Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

RNNoise removes background noise and may affect music or very quiet speech.

AudioRecorderGeneralInfoAndroid

RNNoise fjerner bakgrunnsstøy og kan påvirke musikk eller svært stille tale.

RNNoise fjerner bakgrunnsstøy kan påvirke musikk eller svært stille tale.

Current

Fair Dog, Oct 18 at 21:35

No symbols found.

Gift2ResaleFiltersSymbolEmptyAndroid

Ingen ~~ikon~~er funnet.

Ingen symboler funnet.

Current

Fair Dog, May 8, 2025 at 19:23

{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftOutDescriptionWebA

{user} kan ~~legge~~ til ~~denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til~~ {count} stjerner.

{user} kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerner.

Current

Fair Dog, Nov 10, 2024 at 22:53

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleWebK

Vi bruker ikke ~~innholdet~~ i ~~dine private samtaler eller kontaktlister til målretting av annonser eller andre kommersielle formål~~.

Annonser på Telegram bruker ikke dine personlige opplysninger og er basert på kanalen de vises i.

Current

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22

URL

URLWebK

~~URL~~

Nettadresse

Current

Ace Monkey, Dec 5, 2023 at 12:10

Only subscribers of *Telegram Premium* can restrict receiving voice messages.

PrivacyVoiceMessagesPremiumOnlyUnigram

Bare abonnenter på *Telegram Premium* kan nekte å ta i mot talemeldinger.

Bare abonnenter på **Telegram Premium** kan nekte å ta i mot talemeldinger.

Current

Emil, Dec 5, 2023 at 06:37

Dismiss Admin

Channel.Admin.DismissWebK

~~Avsett~~ administrator

Fjern administrator

Current

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

Member tag

EditAdminRankWebK

~~Medlemstagg~~

Egendefinert tittel

Current

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

Get the code for {0} in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCodeUnigram

Få koden for {0} i Numbers-seksjonen på Fragment.

Få koden for {0} i Anonymous Numbers-seksjonen på Fragment.

Current

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:56

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegisteredUnigram

{0} er ikke på Telegram ennå.

{0} er ikke på Telegram ennå, vil du invitere vedkommende til å bli med?

Current

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:56

{0} restriction{0} restrictions

BansUnigram

{0} ~~restriksjon~~{0} ~~restriksjon~~er

{0} utestengelse{0} utestengelser

Current

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:56

{0} ban{0} bans

RestrictionsUnigram

{0} ~~utestengelse~~{0} ~~utestengels~~er

{0} restriksjon{0} restriksjoner

Current

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:56

**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.

ContactsPermissionAlertUnigram

For å kommunisere med alle du kjenner sømløst, gi **Telegram** tilgang til kontaktene dine.

For å kommunisere med alle du kjenner sømløst, tillat **Telegram** tilgang til kontaktene dine.

Current