Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

Begrens ~~personer du ikke kjenn~~er fra ~~å sende deg~~ meldinger.

Begrens meldinger fra fremmede eller krev betaling for innkommende meldinger.

Fair Dog, Mar 8 at 20:39

By purchasing a Premium subscription, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).

Premium.Boarding.About.Tos

Ved kjøp av et premiumabonnement godtar du Telegrams [~~vilkår for bruk~~](terms) og [personvernpolicy](privacy).

Ved kjøp av et premiumabonnement godtar du Telegrams [Tjenestevilkår](terms) og [Personvernpolicy](privacy).

Fair Dog, Mar 5 at 22:58

Review the **[Terms of Service](https://telegram.org/tos)** for Stars.

Stars.TransactionTOS

Gjennomgå **[~~Vilkår~~ for ~~bruk](https://telegram.org/tos)** av~~ stjerner.

Gjennomgå **[Tjenestevilkårene](https://telegram.org/tos)** for stjerner.

Fair Dog, Mar 5 at 22:53

I accept [Terms of Service]() of **%@**.

Payments.Terms.Accept

Jeg godtar [~~Vilkår~~ for ~~bruk]() av~~ **%@**.

Jeg godtar [Tjenestevilkårene]() for **%@**.

Fair Dog, Mar 5 at 22:52

I accept [Terms of Service]() of **%@**.

Payments.Recurrent.Accept

Jeg godtar [tjenestevilkårene]() for **%@**.

Jeg godtar [Tjenestevilkårene]() for **%@**.

Fair Dog, Mar 5 at 22:49

Tip: Use **Cmd+F** to open Search

CtrlFSearchTipMac

Tips: Bruk **Cmd+F** for å åpne søk

Fair Dog, Feb 23 at 11:56

Unread Messages

UnreadMessages

Uleste meldinger

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

Channels

ChannelsTab

Kanaler

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

Free

MediaEditor.Free

Fri

Fair Dog, Feb 14 at 14:50

Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle

Angi når %d kanalabonnent vil bli tilfeldig utvalgt til å motta stjerner.Angi når %d kanalabonnenter vil bli tilfeldig utvalgt til å motta stjerner.

Fair Dog, Feb 14 at 14:36

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to channel administrators.

Giveaway.Results.NoWinners.Stars

På grunn av vilkårene til giveawayen kunne ikke Telegram utvelge noen vinnere. Alle stjerner ble kreditert til kanaladministratorene.

Fair Dog, Feb 14 at 14:36

**%1$d** Star.**%1$d** Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed

**%1$d** stjerne.**%1$d** stjerner.

Fair Dog, Feb 14 at 14:36

**%d** %s with %1$d Star.**%d** %s with %1$d Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith

**%d** %s med %1$d stjerne.**%d** %s med %1$d stjerner.

Fair Dog, Feb 14 at 14:36

%s will be distributed to %1$d winner%s will be distributed to %1$d winners

Giveaway.WithStars

%s vil bli delt ut til %1$d vinner%s vil bli delt ut til %1$d vinnere

Fair Dog, Feb 14 at 14:35

**%d** Star**%d** Stars

Giveaway.WithStars.Stars

**%d** stjerne**%d** stjerner

Fair Dog, Feb 14 at 14:35

Make this content paid

PaidMedia.Menu

Gjør til betalingsinnhold

Fair Dog, Feb 14 at 14:35

Edit price

PaidMedia.Menu.Edit

Endre pris

Fair Dog, Feb 14 at 14:35

Enter unlock cost

PaidMedia.Enter

Angi pris for opplåsning

Fair Dog, Feb 14 at 14:35

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [Learn more >]()

PaidMedia.Caption

Brukere vil måtte overføre det angitte antallet stjerner til kanalen din for å kunne se dette innholdet. [Les mer >]()

Fair Dog, Feb 14 at 14:35

Make This Media Paid

PaidMedia.Button

Gjør til betalingsinnhold

Fair Dog, Feb 14 at 14:34

Keep this media free

PaidMedia.KeepFree

Behold dette innholdet gratis

Fair Dog, Feb 14 at 14:34

Unlock for %s

PaidMedia.Unlock

Lås opp for %s

Fair Dog, Feb 14 at 14:34

Do you want to unlock %s in **%s** for **%s**?

Stars.Unlock

Vil du låse opp %s i **%s** for **%s**?

Fair Dog, Feb 14 at 14:34

Do you want to unlock %s from **%s** for **%s**?

Stars.Unlock.FromBot

Vil du låse opp %s fra **%s** for **%s**?

Fair Dog, Feb 14 at 14:34

%d Star%d Stars

Stars.Unlock.Stars

%d stjerne%d stjerner

Fair Dog, Feb 14 at 14:34

%s and %s

Stars.Unlock.Media

%s og %s

Fair Dog, Feb 14 at 14:34

a **photo**

Stars.Unlock.Photo

et **bilde**

Fair Dog, Feb 14 at 14:33

**%d photo****%d photos**

Stars.Unlock.Photos

**%d bilde****%d bilder**

Fair Dog, Feb 14 at 14:33

a **video**

Stars.Unlock.Video

en **video**

Fair Dog, Feb 14 at 14:33

**%d video****%d videos**

Stars.Unlock.Videos

**%d video****%d videoer**

Fair Dog, Feb 14 at 14:33

Require Monthly Fee

InviteLink.Subscription.Title

Krev månedlig beløp

Fair Dog, Feb 14 at 14:33

Charge a subscription fee from people joining your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/)

InviteLink.Subscription.Caption

Krev et abonnementsgebyr fra personer som blir med i kanalen din via denne lenken. [Les mer >](https://telegram.org)

Fair Dog, Feb 14 at 14:33

~%s / month

InviteLink.Subscription.Price

~%s / måned

Fair Dog, Feb 14 at 14:32

If you need to change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

InviteLink.Subscription.Edit

For å endre abonnementsavgiften, opprett en ny invitasjonslenke med en annen pris.

Fair Dog, Feb 14 at 14:32

Subscription Fee

InviteLink.Observe.Fee

Abonnementsavgift

Fair Dog, Feb 14 at 14:32

%s / month x %d

InviteLink.Observe.Fee.Title

%s / måned x %d

Fair Dog, Feb 14 at 14:32

Stars Amount per month

InviteLink.Subscription.Placeholder

Antall stjerner pr. måned

Fair Dog, Feb 14 at 14:32

You get approximately %s monthly

InviteLink.Observe.Fee.Subtitle

du får omtrent %s pr. måned

Fair Dog, Feb 14 at 14:31

You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.

InviteLink.AdminApproval.Disabled

Du kan ikke aktivere administratorgodkjennelse for lenker som krever et månedlig beløp.

Fair Dog, Feb 14 at 14:30

You can create additional invite links that are limited by time, number of users, or require a paid subscription.

InviteLinks.Description

Du kan opprette flere invitasjonslenker som har tidsbegrensning eller grense for antall brukere eller krever et betalt abonnement.

Fair Dog, Feb 14 at 14:30

Subscribe to the Channel

Stars.Subscribe.Title

Abonner på kanalen

Fair Dog, Feb 14 at 14:30

Do you want to subscribe for **%s** for **%s** per month?

Stars.Subscribe.Description

Vil du abonnere på **%s** for **%s** pr. måned?

Fair Dog, Feb 14 at 14:30

By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org).

Stars.Subscribe.Terms

Ved å abonnere godtar du [Tjenestevilkårene](https://telegram.org).

Fair Dog, Feb 14 at 14:30

Stars.Subscribe.Button

Abonner

Fair Dog, Feb 14 at 14:30

Subscription

Stars.Subscription

Abonnement

Fair Dog, Feb 14 at 14:30

Monthly subscription fee

Stars.Subscription.Title

Månedlig abonnementsavgift

Fair Dog, Feb 14 at 14:30

If you cancel now, you can still access your subscription until %s.

Stars.Subscription.Active

Hvis du avslutter nå, vil du fortsatt få tilgang til abonnementet ditt fram til %s.

Fair Dog, Feb 14 at 14:29

You have cancelled your subscription.

Stars.Subscription.Cancelled

Du har avsluttet abonnementet ditt.

Fair Dog, Feb 14 at 14:29

Cancel Subscription

Stars.Subscription.Cancel

Avslutt abonnement

Fair Dog, Feb 14 at 14:29

Subscribed

Stars.Subscription.Subscribed

Abonnerer

Fair Dog, Feb 14 at 14:29

Renews

Stars.Subscription.Renews

Fornyes

Fair Dog, Feb 14 at 14:29

Renews

Stars.Subscription.ReviewTerms

Fornyes

Fair Dog, Feb 14 at 14:29

%s / month

Stars.Subscription.Fee

%s / måned

Fair Dog, Feb 14 at 14:29

If you cancel now, you can still access your subscription until %s

Stars.Subscription.CancelCaption

Hvis du avslutter nå, har du fortsatt tilgang til abonnementet ditt frem til %s

Fair Dog, Feb 14 at 14:29

cancelled

Stars.Subscriptions.Cancelled

av~~brut~~t

avsluttet

Fair Dog, Feb 14 at 14:28

SUBSCRIBE TO CHANNEL

Stars.Subscription.Fulfill

ABONNER PÅ KANAL

Fair Dog, Feb 14 at 14:28

RENEW SUBSCRIPTION

Stars.Subscription.Renew

FORNY ABONNEMENT

Fair Dog, Feb 14 at 14:28

My Subscriptions

Stars.Subscriptions

Mine abonnementer

Fair Dog, Feb 14 at 14:28

renews on %s

Stars.Subscriptions.Renews

fornyes %s

Fair Dog, Feb 14 at 14:28

expires on %s

Stars.Subscriptions.Expires

utløper %s

Fair Dog, Feb 14 at 14:28

expired on %s

Stars.Subscriptions.Expired

utløper %s

Fair Dog, Feb 14 at 14:28

per month

Stars.Subscriptions.PerMonth

pr. måned

Fair Dog, Feb 14 at 14:28

cancelled

Stars.Subscriptions.Cancelled

avbrutt

Fair Dog, Feb 14 at 14:28

Buy **Stars** and use them to subscribe to channels.

Stars.Subscribe.Need

Kjøp **stjerner** og bruk dem til å abonnere på kanaler.

Fair Dog, Feb 14 at 14:28

Open App

MiniApps.OpenApp

Åpne applikasjon

Fair Dog, Feb 14 at 14:27

Apps you use

MiniApps.Apps

Apper du bruker

Fair Dog, Feb 14 at 14:27

Apps

MiniApps.AppsSearch

Applikasjoner

Fair Dog, Feb 14 at 14:27

MiniApps.AppsMore

Vis mer

Fair Dog, Feb 14 at 14:27

Show less

MiniApps.AppsLess

Vis mindre

Fair Dog, Feb 14 at 14:27

Popular Apps

MiniApps.Popular

Populære apper

Fair Dog, Feb 14 at 14:27

Search Apps

MiniApps.Search

Søk i apper

Fair Dog, Feb 14 at 14:27

MiniApps.Collapsed.One

Fair Dog, Feb 14 at 14:27

%s & %s

MiniApps.Collapsed.Two

%s og %s

Fair Dog, Feb 14 at 14:27

%s & %d Other

MiniApps.Collapsed.Many

%s og %d andre

Fair Dog, Feb 14 at 14:27

Star sent!Stars sent!

PaidReaction.Sent

Stjerne sendt!Stjerner sendt!

Fair Dog, Feb 14 at 14:27

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

PaidReaction.Sent.Anonymously

Stjerne sendt anonymt!Stjerner sendt anonymt!

Fair Dog, Feb 14 at 14:27

Buy **Stars** and send them to **%s** to support their posts.

Stars.TopUp.Reaction

Kjøp **stjerner** og send dem til **%s** for å støtte innleggene deres.

Fair Dog, Feb 14 at 14:26

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Kjøp stjerner for å låse opp innhold og tjenester
i miniapplikasjoner på Telegram

Fair Dog, Feb 14 at 14:26

You have enough Stars at the moment. [Buy anyway]()

Stars.TopUp.Enough

Du har tilstrekkelig antall stjerner for øyeblikket. [Kjøp allikevel]()

Fair Dog, Feb 14 at 14:26

You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Stars**.

Action.StarGiveawayPrize

Du vant en premie i giveawayen organisert av **%s**.

Premien din er **%1$d stjerne**.Du vant en premie i giveawayen organisert av **%s**.

Premien din er **%1$d stjerner**.

Fair Dog, Feb 14 at 14:26

Prize

Giveaway.Prize

Premie

Fair Dog, Feb 14 at 14:25

for %d userfor %d users

Giveaway.Prepaid.For

for %d brukerfor %d brukere

Fair Dog, Feb 14 at 14:25

Original

MediaEditor.Original

Opprinnelig

Fair Dog, Feb 14 at 14:25

Square

MediaEditor.Square

Kvadratisk

Fair Dog, Feb 14 at 14:25

Aspect ratio

MediaEditor.AspectRatio

Størrelsesforhold

Fair Dog, Feb 14 at 14:25

Size

MediaEditor.Size

Størrelse

Fair Dog, Feb 14 at 14:25

Font

MediaEditor.Font

Skrifttype

Fair Dog, Feb 14 at 14:25

Type something...

MediaEditor.TypeSomething

Skriv noe...

Fair Dog, Feb 14 at 14:25

Tool

MediaEditor.Tool

Verktøy

Fair Dog, Feb 14 at 14:25

Pen

MediaEditor.Brushes.Pen

Penn

Fair Dog, Feb 14 at 14:25

Arrow

MediaEditor.Brushes.Arrow

Pil

Fair Dog, Feb 14 at 14:25

Marker

MediaEditor.Brushes.Brush

Pensel

Fair Dog, Feb 14 at 14:25

Neon

MediaEditor.Brushes.Neon

Neon

Fair Dog, Feb 14 at 14:24

Blur

MediaEditor.Brushes.Blur

Uskarp

Fair Dog, Feb 14 at 14:24

Eraser

MediaEditor.Brushes.Eraser

Viskelær

Fair Dog, Feb 14 at 14:24

Recently Used

MediaEditor.RecentlyUsed

Brukt nylig

Fair Dog, Feb 14 at 14:24

Enhance

MediaEditor.Adjustments.Enhance

Forbedre

Fair Dog, Feb 14 at 14:24

Brightness

MediaEditor.Adjustments.Brightness

Lysstyrke

Fair Dog, Feb 14 at 14:24

Contrast

MediaEditor.Adjustments.Contrast

Kontrast

Fair Dog, Feb 14 at 14:24

Saturation

MediaEditor.Adjustments.Saturation

Metning

Fair Dog, Feb 14 at 14:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments