Search in:AllnanaAndroid

Chat List362 362 phrases  β€’  199 screenshots

un1λ‹˜μ΄ "%1$s" λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ActionPinnedText
?
un1λ‹˜μ΄ λ™μ˜μƒ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ActionPinnedRound
?
un1λ‹˜μ΄ λ™μ˜μƒμ„ κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ActionPinnedVideo
?
un1λ‹˜μ΄ μŒμ„± λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ActionPinnedVoice
?
un1λ‹˜μ΄ μŠ€ν‹°μ»€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ActionPinnedSticker
?
un1λ‹˜μ΄ GIFλ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ActionPinnedGif
?
un1λ‹˜μ΄ μ—°λ½μ²˜λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ActionPinnedContact
?
EEE
formatterWeek
?
un1λ‹˜μ΄ %1$s κ²Œμž„μ„ κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ActionPinnedGame
?
λ©”μ‹œμ§€ 보내기
NewMessageTitle
?
κ·Έλ£Ή λ§Œλ“€κΈ°
NewGroup
?
λΉ„λ°€ λŒ€ν™” μ‹œμž‘
NewSecretChat
?
채널 λ§Œλ“€κΈ°
NewChannel
?
κ°±μ‹  쀑...
Updating
?
κ±°λΆ€
VoipDeclineCall
?
λ°›κΈ°
VoipAnswerCall
?
맨 μœ„μ— κ³ μ •
PinToTop
?
μΊμ‹œμ—μ„œ μ‚­μ œ
ClearHistoryCache
?
채널 μ‚­μ œ
ChannelDeleteMenu
?
μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 채널에 λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό 보내싀 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
ChannelCantSendMessage
?
%1$sλ‹˜μ—κ²Œ μ—°λ½μ²˜λ₯Ό λ³΄λ‚ΌκΉŒμš”?
SendContactTo
?
%1$sλ‹˜μ—κ²Œ μ—°λ½μ²˜λ₯Ό λ³΄λ‚ΌκΉŒμš”?
SendContactToGroup
?
맨 μœ„ κ³ μ • ν•΄μ œ
UnpinFromTop
?
λ™μ˜μƒ
AttachVideo
?
μŒμ„± λ©”μ‹œμ§€
AttachAudio
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
λ™μ˜μƒ λ©”μ‹œμ§€
AttachRound
?
μŠ€ν‹°μ»€
AttachSticker
?
M'μ›”' d'일'
formatterMonth
?
yy.MM.dd.
formatterYear
?
un1λ‹˜μ΄ λ‚˜λ₯Ό 이 채널에 μΆ”κ°€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ChannelAddedBy
?
un1λ‹˜μ΄ κ·Έλ£Ή 사진을 μ œκ±°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ActionRemovedPhoto
?
ν•΄μ‹œνƒœκ·Έ
Hashtags
?
un1λ‹˜μ΄ μŠ€ν¬λ¦°μƒ·μ„ μ°μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
ActionTakeScreenshoot
?
νšŒμ›λ‹˜μ΄ μŠ€ν¬λ¦°μƒ·μ„ μ°μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
ActionTakeScreenshootYou
?
μž„μ‹œ μ €μž₯
Draft
?
κ·Έλ£Ή μ‚­μ œ
DeleteMegaMenu
?
λŒ€ν™”λ°© 선택
SelectChat
?
정말 μ‹€μ‹œκ°„ μœ„μΉ˜ 곡유λ₯Ό μ€‘λ‹¨ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
StopLiveLocationAlertAll
?
%2$sμ—μ„œ %1$sλ₯Ό 곡유 쀑
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
μ‹€μ‹œκ°„ μœ„μΉ˜λ₯Ό %1$s와 κ³΅μœ ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
SharingLiveLocationTitle
?
λŒ€ν™”λ°© %1$d개
Chats
?
λͺ¨λ‘ 쀑단
StopAllLocationSharings
?
μŠ€ν‹°μ»€λ₯Ό 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NoStickersFound
?
ν”„λ‘μ‹œ ν˜‘μ°¬
UseProxySponsor
?
ν…”λ ˆκ·Έλž¨
AppNameBeta
?
HH:mm
formatterDay24H
?
보관 ν•΄μ œ
Unarchive
?
가리기
HideOnTop
?
κ³ μ •
UnhideFromTop
?
λ†“μ•„μ„œ 보관함 보기
AccReleaseForArchive
?
%1$sλ‹˜ 차단
BlockUserTitle
?
ν…”λ ˆκ·Έλž¨ λ©”μ‹œμ§€μ™€ μ „ν™” μˆ˜μ‹ μ—μ„œ **%1$s** λ‹˜μ„ μ°¨λ‹¨ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
BlockUsersMessage
?
슀팸 μ‹ κ³ 
DeleteReportSpam
?
λŒ€ν™”λ°© μ‚­μ œ
DeleteTheseChats
?
μ·¨μ†Œ
Cancel
?
μ‚¬μš©μž 차단
BlockUsers
?
ν…”λ ˆκ·Έλž¨ λ©”μ‹œμ§€μ™€ μ „ν™” μˆ˜μ‹ μ—μ„œ **%1$s** λ‹˜μ„ μ°¨λ‹¨ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
BlockUserMessage
?
λŒ€ν™”λ°© μ‚­μ œ
DeleteThisChat
?
μ‚¬μš©μž 차단
ReportSpamUser
?
μ˜ˆμ™Έ 제거
FilterRemoveInclusionTitle
?
정말 "%1$s" ν•­λͺ©μ„ 항상 포함 λͺ©λ‘μ—μ„œ μ œκ±°ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
FilterRemoveInclusionChatText
?
폴더λ₯Ό μ„ νƒν•΄μ£Όμ„Έμš”
FilterChoose
?
μƒˆ 폴더 λ§Œλ“€κΈ°
CreateNewFilter
?
κ²°κ³Ό μ—†μŒ
NoResult
?
κ²°κ³Ό μ—†μŒ
SearchEmptyViewTitle2
?
검색을 λ‹€μ‹œ ν•΄λ³΄μ„Έμš”.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
%1$d개의 κ³ μ •λœ λ©”μ‹œμ§€
PinnedMessagesCount
?
λͺ¨λ“  λ©”μ‹œμ§€ κ³ μ •ν•΄μ œ
UnpinAllMessages
?
졜근 λ©”μ‹œμ§€μ˜ 고정을 μœ μ§€ν•˜λ©΄μ„œ, κΈ°μ‘΄ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ³ μ •ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
PinOldMessageAlert
?
이전 λ©”μ‹œμ§€
PreviousPinnedMessage
?
km
Km
?
mi
Mi
?
이미 %1$s 보닀 더 κ°€κΉŒμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
LocationNotifiationCloser
?
%1$sλ‚΄ μ ‘κ·Όμ‹œ μ•Œλ¦Ό 울리기
LocationNotifiationButton
?
κ³ μ •λœ λ©”μ‹œμ§€ 가리기
HidePinnedMessages
?
κ³ μ •λœ λ©”μ‹œμ§€ μˆ¨κΉ€
PinnedMessagesHidden
?
μƒˆλ‘œμš΄ λ©”μ‹œμ§€κ°€ κ³ μ •λ˜λ©΄ κ³ μ •λœ λ©”μ‹œμ§€κ°€ λ‹€μ‹œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%2$sμ—μ„œ %1$s 곡유 쀑
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$sλ‹˜μ΄ μ‹€μ‹œκ°„ μœ„μΉ˜λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$sλ‹˜μ΄ 사진을 κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$sλ‹˜μ΄ μŒμ„± λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$sλ‹˜μ΄ μŠ€ν‹°μ»€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$sλ‹˜μ΄ λ™μ˜μƒ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$sλ‹˜μ΄ 지도λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$sλ‹˜μ΄ λ™μ˜μƒμ„ κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$sλ‹˜μ΄ GIFλ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedGifUser
?
연필을 νƒ­ν•˜μ—¬ μƒˆλ‘œμš΄ λŒ€ν™”λ₯Ό μ‹œμž‘ν•΄λ³΄μ„Έμš”
TapOnThePencil
?
κ³ μ •
SwipePin
?
읽지 μ•ŠμŒ
SwipeMarkAsUnread
?
읽음
SwipeMarkAsRead
?
μŒμ†Œκ±°
SwipeMute
?
μ•Œλ¦Ό 켜기
SwipeUnmute
?
κ³ μ •ν•΄μ œ
SwipeUnpin
?
%1$s 으둜 λ³΄λ‚ΌκΉŒμš”?
SendMessagesToGroup
?
%1$s에 λ³΄λ‚΄μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
SendMessagesTo
?
더 보기
ShowMore
?
κ°„λž΅νžˆ
ShowLess
?
λ‹€μš΄λ‘œλ“œ
DownloadsTabs
?
λ‹€μš΄λ‘œλ“œ 쀑
Downloading
?
λͺ¨λ‘ μΌμ‹œμ •μ§€
PauseAll
?
졜근 λ‹€μš΄λ‘œλ“œ
RecentlyDownloaded
?
λͺ¨λ‘ λ‹€μ‹œμ‹œμž‘
ResumeAll
?
λ‹€μš΄λ‘œλ“œλœ 파일
DownloadedFiles
?
ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ€ νšŒμ›λ‹˜μ΄ 주고받은 λͺ¨λ“  λ¬Έμ„œλ₯Ό ν΄λΌμš°λ“œμ— μ €μž₯ν•΄ κΈ°κΈ° μ €μž₯ 곡간을 μ ˆμ•½ν•  수 있게 ν•΄μ€λ‹ˆλ‹€.
DownloadedFilesMessage
?
κΈ°κΈ° μ €μž₯μ†Œ 관리
ManageDeviceStorage
?
λ‹€μš΄λ‘œλ“œ 리슀트 μ΄ˆκΈ°ν™”
ClearDownloadsList
?
졜근 λ‹€μš΄λ‘œλ“œ 내역이 μ—†μŒ
SearchEmptyViewDownloads
?
ν…”λ ˆκ·Έλž¨
AppName
?
그룹을 μ‚­μ œν•˜μ‹œλ©΄ λͺ¨λ“  μ°Έκ°€μžκ°€ μΆ”λ°©λ˜λ©° λͺ¨λ“  λ©”μ‹œμ§€κ°€ μ‚¬λΌμ§‘λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜λ„ 그룹을 μ‚­μ œν• κΉŒμš”?
MegaDeleteAlert
?
λŒ€ν™” λ‚΄μš© λΉ„μš°κΈ°
ClearHistory
?
μ‚­μ œν•˜κ³  λ‚˜κ°€κΈ°
DeleteChat
?
이 λŒ€ν™”λ°©μ„ 영ꡬ적으둜 μ‚­μ œν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
AreYouSureDeleteThisChat
?
κ·Έλ£Ήμ—μ„œ λ‚˜κ°€μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
MegaLeaveAlert
?
μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 섀문을 λΉ„λ°€ λŒ€ν™”λ‘œ μ „λ‹¬ν•˜μ‹€ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
PollCantForwardSecretChat
?
λΉ„λ°€ λŒ€ν™”μ— λ“€μ–΄μ˜€μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
EncryptedChatStartedIncoming
?
%sλ‹˜μ΄ λΉ„λ°€ λŒ€ν™”μ— λ“€μ–΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
EncryptedChatStartedOutgoing
?
보관함 μˆ¨κΉ€
ArchiveHidden
?
보관함을 보렀면 μ“Έμ–΄λ‚΄λ¦¬μ„Έμš”.
ArchiveHiddenInfo
?
%1$sμ—μ„œ μΊμ‹œ λΉ„μš°κΈ°
ClearCacheFewChatsTitle
?
μ„ νƒν•˜μ‹  λŒ€ν™”λ°©μ˜ μΊμ‹œν™”λœ ν…μŠ€νŠΈμ™€ λ―Έλ””μ–΄λ₯Ό λͺ¨λ‘ μ‚­μ œν• κΉŒμš”?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
지원
SupportStatus
?
전체 검색
GlobalSearch
?
κ΅¬λ…μž %1$dλͺ…
Subscribers
?
λ©”μ‹œμ§€
SearchMessages
?
μΆ”μ²œ 제거
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
정말 μΆ”μ²œ λͺ©λ‘μ—μ„œ **%1$s** ν•­λͺ©μ„ μ œκ±°ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
ChatHintsDeleteAlert
?
제거
ClearSearchRemove
?
μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 메인 λͺ©λ‘ μœ„μͺ½μ—λŠ” %1$s개만 κ³ μ •ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŒ€ν™”λ°© 폴더와 λ³΄κ΄€ν•¨μ—μ„œλŠ” 더 λ§Žμ€ λŒ€ν™”λ°©μ΄ κ³ μ •λ©λ‹ˆλ‹€.
PinToTopLimitReached2
?
폴더 μ„€μ •
FiltersSetupPinAlert
?
폴더가 λΉ„μ–΄μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
FilterNoChatsToDisplay
?
이 폴더에 μ†ν•œ λŒ€ν™”λ°©μ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
λͺ¨λ‘ λΉ„μš°κΈ°
ClearButton
?
기둝 검색
ClearSearchSingleAlertTitle
?
검색 κΈ°λ‘μ—μ„œ "%1$s" ν•­λͺ©μ„ μ œκ±°ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
κ·Έλ£Ή μ‚­μ œλ¨
GroupDeletedUndo
?
되돌리기
Undo
?
λ‚΄μš© 비움
HistoryClearedUndo
?
λŒ€ν™”λ°© 포함
FilterAlwaysShow
?
μ΅œλŒ€ %1$s
MembersCountZero
?
μ‚¬μš©μžμ™€ κ·Έλ£Ή 검색…
SearchForPeopleAndGroups
?
λŒ€ν™” μœ ν˜•
FilterChatTypes
?
μ—°λ½μ²˜
FilterContacts
?
λΉ„μ—°λ½μ²˜
FilterNonContacts
?
κ·Έλ£Ή
FilterGroups
?
채널
FilterChannels
?
봇
FilterBots
?
λŒ€ν™”λ°©
FilterChats
?
μ €μž₯ν•œ λ©”μ‹œμ§€
SavedMessages
?
un1λ‹˜μ΄ μ˜€λ””μ˜€ νŒŒμΌμ„ κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ActionPinnedMusic
?
검색 기둝 λΉ„μš°κΈ°
ClearSearchAlertTitle
?
검색 기둝을 λΉ„μš°μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
ClearSearchAlert
?
λŒ€ν™”λ°©μ„ λͺ¨μ€ 폴더λ₯Ό μ—¬λŸΏ λ§Œλ“€κ³  μ‹ μ†ν•˜κ²Œ λŒ€ν™”λ₯Ό μ „ν™˜ν•˜μ„Έμš”.
CreateNewFilterInfo
?
μΆ”μ²œ 폴더
FilterRecommended
?
읽지 μ•ŠμŒ
FilterNameUnread
?
μΆ”κ°€
Add
?
λŒ€ν™”λ°© 폴더
Filters
?
정말 "%1$s" ν•­λͺ©μ„ 항상 포함 λͺ©λ‘μ—μ„œ μ œκ±°ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
FilterRemoveInclusionUserText
?
μ‚­μ œ
StickersRemove
?
검색 κΈ°λ‘μ—μ„œ "%1$s" ν•­λͺ©μ„ μ œκ±°ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
보관함
ArchiveSearchFilter
?
λŒ€ν™”λ°©μ„ μ‚­μ œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ChatDeletedUndo
?
λŒ€ν™”λ°©μ„ λ³΄κ΄€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
ChatsArchived
?
μŒμ•…μ— %1$d개 파일이 μ €μž₯λμŠ΅λ‹ˆλ‹€
AudiosSavedHint
?
%1$s μ‚­μ œ
DeleteFewChatsTitle
?
정말 이 λŒ€ν™”λ°©λ“€μ„ μ‚­μ œν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
AreYouSureDeleteFewChats
?
μ‚­μ œ
Delete
?
채널을 μ‚­μ œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
ChannelDeletedUndo
?
사진
AttachPhoto
?
μ‚­μ œ 및 차단
DeleteAndStop
?
κ³ μ • ν•΄μ œ
DialogUnpin
?
폴더에 μΆ”κ°€
FilterAddTo
?
읽지 μ•ŠμŒμœΌλ‘œ ν‘œμ‹œ
MarkAsUnread
?
κ²½κ³ ! 이 λŒ€ν™”λ°©μ˜ **λͺ¨λ“  λ©”μ‹œμ§€**κ°€ μ‚­μ œλ©λ‹ˆλ‹€.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
λͺ¨λ‘ μ‚­μ œ
DeleteAll
?
λ©”μ‹œμ§€κ°€ κ³ μ •λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
MessagePinnedHint
?
λ©”μ‹œμ§€ 고정이 ν•΄μ œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
MessageUnpinnedHint
?
%1$s λΉ„μš°κΈ°
ClearFewChatsTitle
?
정말 이 λŒ€ν™”λ°©λ“€μ˜ λŒ€ν™” λ‚΄μš©μ„ λΉ„μš°μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
λ©”μ‹œμ§€ %1$d개λ₯Ό κ³ μ • ν•΄μ œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
MessagesUnpinned
?
%d개의 λ‹€μš΄λ‘œλ“œ 제거
RemoveDocumentsTitle
?
λ‹€μš΄λ‘œλ“œμ—μ„œ ** %d개의 μ•„μ΄ν…œ** 을 μ œκ±°ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
RemoveDocumentsMessage
?
μ œμ™Έν•œ νŒŒμΌλ“€μ€ λ””μŠ€ν¬μ—μ„œ μ‚­μ œλ˜μ§€λ§Œ ν΄λΌμš°λ“œμ—μ„œλŠ” 계속 μ•‘μ„ΈμŠ€ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
**%1$s** λ‹˜κ³Όμ˜ λŒ€ν™” λ‚΄μš©μ„ λͺ¨λ‘μ—κ²Œ λΉ„μš°κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€. 정말 μ§„ν–‰ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
λΉ„μš°κΈ°
ClearForMe
?
정말 **%1$s**의 λŒ€ν™” λ‚΄μš©μ„ λΉ„μš°μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
정말 **%1$s** λ‹˜κ³Όμ˜ λŒ€ν™” λ‚΄μš©μ„ λΉ„μš°μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
%1$sλ‹˜μ˜ λŒ€ν™” λ‚΄μš©λ„ λΉ„μš°κΈ°
ClearHistoryOptionAlso
?
**%2$s** 폴더에 **%1$s** λŒ€ν™”κ°€ μΆ”κ°€λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
FilterUserAddedToExisting
?
**%2$s** 폴더에 **%1$s** λŒ€ν™”κ°€ μΆ”κ°€λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
FilterChatAddedToExisting
?
**%2$s** 폴더에 **%1$s** λŒ€ν™”κ°€ μΆ”κ°€λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%2$s** ν΄λ”μ—μ„œ **%1$s** λŒ€ν™”κ°€ μ‚­μ œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
FilterChatsRemovedFrom
?
**%2$s**μ—μ„œ **%1$s** μ œκ±°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
FilterUserRemovedFrom
?
**%2$s**μ—μ„œ **%1$s** μ œκ±°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
FilterChatRemovedFrom
?
μ£„μ†‘ν•˜μ§€λ§Œ, 폴더에 **%1$d**개 μ΄μƒμ˜ λŒ€ν™”λ₯Ό μΆ”κ°€ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒˆλ‘œμš΄ 폴더λ₯Ό μƒμ„±ν•΄μ£Όμ„Έμš”. ν–₯ν›„ 이 μ œν•œμ„ 상ν–₯ν•  수 μžˆλ„λ‘ μž‘μ—…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
μ£„μ†‘ν•˜μ§€λ§Œ, 이 계정에 **%1$d**개 μ΄μƒμ˜ 폴더λ₯Ό μΆ”κ°€ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν–₯ν›„ 이 μ œν•œμ„ 상ν–₯ν•  수 μžˆλ„λ‘ μž‘μ—…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
LimitReachedFoldersLocked
?
μ£„μ†‘ν•˜μ§€λ§Œ 상단에 λŒ€ν™”λ₯Ό %1$d개 이상 κ³ μ •ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜„μž¬ κ³ μ •λœ λŒ€ν™” λͺ‡ 개의 고정을 ν•΄μ œν•΄ μ£Όμ„Έμš”. μ•žμœΌλ‘œ 이 ν•œλ„λ₯Ό 늘릴 수 μžˆλ„λ‘ μž‘μ—… μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
상단에 λŒ€ν™”λ₯Ό %1$d개 이상 κ³ μ •ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν˜„μž¬ κ³ μ •λœ λŒ€ν™” λͺ‡ 개의 고정을 ν•΄μ œν•˜κ±°λ‚˜ **ν…”λ ˆκ·Έλž¨ 프리미엄**을 ꡬ독해 ν•œλ„λ₯Ό **%2$d개**둜 두 λ°° λŠ˜λ¦¬μ„Έμš”.
LimitReachedPinDialogs
?
λΉ„λ°€ λŒ€ν™”κ°€ μ·¨μ†Œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
EncryptionRejected
?
un2λ‹˜μ„ μΆ”κ°€ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€
ActionYouAddUser
?
Load More