Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Path copied to clipboard.

PathCopied

Laluan disalin ke papan klip.

Laluan disalain ke papan klip.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 9 at 19:18

This topic link will only work for group members

InviteLinkPrivate

Link ~~topik ini~~ hanya berfungsi untuk ahli grup

Link jemputan hanya berfungsi untuk ahli grup

Current

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

un1 tambah **{0} tugas** ke senaraisemak

un1 tambah **{0} taugas** ke senaraisemak

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 1 at 18:28

Checklist

Todo

Senarai✅

Senaraisemak

Current

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescription

Rancang, agih, dan siap tugas –
tanpa batas dan efisien.

Rancang, agih, dan siap tugas –
tanpa batas dan efisyen.

Current

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars

ActionGiftChannel

**un1** kirim hadiah kepada **un2** untuk {0} Star

**un1** kirim hadiah kepada **un2**untuk {0} Star

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 05:58

un1 now accepts direct messages for {0} Starun1 now accepts direct messages for {0} Stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1 kini terima mesej terus untuk {0} Star

un1 kini terima mesej terus untuk {0} star

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 3 at 15:27

Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Saluran anda akan terima {0} ~~dari~~ yuran terpilih (~{1}) untuk setiap mesej masuk.

Saluran anda akan terima {0}% dari yuran terpilih (~{1}) untuk setiap mesej masuk.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 3 at 15:25

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHint

Benarkan pengguna kirim mesej ke saluran anda, dengan opsyen untuk caj yuran per mesej.

Benarkan pengguna kirim mesej ke saluran anda , dengan opsyen untuk caj yuran per mesej.

Current

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Price per message

PriceForEachSuggestion

Harga ~~per~~ mesej

Harga untuk setiap mesej

Current

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Sent by **{0}**

MessageAuthorSentBy

~~Dik~~irim oleh **{0}**

Kirim oleh **{0}**

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 3 at 13:06

Enable Topics

TopicsEnable

Daya Topik

Data Topik

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:14

Send in High Quality

SendInHighQuality

Kirim dengan ~~Kualiti T~~inggi

Kirim dengan kualiti tinggi

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 11:13

{0} left{0} left

Gift2AvailabilityLeft

{0} berbaki

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, May 17 at 01:11

Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.

VoipGroupStartAsInfo

Pilih samada anda ingin dilabelkan sebagai akaun peribadi anda atau sebagai saluran anda.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, May 1 at 04:38

Always On

NotificationExceptionsPreviewAlwaysOn

Sentiasa ON

Sentiasa On

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 19 at 08:39

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

~~Tukar~~ Hadiah ~~ke Star~~

Jual Hadiah

Current

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Lihat Hadiah ~~dan Star~~

Lihat Hadiah

Current

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Turn Passcode Off

DisablePasscode

OF Kod Laluan

Mati Kod Laluan

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 26 at 00:01

Turn Off

DisablePasscodeTurnOff

Mati

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 25 at 23:59

{0} can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

{0} boleh ~~tambah~~ hadiah ini di Profil mereka.

{0} boleh simpan hadiah ini di Profil mereka.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:27

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

Hadiah tak dijumpa.

Hadiah tak dijumpa

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:27

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

Caj yuran untuk mesej dari bukan kenalan anda atau mereka yang anda belum ~~pernah~~ mesej.

Caj yuran untuk mesej dari bukan kenalan anda atau mereka yang anda belum mesej lagi.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:26

You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Anda akan terima {0}% dari yuran ~~ter~~pilih (~{1}) untuk setiap mesej masuk.

Anda akan terima {0}% dari yuran dipilih (~{1}) untuk setiap mesej masuk.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:26

You selected **{0}** chat that charges Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

Anda pilih **{0}** bual ~~yang caj~~ Star untuk mesej.

