTDesktop

Pilih siapa yang boleh tambah anda ke grup dan saluran.

Pilih siapa yang boleh menambah anda ke grup dan saluran.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 19 at 15:22

Change who can add you to groups and channels.

PrivacyLastSeenSettings.GroupsAndChannelsHelpiOS

Pilih siapa yang boleh tambah anda ke grup dan saluran.

Pilih siapa yang boleh menambah anda ke grup dan saluran.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 19 at 15:22

LIMIT BY NUMBER OF USERS

EditInvitation.LimitedByCountmacOS

HADKAN ~~JUMLAH PENG~~GUNA

HADKAN BERAPA KALI BOLEH DIGUNA

Current

Ir. Sam Ahmad, May 19 at 14:06

The admins of this group have restricted your ability to send stickers until {date}, {time}.

lng_restricted_send_stickers_untilTDesktop

Pentadbir grup ini hadkan anda dari kirim stiker hingga {date}, {time}.

Pentadbir grup ini hadkan anda dari kirim stiker di sini hingga {date}, {time}.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 19 at 12:53

Invite link sent to **%@**.

InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.Chat.OneiOS

Link jemputan dikirim ke **%@**.

Link jemputan dikirim ke **%@**

Current

Ir. Sam Ahmad, May 19 at 10:56

You created a group

EmptyGroupInfo.TitleiOS

Anda cipta grup.

Anda cipta **grup**.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 19 at 10:55

You can create additional invite links that have a limited time or number of users.

AdditionalInviteLinksHintAndroid X

Anda boleh cipta link jemputan tambahan yang mempunyai had masa atau ~~nombor pengguna~~.

Anda boleh cipta link jemputan tambahan yang mempunyai had masa atau untuk hanya beberapa kali kegunaan.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 19 at 10:52

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

Group.ErrorSendRestrictedStickersiOS

Pentadbir grup ini telah hadkan anda dari kirim stiker.

Pentadbir grup ini telah menghadkan anda dari mengirim stiker.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 19 at 03:59

The admins of this group have restricted your ability to send inline content.

Conversation.RestrictedInlineiOS

Pentadbir grup ini telah hadkan anda dari kirim kandungan di talian.

Pentadbir grup ini telah menghadkan anda dari mengirim kandungan di talian.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 19 at 03:58

Sorry, you can't add this user to channels because of their privacy settings.

Channel.ErrorAddBlockediOS

Maaf, anda tak boleh tambah pengguna ini ke saluran kerana aturan privasinya.

Maaf, anda tidak boleh tambah pengguna ini ke saluran kerana aturan privasinya.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 19 at 03:44

The admins of this group have restricted you from messaging until %@.

Conversation.RestrictedTextTimediOS

Pentadbir grup ini telah hadkan anda dari ~~bermesej~~ hingga %@.

Pentadbir grup ini telah hadkan anda dari menulis hingga %@.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 19 at 03:37

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

lng_error_cant_add_admin_inviteTDesktop

Anda tidak boleh tambah pengguna ini sebagai pentadbir kerana ia bukan ahli grup ini dan anda tidak dibenarkan ~~menambahnya.~~

Anda tak boleh tambah pengguna ini sebagai pentadbir kerana mereka bukan ahli grup ini dan anda tak dibenarkan tambah mereka.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 21:52

Subscribers won't be able to copy, save and forward content from this channel.

lng_manage_peer_no_forwards_about_channelTDesktop

Pelanggan tak boleh salin, simpan dan majukan konten dari saluran ini.

Pelanggan tidak boleh salin, simpan dan majukan konten dari saluran ini.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 21:49

Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in {duration}.

lng_group_call_schedule_notified_channelTDesktop

Pelanggan saluran akan diberitahu strim langsung akan ~~ber~~mula dalam {duration}.

Pelanggan saluran akan diberitahu yang strim langsung akan mula dalam {duration}.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 21:47

If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.

lng_failed_add_not_mutual_channelTDesktop

~~Jika seseorang telah~~ keluar saluran, anda ~~mestilah berada d~~i kenalan ~~Telegram~~ mereka ~~untuk tambah~~ mereka balik.

Mereka masih boleh sertai melalui link jemputan saluran asalkan mereka tiada dalam senarai Pengguna Dikeluarkan.

Maaf, jika sesiapa keluar dari saluran, anda harus ada dalam senarai kenalan mereka untuk masukkan mereka balik.

Mereka masih boleh sertai melalui link jemputan saluran asalkan mereka tiada dalam senarai Pengguna Dikeluarkan.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 21:45

The admins of this group have restricted your ability to send media.

lng_restricted_send_mediaTDesktop

Pentadbir grup ini ~~telah~~ hadkan anda dari ~~meng~~irim media.

Pentadbir grup ini hadkan anda dari kirim media.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 21:43

Photo saved to gallery.

PhotoSavedHintAndroid

Foto disimpan ke galeri.

Foto disimpan ke galeri

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 21:38

Sorry, you cannot call %1$s because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.

CallNotAvailableAndroid

Maaf, anda tak boleh panggil %1$s kerana aturan privasinya. Anda boleh mintanya untuk tukar aturan atau panggil anda.

Maaf, anda tak boleh panggil %1$s kerana aturan privasinya. Anda boleh mintanya untuk tukar aturan atau untuk panggil anda.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 21:12

Photo saved to gallery.

PhotoSavedHintAndroid

Foto disimpan ke galeri.

Foto disimpan dke galeri

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 21:07

Video saved to gallery.

VideoSavedHintAndroid

Video disimpan ke galeri.

Video disimpan ke galeri

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 21:07

Who can see my last seen time?

LastSeenTitleAndroid

Siapa boleh lihat masa terakhir saya dinampak?

Siapa yang boleh lihat masa terakhir saya dinampak?

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 20:57

UnblockAndroid

Bebaskan pengguna

Bebaskan penguna

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 20:49

Limit number of users

LimitNumberOfUsesAndroid

Had~~kan~~ jumlah pengguna

Had jumlah penguna

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 20:36

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorAndroid

Mod Perlahan didayakan. Anda tak boleh kirim lebih dari satu mesej ~~pada~~ masa yang sama.

Mod Perlahan didayakan. Anda tak boleh kirim lebih dari satu mesej dalam masa yang sama.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 20:10

Sorry, this public link is invalid.

LinkInvalidAndroid

Maaf, link awam ini tak sah.

Maaf, link awam ini tidak sah.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 19:59

Sorry, this channel has too many admins.

ChannelUserCantAdminAndroid

Maaf, terlalu ramai pentadbir ~~di saluran ini~~.

Maaf, saluran ini punyai terlalu ramai pentadbir.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 19:44

Sorry, you can't add this user to channels because of their privacy settings.

InviteToChannelErrorAndroid

Maaf, anda tak boleh tambah pengguna ini ke saluran kerana aturan privasinya.

Maaf, anda tidak boleh tambah pengguna ini ke saluran kerana aturan privasinya.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 19:23

Disappearing GIF

DisappearingGifAndroid

GIF Menghilang Sendiri

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 19:19

Disappearing Photo

DisappearingPhotoAndroid

Foto ~~Menghilang~~

Foto Hilang Sendiri

Current

Ir. Sam Ahmad, May 18 at 19:14

PasscodeSettings.TitleiOS

~~Kunci Kod laluan~~

passcode yoshi 🔐

Current

✦ 아킬라ーAqilah 🐈💭, May 16 at 02:51

Common.DeleteiOS

delete haters 😈

Current

✦ 아킬라ーAqilah 🐈💭, May 16 at 02:50

Enter your new passcode

EnterPasscode.EnterNewPasscodeChangeiOS

~~Masukkan kod laluan anda~~

enter your new yoshi

Current

✦ 아킬라ーAqilah 🐈💭, May 16 at 02:50

Common.EditiOS

Edit Yoshi 🐯

Current

✦ 아킬라ーAqilah 🐈💭, May 16 at 02:49

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.

BlockedUsers.InfoiOS

~~Pengguna yang disekat tak boleh kirim mesej atau masukkan anda ke grup. Mereka tak akan dapat lihat profil gambar anda,~~ status ~~di talian dan terakhir nampak.~~

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status. 🐯

Current

✦ 아킬라ーAqilah 🐈💭, May 16 at 02:49

BlockedUsers.AddNewiOS

~~Tambah Baru...~~

add new yoshi 🐯

Current

✦ 아킬라ーAqilah 🐈💭, May 16 at 02:48

Common.DoneiOS

~~Siap~~

done for yoshi 🐯

Current

✦ 아킬라ーAqilah 🐈💭, May 16 at 02:48

BlockedUsers.TitleiOS

Current

✦ 아킬라ーAqilah 🐈💭, May 16 at 02:47

Common.BackiOS

back to yoshi 🐯

Current

✦ 아킬라ーAqilah 🐈💭, May 16 at 02:47

Media files will be cleared from your disk, but will remain available for re-downloading if necessary.

ClearCache.DescriptioniOS

Fail media akan di~~padam~~ dari ~~disk anda~~, tetapi masih ada di awan untuk dimuat turun bila perlu.

Fail media akan dikeluarkan dari peranti, tetapi masih ada di awan untuk dimuat turun bila perlu.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 12 at 23:04

LastSeen.AtDateiOS

Isap Banyak Sangat Sampai Da Mampos %@

Current

Roy, May 12 at 00:44

Common.BackiOS

Current

Roy, May 12 at 00:42

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenNaAndroid

~~Maaf, bual ini sudah tak boleh diakses.~~

Dh tkde, tkyh cari🙄

Current

Nurul Syuhada, May 11 at 18:04

Preview.DeletePhotoiOS

Current

ｎｕｓｈ⛄️, May 9 at 07:59

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodErrormacOS

~~Terlalu banyak percubaan, sila cuba lagi nanti.~~

Menghapus grup ini akan mengeluarkan semua ahli dan semua mesej akan hilang. Anda ingin hapus grup?

Current

Ir. Sam Ahmad, May 7 at 22:34

LastSeenDateAndroid

Kamu online tapi ga chat aku

Current

Läureən, May 7 at 16:12

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

~~lama tak nampak~~

Kamu online tapi ga chat aku 😾

Current

Läureən, May 7 at 16:09

TypeMessageAndroid

Zeyu punya i ><♡♡

Current

Läureən, May 7 at 16:08

LastSeenAndroid

Seriously, s/he's online?

Current

Läureən, May 7 at 16:01

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

lng_terms_signup_sorryTDesktop

Malangnya, ini bermakna anda tak boleh daftar ke Telegram.

Bukan seperti aplikasi lain, Telegram tidak guna data anda untuk maksud periklanan atau kegunaan komersial lain. Telegram hanya simpan informasi yang perlu untuk berfungsi sebagai servis awan yang berciri kaya. Anda boleh tukar bagaimana data digunakan (cth., hapus kenalan tersegerak) di aturan Privasi & Sekuriti.

Jika anda tidak selesa dengan permintaan kecil Telegram, kami tak akan dapat memberi anda servis ini.

Malangnya, ini bermakna anda tak boleh daftar ke Telegram.

Bukan seperti aplikasi lain, Telegram tidak guna data anda untuk maksud periklanan atau kegunaan komersil lain. Telegram hanya simpan informasi yang perlu untuk berfungsi sebagai servis awan yang berciri kaya. Anda boleh tukar bagaimana data digunakan (cth., hapus kenalan tersegerak) di aturan Privasi & Sekuriti.

Jika anda tidak selesa dengan permintaan kecil Telegram, kami tak akan dapat memberi anda servis ini.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 7 at 12:35

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosDeclineAndroid

Malangnya, ini bermakna anda tak boleh daftar ke Telegram.

Bukan seperti aplikasi lain, Telegram tidak guna data anda untuk maksud periklanan atau kegunaan komersial lain. Telegram hanya simpan informasi yang perlu untuk berfungsi sebagai servis awan yang berciri kaya. Anda boleh tukar bagaimana data digunakan (cth., hapus kenalan tersegerak) di aturan Privasi & Sekuriti.

Jika anda tidak selesa dengan permintaan kecil Telegram, kami tak akan dapat memberi anda servis ini.

Malangnya, ini bermakna anda tak boleh daftar ke Telegram.

Bukan seperti aplikasi lain, Telegram tidak guna data anda untuk maksud periklanan atau kegunaan komersil lain. Telegram hanya simpan informasi yang perlu untuk berfungsi sebagai servis awan yang berciri kaya. Anda boleh tukar bagaimana data digunakan (cth., hapus kenalan tersegerak) di aturan Privasi & Sekuriti.

Jika anda tidak selesa dengan permintaan kecil Telegram, kami tak akan dapat memberi anda servis ini.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 7 at 12:25

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosUpdateDeclineAndroid

Malangnya, tiada opsyen lain. Bukan seperti aplikasi lain, Telegram tidak guna data anda untuk maksud pengiklanan atau tujuan komersial lain. Telegram hanya simpan informasi yang diperlukan untuk berfungsi sebagai servis awan berciri kaya. Anda boleh tukar cara data anda diguna di Aturan Privasi dan Sekuriti.

Jika anda tidak selesa dengan keperluan kecil Telegram, kami tak akan dapat berikan servis ini.

Malangnya, tiada opsyen lain. Bukan seperti aplikasi lain, Telegram tidak guna data anda untuk maksud pengiklanan atau tujuan komersil lain. Telegram hanya simpan informasi yang diperlukan untuk berfungsi sebagai servis awan berciri kaya. Anda boleh tukar cara data anda diguna di Aturan Privasi dan Sekuriti.

Jika anda tidak selesa dengan keperluan kecil Telegram, kami tak akan dapat berikan servis ini.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 7 at 12:17

Chats archived.

ChatsArchivedAndroid

Current

Ir. Sam Ahmad, May 7 at 11:35

ChatArchivedAndroid

Current

Ir. Sam Ahmad, May 7 at 11:28

Channel deleted.

ChannelDeletedUndoAndroid

Saluran dihapus.

Saluran dihapus

Current

Ir. Sam Ahmad, May 7 at 11:22

This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?

AreYouSureClearHistoryWithSecretUserAndroid

Ini akan hapus semua mesej untuk anda untuk **%1$s**. Anda pasti?

Ini akan hapus semua mesej untuk anda untuk %1$s**. Anda pasti?

Current

Ir. Sam Ahmad, May 7 at 11:21

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlertAndroid

Anda mahu keluar grup ~~ini~~?

Anda mahu keluar grup?

Current

Ir. Sam Ahmad, May 7 at 11:06

Sorry, you can only pin %1$s in your main list. You can pin an unlimited number of chats in your Archive and other Folders.

PinToTopLimitReachedAndroid

Maaf, anda hanya boleh semat %1$s di senarai utama anda. Anda boleh semat seberapa banyak bual di Arkib ~~dan Folder~~ anda.

Maaf, anda hanya boleh semat %1$s di senarai utama anda. Anda boleh semat seberapa banyak bual di Arkib anda.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 7 at 10:53

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningTextAndroid

Tindakan ini tidak boleh ditukar balik. Anda akan hilang kesemua bual, mesej, media dan fail ~~Telegram~~ jika anda teruskan dengan set semula akaun anda.

Tindakan ini tidak boleh ditukar balik. Anda akan hilang kesemua bual, mesej, media dan fail jika anda teruskan dengan set semula akaun anda.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 7 at 10:44

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalidAndroid

Alamat emel tak sah~~, s~~ila cuba lagi.

Alamat emel tak sah. Sila cuba lagi.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 7 at 10:41

Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.

DestroyChannelHintAndroid X

Menghapus saluran ini akan mengeluarkan semua pelanggan dan semua mesej akan hilang. ~~Masih ingin hapuskan saluran?~~

Menghapus saluran ini akan mengeluarkan semua pelanggan dan semua mesej akan hilang.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:29

You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialTextmacOS

Anda ~~dalam proses~~ menggunakan pek bahasa **%@**.

Ianya akan menterjemah keseluruhan interfes. Anda boleh cadang pembetulan menerusi [panel terjemahan]().

Anda boleh tukar balik pek bahasa anda bila-bila masa di Aturan

Anda hampir menggunakan pek bahasa **%@**.

Ianya akan menterjemah keseluruhan interfes. Anda boleh cadang pembetulan menerusi [panel terjemahan]().

Anda boleh tukar balik pek bahasa anda bila-bila masa di Aturan

Current

Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:22

You added "%@" to "%@" as a member.

Channel.AddBot.Success.MembermacOS

Anda masukkan "%@" ke "%@" sebagai ahli.

Anda masukkan "%@" ke "%@" sebagai ahli

Current

Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:09

Members leaving

lng_admin_log_filter_members_removedTDesktop

Ahli ~~Yang K~~eluar

Current

Ir. Sam Ahmad, May 5 at 23:36

Do you want to remove this
item from Downloads?
It will be deleted from your disk, but
will remain accessible in the cloud.Do you want to remove these
%@ items from Downloads?
They will be deleted from your disk, but
will remain accessible in the cloud.

DownloadList.RemoveFileAlertTextiOS

Anda ingin keluarkan
%@ benda dari Muat Turun?
Mereka akan dihapus dari disk anda, tetapi
akan masih boleh diakses di awan.

Anda pasti ingin keluarkan benda ini dari Muat Turun?
Ianya akan dihapus dari disk anda, tetapi akan masih boleh diakses di awan.

Anda ingin keluarkan
%@ benda dari Muat Turun?
Mereka akan dihapus dari disk anda, tetapi
akan masih boleh diakses di awan.

Current

Ir. Sam Ahmad, May 5 at 23:20

pinned live location

Message.PinnedLiveLocationMessageiOS

semat lokasi langsung

Semat lokasi langsung

Current

Ir. Sam Ahmad, May 5 at 23:12

Translate Messages

Localization.TranslateMessagesiOS

~~Terjemah~~ Mesej

Penterjemahan Mesej

Current

Ir. Sam Ahmad, May 5 at 23:11

Do you want to remove **this item** from Downloads?Do you want to remove these **%d items** from Downloads?

RemoveDocumentsMessageAndroid

Anda pasti ingin keluarkan **%d benda** dari Muat Turun?

Anda pasti ingin keluarkan **benda ini** dari Muat Turun?
Anda pasti ingin keluarkan **%d benda** ini dari Muat Turun?

Current

Ir. Sam Ahmad, May 5 at 21:58

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroupAndroid

~~Grup ini dinaiktaraf ke grupsuper~~

gp sudah menjadi premium꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡

Current

🍄𓄼·𝆬˳𝚡𝚒𝚘𝚛𝚊 ָ࣪ !⊹🥛𖥔 ࣪˖, May 5 at 10:19

You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

PrivacySettingsController.LastSeenDescriptionmacOS

Anda tak akan lihat Terakhir Nampak dan status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Hanya anggaran ~~masa~~ akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).

Anda tak akan lihat Terakhir Nampak dan status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Sebaliknya anggaran terakhir nampak akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).

Current

Ir. Sam Ahmad, May 5 at 10:08

You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

lng_edit_privacy_lastseen_warningTDesktop

Anda tak akan lihat Terakhir Nampak dan status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Hanya anggaran ~~masa~~ akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).

Anda tak akan lihat Terakhir Nampak dan status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Sebaliknya anggaran terakhir nampak akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).

Current

Ir. Sam Ahmad, May 5 at 10:07

You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

lng_edit_privacy_lastseen_warningTDesktop

Anda tak akan lihat Terakhir Nampak dan status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Hanya anggaran ~~masa~~ akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).

Anda tak akan lihat Terakhir Nampak dan status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Sebaliknya anggaran terakhir nampak akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).

Current

Ir. Sam Ahmad, May 5 at 10:06

You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

CustomHelpAndroid X

Anda tak akan lihat Terakhir Nampak dan status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Hanya anggaran ~~masa~~ akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).

Anda tak akan lihat Terakhir Nampak dan status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Sebaliknya anggaran terakhir nampak akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).

Current

Ir. Sam Ahmad, May 5 at 10:05

You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

PrivacyLastSeenSettings.CustomHelpiOS

Anda tak akan lihat Terakhir Nampak dan status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Hanya anggaran ~~masa~~ akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).

Anda tak akan lihat Terakhir Nampak dan status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Sebaliknya anggaran terakhir nampak akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).

Current

Ir. Sam Ahmad, May 5 at 10:05

Who can see my last seen time

lng_edit_privacy_lastseen_descriptionTDesktop

Siapa boleh lihat masa terakhir saya ~~dinampak~~

Siapa boleh lihat masa terakhir nampak saya

Current

Ir. Sam Ahmad, May 5 at 10:00

WHO CAN SEE MY LAST SEEN

PrivacySettingsController.LastSeenHeadermacOS

SIAPA BOLEH LIHAT TERAKHIR SAYA ~~DINAMPAK~~

SIAPA BOLEH LIHAT TERAKHIR NAMPAK SAYA

Current

Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:59