Search in:AllNorwegian (Bokmål)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_uniqueTDesktop
Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Du kan vise denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Current
Fair Dog, Jan 22 at 01:45
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Notification.StarsGift.Subtitle.SelfiOS
Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Du kan vise denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Current
Fair Dog, Jan 22 at 01:45
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgradeAndroid
Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Du kan vise denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Current
Fair Dog, Jan 22 at 01:45
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_uniqueTDesktop
Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Du kan vise denne gaven på profilsiden din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:27
Visible on your profile
lng_gift_visibility_shownTDesktop
Synlig på profilen din
Synlig på profilsiden din
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:22
Not visible on your profile
lng_gift_visibility_hiddenTDesktop
Ikke synlig på profilen din
Ikke synlig på siden din
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:22
Not visible on your profile
Gift2InvisibleUnigram
Ikke synlig på profilen din
Ikke synlig på siden din
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Visible on your profile
Gift2VisibleUnigram
Synlig på profilen din
Synlig på profilsiden din
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Notification.StarsGift.Subtitle.SelfiOS
Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Du kan vise denne gaven på profilsiden din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Current
Fair Dog, Jan 3 at 00:00
Search in All Messages
ChatList.EmptyResult.SearchInAlliOS
Søk i alle samtaler
Søk i alle meldinger
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:37
change
Gift2OwnerChangeAndroid
endre
overfør
Current
Fair Dog, Jan 2 at 23:29
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgradeAndroid
Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Du kan vise denne gaven på profilsiden din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Current
Fair Dog, Jan 2 at 22:57
Add this gift to your profile.
Gift2ActionSelfInfoNoConvertAndroid
Legg til denne gaven på profilen din.
Vis denne gaven på profilsiden din.
Current
Fair Dog, Jan 2 at 11:39
Search in All Chats
SearchMessagesFilterEmptySearchAllAndroid
Søk i alle samtaler
Søk i alle meldinger
Current
Fair Dog, Jan 2 at 11:33
%1$s can add this gift to their Profile.
Gift2Info2OutExpiredAndroid
%1$s kan legge til denne gaven på profilen sin.
%1$s kan beholde denne gaven på profilen sin.
Current
Fair Dog, Jan 2 at 11:30
Add this gift to your profile or convert it to **%d Star**.Add this gift to your profile or convert it to **%d Stars**.
Gift2SelfInfoConvertAndroid
Legg til denne gaven på siden din eller gjør den om til **%d stjerne**.Legg til denne gaven på siden din eller gjør den om til **%d stjerner**.
Vis denne gaven på siden din eller gjør den om til **%d stjerne**.Vis denne gaven på siden din eller gjør den om til **%d stjerner**.
Current
Fair Dog, Dec 29, 2024 at 22:37
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfoAndroid
Legg til denne gaven på siden din eller gjør den om til %1$d stjerne.Legg til denne gaven på siden din eller gjør den om til %1$d stjerner.
Vis denne gaven på siden din eller gjør den om til %1$d stjerne.Vis denne gaven på siden din eller gjør den om til %1$d stjerner.
Current
Fair Dog, Dec 29, 2024 at 22:17
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.TextmacOS
**%1$@** ber om tilgang til posisjonen din. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til **%2$@**.
**%1$@** ber om tilgang til posisjonen din. Du vil ha muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til **%2$@**.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2024 at 00:46
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
lng_star_ref_warning_if_end3TDesktop
Du vil måtte vente **24** timer før du kan starte et nytt partnerprogram.
Du vil ikke kunne starte et nytt partnerprogram før det har gått **24** timer.
Current
Fair Dog, Dec 17, 2024 at 00:38
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
AffiliateProgramStopText3Unigram
Du vil måtte vente **24** timer før du kan starte et nytt partnerprogram.
Du vil ikke kunne starte et nytt partnerprogram før det har gått **24** timer.
Current
Fair Dog, Dec 7, 2024 at 21:32
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLinkUnigram
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Fair Dog, Dec 7, 2024 at 21:32
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLinkUnigram
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Fair Dog, Dec 7, 2024 at 21:32
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
AffiliateProgramStopText3Android
Du vil måtte vente **24** timer før du kan starte et nytt partnerprogram.
Du vil ikke kunne starte et nytt partnerprogram før det har gått **24** timer.
Current
Fair Dog, Dec 5, 2024 at 00:20
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLinkAndroid
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Fair Dog, Dec 4, 2024 at 23:40
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLinkAndroid
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Fair Dog, Dec 4, 2024 at 23:32
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.RequestedmacOS
**%1$@** ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til **%2$@**.
**%1$@** ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du vil få muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til **%2$@**.
