Search in:AllMalayUnigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

Proxy Settings
ProxySettings
Aturan Proksi
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
Imbas Dari Telegram Mobil
Open Telegram on your phone
LoginWithQrCodeStep1
Buka Telegram di fon anda
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
LoginWithQrCodeStep2
Sila ke Aturan > Peranti > Link Peranti Desktop
Scan this image to Log In
LoginWithQrCodeStep3
Imbas imej ini untuk Log Masuk
Or log in using your phone number
LoginWithQrCodeSkip
Atau log masuk guna nombor fon anda
Your Phone
YourPhone
Fon Anda
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
Sila sahkan kod negara anda dan masukkan nombor fon anda.
Choose a country
ChooseCountry
Pilih negara
Quick log in using QR code
LoginWithQrCode
Log masuk pantas guna kod QR
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Maaf
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
Oleh kerana anda tidak memberi emel pemulihan ketika membuat aturan kata laluan, opsyen anda hanyalah samada menghafal kata laluan atau set semula akaun anda.
Oleh kerana anda tidak memberi emel pemulihan ketika membuat aturan kata laluan, pilihan anda hanyalah samada menghafal kata laluan atau set semula akaun anda.
Password
LoginPassword
Kata laluan
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
Anda telah dayakan Verifikasi 2-Langkah, di mana akaun anda dilindungi dengan kata laluan tambahan.
Forgot password?
ForgotPassword
Lupa kata laluan?
RESET MY ACCOUNT
ResetMyAccount
SET SEMULA AKAUN SAYA
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountText
Anda akan hilang semua bual, mesej, media dan fail Telegram jika anda terus dengan set semula akaun anda.
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
**Telegram** perlu akses ke kenalan anda agar anda boleh berhubung dengan rakan anda di semua peranti. Kenalan anda akan disegerak secara berterusan dengan server awan Telegram yang dipersulitkan.
**Telegram** perlu akses ke kenalan anda agar anda boleh berhubung dengan rakan anda di semua peranti. Kenalan anda akan disegerak secara berterusan dengan pelayan awan Telegram yang dipersulitkan.
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
Teruskan
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
Bukan sekarang
Invalid code, please try again.
InvalidCode
Kod tak sah, sila cuba lagi.
Edit number
EditNumber
Sunting nombor
Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
Anda ingin sunting nombor anda?

**{0}**

Jika nombor di atas betul, sila tunggu kod verifikasi.
Edit
Edit
Sunting
We've sent a recovery code to the email you provided:

{0}
RestoreEmailSent
Kami telah kirim kod pemulihan ke emel yang anda beri:

{0}
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfo
Semak emel anda dan masukkan kod 6-angka yang kami kirim untuk batal kata laluan awan anda.
Semak emel anda dan masukkan kod 6-angka yang kami kirim untuk batalkan kata laluan awan anda.
Unable to access {0}?
RestoreEmailTrouble
Tak dapat akses {0}?
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
Nombor fon tak sah. Sila tentukan nombor yang betul dan cuba lagi.
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
Jangan kirim kod log masuk anda kepada sesiapa atau akaun Telegram anda boleh hilang!
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
Log Masuk Baru Dihalang
We have terminated the login attempt from {0}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
Kami telah tamatkan percubaan log masuk dari {0}.
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
Seseorang baru dapat akses ke mesej anda!
We detected a new login to your account from {0}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
Kami mengesan log masuk baru ke akaun anda dari {0}. Adakah ini anda?
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
Ya, ini adalah saya
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
Bukan, ini bukan saya!
Phone Verification
YourCode
Verifikasi Fon
Verifikasi fon
Get the code for {0} in the Anonymous Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
Dapatkan kod untuk {0} di seksyen Nombor Tanpa Nama di Fragment.
Code
Code
Kod
Open Fragment
OpenFragment
Buka Fragment
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
Kita telah kirim kod ke **Telegram** aplikasi di peranti lain anda.
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
Tak dapat kod?
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
Log Masuk Baru Dibenar
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
Anda boleh semak senarai aktif log masuk anda di **Aturan > Peranti**.
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Telegram** membolehkan anda
akses mesej anda dari pelbagai peranti.
Cloud-Based
Page6Title
Berasaskan Awan
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
**Telegram** tiada had terhadap saiz
media dan chat anda.
Powerful
Page5Title
Berkuasa
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
**Telegram** pastikan mesej anda selamat\dari penggodam.
Secure
Page4Title
Selamat
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** sediakan storan awan tanpa
had secara percuma untuk bual dan media.
Free
Page3Title
Percuma
Telegram
Page1Title
Telegram
Fast
Page2Title
Pantas
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram** hantar mesej lebih
pantas dari mana-mana aplikasi lain.
Start Messaging
StartMessaging
Mula Bermesej
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
Aplikasi mesej **terpantas** di dunia.
Ianya **percuma** dan **selamat**.