Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This bot can't read the chat — only the message where it was mentioned.

BotCantReadChatTooltip

Denne roboten kan ikke lese samtalen — kun meldinger hvor den er nevnt.

Fair Dog, Jul 3 at 19:30

for

GuestChatFor

for

Fair Dog, Jul 3 at 19:30

Everyone

ReactionsNotifyEveryone

Alle

Fair Dog, Jul 3 at 19:30

My Contacts

ReactionsNotifyContacts

Mine kontakter

Fair Dog, Jul 3 at 19:30

From

ReactionsNotifyFrom

Fra

Fair Dog, Jul 3 at 19:30

Reactions to my Stories

ReactionsNotifyStories

Reaksjoner på mine historier

Fair Dog, Jul 3 at 19:30

Reactions to my Messages

ReactionsNotifyMessages

Reaksjoner på mine meldinger

Fair Dog, Jul 3 at 19:30

Show Sender's Name

NotificationsStoriesDisplayAuthor

Vis avsenderens navn

Fair Dog, Jul 3 at 19:29

Always on for top 5 contacts.

NotificationsStoriesImportantInfo

Alltid på for topp 5 kontakter.

Fair Dog, Jul 3 at 19:29

Important Stories

NotificationsStoriesImportant

Viktige historier

Fair Dog, Jul 3 at 19:29

New Stories

NotificationsStoriesGlobal

Nye historier

Fair Dog, Jul 3 at 19:29

You have reached the maximum number of custom styles.

AiEditor.ViewStyle.MaxSavedTones

Du har nådd grensen for egendefinerte stiler.

Fair Dog, Jul 1 at 21:46

Apply

Bruk

Fair Dog, Jul 1 at 21:46

Delete Style

AiEditor.ViewStyle.DeleteStyle

Slett stil

Fair Dog, Jul 1 at 21:46

Remove Style

AiEditor.ViewStyle.RemoveStyle

Fjern stil

Fair Dog, Jul 1 at 21:46

Save Style

AiEditor.ViewStyle.SaveStyle

Lagre stil

Fair Dog, Jul 1 at 21:46

Created by %s

AiEditor.ViewStyle.CreatedBy

Opprettet av %s

Fair Dog, Jul 1 at 21:46

Used by %d person.Used by %d people.

AiEditor.ViewStyle.InstallsCount

Brukt av %d person.Brukt av %d personer.

Fair Dog, Jul 1 at 21:46

After

AiEditor.ViewStyle.After

Etter

Fair Dog, Jul 1 at 21:46

Before

AiEditor.ViewStyle.Before

Før

Fair Dog, Jul 1 at 21:46

Another Example

AiEditor.ViewStyle.AnotherExample

Nytt eksempel

Fair Dog, Jul 1 at 21:46

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiEditor.ViewStyle.Description

Legg til denne stilen for umiddelbar omskriving av meldingene dine.

Fair Dog, Jul 1 at 21:46

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for anyone who saved it.

AiEditor.DeleteStyle.Description

Er du sikker på at du vil slette denne stilen? Den vil bli fjernet for alle som har ~~installer~~t den.

Er du sikker på at du vil slette denne stilen? Den vil bli fjernet for alle som har lagret den.

Fair Dog, Jul 1 at 21:45

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for anyone who saved it.

AiEditor.DeleteStyle.Description

Er du sikker på at du vil slette denne stilen? Den vil bli fjernet for alle som har installert den.

