Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

AddEmailSubtitle

Anda akan terima kod log masuk Telegram menerusi emel dan bukan SMS. Sila masukkan alamat emel yang anda ~~mempunyai~~ akses.

Anda akan terima kod log masuk Telegram menerusi emel dan bukan SMS. Sila masukkan alamat emel yang anda ada akses.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 3 at 23:43

Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.

VoipGroupStartAsInfo

Pilih sama ada anda ingin di~~papar~~kan sebagai akaun peribadi anda atau sebagai saluran anda.

Pilih samada anda ingin dilabelkan sebagai akaun peribadi anda atau sebagai saluran anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 1 at 04:38

Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.

VoipGroupStartAsInfo

Pilih sama ada anda ingin di~~papar~~kan sebagai akaun peribadi anda atau sebagai saluran anda.

Pilih samada anda ingin dilabelkan sebagai akaun peribadi anda atau sebagai saluran anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 1 at 04:38

Display me as...

VoipGroupDisplayAs

~~Paparkan~~ saya sebagai...

Label saya sebagai...

Ir. Sam Ahmad c74A, May 1 at 04:29

You can hide your name and message from visitors to {0}'s profile. {0} will still see your name and message.

Gift2HideInfo

Anda boleh sorok nama dan mesej anda dari pelawat pada profil {0}. {0} masih akan ~~lihat~~ nama dan mesej anda.

Anda boleh sorok nama dan mesej anda dari pelawat pada profil {0}. {0} masih akan nampak nama dan mesej anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 30 at 09:57

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Hadiah ini nampak di profil anda. **Sorok >**

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 25 at 03:34

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

Hadiah ini tersorok dari halaman anda. **Tunjuk >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

Hadiah ini kelihatan di profil saluran anda. **Sorok >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

Hadiah ini tersorok dari pelawat ke saluran anda. **Tunjuk >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Choose topic name

CreateGeneralTopicTitle

Pilih nama topik

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

View
Anonymously

ViewAnonymously

Lihat
Tanpa Nama

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

Daya dan buka stori

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Send Emoji

SendEmojiPreview

Kirim Emoji

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Copy Emoji

CopyEmojiPreview

Salin Emoji

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Set as Status

SetAsEmojiStatus

Set sebagai Status

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfo

Set status emoji.

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

~~Jual~~ Hadiah

Tukar Hadiah ke Star

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 23 at 04:41

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Lihat Hadiah

Lihat Hadiah dan Star

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 23 at 04:35

Mark all as read

MarkAllAsRead

~~Tanda s~~emua dibaca

Semua dibaca

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 22 at 13:20

Topics

ChannelTopics

Topik

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Select Account

SelectAccount

Pilih Akaun

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Go to next unread reactions

AccDescrReactionMentionDown

Sila ke reaksi belum dilihat berikut

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Your channel needs to reach **Level {0}** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription

Saluran anda perlu capai **Tahap {0}** untuk ~~tutup~~ iklan.

Minta pelanggan **Premium** anda untuk tingkat saluran anda dengan link ini:

Saluran anda perlu capai **Tahap {0}** untuk OF iklan.

Minta pelanggan **Premium** anda untuk tingkat saluran anda dengan link ini:

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 06:44

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level {0} channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3Subtitle

Anda boleh ~~tutup~~ iklan dengan melanggan **Telegram Premium**, dan saluran Tahap {0} boleh keluarkan iklan untuk pelanggan saluran.

Anda boleh OF iklan dengan melanggan **Telegram Premium**, dan saluran Tahap {0} boleh keluarkan iklan untuk pelanggan saluran.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 06:42

Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.

ShowNotificationsForInfo

~~Tutup~~ ini jika anda mahu terima notifikasi hanya dari akaun anda guna sekarang.

OF ini jika anda mahu terima notifikasi hanya dari akaun anda guna sekarang.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 06:39

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

MonetizationSwitchOffInfo

Anda tak layak terima ganjaran jika anda ~~matikan~~ iklan.

Anda tak layak terima ganjaran jika anda OF iklan.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 06:33

Add messages that will be automatically sent when you are off.

BusinessAwayIntro

Tambah mesej yang akan dikirim auto bila anda ~~tiada di tempat kerja~~.

Tambah mesej yang akan dikirim auto bila anda cuti.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 06:31

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

Anda boleh ~~tutup~~ OF dengan melanggan **Telegram Premium**.

Anda boleh OF iklan dengan melanggan **Telegram Premium**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 06:28

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

Anda boleh tutup ~~iklan~~ dengan melanggan **Telegram Premium**.

Anda boleh tutup OF dengan melanggan **Telegram Premium**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 06:28

{0}'s microphone is off

VoipUserMicrophoneIsOff

Mikrofon {0} ~~ditutup~~

Mikrofon {0} OF

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 05:52

Auto-Night Mode is off

AutoNightModeOff

Mod Malam Auto ~~ditutup~~

Mod Malam Auto OF

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 05:49

Your microphone is off

VoipMyMicrophoneIsOff

Mikrofon anda ~~ditutup~~

Mikrofon anda OF

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 05:49

{0}'s camera is off

VoipUserCameraIsOff

Kamera {0} ~~ditutup~~

Kamera {0} OF

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 05:41

Your camera is off

VoipMyCameraIsOff

Kamera anda ~~ditutup~~

Kamera anda OF

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 05:23

Turn Passcode Off

DisablePasscode

~~Mati~~ Kod Laluan

OF Kod Laluan

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 05:21

Switch Off Ads

MonetizationSwitchOff

~~Matikan~~ Iklan

OF Iklan

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 05:17

Switch Off Ads

BoostFeatureSwitchOffAds

~~Matikan~~ Iklan

OF Iklan

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 05:16

Repeat, off

AccDescrRepeatOff

Ulang, ~~tutup~~

Ulang, OF

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 05:13

Always Off

NotificationExceptionsPreviewAlwaysOff

Sentiasa ~~Tutup~~

Sentiasa OF

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 05:12

Always Off

NotificationExceptionsAlwaysOff

Sentiasa ~~Tutup~~

Sentiasa OF

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 05:12

Turn Off

DisablePasscodeTurnOff

~~Mati~~

Ir. Sam Ahmad c74A, Apr 20 at 05:10

Off

ReactionsOff

~~Tutup~~