Search in:
All
All
Key
Text
Norwegian (Bokmål)
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
WebK
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Norwegian (Bokmål)
WebK
Chat List
Languages
Norwegian (Bokmål)
Norsk (Bokmål)
English
Norwegian (Bokmål)
Other languages...
Apps
WebK
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Emoji
Sections
Chat List
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Chat List
37
37 phrases
•
15 screenshots
New Group
NewGroup
Ny gruppe
Contacts
Contacts
Kontakter
Saved
Saved
Lagret
Settings
Settings
Innstillinger
Help
SettingsHelp
Hjelp
History was cleared
HistoryCleared
Historikken ble slettet
New Channel
NewChannel
Ny kanal
New Private Chat
NewPrivateChat
Ny privat samtale
Mark as unread
MarkAsUnread
Merk som ulest
Pin
ChatList.Context.Pin
Fest
Mute
ChatList.Context.Mute
Deaktiver varsler
Delete
Delete
Slett
Mark as read
MarkAsRead
Merk som lest
Unpin
ChatList.Context.Unpin
Løsne
Unmute
ChatList.Context.Unmute
Aktiver varsler
Unarchive
Unarchive
Gjenopprett
Archive
Archive
Arkiver
Sticker
AttachSticker
klistremerke
You
FromYou
Du
Video message
AttachRound
Videomelding
Draft
Draft
Utkast
Voice message
AttachAudio
Talemelding
Contact
AttachContact
Kontakt
Live Location
AttachLiveLocation
Direktesendt posisjon
GIF
AttachGif
GIF
Video
AttachVideo
Video
Photo
AttachPhoto
Bilde
Album
AttachAlbum
Album
Voice
SharedVoiceTab2
Talemeldinger
Delete chat
DeleteChatUser
Slett samtale
Are you sure you want to delete the chat with **
%1$s
**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
Er du sikker på at du vil slette samtalen med **
%1$s
**?
Also delete for
%1$s
DeleteMessagesOptionAlso
Slett også for
%1$s
Leave group
LeaveMegaMenu
Forlat gruppe
Are you sure you want to delete and leave the group **
%1$s
**?
AreYouSureDeleteAndExitName
Er du sikker på at du vil slette og forlate gruppen **
%1$s
**?
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Kanalbilde oppdatert
Never miss a message!
%s
Suggestion.Notifications
Aldri gå glipp av en melding!
%s
Enable notifications to stay updated.
Suggestion.Notifications.Subtitle
Aktiver varslinger for å holde deg oppdatert.