Fair Dog, Jul 1 at 21:45

Delete Style

AiEditor.DeleteStyle.Title

~~Fjern~~ stil

Slett stil

Fair Dog, Jul 1 at 21:45

Delete Style

AiEditor.DeleteStyle.Title

Fjern stil

Fair Dog, Jul 1 at 21:44

Failed to remove style

AiEditor.StyleRemoveError

Kunne ikke fjerne stilen

Fair Dog, Jul 1 at 21:44

Style was removed

AiEditor.StyleRemoved

Stilen ble fjernet

Fair Dog, Jul 1 at 21:44

Failed to add style

AiEditor.StyleAddError

Kunne ikke legge til stil

Fair Dog, Jul 1 at 21:44

Style was added

AiEditor.StyleAdded

Stil lagt til

Fair Dog, Jul 1 at 21:44

Style not found, it was probably deleted

AiEditor.StyleNotFound

Stilen ble ikke funnet, den er sannsynligvis slettet

Fair Dog, Jul 1 at 21:44

View Style

AiEditor.Chat.ViewStyle

Se stil

Fair Dog, Jul 1 at 21:44

Failed to save the style

AiEditor.NewStyle.ErrorEdit

Kunne ikke lagre stilen

Fair Dog, Jul 1 at 21:44

Failed to create new style

AiEditor.NewStyle.Error

Kunne ikke opprette ny stil

Fair Dog, Jul 1 at 21:43

Sorry, this emoji is unsupported, please choose an animated emoji instead.

AiEditor.NewStyle.EmojiUnsupported

Beklager, denne emojien støttes ikke. Velg en animert emoji i stedet.

Fair Dog, Jul 1 at 21:43

Add a link to my account

AiEditor.NewStyle.AddLink

Legg til en lenke til kontoen min

Fair Dog, Jul 1 at 21:43

Instructions

AiEditor.NewStyle.Instructions

Instruksjoner

Fair Dog, Jul 1 at 21:43

Style name (for example, "Pirate")

AiEditor.NewStyle.StyleNameDescription

Stilnavn (f.eks. "Pirat")

Fair Dog, Jul 1 at 21:43

Style Name

AiEditor.NewStyle.StyleName

Stilnavn

Fair Dog, Jul 1 at 21:43

Edit Style

AiEditor.NewStyle.TitleEdit

Rediger stil

Fair Dog, Jul 1 at 21:43

New Style

AiEditor.NewStyle.Title

Ny stil

Fair Dog, Jul 1 at 21:43

Something went wrong while trying to compose the message.

AiEditor.ComposeError

Noe gikk galt under genereringen av meldingen.

Fair Dog, Jul 1 at 21:43

You have hit the limit for now. Subscribe to [Telegram Premium]() to increase the limit by 50 times or try again later.

AiEditor.PremiumFlood

Du har nådd grensen for nå. Abonner på [Telegram Premium]() for å øke grensen med 50 ganger eller prøv igjen senere.

Fair Dog, Jul 1 at 21:42

Style by %s

AiEditor.StyleBy

Stil laget av %s

Fair Dog, Jul 1 at 21:42

Result

AiEditor.Result

Resultat

Fair Dog, Jul 1 at 21:42

emojify

AiEditor.Emojify

~~Opprinnelig~~

emojifiser

Fair Dog, Jul 1 at 21:42

emojify

AiEditor.Emojify

Opprinnelig

Fair Dog, Jul 1 at 21:42

Original

AiEditor.Original

Opprinnelig

Fair Dog, Jul 1 at 21:42

Fix

AiEditor.Fix

Korrektur

Fair Dog, Jul 1 at 21:42

Style

AiEditor.Style

Stil

Fair Dog, Jul 1 at 21:42

AI Editor

AiEditor.Title

AI redigering

Fair Dog, Jul 1 at 21:42

By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooterAdmin

Ved å publisere denne miniapplikasjonen, godtar du [Telegrams Tjenestevilkår for utviklere](https://telegram.org/privacy).

Fair Dog, Jul 1 at 21:42

By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooter

Ved å starte denne miniapplikasjonen, godtar du [Tjenestevilkår for miniapplikasjoner](https://telegram.org/privacy).

Fair Dog, Jul 1 at 21:41

Open App

BotProfileOpenApp

Åpne app

Fair Dog, Jul 1 at 21:41

Bot Privacy Policy

BotPrivacyPolicy

Personvernvilkår

Robotens personvernvilkår

Fair Dog, Jul 1 at 21:40

Bot Privacy Policy

BotPrivacyPolicy

Personvernvilkår

Fair Dog, Jul 1 at 21:40

%@ PB

FileSize.PB

%@ PB

Fair Dog, Jul 1 at 21:40

%@ TB

FileSize.TB

%@ TB

Fair Dog, Jul 1 at 21:40

Del

Fair Dog, Jul 1 at 21:40

VIEW EMOJI

OpenEmojiSet

SE EMOJI

Fair Dog, Jul 1 at 21:40

Failed to copy text to clipboard

TextCopyFailed

Kunne ikke kopiere tekst til utklippstavlen

Fair Dog, Jul 1 at 21:40

Please choose an end date within the allowed range.

BoostsViaGifts.InvalidEndDate

Velg en sluttdato innenfor det tillatte tidsrommet.

Fair Dog, Jul 1 at 21:40

Picture-in-Picture

PictureInPicture

Bilde-i-bilde

Fair Dog, Jul 1 at 21:39

Exit Picture-in-Picture

ClientPip.Exit

Avslutt bilde-i-bilde

Fair Dog, Jul 1 at 21:39

Return to the tab to enter fullscreen

ClientPip.FullscreenHint

Gå tilbake til fanen for å gå inn i fullskjerm

Fair Dog, Jul 1 at 21:39

Return to tab

ClientPip.ReturnToTab

Tilbake til fanen

Fair Dog, Jul 1 at 21:39

Switch back to this tab to bring it here, or use the button below.

ClientPip.PlaceholderDescription

Bytt tilbake til denne fanen for å flytte den hit, eller bruk knappen nedenfor.

Fair Dog, Jul 1 at 21:39

Telegram is in Picture-in-Picture

ClientPip.PlaceholderTitle

Telegram er i bilde-i-bilde

Fair Dog, Jul 1 at 21:39

To %s

AiEditor.TranslateTo

Til %s

Fair Dog, Jul 1 at 21:38

Used by %d person. Created by you.Used by %d people. Created by you.

AiEditor.ViewStyle.InstallsCountCreatedByYou

Brukt av %d person. Opprettet av deg.Brukt av %d personer. Opprettet av deg.

Fair Dog, Jul 1 at 21:38

Something went wrong while trying to translate the text.

Translate.Error

Noe gikk galt under forsøk på å oversette teksten.

Fair Dog, Jul 1 at 21:38

From %s

AiEditor.TranslateFrom

Fra %s

Fair Dog, Jul 1 at 21:38

posted a story

Story.Notification

la ut en historie

Fair Dog, Jul 1 at 21:38

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiEditor.NewStyle.InstructionsDescription

Instruksjoner (f.eks. "Skriv som en tøff pirat. Bruk arr, sjøulk, hiv o'hoi, og snakk om skatter og havet")

Fair Dog, Jul 1 at 21:37

Hide Pinned Messages

Chat.Pinned.DontShow

~~Ikke vis~~ festede meldinger

Skjul festede meldinger

Fair Dog, Jul 1 at 21:32

%s disabled author profile visibility

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled

%s deaktiverte ~~signaturprofiler~~

%s deaktiverte visning av forfatterens profil

Fair Dog, Jun 19 at 17:44

%s enabled author profile visibility

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled

%s aktiverte visning av ~~skribent~~ens profil

%s aktiverte visning av forfatterens profil

Fair Dog, Jun 19 at 17:43

%s enabled author profile visibility

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled

%s aktiverte ~~signaturprofiler~~

%s aktiverte visning av skribentens profil

Fair Dog, Jun 19 at 17:43

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON

Angi hvor lang tid **%s** har på å godta tilbudet ditt. Når det utløper, vil ~~dine TON~~ bli refundert