Current
Fair Dog, Nov 21, 2024 at 21:22
Visible on your profile
Star.Transaction.Visibility.InfomacOS
Synlig på profilen din
Synlig på profilsiden din
Current
Fair Dog, Nov 21, 2024 at 21:20
{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_textTDesktop
{bot} ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til {name}.
{bot} ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du vil få muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til {name}.
Current
Fair Dog, Nov 21, 2024 at 21:19
**%1$@** requests access your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.TextiOS
**%1$@** ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til **%2$@**.
**%1$@** ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du vil få muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til **%2$@**.
Current
Fair Dog, Nov 21, 2024 at 21:14
**%1$@** requests access to your **location**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.TextiOS
**%1$@** ber om tilgang til posisjonen din. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til **%2$@**.
**%1$@** ber om tilgang til **posisjonen din**. Du vil ha muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til **%2$@**.
Current
Fair Dog, Nov 21, 2024 at 21:08
Not visible on your profile
Gift2InvisibleAndroid
Ikke synlig på profilen din
Ikke synlig på siden din
Current
Fair Dog, Nov 21, 2024 at 19:49
Visible on your profile
Gift2VisibleAndroid
Synlig på profilen din
Synlig på profilsiden din
Current
Fair Dog, Nov 21, 2024 at 19:49
**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequestAndroid
**%1$s** ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til **%2$s**.
**%1$s** ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du vil få muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til **%2$s**.
Current
Fair Dog, Nov 21, 2024 at 19:47
Emoji status updated.
BotEmojiStatusUpdatedAndroid
Emojistatusen oppdatert.
Emojistatusen din er oppdatert.
Current
Fair Dog, Nov 21, 2024 at 19:46
**%1$s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.
BotLocationPermissionRequestAndroid
**%1$s** ber om tilgang til posisjonen din. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til **%2$s**.
**%1$s** ber om tilgang til posisjonen din. Du vil ha muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til **%2$s**.
Current
Fair Dog, Nov 21, 2024 at 19:06
{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftOutDescriptionWebA
{user} kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerner.
{user} kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerner.
Current
Fair Dog, Nov 10, 2024 at 22:53
Visible on your profile
Gift.View.Visibility.VisibleiOS
Synlig på profilen din
Synlig på profilsiden din
Current
Fair Dog, Nov 4, 2024 at 22:20
You can add this gift of {0} Star gift to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.
Gift2Info2ExpiredUnigram
Du kan legge til denne gaven på {0} stjerne på profilen dinDu kan legge til denne gaven på {0} stjerner på profilen din
Du kan beholde denne {0}-stjernes gaven i profilen dinDu kan beholde denne {0}-stjernes gaven i profilen din
Current
Fair Dog, Oct 31, 2024 at 17:22
You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2ExpiredAndroid
Du kan legge til denne gaven på %d stjerne på profilen dinDu kan legge til denne gaven på %d stjerner på profilen din
Du kan beholde denne %d-stjernes gaven i profilen dinDu kan beholde denne %d-stjernes gaven i profilen din
Current
Fair Dog, Oct 23, 2024 at 14:38
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hintTDesktop
Denne gaven er synlig på profilsiden din.
Denne gaven er synlig for besøkende på profilsiden din.
Current
Fair Dog, Oct 10, 2024 at 22:28
{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
lng_action_gift_sent_textTDesktop
{user} kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerne.{user} kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerner.
{user} kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerne.{user} kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerner.
Current
Fair Dog, Oct 10, 2024 at 22:26
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.TextiOS
Gi gaver som vennene dine kan legge til på profilen sin eller gjøre om til stjerner.
Gi gaver som vennene dine kan beholde på profilen sin eller gjøre om til stjerner.
Current
Fair Dog, Oct 8, 2024 at 01:29
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Promo.Option1.InfomacOS
Gi gaver som vennene dine kan legge til på profilen sin eller gjøre om til stjerner.
Gi gaver som vennene dine kan beholde på profilen sin eller gjøre om til stjerner.
Current
Fair Dog, Oct 8, 2024 at 01:29
**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Star.**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Stars.
Gift2ActionOutInfoUnigram
**{1}** kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {0} stjerne.**{1}** kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {0} stjerner.
**{1}** kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {0} stjerne.**{1}** kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {0} stjerner.
Current
Fair Dog, Oct 7, 2024 at 08:03
This gift is visible on your profile.
Gift2ProfileVisibleUnigram
Denne gaven er synlig på profilsiden din.
Denne gaven er synlig for besøkende på profilsiden din.
Current
Fair Dog, Oct 7, 2024 at 08:03
You added this gift to your profile.
Gift2InfoPinnedAndroid
Du har lagt til denne gaven på profilen din.
Du har beholdt denne gaven på profilen din.
Current
Fair Dog, Oct 6, 2024 at 21:53
This gift is visible on your profile.
Gift2ProfileVisibleAndroid
Denne gaven er synlig på profilsiden din.
Denne gaven er synlig for besøkende på profilsiden din.
Current
Fair Dog, Oct 6, 2024 at 21:53
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfoAndroid
Du har lagt til denne gaven på profilsiden din.
Du har beholdt denne gaven på profilsiden din.
Current
Fair Dog, Oct 6, 2024 at 21:52
This gift is now visible on **your profile**.
Gift2MadePublicAndroid
Denne gaven er nå synlig på **profilen din**.
Gaven er nå synlig på **profilen din**.
Current
Fair Dog, Oct 6, 2024 at 21:52
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1TextAndroid
Gi gaver som vennene dine kan legge til på profilen sin eller gjøre om til stjerner.
Gi gaver som vennene dine kan beholde på profilen sin eller gjøre om til stjerner.
Current
Fair Dog, Oct 6, 2024 at 21:44
**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionOutInfoAndroid
**%2$s** kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til %1$d stjerne.**%2$s** kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til %1$d stjerner.
**%2$s** kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til %1$d stjerne.**%2$s** kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til %1$d stjerner.
Current
Fair Dog, Oct 6, 2024 at 21:40
%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2InfoOutAndroid
%2$s kan legge til denne gaven på profilen sin eller gjøre den om til **%1$d** stjerne.%2$s kan legge til denne gaven på profilen sin eller gjøre den om til **%1$d** stjerner.
%2$s kan beholde denne gaven på profilen eller gjøre den om til **%1$d** stjerne.%2$s kan beholde denne gaven på profilen eller gjøre den om til **%1$d** stjerner.
Current
Fair Dog, Oct 6, 2024 at 21:40
Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.
Gift2ActionInfoAndroid
Legg til denne gaven på profilsiden din eller gjør den om til %d stjerne.Legg til denne gaven på profilsiden din eller gjør den om til %d stjerner.
Vis denne gaven på profilsiden din eller gjør den om til %d stjerne.Vis denne gaven på profilsiden din eller gjør den om til %d stjerner.
Current
Fair Dog, Oct 6, 2024 at 21:40
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2WebK
Alle kan opprette en annonse som skal vises i denne roboten, selv på små budsjett. Se **Telegram Annonseplattform** for mer informasjon. %1$s
Alle kan opprette en annonse for visning i denne kanalen — med minimale budsjett. Sjekk **Telegram Annonseplattform** for mer informasjon. %1$s
Current
Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22
Create sticker
StickerCreateEmptyAndroid
Opprett klistremerke
Opprett
Current
Fair Dog, Apr 15, 2024 at 18:05
Restrict people you don't know from sending you messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescriptionWebK
Begrens personer du ikke kjenner fra å sende deg meldinger.
Begrens folk du ikke kjenner fra å sende deg meldinger.
Current
Ace Monkey, Feb 10, 2024 at 20:31
Custom Logo for Channel Cover
BoostFeatureProfileIconUnigram
Egendefinert ikon for kanalprofil
Egendefinert logo for kanalprofil
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Only subscribers of *Telegram Premium* can restrict receiving voice messages.
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnlyUnigram
Bare abonnenter på *Telegram Premium* kan nekte å ta i mot talemeldinger.
Bare abonnenter på **Telegram Premium** kan nekte å ta i mot talemeldinger.
Current
Emil, Dec 5, 2023 at 06:37
Reason
BoostingReasonWebK
Begrunnelse
Årsak
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:08
{0} is not on Telegram yet.
ContactNotRegisteredUnigram
{0} er ikke på Telegram ennå.
{0} er ikke på Telegram ennå, vil du invitere vedkommende til å bli med?
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:56
{0} restriction{0} restrictions
BansUnigram
{0} restriksjon{0} restriksjoner
{0} utestengelse{0} utestengelser
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:56
{0} ban{0} bans
RestrictionsUnigram
{0} utestengelse{0} utestengelser
{0} restriksjon{0} restriksjoner
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:56
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
UsernameHelpUnigram
Du kan velge et brukernavn på **Telegram**. Gjør du det, kan personer finne deg via dette brukernavnet og kontakte deg uten å måtte vite telefonnummeret ditt.

Du kan bruke **a–z**, **0–9** og understrek. Minste lengde er **5** tegn.
Du kan velge et brukernavn på **Telegram**. Gjør du det, kan folk finne deg via dette brukernavnet og kontakte deg uten å måtte vite telefonnummeret ditt.

Du kan bruke **a–z**, **0–9** og understrek. Minste lengde er **5** tegn.
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:04
People Nearby
PeopleNearbyUnigram
Personer i nærheten
Folk i nærheten
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:04
People nearby
PeopleNearbyHeaderUnigram
Personer i nærheten
Folk i nærheten
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:04
Find People Nearby
AddPeopleNearbyUnigram
Finn personer i nærheten
Finn folk i nærheten
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:04
Delete all cached text and media from this group?
AreYouSureClearHistoryGroupUnigram
Vil du slette all bufret tekst og media fra denne gruppen?
Vil du slette all mellomlagret tekst og media fra denne gruppen?
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:04
Delete all cached text and media from this channel?
AreYouSureClearHistoryChannelUnigram
Vil du slette all bufret tekst og mediefiler fra denne kanalen?
Vil du slette all mellomlagret tekst og mediefiler fra denne kanalen?
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:04
Please choose at least one language so that it can be used as the "Translate to" language.
lng_translate_settings_oneTDesktop
Vennligst velg minimum et språk som kan brukes som "Oversett til" språk.
Vennligst velg minst et språk, slik det kan brukes som "Oversett til" språk.
Current
Arne, Feb 12, 2023 at 09:21
{cost} per year
lng_premium_subscribe_totalTDesktop
{cost} pr. år
{cost} hvert år
Current
Arne, Feb 4, 2023 at 13:17
Photo set by you
lng_mediaview_profile_photo_by_youTDesktop
Bilde valgt av deg
bilde valgt av deg
Current
Arne, Feb 4, 2023 at 13:16
Use an Emoji
lng_attach_profile_emojiTDesktop
Bruk en emoji
Bruk en Emoji
Current
Arne, Feb 4, 2023 at 13:15
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
UsernameHelpWebK
Du kan velge et brukernavn på **Telegram**. Gjør du det, kan personer finne deg via dette brukernavnet og kontakte deg uten å måtte vite telefonnummeret ditt.

Du kan bruke **a–z**, **0–9** og understrek. Minste lengde er **5** tegn.
Du kan velge et brukernavn på **Telegram**. Gjør du det, kan folk finne deg via dette brukernavnet og kontakte deg uten å måtte vite telefonnummeret ditt.

Du kan bruke **a–z**, **0–9** og understrek. Minste lengde er **5** tegn.
Current
Ace Monkey, Jan 6, 2023 at 20:53
{date} at {time}
lng_group_call_starts_dateTDesktop
{date}, kl. {time}
{date} på {time}
Current
Aleksandr Ernev, Aug 1, 2022 at 20:37
There is no way to embed WebView window on Wayland. Please switch to X11.
lng_payments_webview_switch_waylandTDesktop
Det er ikke mulig å bygge inn WebView-vinduet på Wayland. Vennligst bytt til X11.
Det er ingen måte å bygge inn WebView-vinduet på Wayland. Vennligst bytt til X11.
Current
Aleksandr Ernev, Aug 1, 2022 at 20:36
Please install WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.
lng_payments_webview_install_webkitTDesktop
Vennligst installer WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) ved å bruke pakkebehandling.
Vennligst installer WebKitGTK 4 (webkit2gtk-4.0) ved å bruke pakkebehandlingen.
Current
Aleksandr Ernev, Aug 1, 2022 at 20:35
Unfortunately, you can't add a new card with current system configuration.
lng_payments_webview_no_cardTDesktop
Du kan dessverre ikke legge til et nytt kort med nåværende systemkonfigurasjon.
Dessverre kan du ikke legge til et nytt kort med gjeldende systemkonfigurasjon.
Current
Aleksandr Ernev, Aug 1, 2022 at 20:33
Unfortunately, you can't use payments with current system configuration.
lng_payments_webview_no_useTDesktop
Du kan dessverre ikke bruke betalingsfunksjonen med nåværende systemkonfigurasjon.
Dessverre kan du ikke bruke betalinger med gjeldende systemkonfigurasjon.
Current
Aleksandr Ernev, Aug 1, 2022 at 20:32
An error occurred. Screencast has stopped.
lng_group_call_failed_screenTDesktop
Noe gikk galt. Skjermdeling har stoppet.
En feil oppstod. Screencast har stoppet.
Current
Aleksandr Ernev, Aug 1, 2022 at 20:25
Disable filtering
SettingsSensitiveDisableFilteringWebA
Vis 18+ innhold
Deaktiver filtrering
Current
Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
UsernameHelpWebA
Du kan velge et brukernavn på **Telegram**. Gjør du det, kan personer finne deg via dette brukernavnet og kontakte deg uten å måtte vite telefonnummeret ditt.

Du kan bruke **a–z**, **0–9** og understrek.
Minste lengde er **5** symboler.
Du kan velge et brukernavn på **Telegram**. Gjør du det, kan folk finne deg via dette brukernavnet og kontakte deg uten å måtte vite telefonnummeret ditt.

Du kan bruke **a–z**, **0–9** og understrek.
Minste lengde er **5** symboler.
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:08
You can choose a username on Telegram. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.
UsernameSettings.ChangeDescriptionWebK
Du kan velge et brukernavn på Telegram. Gjør du det, kan personer finne deg via dette brukernavnet og kontakte deg uten å vite telefonnummeret ditt.

Du kan bruke a-z, 0-9 og understrek. Minste lengde er 5 symboler.
Du kan velge et brukernavn på Telegram. Gjør du det, kan folk finne deg via dette brukernavnet og kontakte deg uten å vite telefonnummeret ditt.

Du kan bruke a-z, 0-9 og understrek. Minste lengde er 5 symboler.
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
People Nearby
PeopleNearbyWebK
Personer i nærheten
Folk i nærheten
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58
People nearby
PeopleNearbyHeaderWebK
Personer i nærheten
Folk i nærheten
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58
Exchange contact info with people nearby and find new friends.
PeopleNearbyInfo2WebK
Utveksle kontaktinformasjon med personer i nærheten og finn nye venner.
Utveksle kontaktinformasjon med folk i nærheten og finn nye venner.
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58
Remain Anonymous
Channel.AdminLog.CanBeAnonymousiOS
Forbli anonym
Send anonymt
Current
Jørgen Johansen, Dec 5, 2021 at 14:14
Missed Video Call
Notification.VideoCallMissediOS
Tapt videosamtale
Tapt videoanrop
Current
Jørgen Johansen, Dec 5, 2021 at 14:03
Incoming Video Call
Notification.VideoCallIncomingiOS
Innkommende videosamtale
Innkommende videoanrop
Current
Jørgen Johansen, Dec 5, 2021 at 14:03
Block
PeerInfo.Block.OKmacOS
Blokker
Blokkér
Current
Jørgen Johansen, Dec 5, 2021 at 13:59
Incoming Video Call
Chat.VideoCall.IncomingmacOS
Innkommende videosamtale
Innkommende videoanrop
Current
Jørgen Johansen, Dec 5, 2021 at 13:57
Secret
PeerInfo.Action.SecretChatmacOS
Hemmelig
Start hemmelig samtale
Current
Jørgen Johansen, Dec 5, 2021 at 13:57
Video
PeerInfo.Action.VideoCallmacOS
Video
Videosamtale
Current
Jørgen Johansen, Dec 5, 2021 at 13:57
Start Messaging
lng_start_msgsTDesktop
Sett i gang
START TEKSTINGEN
Current
Jørgen Johansen, Dec 5, 2021 at 13:51
Scan From Mobile Telegram
lng_intro_qr_titleTDesktop
Skann med Telegram på mobil
Skann fra Telegram appen
Current
Jørgen Johansen, Dec 5, 2021 at 13:46
Messages forwarded to **Saved Messages**.
FwdMessagesToSavedMessagesAndroid
Meldinger videresendt til **lagrede meldinger**.
Meldinger videresendt til **Lagrede meldinger**.
Current
Jon Harald Søby, Feb 18, 2021 at 11:59
Import
ImportAndroid
Importer
IMPORTER
Current
Jon Harald Søby, Feb 18, 2021 at 11:58
View Channel Stats
ViewChannelStatsAndroid
Se kanalstatistikk
Vis kanalstatistikk
Current
Jon Harald Søby, Feb 18, 2021 at 11:51
Fake Account
lng_report_reason_fakeTDesktop
Forfalsket konto
Falsk konto
Current
Jon Harald Søby, Feb 18, 2021 at 11:48
No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
lng_admin_log_no_events_text_channelTDesktop
Ingen spesielle handlinger har
blitt foretatt av administratorene
siste 48 timer.
Ingen tjenestehandlinger har blitt
utført av kanalens administratorer
de siste 48 timene.
Current
Jon Harald Søby, Feb 18, 2021 at 11:48
Pin this message in the group?
lng_pinned_pin_sure_groupTDesktop
Vil du feste denne meldingen i gruppen?
Vil du feste denne meldingen i denne gruppen?
Current
Jon Harald Søby, Feb 18, 2021 at 11:47
Load More