Search in:AllNorwegian (Bokmål)All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Promo.Option1.InfomacOS
Gi gaver som vennene dine kan beholde på profilen sin eller gjøre om til stjerner.
Gi gaver som vennene dine kan legge til på profilen sin eller gjøre om til stjerner.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:46
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.TextiOS
Gi gaver som vennene dine kan beholde på profilen sin eller gjøre om til stjerner.
Gi gaver som vennene dine kan legge til på profilen sin eller gjøre om til stjerner.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:46
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1TextAndroid
Gi gaver som vennene dine kan beholde på profilen sin eller gjøre om til stjerner.
Gi gaver som vennene dine kan legge til på profilen sin eller gjøre om til stjerner.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:46
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_uniqueTDesktop
Du kan vise denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:45
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Notification.StarsGift.Subtitle.SelfiOS
Du kan vise denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:45
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgradeAndroid
Du kan vise denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:45
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_uniqueTDesktop
Du kan vise denne gaven på profilsiden din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Du kan vise denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:45
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Notification.StarsGift.Subtitle.SelfiOS
Du kan vise denne gaven på profilsiden din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Du kan vise denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:45
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgradeAndroid
Du kan vise denne gaven på profilsiden din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Du kan vise denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:45
Add this gift to your profile.
Gift2ActionSelfInfoNoConvertAndroid
Vis denne gaven på profilsiden din.
Legg til denne gaven på profilen din.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:32
You can add this gift of {0} Star gift to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.
Gift2Info2ExpiredUnigram
Du kan beholde denne {0}-stjernes gaven i profilen dinDu kan beholde denne {0}-stjernes gaven i profilen din
Du kan legge til denne gaven på {0} stjerne på profilen dinDu kan legge til denne gaven på {0} stjerner på profilen din
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:32
You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2ExpiredAndroid
Du kan beholde denne %d-stjernes gaven i profilen dinDu kan beholde denne %d-stjernes gaven i profilen din
Du kan legge til denne gaven på %d stjerne på profilen dinDu kan legge til denne gaven på %d stjerner på profilen din
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:31
Visible on your profile
Gift2VisibleUnigram
Synlig på profilsiden din
Synlig på profilen din
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:31
Visible on your profile
Star.Transaction.Visibility.InfomacOS
Synlig på profilsiden din
Synlig på profilen din
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:31
Visible on your profile
lng_gift_visibility_shownTDesktop
Synlig på profilsiden din
Synlig på profilen din
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:31
Visible on your profile
Gift.View.Visibility.VisibleiOS
Synlig på profilsiden din
Synlig på profilen din
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:30
Visible on your profile
Gift2VisibleAndroid
Synlig på profilsiden din
Synlig på profilen din
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:30
Not visible on your profile
Gift2InvisibleUnigram
Ikke synlig på siden din
Ikke synlig på profilen din
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:30
Not visible on your profile
lng_gift_visibility_hiddenTDesktop
Ikke synlig på siden din
Ikke synlig på profilen din
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:30
Not visible on your profile
Gift2InvisibleAndroid
Ikke synlig på siden din
Ikke synlig på profilen din
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:30
Create sticker
StickerCreateEmptyAndroid
Opprett
Opprett klistremerke
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:30
Gifted by {sender} to {user} on {date} with comment "{text}".
GiftInfoOriginalInfoTextSenderWebA
<no value>
Gitt av {sender} til {user} {date} med kommentar: "{text}".
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:30
Search in All Chats
lng_search_tab_try_in_allTDesktop
<no value>
Søk i alle samtaler
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:29
Search in All Messages
ChatList.EmptyResult.SearchInAlliOS
Søk i alle meldinger
Søk i alle samtaler
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:29
Search in All Chats
SearchMessagesFilterEmptySearchAllAndroid
Søk i alle meldinger
Søk i alle samtaler
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:29
Do you want to subscribe to **{name}** in **{bot}** for **{amount}** star per month?Do you want to subscribe to **{name}** in **{bot}** for **{amount}** stars per month?
StarsSubscribeBotTextWebA
<no value>
Vil du abonnere på **{name}** i **{bot}** for **{amount}** stjerne pr. måned?Vil du abonnere på **{name}** i **{bot}** for **{amount}** stjerner pr. måned?
