Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Fix

AIEditorTabFix

B~~etulkan~~

Baiki

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30 at 00:53

Sent {0} at {1}

LiveStoryMessageSentDateTimeAt

Kirim {0} jam {1}

Dikirim {0} jam {1}

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 25 at 12:53

Grams to offer

GiftOfferTONToOffer

~~TON~~ untuk tawaran

Gram untuk tawaran

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:22

Grams {0}

MonetizationMaxCPM

~~TON~~ {0}

Gram {0}

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:20

Grams {0} CPM

MonetizationValueCPM

~~TON~~ {0} CPM

Gram {0} CPM

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:20

You won’t receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

Anda tak akan terima ~~TON~~ untuk pos ini jika anda hapusnya sekarang. Pos hendaklah dipamirkan minimum **{0} jam** selepas disiar.

Anda tak akan terima Gram untuk pos ini jika anda hapusnya sekarang. Pos hendaklah dipamirkan minimum **{0} jam** selepas disiar.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:18

**{0}** rejected your offer of **{1} Grams** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**{0}** tolak tawaran **{1} ~~TON~~** anda untuk **{2}**.

**{0}** tolak tawaran **{1} Gram** anda untuk **{2}**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:18

Do you want to offer **{0} Grams** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

Anda ingin tawar **{0} ~~TON~~** kepada **{1}** untuk **{2}**?

Anda ingin tawar **{0} Gram** kepada **{1}** untuk **{2}**?

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:16

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.

MonetizationTransferMessage2

Aksi ini tak boleh ditukar semula. Jika alamat di atas tak betul anda kan hilang ~~TON~~ anda.

Aksi ini tak boleh ditukar semula. Jika alamat di atas tak betul anda kan hilang Gram anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:16

Grams Will Be Lost

SuggestionTONWillBeLost

~~TON akan h~~ilang

Gram Akan Hilang

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:13

{0} Grams

TonCountX

{0} ~~TON~~

{0} Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:11

Offer {0} Grams

PostSuggestionsOfferTON

Tawar {0} ~~TON~~

Tawar {0} Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 03:09

You offered **{0}** **{1} Grams** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Anda tawar **{0}** **{1} ~~TON~~** untuk **{2}**.

Anda tawar **{0}** **{1} Gram** untuk **{2}**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:52

**{0}** offered you **{1} Grams** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}** tawar anda **{1} ~~TON~~** untuk **{2}**.

**{0}** tawar anda **{1} Gram** untuk **{2}**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:51

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Grams**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Anda tolak tawaran **{0}** untuk beli **{2}** untuk **{1} ~~TON~~**.

Anda tolak tawaran **{0}** untuk beli **{2}** untuk **{1} Gram**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:48

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Tawaran ini terlalu rendah. Tawaran minimum untuk **{1}** ialah **{0} ~~TON~~**.

Tawaran ini terlalu rendah. Tawaran minimum untuk **{1}** ialah **{0} Gram**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:47

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Tawaran ini terlalu tinggi. Tawaran maksimum untuk **{1}** ialah **{0} ~~TON~~**.

Tawaran ini terlalu tinggi. Tawaran maksimum untuk **{1}** ialah **{0} Gram**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:47

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Grams**?

You will receive **{3} Grams** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

Anda ingin jual **{2}** kepada **{1}** untuk **{0} ~~TON~~**?

Anda akan terima **{3} ~~TON~~** selepas yuran.

Anda ingin jual **{2}** kepada **{1}** untuk **{0} Gram**?

Anda akan terima **{3} Gram** selepas yuran.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:46

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Pilih berapa lama **{0}** harus terima tawaran anda. Bila masa sudah tamat, **~~TON~~** anda akan dipulang balik.

Pilih berapa lama **{0}** harus terima tawaran anda. Bila masa sudah tamat, **Gram** anda akan dipulang balik.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:30

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Masukkan jumlah ~~TON~~ anda ingin tawar untuk **{0}**.

Masukkan jumlah Gram anda ingin tawar untuk **{0}**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:28

What is 💎 Gram?

MonetizationInfoTONTitle

Apa itu 💎 ~~TON~~?

Apa itu 💎 Gram?

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:27

You can collect your Grams any time.

MonetizationInfoFeature3Text

Anda boleh kutip ~~TON~~ anda bila-bila masa.

Anda boleh kutip Gram anda bila-bila masa.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:25

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.

MonetizationInfoFeature2Text

Anda boleh terima 50% dari jualan iklan sebagai imbohan dari ~~TON.~~

Anda boleh terima 50% dari jualan iklan sebagai imbohan dari Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:24

Enter Price in Grams

PostSuggestionsOfferTitlePriceTON

Sebut Harga dalam ~~TON~~

Sebut Harga dalam Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:22

Gram Transactions

MonetizationTransactionsTON

Transaksi ~~TON~~

Transaksi Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:21

{0} Gram{0} Grams

TonCount

{0} ~~TON~~

{0} Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:17

Offer Grams

SuggestedOfferTON

Tawar Grams

Tawar Gram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:16

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams.

ChannelEnablePaidReactionsInfo

Tukar ini untuk membolehkan pelanggan anda bereaksi pada pos dengan Telegram Star, di mana anda akan dapat keluarkan sebagai ~~TON~~.

Tukar ini untuk membolehkan pelanggan anda bereaksi pada pos dengan Telegram Star, di mana anda akan dapat keluarkan sebagai Gram.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:15

Offer Grams

SuggestedOfferTON

Tawar ~~TON~~

Tawar Grams

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:10

**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

MonetizationInfoTONText

**~~TON~~** adalah platform blok rantai dan ~~mata wang kripto Telegram guna untuk transaksi kelajuan tinggi dan~~ komision rendahnya.

**Gram** adalah mata wang kripto platform blok rantai, yang Telegram guna untuk transaksi kelajuan tinggi dan komision rendahnya.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 17 at 05:16

Go to Settings > Devices > Add Device

LoginWithQrCodeStep2

~~Sila~~ ke Tetapan > Peranti > ~~Link~~ Peranti ~~Desktop~~

Pergi ke Tetapan > Peranti > Tambah Peranti

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 9 at 21:48

Shuffle Options

PollV2ShuffleOptions

Rawak ~~Opsyen~~

Opsyen Rawak

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:52

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

PollV2HideResultsInfo

Jika anda ON ini, ~~hasil~~ akan hanya terpapar selepas undian tutup.

Jika anda ON ini, keputusan akan hanya terpapar selepas undian tutup.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:10

Hide results

PollV2HideResults

Sorok ~~hasil~~

Sorok keputusan

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:08

Shuffle Options

PollV2ShuffleOptions

Opsyen ~~Rawak~~

Rawak Opsyen

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:06

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIcon

Tunjuk Ikon Hadiah d~~alam~~ Bual

Tunjuk Ikon Hadiah di Bual

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 10:25

Mono

~~Mono~~

Sesengkang

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 10:09

Personal channel

EditProfileChannelTitle

Saluran ~~milik saya~~

Saluran peribadi

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:45

Used by {0} person.Used by {0} people.

AIEditorUsedBy

Guna oleh {0} orang.

Diguna oleh {0} orang.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:15

Edit Profile Photo

BusinessBotPermissionsProfilePicture

Sunting ~~Gambar~~ Profil

Sunting Foto Profil

Ir. Sam Ahmad c74A, May 24 at 06:49

Local Music

AudioSearchLocal

Muzik tempatan

Muzik Tempatan

Ir. Sam Ahmad c74A, May 20 at 03:19

Style Name

AIEditorStyleTitle

Nama Gaya

Ir. Sam Ahmad c74A, May 20 at 02:59

for example: "Pirate"

AIEditorStyleTitleHint

contoh: "Pirate"

Ir. Sam Ahmad c74A, May 20 at 02:59

Instructions

AIEditorStylePrompt

Arahan

Ir. Sam Ahmad c74A, May 20 at 02:59

for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"

AIEditorStylePromptHint

contoh "Tulis seperti lanun yang berani. Gunakan arr, ye, matey, dan cakap tentang harta karun dan laut"

Ir. Sam Ahmad c74A, May 20 at 02:59

un1 added "{0}" to the poll

PollAddingActionOther

un1 tambah "{0}" ke undian

Ir. Sam Ahmad c74A, May 20 at 02:58

un1 removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionOther

un1 keluarkan "{0}" dari undian

Ir. Sam Ahmad c74A, May 20 at 02:58

**{0}** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{0}**.

ManagedBotChatInfo

**{0}** siap sedia!

Tekan **Start** di bawah untuk uji chatbot baru anda. Perangainya ditakrifkan oleh **{0}**.

Ir. Sam Ahmad c74A, May 20 at 02:57

Subscribe to **Premium** to create up to {0} bots, or delete one of your {0} bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

Langgani **Premium** untuk cipta hingga {0} bot, atau hapus salah satu dari {0} bot anda via @BotFather

Ir. Sam Ahmad c74A, May 20 at 02:54

for

GuestBotFor

untuk

Ir. Sam Ahmad c74A, May 20 at 02:53

Delete Reaction

DeleteReactionMenu

Hapus Reaksi

Fair Dog, May 19 at 15:07

Are you sure you want to delete the reaction from this user?

DeleteAlertReaction

Anda pasti ingin hapus reaksi dari pengguna ini?

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Reaction

DeleteReaction

Hapus Reaksi

Fair Dog, May 19 at 15:07

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2

Sekat dan Lapur Reaksi

Fair Dog, May 19 at 15:07

Reaction deleted

ReactionDeleteSent

Reaksi dihapus

Fair Dog, May 19 at 15:07

AI Editor

AIEditor

Editor AI

Fair Dog, May 19 at 15:07

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Tulis semula, terjemah, atau betulkan teks anda dengan AI.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Translate

AIEditorTabTranslate

Terjemah

Fair Dog, May 19 at 15:07

Style

AIEditorTabStyle

Gaya

Fair Dog, May 19 at 15:07

Fix

AIEditorTabFix

Betulkan

Fair Dog, May 19 at 15:07

Apply

AIEditorApply

Guna

Fair Dog, May 19 at 15:07

Increase Limit

AIEditorLimitButton

Naikkan Had

Fair Dog, May 19 at 15:07

Daily Limit Reached

AIEditorLimitTitle

Had Harian Dicapai

Fair Dog, May 19 at 15:07

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitText

Perolehi **Telegram Premium** untuk **50x** sunting teks per hari.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Choose a style

AIEditorChooseStyle

Pilih gaya

Fair Dog, May 19 at 15:07

Original Text

AIEditorOriginalText

Teks Asal

Fair Dog, May 19 at 15:07

From {0}

AIEditorFrom

Dari {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments