Search in:AllMalayTDesktop

Bots And Payments99 99 phrases  •  46 screenshots

Receipt
lng_payments_receipt_label
Resit
Share the game with «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
Kongsi mainan dengan «{group}»?
Share the game with {user}?
lng_bot_sure_share_game
Kongsi mainan dengan {user}?
You scored {count}You scored {count}
lng_action_game_you_scored_no_game
Skor anda {count}
{from} scored {count}{from} scored {count}
lng_action_game_score_no_game
{from} skor {count}
Empty Message
lng_message_empty
Mesej kosong
Game link copied to clipboard.
lng_share_game_link_copied
Link mainan disalin ke papan klip.
playing a game
lng_playing_game
bermain game
Sedang bermain
Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.
lng_error_cant_add_member
Maaf, anda tak boleh tambah bot ke grup ini. Minta pentadbir grup untuk melakukannya.
Maaf, anda tak boleh masukkan bot ke group ini. Minta pentadbir group untuk melakukannya.
Maaf, anda tak boleh tambah bot ke group ini. Minta pentadbir group untuk melakukannya.
has no access to messages
lng_status_bot_not_reads_all
tiada akses ke mesej
has access to messages
lng_status_bot_reads_all
ada akses ke mesej
The admins of this group restricted you from posting inline content here.
lng_restricted_send_inline
Pentadbir grup ini sekat anda dari poskan isi kandungan di sini.
Pentadbir group ini sekat anda dari poskan isi kandungan di sini.
{user} and {second_user} are playing a game
lng_users_playing_game
{user} dan {second_user} bermain game
Video
lng_media_video
Video
Invoice
lng_payments_invoice_label
Invois
No results.
lng_inline_bot_no_results
Tiada keputusan
Select a chat
lng_bot_choose_chat
Pilih bual
Pilih chat
No chats found
lng_bot_chats_not_found
Tiada bual dijumpai
Tiada sembang dijumpai
Tiada chat dijumpai
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_pass
Benarkan {bot_name} untuk hantar nama dan ID Telegram anda (bukan nombor fon ) ke laman web yang anda buka melalui bot ini?
Benarkan {bot_name} untuk hantar nama dan id Telegram anda ke laman web yang anda buka melalui bot ini?
Cancel
lng_cancel
Batal
Allow
lng_allow_bot
Benarkan
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_bot_share_phone
Anda ingin kongsi nombor fon anda dengan bot ini?
Share
lng_bot_share_phone_confirm
Kongsi
Do you want to open {link}?
lng_url_auth_open_confirm
Anda ingin buka {link}?
Log in to {domain} as {user}
lng_url_auth_login_option
Log masuk ke {domain} sebagai {user}
Allow {bot} to send me messages
lng_url_auth_allow_messages
Benarkan {bot} untuk kirim saya mesej
Open
lng_open_link
Buka
Bot Info
lng_info_bot_title
Info Bot
Notifications
lng_profile_enable_notifications
Notifikasi
Send Message
lng_profile_send_message
Kirim Mesej
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
{count} grup serupa
{count} group yang sama
{count} group serupa
Add to Group
lng_profile_invite_to_group
Tambah ke Grup
Masukkan ke Group
Tambah ke Group
Clear history
lng_profile_clear_history
Padam sejarah
Hilangkan sejarah
Betul ke nak padam ni ?
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
Hapus bual
Hapus perbualan
Hapus chat
Bot Privacy Policy
lng_profile_bot_privacy
Polisi Privasi Bot
Report
lng_profile_report
Repot
Stop and block bot
lng_profile_block_bot
Henti dan larang bot
Description
lng_info_about_label
Keterangan
Mengenai
Bot Help
lng_profile_bot_help
Bantuan Bot
Bot Settings
lng_profile_bot_settings
Aturan Bot
You successfully transferred {amount} to {user}
lng_action_payment_done
Anda berjaya memindah {amount} ke {user}
You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
Anda benarkan bot ini untuk kirim mesej kepada anda bila anda log masuk di {domain}.
Anda membenar bot ini untuk kirim mesej bila anda log masuk di {domain}.
New Card
lng_payments_card_title
Kad Baru
Card Number
lng_payments_card_number
Nombor Kad
MM / YY
lng_payments_card_expire_date
MM / YY
CVC
lng_payments_card_cvc
CVC
Cardholder name
lng_payments_card_holder
Nama Pemegang Kad
Billing Information
lng_payments_billing_address
Informasi biling
Country
lng_payments_billing_country
Negara
Zip Code
lng_payments_billing_zip_code
Poskod
Save Information for future use
lng_payments_save_information
Simpan informasi untuk kegunaan masa hadapan
Checkout
lng_payments_checkout_title
Bil
Daftar keluar
Total
lng_payments_total_label
Jumlah
Payment Method
lng_payments_payment_method
Cara Pembayaran
Shipping Address
lng_payments_shipping_address
Alamat Penghantaran
Shipping Method
lng_payments_shipping_method
Cara Penghantaran
Name
lng_payments_info_name
Nama
Email
lng_payments_info_email
Emel
Pay {amount}
lng_payments_pay_amount
Bayar {amount}
Shipping Information
lng_payments_shipping_address_title
Maklumat Penghantaran
Address 1
lng_payments_address_street1
Alamat 1
Address 2
lng_payments_address_street2
Alamat 2
City
lng_payments_address_city
Bandar
State
lng_payments_address_state
Negeri
Country
lng_payments_address_country
Negara
Postcode
lng_payments_address_postcode
Poskod
New Card...
lng_payments_new_card
Kad Baru...
Warning
lng_payments_warning_title
Amaran
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
Telegram atau {bot1} tidak akan ada akses maklumat kad kredit anda. Maklumat terperinci kad kredit akan hanya dikendalikan oleh sistem pembayaran, {provider}.

Pembayaran akan dibuat terus kepada pemaju {bot2}. Telegram tidak memberikan sebarang jaminan, oleh itu teruskan atas risiko anda sendiri. Sebarang masalah, sila hubungi pemaju {bot3} atau bank anda.
Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.
lng_payments_sure_close
Anda pasti ingin tutup borang pembayaran ini? Pertukaran yang anda lakukan akan hilang.
Tip (Optional)
lng_payments_tips_label
Tip (Pilihan)
Add Tip
lng_payments_tips_box_title
Tambah Tip
Max possible tip amount: {amount}
lng_payments_tips_max
Bayaran tip kebiasaan maxima: {amount}
Payment Confirmation
lng_payments_password_title
Pengesahkan Pembayaran
Your card {card} is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
lng_payments_password_description
Kad {card} anda ada dalam fail. Untuk bayaran dengan kad, sila masukkan kata laluan Verifikasi 2-Langkah anda.
Kad {card} anda ada dalam fail. Untuk bayaran dengan kad, sila masukkan kata laluan Verifikasi Dua-Langkah anda.
Pay
lng_payments_password_submit
Bayar
You paid {amount} for {title}.
lng_payments_success
Anda bayar {amount} untuk {title}.
Clear payment info
lng_clear_payment_info_title
Padam info pembayaran
Are you sure you want to clear your payment and shipping info?
lng_clear_payment_info_sure
Anda pasti ingin padam info pembayaran dan penghantaran anda?
Shipping info
lng_clear_payment_info_shipping
Info penghantaran
Payment info
lng_clear_payment_info_payment
Info pembayaran
Clear
lng_clear_payment_info_clear
Padam
Bots and websites
lng_settings_security_bots
Bot dan laman web
Clear Payment and Shipping Info
lng_settings_clear_payment_info
Padam Bayaran & Info Penghantaran
You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.
lng_payments_need_password
Anda boleh simpan info penghantaran anda untuk kegunaan akan datang. Sila BUKA Verifikasi 2-Langkah untuk dayakan.
Anda boleh simpan info penghantaran anda untuk kegunaan akan datang. Sila buka Verifikasi Dua-Langkah untuk dayakan.
Anda boleh simpan info penghantaran anda untuk kegunaan akan datang. Sila hidupkan Verifikasi Dua-Langkah untuk dayakan.
Receipt
lng_payments_receipt_title
Resit
Paid
lng_payments_date_label
Telah bayar
You have just successfully transferred data from the «{text}» button to the bot.
lng_action_webview_data_done
Anda baru sahaja berjaya memindah data dari butang «{text}» ke bot.
{bot_name} would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
lng_allow_bot_webview
{bot_name} ingin buka aplikasi webnya untuk teruskan.

Ianya akan dapat akses **alamat IP** dan info asas peranti anda.
Bot added to the menu.
lng_bot_add_to_menu_done
Bot ditambah ke menu.
Photo or video
lng_attach_photo_or_video
Foto atau video
Document
lng_attach_document
Dokumen
Remove from menu
lng_bot_remove_from_menu
Keluarkan dari menu
Bot removed from the menu.
lng_bot_remove_from_menu_done
Bot dikeluarkan dari menu.
Menu
lng_bot_menu_button
Menu
{bot} asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
lng_bot_add_to_menu
{bot} mohon permisi anda untuk tambah sebagai opsyen ke menu lampiran anda, agar anda boleh aksesnya dari mana-mana bual.
This bot is already added to your attachment menu.
lng_bot_menu_already_added
Bot ini telah ditambah ke menu lampiran anda.
Bot ini telah dimasukkan ke menu lampiran anda.
Unfortunately, you can't open this menu with your current system configuration.
lng_bot_no_webview
Malangnya, anda tak boleh buka menu ini dengan ketetapan sistem sedia ada.
Qt's window embedding doesn't work well with Mutter window manager. Please switch to another window manager or desktop environment.
lng_payments_webview_switch_mutter
Penanaman jendela Qt tidak berfungsi baik dengan pengurus jendela Mutter. Sila tukar ke pengurus jendela yang lain atau persekitaran desktop.