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:29
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.TextmacOS
**%1$@** ber om tilgang til posisjonen din. Du vil ha muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til **%2$@**.
**%1$@** ber om tilgang til posisjonen din. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til **%2$@**.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:28
**%1$@** requests access to your **location**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.TextiOS
**%1$@** ber om tilgang til **posisjonen din**. Du vil ha muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til **%2$@**.
**%1$@** ber om tilgang til posisjonen din. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til **%2$@**.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:28
**%1$s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.
BotLocationPermissionRequestAndroid
**%1$s** ber om tilgang til posisjonen din. Du vil ha muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til **%2$s**.
**%1$s** ber om tilgang til posisjonen din. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til **%2$s**.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:28
**{name}** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **{name}**.
EmojiStatusAccessTextWebA
<no value>
**{name}** ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til **{name}**.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:28
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.RequestedmacOS
**%1$@** ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du vil få muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til **%2$@**.
**%1$@** ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til **%2$@**.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:27
{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_textTDesktop
{bot} ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du vil få muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til {name}.
{bot} ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til {name}.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:27
**%1$@** requests access your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.TextiOS
**%1$@** ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du vil få muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til **%2$@**.
**%1$@** ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til **%2$@**.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:27
**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequestAndroid
**%1$s** ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du vil få muligheten til å fjerne denne tilgangen på profilsiden til **%2$s**.
**%1$s** ber om tilgang til å endre **emojistatusen din**. Du kan fjerne denne tilgangen når som helst på profilsiden til **%2$s**.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:27
Emoji status updated.
BotEmojiStatusUpdatedAndroid
Emojistatusen din er oppdatert.
Emojistatusen oppdatert.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:21
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLinkUnigram
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:20
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLinkUnigram
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:20
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLinkAndroid
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:20
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLinkAndroid
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:20
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
AffiliateProgramStopText3Unigram
Du vil ikke kunne starte et nytt partnerprogram før det har gått **24** timer.
Du vil måtte vente **24** timer før du kan starte et nytt partnerprogram.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:20
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
lng_star_ref_warning_if_end3TDesktop
Du vil ikke kunne starte et nytt partnerprogram før det har gått **24** timer.
Du vil måtte vente **24** timer før du kan starte et nytt partnerprogram.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:20
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
AffiliateProgramStopText3Android
Du vil ikke kunne starte et nytt partnerprogram før det har gått **24** timer.
Du vil måtte vente **24** timer før du kan starte et nytt partnerprogram.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:20
This gift is visible on your profile.
Gift2ProfileVisibleUnigram
Denne gaven er synlig for besøkende på profilsiden din.
Denne gaven er synlig på profilsiden din.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:20
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hintTDesktop
Denne gaven er synlig for besøkende på profilsiden din.
Denne gaven er synlig på profilsiden din.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:19
This gift is visible on your profile.
Gift2ProfileVisibleAndroid
Denne gaven er synlig for besøkende på profilsiden din.
Denne gaven er synlig på profilsiden din.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 01:19
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfoAndroid
Du har beholdt denne gaven på profilsiden din.
Du har lagt til denne gaven på profilsiden din.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:51
This gift is now visible on **your profile**.
Gift2MadePublicAndroid
Gaven er nå synlig på **profilen din**.
Denne gaven er nå synlig på **profilen din**.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:51
**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Star.**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Stars.
Gift2ActionOutInfoUnigram
**{1}** kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {0} stjerne.**{1}** kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {0} stjerner.
**{1}** kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {0} stjerne.**{1}** kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {0} stjerner.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:50
{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftOutDescriptionWebA
{user} kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerner.
{user} kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerner.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:50
{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
lng_action_gift_sent_textTDesktop
{user} kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerne.{user} kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerner.
{user} kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerne.{user} kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {count} stjerner.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:50
**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionOutInfoAndroid
**%2$s** kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til %1$d stjerne.**%2$s** kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til %1$d stjerner.
**%2$s** kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til %1$d stjerne.**%2$s** kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til %1$d stjerner.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:50
You added this gift to your profile.
Gift2InfoPinnedAndroid
Du har beholdt denne gaven på profilen din.
Du har lagt til denne gaven på profilen din.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:50
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfoAndroid
Vis denne gaven på siden din eller gjør den om til %1$d stjerne.Vis denne gaven på siden din eller gjør den om til %1$d stjerner.
Legg til denne gaven på siden din eller gjør den om til %1$d stjerne.Legg til denne gaven på siden din eller gjør den om til %1$d stjerner.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:50
Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.
Gift2ActionInfoAndroid
Vis denne gaven på profilsiden din eller gjør den om til %d stjerne.Vis denne gaven på profilsiden din eller gjør den om til %d stjerner.
Legg til denne gaven på profilsiden din eller gjør den om til %d stjerne.Legg til denne gaven på profilsiden din eller gjør den om til %d stjerner.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:49
%1$s can add this gift to their Profile.
Gift2Info2OutExpiredAndroid
%1$s kan beholde denne gaven på profilen sin.
%1$s kan legge til denne gaven på profilen sin.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:49
%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2InfoOutAndroid
%2$s kan beholde denne gaven på profilen eller gjøre den om til **%1$d** stjerne.%2$s kan beholde denne gaven på profilen eller gjøre den om til **%1$d** stjerner.
%2$s kan legge til denne gaven på profilen sin eller gjøre den om til **%1$d** stjerne.%2$s kan legge til denne gaven på profilen sin eller gjøre den om til **%1$d** stjerner.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:49
change
Gift2OwnerChangeAndroid
overfør
endre
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:47
Add this gift to your profile or convert it to **%d Star**.Add this gift to your profile or convert it to **%d Stars**.
Gift2SelfInfoConvertAndroid
Vis denne gaven på siden din eller gjør den om til **%d stjerne**.Vis denne gaven på siden din eller gjør den om til **%d stjerner**.
Legg til denne gaven på siden din eller gjør den om til **%d stjerne**.Legg til denne gaven på siden din eller gjør den om til **%d stjerner**.
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:47
Similar Bots
SimilarBotsAndroid
<no value>
Lignende roboter
Previous
Fair Dog, Jan 22 at 00:47
Gift reposted to **%s**.
GiftRepostedToChannelProfileAndroid
<no value>
Gave publisert på nytt til **%s**.
Previous
Fair Dog, Jan 21 at 22:15
Gift not found.
UniqueGiftNotFoundAndroid
<no value>
Gave ble ikke funnet.
Previous
Fair Dog, Jan 21 at 22:09
Gift reposted to your profile.
GiftRepostedToProfileAndroid
<no value>
Gave publisert på nytt på profilen din.
Previous
Fair Dog, Jan 21 at 22:09
Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.
LinkSharedToManyChatsAndroid
<no value>
Lenke videresendt til **en samtale**.Lenke videresendt til **%1$d samtaler**.
Previous
Fair Dog, Jan 21 at 22:08
Link forwarded to **%s**.
LinkSharedToAndroid
<no value>
Lenke videresendt til **%s**.
Previous
Fair Dog, Jan 21 at 22:07
VIEW COLLECTIBLE
OpenUniqueGiftAndroid
<no value>
SE SAMLEROBJEKT
Previous
Fair Dog, Jan 21 at 22:07
Link forwarded to **Saved Messages**
LinkSharedToSavedMessagesAndroid
<no value>
Lenke videresendt til **lagrede meldinger**
Previous
Fair Dog, Jan 21 at 22:07
Show Gift >
StoryViewGiftAndroid
<no value>
Vis gave >
Previous
Fair Dog, Jan 21 at 21:59
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar apps.
MoreSimilarBotsTextAndroid
<no value>
Abonner på **Telegram Premium**
for å låse opp inntil %s lignende apper.
Previous
Fair Dog, Jan 21 at 21:59
Show More Apps
MoreSimilarBotsButtonAndroid
<no value>
Vis flere applikasjoner
Previous
Fair Dog, Jan 21 at 21:58
Similar Bots
SimilarBotsTabAndroid
<no value>
Lignende roboter
Previous
Fair Dog, Jan 21 at 21:58
%1$d bot%1$d bots
BotsAndroid
<no value>
%1$d robot%1$d roboter
Previous
Fair Dog, Jan 21 at 21:58
Auto-Night Mode
AutoNight.Settings.TitlemacOS
Automatisk natt-tema
Automatisk nattmodus
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:33
You can check the list of your active logins in
[Settings > Active Sessions]().
NewSessionReview.Accept.TextmacOS
Du kan sjekke listen over aktive innlogginger i [Innstillinger > Aktive økter.]()
Du kan sjekke listen over aktive innlogginger i [Innstillinger > Aktive økter]().
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:32
You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.ConnectedmacOS
<no value>
Du er nå tilkoblet partnerprogrammet
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:32
Buy Stars to upgrade your gift into a unique collectible.
Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfomacOS
<no value>
Kjøp stjerner for å oppgradere gavene dine til unike samlerobjekter.
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:31
Gift %@
ChatList.Text.UniqueGiftmacOS
<no value>
Gave %@
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:31
**%1$@** will share **%2$@** of the revenue from each user you refer to it for **%3$@**.
AffiliateProgram.JoinSubtitlemacOS
<no value>
**%1$@** vil dele **%2$@** av inntekten fra hver bruker du henviser til den i **%3$@**.
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:31
This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.BotmacOS
<no value>
Denne roboten er verifisert som offisiell av representanter for Telegram.
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:30
enable animations
ChatList.Folder.EnableAnimationsmacOS
<no value>
Aktiver animasjoner
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:28
disable animations
ChatList.Folder.DisableAnimationsmacOS
<no value>
Deaktiver animasjoner
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:28
Upgrade
Gift.Upgrade.UpgrademacOS
<no value>
Oppgrader
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:28
Add my name to the gift
Gift.Upgrade.AddMyNamemacOS
<no value>
Legg til navnet mitt på gaven
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:28
Add sender's name and comment
Gift.Upgrade.AddNameAndCommentmacOS
<no value>
Legg til avsenderens navn og kommentar
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:28
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.DescriptionmacOS
<no value>
Selg eller auksjoner bort gaven på tredjeparts NFT markedsplasser.
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:28
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.DescriptionmacOS
<no value>
Send den oppgraderte gaven din til en av vennene dine på Telegram.
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:28
%1$@/%2$@ issued
Star.Transaction.GiftUpgrade.IssuedmacOS
<no value>
%1$@/%2$@ utgitt
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:28
You transferred a unique collectible
Notification.StarsGift.TransferYoumacOS
<no value>
Du overførte et unikt samlerobjekt
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:28
https://telegram.org/verify
PeerInfo.VerificationInfo.URLmacOS
<no value>
https://telegram.org/verify
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:27
This group is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.GroupmacOS
<no value>
Denne gruppen er verifisert som offisiell av representanter for Telegram.
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:27
This channel is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.ChannelmacOS
<no value>
Denne kanalen er verifisert som offisiell av representanter for Telegram.
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:27
You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescriptionmacOS
<no value>
Du kan beholde denne gaven, oppgradere den, eller selge den for %@. [Mer om stjerner >]()
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:19
Transfer for
Gift.Transfer.Confirmation.TransfermacOS
<no value>
Overfør for
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:19
Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.TextmacOS
<no value>
Vil du overføre eierskapet av **%1$@** til **%2$@** for **%3$@**?
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:19
Please update your Telegram application to the latest version.
Gift.Transfer.UpdateRequired.TextmacOS
<no value>
Vennligst oppdater Telegram-appen din til nyeste versjon.
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:18
Update Required
Gift.Transfer.UpdateRequired.TitlemacOS
<no value>
Oppdatering påkrevd
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:18
unlocks in %@
Gift.Transfer.SendUnlocksmacOS
<no value>
låses opp om %@
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:18
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescriptionmacOS
<no value>
Bare %@ av slike samlerobjekter har denne egenskapen.
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:18
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@ with comment "%4$@"
Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithTextmacOS
<no value>
Gitt av %1$@ til %2$@ %3$@ med kommentar: "%4$@"
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:18
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@.
Gift.Unique.OriginalInfoSendermacOS
<no value>
Gitt av %1$@ til %2$@ %3$@.
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:18
Gifted to %1$@ on %2$@ with comment "%3$@"
Gift.Unique.OriginalInfoWithTextmacOS
Gitt til %1$@ %2$@ med kommentaren: "%3$@"
Gitt til %1$@ %2$@ med kommentaren "%3$@"
Previous
Fair Dog, Jan 7 at 18:17
Load More