Angi hvor lang tid **%s** har på å godta tilbudet ditt. Når det utløper, vil Gram-beløpet ditt bli refundert

Fair Dog, Jun 19 at 17:37

You bought a gift for **%d Grams**

StarGiftSentMessageSelfTon

Du kjøpte en gave for **%d ~~TON~~**

Du kjøpte en gave for **%d Gram**

Fair Dog, Jun 19 at 17:30

You must request minimum %s Grams

StarGiftMinSellAmountTon

Du må kreve minimum %s ~~TON~~

Du må kreve minimum %s Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:29

You can request maximum %s Grams

StarGiftMaxSellAmountTon

Du kan kreve maksimum %s ~~TON~~

Du kan kreve maksimum %s Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:29

You will receive **%s** Grams.

StarGiftYouWillReceiveTon

Du vil motta **%s** ~~TON~~.

Du vil motta **%s** Gram.

Fair Dog, Jun 19 at 17:29

Enter price in Grams

StarGiftSellPlaceholderTon

Angi ~~pris i TON~~

Angi Gram-beløp

Fair Dog, Jun 19 at 17:28

Price in Grams

StarGiftSellTitleTon

~~Pris i Gram~~

Gram-beløp

Fair Dog, Jun 19 at 17:25

Offer Grams

StarGiftOffer.CreateOfferTON

Tilby ~~TON~~

Tilby Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:24

My Grams

MenuTelegramStarsTon

Mine ~~TON~~

Mine Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:23

%d Grams

SuggestedPosts.TONAmount

%d ~~TON~~

%d Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:23

Price in Grams

StarGiftSellTitleTon

Pris i ~~TON~~

Pris i Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:20

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

StarGiftOnlyAcceptTonInfo

Hvis kjøperen betaler med ~~TON~~ er det ingen risiko for refusjoner, i motsetning til betalinger med stjerner.

Hvis kjøperen betaler med Gram er det ingen risiko for refusjoner, i motsetning til betalinger med stjerner.

Fair Dog, Jun 19 at 17:19

Only Accept Grams

StarGiftOnlyAcceptTon

Godta kun ~~TON~~

Godta kun Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:19

The seller only accepts Grams as payment.

StarGiftResaleOnlyTon

Selgeren godtar kun ~~TON~~ som betalingsmiddel.

Selgeren godtar kun Gram som betalingsmiddel.

Fair Dog, Jun 19 at 17:18

Pay in Grams

StarGiftResalePayInTon

Betal med ~~TON~~

Betal med Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:18

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

TonGiftSubtitle

Bruk ~~TON~~ for å kjøpe gaver og sende forslag til innlegg i kanaler.

Bruk Gram for å kjøpe gaver og sende forslag til innlegg i kanaler.

Fair Dog, Jun 19 at 17:16

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON

Angi hvor lang tid **%s** har på å godta tilbudet ditt. Når det utløper, vil dine TON bli refundert

Fair Dog, Jun 19 at 17:14

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON

Angi ~~hvor mange TON~~ du ønsker å tilby for **%s**.

Angi Gram-beløpet du ønsker å tilby for **%s**.

Fair Dog, Jun 19 at 17:13

Grams to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON

~~TON~~-beløp å tilby

Gram-beløp å tilby

Fair Dog, Jun 19 at 17:12

You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.

TonNeededText

Du kan legge ~~TON~~ til i saldoen din via tredjepartsplattformen Fragment.

Du kan legge Gram til i saldoen din via tredjepartsplattformen Fragment.

Fair Dog, Jun 19 at 17:02

%s Grams Needed

TonNeededTitle

Du mangler %s ~~TON~~

Du mangler %s Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:01

Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**

Gå til **Innstillinger** > **Enheter** > **~~Koble skrivebords~~enhet**

Gå til **Innstillinger** > **Enheter** > **Legg til enhet**

Fair Dog, Jun 14 at 21:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments