Translations

~~Vil du del~~e telefonnummeret ditt med ~~denne roboten? Dette kan være nyttig for integrasjon med~~ andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:12

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid

~~Vil du del~~e telefonnummeret ditt med ~~denne roboten? Dette kan være nyttig for integrasjon med~~ andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:12

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Conversation.ShareBotContactConfirmationiOS

~~Vil du del~~e telefonnummeret ditt med ~~denne roboten? Dette kan være nyttig for integrasjon med~~ andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:11

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid

~~Roboten vil få vit~~e telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Vil du dele telefonnummeret ditt med denne roboten? Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:11

Do you want to share your phone number with the bot? This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

lng_bot_share_phoneTDesktop

Vil du dele telefonnummeret ditt med denne roboten?

Vil du dele telefonnummeret ditt med denne roboten? Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:11

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Conversation.ShareBotContactConfirmationiOS

~~Roboten vil få vit~~e telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Vil du dele telefonnummeret ditt med denne roboten? Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:11

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Conversation.ShareBotContactConfirmationiOS

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:11

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon ~~opp mot~~ andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:11

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være ~~kjekt~~ for ~~samkjøring med~~ andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon opp mot andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:10

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være kjekt for samkjøring med andre tjenester.

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være kjekt for samkjøring med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:09

The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}

lng_stars_rating_pendingTDesktop

Rangeringen vil ~~oppdateres~~ {when}.
{count} poeng er ventende. {link}Rangeringen vil ~~oppdateres~~ {when}.
{count} poeng er ventende. {link}

Denne rangeringen vil bli oppdatert {when}.
{count} poeng er ventende. {link}Denne rangeringen vil bli oppdatert {when}.
{count} poeng er ventende. {link}

Fair Dog, Sep 25 at 18:08

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS

Denne rangeringen vil ~~oppdateres~~ om %1$@,
etter %2$@ lagt til. [Tilbake >]()

Denne rangeringen vil bli oppdatert om %1$@,
etter at %2$@ lagt til. [Tilbake >]()

Fair Dog, Sep 25 at 18:07

The rating will update in %@.
%@ pending. [Preview >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreviewiOS

Rangeringen vil bli oppdatert om %@.
%@ ventende. [Forhåndsvis >]()

Denne rangeringen vil bli oppdatert om %@.
%@ ventende. [Forhåndsvis >]()

Fair Dog, Sep 25 at 18:06

The rating will update in %@.
%@ pending. [Preview >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreviewiOS

Rangeringen vil ~~oppdateres~~ om %@.
%@ ventende. [Forhåndsvis >]()

Rangeringen vil bli oppdatert om %@.
%@ ventende. [Forhåndsvis >]()

Fair Dog, Sep 25 at 18:06

This rating will update in {0} day.This rating will update in {0} days.

StarRatingFutureUnigram

Rangeringen vil ~~oppdateres~~ {0} d~~ag etter kjøp~~.Rangeringen vil ~~oppdateres~~ {0} dager ~~etter kjøp~~.

Denne rangeringen vil bli oppdatert om {0} døgn.Denne rangeringen vil bli oppdatert om {0} dager.

Fair Dog, Sep 25 at 18:06

This rating will update in %d day.This rating will update in %d days.

StarRatingFutureAndroid

Rangeringen vil ~~oppdateres~~ %d d~~ag etter kjøp~~.Rangeringen vil ~~oppdateres~~ %d dager ~~etter kjøp~~.

Denne rangeringen vil bli oppdatert om %d døgn.Denne rangeringen vil bli oppdatert om %d dager.

Fair Dog, Sep 25 at 18:05

Send them a Gift.

ChatList.BirthdayMultipleTextiOS

Send de en gave.

Send en gave.

Fair Dog, Sep 23 at 12:15

Send Invite Link

CallForbiddenInviteLinkButtonUnigram

Send invitasjonslenke

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Invite via Link

CallForbiddenInviteLinkTitleUnigram

Inviter via lenke

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Yes

GiftThemesSetInReuseConfirmUnigram

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

This gift is already your theme in the chat with **{0}**. Remove it there and use it here instead?

GiftThemesSetInReuseInfoUnigram

Denne gaven er allerede i temaet ditt i samtalen med **{0}**. Vil du fjerne den derfra og bruke den her i stedet?

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Set as Theme in...

GiftThemesSetInUnigram

Angi som tema i...

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Select Chat

SelectChatUnigram

Velg samtale

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Set as Main Tab

ProfileTabSetAsMainUnigram

Angi som hovedfane

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Remove from Profile

ProfilePlaylistRemoveFromProfileUnigram

Fjern fra profilen

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

{0}'s Playlist

ProfilePlaylistTitleUnigram

{0} sin spilleliste

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Your Playlist

ProfilePlaylistTitleMineUnigram

Din spilleliste

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Add to Profile

AudioAddToProfileUnigram

Legg til i profilen

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

This audio is visible on your Profile. **Remove >**

AudioAddedToProfileRemoveUnigram

Denne lydfilen er synlig på profilen din. **Fjern >**

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Choose where you want this audio to be saved.

AudioSaveToInfoUnigram

Angi hvor denne lydfilen skal lagres.

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSavedUnigram

Lydfil lagt til i profilen din.

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsavedUnigram

Lydfil fjernet fra profilen din.

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Audio sent to Saved Messages.

AudioSaveToSavedMessagesSavedUnigram

Lydfil sendt til lagrede meldinger.

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Boost Group

BoostingBoostGroupMenuUnigram

Boost gruppe

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Boost Channel

BoostingBoostChannelMenuUnigram

Boost kanal

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Leave group call with **{0}** and start a new one with **{1}**?

VoipOngoingConferenceChatAlertUnigram

Forlat gruppearopet med **{0}** og start et nytt med **{1}**?

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Leave group call with **{0}** and call **{1}**?

VoipOngoingConferenceChatAlert2Unigram

Forlat gruppeanropet med **{0}** og ring**{1}**?

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Change Emoji Status

AccountSettings.ChangeStatusmacOS

Endre status

Endre emojistatus

Fair Dog, Sep 21 at 19:26

Do you want to remove this audio file from your profile?

lng_selected_remove_saved_musicTDesktop

Vil du fjerne denne filen fra profilen din?

Vil du fjerne denne lydfilen fra profilen din?

Fair Dog, Sep 21 at 19:26

Send a Gift

GiftTelegramPremiumOrStarsTitleUnigram

~~Gi Premium eller stjerner~~

Send en gave

Fair Dog, Sep 21 at 14:06

Send a Gift

Gifting.TitlemacOS

~~Gi Premium eller stjerner~~

Send en gave

Fair Dog, Sep 21 at 14:06

Send a Gift

lng_gift_premium_or_starsTDesktop

~~Gi Premium eller stjerner~~

Send en gave

Fair Dog, Sep 21 at 14:06

Send a Gift

Gift.PremiumOrStars.TitleiOS

~~Gi Premium eller stjerner~~

Send en gave

Fair Dog, Sep 21 at 14:06

Send a Gift

GiftTelegramPremiumOrStarsTitleAndroid

~~Gi Premium eller stjerner~~

Send en gave

Fair Dog, Sep 21 at 14:06

This username is not on Telegram

UsernameNotOnTelegramUnigram

Dette brukernavnet er ikke på Telegram

Fair Dog, Sep 16 at 16:06

Animation Effects

LiteOptionsAnimationEffectsUnigram

Animasjonseffekter

Fair Dog, Sep 16 at 16:06

Enable or disable animation effects throughout the app.

LiteOptionsAnimationEffectsInfoUnigram

Aktiver eller deaktivere animasjonseffekter i appen.

Aktiver eller deaktivere animasjonseffekter i applikasjonen.

Fair Dog, Sep 16 at 16:06

Enable or disable animation effects throughout the app.

LiteOptionsAnimationEffectsInfoUnigram

Aktiver eller deaktivere animasjonseffekter i appen.

Fair Dog, Sep 16 at 16:05

Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.

LiteOptionsAnimationEffectsDisabledUnigram

Animasjonseffekter er deaktivert på systemnivå for øyeblikket. Du kan endre dette i **Tilgjengelighet > Visuelle effekter**.

Fair Dog, Sep 16 at 16:05

Gift an Upgrade

Gift2GiftAnUpgradeUnigram

Gi oppgradering i gave

Fair Dog, Sep 16 at 16:04

{0} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1TextUnigram

{0} vil få et unikt nummer, modell, bakgrunn og ikon for gaven.

Fair Dog, Sep 16 at 16:04

{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2TextUnigram

{0} vil kunne sende gaven til hvem som helst på Telegram.

Fair Dog, Sep 16 at 16:04

{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3TextUnigram

{0} vil kunne auksjonere bort gaven på tredjeparts NFT markedsplasser.

Fair Dog, Sep 16 at 16:04

Let {0} turn your gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeTextUnigram

La {0} gjøre om gaven din til et unikt samlerobjekt.

Fair Dog, Sep 16 at 16:03

This is average sale price of **{0}** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverageUnigram

Dette er gjennomsnittlig salgspris for **{0}** på Telegram og Fragment den siste måneden.

Fair Dog, Sep 16 at 16:03

Translate Selected Text

TranslateSelectedTextUnigram

Oversett valgt tekst

Fair Dog, Sep 16 at 16:03

Copy Username

CopyUsernameUnigram

Kopier brukernavn

Fair Dog, Sep 16 at 16:03

Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.

lng_boost_channel_needs_level_autotranslateTDesktop

Kanalen din må oppnå **nivå {count}** for å aktivere autooversettelse ~~av meldinger~~.Kanalen din må oppnå **nivå {count}** for å aktivere autooversettelse ~~av meldinger~~.

Kanalen din må oppnå **nivå {count}** for å aktivere autooversettelse.Kanalen din må oppnå **nivå {count}** for å aktivere autooversettelse.

Fair Dog, Sep 16 at 16:02

Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted.

AccountFrozen3TextAndroid

Send en klage via **@SpamBot** før %s, ellers vil kontoen din bli slettet

Send en klage via **@SpamBot** før %s, ellers vil kontoen din bli slettet.

Fair Dog, Sep 16 at 16:01

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments