Search in:AllNorwegian (Bokmål)WebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This clarification was provided by Telegram.
FactCheckToast
Denne presiseringen ble gitt av Telegram.
Denne avklaringen ble gitt av et faktasjekkbyrå utnevnt av det departementet i myndighetene i landet ditt (%s) som har ansvaret for å bekjempe feilinformasjon.
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
This clarification was provided by Telegram.
FactCheckFooter
Denne presiseringen ble gitt av Telegram.
Denne avklaringen ble gitt av et faktasjekkbyrå utnevnt av det departementet i myndighetene i landet ditt (%s) som har ansvaret for å bekjempe feilinformasjon.
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
%d Star Needed%d Stars Needed
StarsNeededTitle
Du mangler %d stjerneDu mangler %d stjerner
%d stjerne nødvendig%d stjerner nødvendig
Current
Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
Alle kan opprette en annonse som skal vises i denne roboten, selv på små budsjett. Se **Telegram Annonseplattform** for mer informasjon. %1$s
Alle kan opprette en annonse for visning i denne kanalen — med minimale budsjett. Sjekk **Telegram Annonseplattform** for mer informasjon. %1$s
Current
Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:22
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
Begrens meldinger fra fremmede eller krev betaling for innkommende meldinger.
Begrens folk du ikke kjenner fra å sende deg meldinger.
Current
Ace Monkey, Feb 10, 2024 at 20:31
By purchasing a Premium subscription, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).
Premium.Boarding.About.Tos
Ved kjøp av et premiumabonnement godtar du Telegrams [Tjenestevilkår](terms) og [Personvernpolicy](privacy).
Ved kjøp av et premiumabonnement godtar du Telegrams [vilkår for bruk](terms) og [personvernpolicy](privacy).
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:08
Reason
BoostingReason
Begrunnelse
Årsak
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:08
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
UsernameHelp
Du kan velge et brukernavn på **Telegram**. Gjør du det, kan personer finne deg via dette brukernavnet og kontakte deg uten å måtte vite telefonnummeret ditt.

Du kan bruke **a–z**, **0–9** og understrek. Minste lengde er **5** tegn.
Du kan velge et brukernavn på **Telegram**. Gjør du det, kan folk finne deg via dette brukernavnet og kontakte deg uten å måtte vite telefonnummeret ditt.

Du kan bruke **a–z**, **0–9** og understrek. Minste lengde er **5** tegn.
Current
Ace Monkey, Jan 6, 2023 at 20:53
I accept [Terms of Service]() of **%@**.
Payments.Recurrent.Accept
Jeg godtar [Tjenestevilkårene]() for **%@**.
Jeg godtar [tjenestevilkårene]() for **%@**.
Current
Ace Monkey, Jan 6, 2023 at 20:53
Video Chat in Progress
Call.Confirm.Discard.Voice.Header
Videosamtale pågår
Talechat pågår
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text
Vil du avslutte anropet med **%1$@** og starte videosamtale i **%2$@**?
Vil du avslutte anropet med **%1$@** og starte talechat i **%2$@**?
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Call.ToCall.Text
Avlsutt anrop med %1$@ og start videosamtale i "%2$@"?
Avlsutt anrop med %1$@ og start talechat i "%2$@"?
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
Leave video chat in "%1$@" and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text
Vil du forlate videosamtale i "%1$@" og starte et anrop med "%2$@"?
Vil du forlate talechat i "%1$@" og starte et anrop med "%2$@"?
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
Leave video chat in "%1$@" and start a new one in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.Text
Vil du forlate videosamtale i "%1$@" og starte en ny i "%2$@"?
Vil du forlate talechat i "%1$@" og starte en ny i "%2$@"?
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
%1$@ started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
%1$@ startet [videosamtale](open)
%1$@ startet [talechat](open)
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
%1$@ ended the video chat (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
%1$@ avsluttet videosamtale (%2$@)
%1$@ avsluttet talechat (%2$@)
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
You ended the video chat (%@)
Chat.Service.VoiceChatFinishedYou
Du avsluttet videosamtale (%@)
Du avsluttet talechat (%@)
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
You started a [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatStartedYou
Du startet en [videosamtale](open)
Du startet [talechat](open)
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
You can choose a username on Telegram. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.
UsernameSettings.ChangeDescription
Du kan velge et brukernavn på Telegram. Gjør du det, kan personer finne deg via dette brukernavnet og kontakte deg uten å vite telefonnummeret ditt.

Du kan bruke a-z, 0-9 og understrek. Minste lengde er 5 symboler.
Du kan velge et brukernavn på Telegram. Gjør du det, kan folk finne deg via dette brukernavnet og kontakte deg uten å vite telefonnummeret ditt.

Du kan bruke a-z, 0-9 og understrek. Minste lengde er 5 symboler.
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
Video Chat
PeerInfo.Action.VoiceChat
Videosamtale
Talechat
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
End Video Chat
VoiceChat.End.Third
Avslutt videosamtale
Avslutt talechat
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
Leave video chat
VoiceChat.End.Title
Forlat videosamtale
Forlat talechat
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
Video chat ended.
VoiceChat.Chat.Ended
Videosamtale avsluttet
Talechat avsluttet
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
Video chat ended. Start a new one?
VoiceChat.Chat.StartNew
Videosamtale avsluttet. Vil du starte en ny?
Talechat avsluttet. Vil du starte en ny?
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
Who can add me?
WhoCanAddMe
Hvem kan legge meg til?
Hvem kan legge meg til i gruppesamtaler?
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:59
People Nearby
PeopleNearby
Personer i nærheten
Folk i nærheten
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58
People nearby
PeopleNearbyHeader
Personer i nærheten
Folk i nærheten
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58
Exchange contact info with people nearby and find new friends.
PeopleNearbyInfo2
Utveksle kontaktinformasjon med personer i nærheten og finn nye venner.
Utveksle kontaktinformasjon med folk i nærheten og finn nye venner.
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58