Anda pilih **{0}** bual dengan bayaran Star untuk mesej.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:25

Common groups

ContactInfoCommonGroups

Grup ~~serupa~~

Grup dikongsi

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:25

{0} month ago{0} months ago

MonthsAgo

{0} bulan lalu

{0} bulan dulu

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:25

{0} year ago{0} years ago

YearsAgo

{0} tahun lalu

{0} tahun dulu

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:25

Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

Grup anda akan terima {0} ~~dari~~ yuran terpilih (~{1}$) untuk setiap mesej masuk.

Grup anda akan terima {0}% dari yuran terpilih (~{1}) untuk setiap mesej masuk.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:24

Paid

ContactsAndFee

~~Ber~~bayar

Dibayar

Current

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Remove Fee

PrivateMessagesExceptions

~~Hapus~~ Yuran

Keluarkan Yuran

Current

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

{0} hour ago{0} hours ago

HoursAgo

{0} jam lalu

{0} sejam lalu

Current

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

GroupMessagesChargePriceInfo

Jika anda ON ini, ahli grup biasa akan dikenakan bayaran dengan Star untuk kirim mesej.

Jika anda buka ini, ahli grup biasa akan dikenakan bayaran dengan Star untuk kirim mesej.

Current

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.

ShowNotificationsForInfo

OF ini jika anda mahu terima notifikasi hanya dari akaun anda guna sekarang.

Tutup ini jika anda mahu terima notifikasi hanya dari akaun anda guna sekarang.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 12 at 20:39

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfo

Anda tambah hadiah ini ke profil anda.

Anda tambah hadiah ini di profil anda.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 22:44

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 16 at 01:12

Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionInfo

Tambah hadiah ini ke profil anda atau tukarnya ke {0} Star.

Tambah hadiah ini ke profil anda atau tukarnya ke {0}Star.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 16 at 01:10

You can add this gift of {0} Star to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

Anda boleh tambah {0} hadiah Star ini ke profil anda.

Anda boleh tambah {0} hadiah Star ini ke Profil anda.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 16 at 01:09

**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Star.**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionOutInfo

**{1}** boleh ~~tambah~~ hadiah ini ke halaman mereka atau tukar ke {0} Star.

**{1}** boleh papar hadiah ini ke halaman mereka atau tukar ke {0} Star.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 14 at 22:18

This gift is visible on your profile.

Gift2ProfileVisible

Hadiah ini nampak di ~~profil~~ anda.

Hadiah ini nampak di halaman anda.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 14 at 08:13

change

Gift2OwnerChange

~~tukar~~

pindah

Current

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

{0} boleh jadikan hadiah ini ke~~pada~~ terkumpul unik

{0} boleh jadikan hadiah ini ke terkumpul unik.

Current

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Visible on your profile

Gift2Visible

Kelihatan di ~~profil~~ anda

Kelihatan di halaman anda

Current

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Not visible on your profile

Gift2Invisible

Tak kelihatan di ~~profil~~ anda

Tak kelihatan di halaman anda

Current

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Dihadiah kepada {0} pada {1} dengan komen "{2}"

Dihadiah kepada {0} pada {1} dengan komen "{2}".

Current

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: "{3}"

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Dihadiah oleh {0} kepada {1} pada {2} dengan komen "{3}"

Dihadiah oleh {0} kepada {1} pada {2} dengan komen "{3}".

Current

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You can hide your name and message from visitors to {0}'s profile. {0} will still see your name and message.

Gift2HideInfo

Anda boleh sorok nama dan mesej anda dari pelawat pada profil {0}. {0} masih akan ~~nampak~~ nama dan mesej anda.

Anda boleh sorok nama dan mesej anda dari pelawat pada profil {0}. {0} masih akan lihat nama dan mesej anda.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4, 2024 at 20:21

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredText

Link ini adalah sebahagian dari program afiliasi ~~yang~~ telah ditamat oleh pemilik apl.

Link ini adalah sebahagian dari program afiliasi, yang telah ditamat oleh pemilik apl.

Current

Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 4, 2024 at 00:16

Let affiliates promote you

BotAffiliateProgramFeature3Title

Biarkan ~~ahli~~ afiliasi menaik taraf anda

Biarkan afiliasi menaik taraf anda

Current