Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%d TON

SuggestedPosts.TONAmount

%d TON

Fair Dog, Oct 9 at 13:11

Time

SuggestedPosts.Time

Tidspunkt

Fair Dog, Oct 9 at 13:11

Price

SuggestedPosts.Price

Pris

Fair Dog, Oct 9 at 13:11

The stars were returned because the message was deleted

SuggestedPosts.GenericRefund

Stjernene ble refundert fordi meldingen ble slettet

Fair Dog, Oct 9 at 13:11

The stars were returned to %s because the message was deleted

SuggestedPosts.Refund

Stjernene ble refundert til %s fordi meldingen ble slettet

Fair Dog, Oct 9 at 13:11

**You** approved the post

SuggestedPosts.YouApprovedAPost

**Du** godtok innlegget

Fair Dog, Oct 9 at 13:11

%s approved the post

SuggestedPosts.ApprovedAPost

%s godkjente innlegget

Fair Dog, Oct 9 at 13:10

**You** suggested a change to the post

SuggestedPosts.YouSuggestedAChange

**Du** foreslo endringer på dette innlegget

Fair Dog, Oct 9 at 13:09

%s suggested a change to the post

SuggestedPosts.SuggestedAChange

%s foreslo endringer på dette innlegget.

%s foreslo endringer på dette innlegget

Fair Dog, Oct 9 at 13:09

%s suggested a change to the post

SuggestedPosts.SuggestedAChange

%s foreslo endringer på dette innlegget.

Fair Dog, Oct 9 at 13:09

**You** suggested a post

SuggestedPosts.YouSuggestedAPost

**Du** foreslo et innlegg.

**Du** foreslo et innlegg

Fair Dog, Oct 9 at 13:09

%s suggested a post

SuggestedPosts.SuggestedAPost

%s foreslo et innlegg.

%s foreslo et innlegg

Fair Dog, Oct 9 at 13:09

**You** suggested a post

SuggestedPosts.YouSuggestedAPost

**Du** foreslo et innlegg.

Fair Dog, Oct 9 at 13:09

%s suggested a post

SuggestedPosts.SuggestedAPost

%s foreslo et innlegg.

Fair Dog, Oct 9 at 13:09

Publish %s

SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.TimeOnly

Publiser %s

Fair Dog, Oct 9 at 13:09

Click to add terms

SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditionsChange

Klikk for å legge til vilkår

Fair Dog, Oct 9 at 13:08

Offer the post for free

SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditions

Tilby gratis

Fair Dog, Oct 9 at 13:08

You can leave an optional comment explaining why you rejected the post.

SuggestedPosts.RejectComment.Caption

Du kan legge igjen en valgfri kommentar som forklarer hvorfor du avslo innlegget.

Fair Dog, Oct 9 at 13:08

Reject with Comment (Optional)

SuggestedPosts.RejectComment.Label

Avslå med kommentar (valgfritt)

Fair Dog, Oct 9 at 13:07

Reject Offer

SuggestedPosts.RejectOffer

Avslå tilbud

Fair Dog, Oct 9 at 13:07

Reject

SuggestedPosts.Reject

Avslå

Fair Dog, Oct 9 at 13:06

Do you want to allow publishing this post to **%s**?

SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForSubscriber

Vil du tillate publisering av dette innlegget i **%s**?

Fair Dog, Oct 9 at 13:06

Do you want to publish this post from **%s**?
You will receive **%s** (%d) after the post has been live for **%d hours**.

SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdminPaid

Vil du publisere dette innlegget fra **%s**?
Du vil motta **%s** (%d) etter innlegget har vært publisert i **%d timer**.

Fair Dog, Oct 9 at 13:06

Do you want to publish this post from **%s**?

SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdmin

Er du sikker på at du vil publisere dette innlegget fra **%s**?

Fair Dog, Oct 9 at 13:05

Accept Offer

SuggestedPosts.AcceptOffer

Godta tilbud

Fair Dog, Oct 9 at 13:04

SuggestedPosts.Accept

Godta

Fair Dog, Oct 9 at 13:04

Make an Offer

SuggestedPosts.MakeAnOffer

Kom med et tilbud

Fair Dog, Oct 9 at 13:04

Select the date and time you want the post to be published. The post should remain available for at least 24 hours from this date.

SuggestedPosts.PublishingTime.Description

Angi dato og tidspunkt du ønsker at dette innlegget skal publiseres. Innlegget vil forbli tilgjengelig i minst 24 timer fra dette tidspunktet.

Fair Dog, Oct 9 at 13:04

Minimum send time: %s

SuggestedPosts.PublishingTime.MinSendTime

Minimum sendetid: %s

Fair Dog, Oct 9 at 13:04

Publish %s

SuggestedPosts.PublishingTime.ChooseTime

Publiser %s

Fair Dog, Oct 9 at 13:03

Publish Now

SuggestedPosts.PublishingTime.PublishNow

Publiser nå

Fair Dog, Oct 9 at 13:03

Anytime

SuggestedPosts.PublishingTime.Anytime

Når som helst

Fair Dog, Oct 9 at 13:03

Publishing Time

SuggestedPosts.PublishingTime.Label

Tidspunkt for publisering

Fair Dog, Oct 9 at 13:03

Choose how many Stars to pay to publish this post. Setting a price is fully optional.

SuggestedPosts.EnterPrice.Description

Angi hvor mange stjerner som skal betales for å publisere dette innlegget. Å angi en pris er helt valgfritt.

Fair Dog, Oct 9 at 13:03

Minimum Offer: %d Stars

SuggestedPosts.EnterPrice.MinOffer

Minste beløp: %d stjerner

Fair Dog, Oct 9 at 13:02

Enter Price in Stars

SuggestedPosts.EnterPrice.Label

Angi en pris i stjerner

Fair Dog, Oct 9 at 13:02

Suggest Changes

SuggestedPosts.SuggestChanges

Foreslå endringer

Fair Dog, Oct 9 at 13:02

Suggest a change

SuggestedPosts.SuggestAChange

Foreslå endringer

Fair Dog, Oct 9 at 13:02

Suggest a post

SuggestedPosts.SuggestAPost

Foreslå et innlegg

Fair Dog, Oct 9 at 13:02

Select a chat

ChannelDirectMessages.SelectAChat

Velg en samtale

Fair Dog, Oct 9 at 13:02

Allow users to send messages to your channel
You can set the amount of stars to **0** if you want it to be free

ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelCaption

Tillat brukere å sende meldinger til kanalen din
DU kan angi beløpet til **0** stjerner hvis du ønsker at det skal være gratis

Fair Dog, Oct 9 at 13:02

Allow Direct Messages

ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabel

Tillat direktemeldinger

Fair Dog, Oct 9 at 13:01

Free

ChannelDirectMessages.Settings.Free

Gratis

Fair Dog, Oct 9 at 13:01

Off

ChannelDirectMessages.Settings.Off

Fair Dog, Oct 9 at 13:01

Direct Messages

ChannelDirectMessages.Settings.Title

Direktemeldinger

Fair Dog, Oct 9 at 13:01

%d Message%d Messages

ChannelDirectMessages.MessagesCount

%d melding%d meldinger

Fair Dog, Oct 9 at 13:01

%d Chat%d Chats

ChannelDirectMessages.ThreadsCount

%d samtale%d samtaler

Fair Dog, Oct 9 at 13:01

Can't change message of this post

ChannelDirectMessages.CantChangeSuggestedPostMessage

Kan ikke endre meldingen i dette innlegget

Fair Dog, Oct 9 at 13:01

Choose a message to reply to

ChannelDirectMessages.ChooseMessage

Velg en melding for å svare

Fair Dog, Oct 9 at 13:01

%s
charges %s per message to its admin

ChannelDirectMessages.WelcomePaid

%s
tar %s i betaling pr. melding til dens administrator

Fair Dog, Oct 9 at 13:01

Send a direct message to the administrator of
%s

ChannelDirectMessages.Welcome

Send en direktemelding til administratoren i %s

Fair Dog, Oct 9 at 13:00

View Chats

ChannelDirectMessages.ViewChats

Se samtaler

Fair Dog, Oct 9 at 13:00

Direct Messages

ChannelDirectMessages.Manage

Direktemeldinger

Fair Dog, Oct 9 at 13:00

Direct

ChannelDirectMessages.Badge

Direkte

Fair Dog, Oct 9 at 13:00

You have changed some settings in this channel. Save changes?

UnsavedChangesDescription.Channel

Du har endret noen innstillinger i denne kanalen. Vil du lagre endringene?

Fair Dog, Oct 9 at 13:00

Are you sure you want to charge %s to message you?

PaidMessages.ChargeFeeWarning

Er du sikker på at du vil ta betalt %s for å sende deg meldinger?

Fair Dog, Oct 9 at 12:58

%2$s now accepts direct messages for **%1$d Star**%2$s now accepts direct messages for **%1$d Stars**

PaidMessages.ChannelPriceChanged

%2$s tillater nå direktemeldinger for **%1$d stjerne**%2$s tillater nå direktemeldinger for **%1$d stjerner**

Fair Dog, Oct 9 at 12:57

%s now accepts direct messages for free

PaidMessages.ChannelPriceChangedFree

%s tar nå ~~imot~~ direktemeldinger gratis

%s tillater nå direktemeldinger gratis

Fair Dog, Oct 9 at 12:57

%s now accepts direct messages for free

PaidMessages.ChannelPriceChangedFree

%s tar nå imot direktemeldinger gratis

Fair Dog, Oct 9 at 12:57

%s disabled direct messages

PaidMessages.ChannelPriceDisabled

%s deaktiverte direktemeldinger

Fair Dog, Oct 9 at 12:56

Charge Fee

PaidMessages.ChargeFee

Ta betalt

Fair Dog, Oct 9 at 12:56

Manage Direct Messages

Channel.EditAdmin.ManageDirectMessages

Administrere direktemeldinger

Fair Dog, Oct 9 at 12:55

Leave Conversation

ChatList.Context.LeaveMonoforum

Forlat samtale

Fair Dog, Oct 9 at 12:55

You can send **%d** more.

StarGiftLimitSent

Du kan sende **%d** flere.

Fair Dog, Oct 9 at 12:55

You've already sent **%d** of these gifts, and it's the limit.

StarGiftLimitReached

Du har allerede sendt **%d** av disse gavene, som er grensen.

Fair Dog, Oct 9 at 12:55

Start Wearing

StarGiftWearStart

Begynn å bruke

Fair Dog, Oct 9 at 12:55

Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.

StarGiftWearBenefit3Text

Et trykk på ikonet ved siden av navnet ditt vil vise gavens eier og egenskaper.

Fair Dog, Oct 9 at 12:55

Proof of Ownership

StarGiftWearBenefit3Title

Bevis på eierskap

Fair Dog, Oct 9 at 12:55

Your profile page will get the color and the symbol of this item.

StarGiftWearBenefit2Text

Profilen din vil ha samme bakgrunn og ikon som denne gaven.

Fair Dog, Oct 9 at 12:55

Unique Profile Design

StarGiftWearBenefit2Title

Unikt profildesign

Fair Dog, Oct 9 at 12:54

The glittering icon of this item will be displayed next to your name.

StarGiftWearBenefit1Text

Denne gaven vil vises ved siden av navnet ditt med et ikon som glitrer.

Fair Dog, Oct 9 at 12:54

Radiant Badge

StarGiftWearBenefit1Title

Glitrende merke

Fair Dog, Oct 9 at 12:54

and get these benefits:

StarGiftWearSubtitle

og få disse fordelene:

Fair Dog, Oct 9 at 12:54

Wear %s

StarGiftWearTitle

Bruk %s

Fair Dog, Oct 9 at 12:54

Choose Gifts

StarGiftChoose

Velg gaver

Fair Dog, Oct 9 at 12:54

Are you sure you want to delete collection **%s**?

StarGiftCollectionsDeleteAreYouSure

Er du sikker på at du vil slette **%s**?

Fair Dog, Oct 9 at 12:54

Delete collection

StarGiftCollectionsDeleteTitle

Slett samling

Fair Dog, Oct 9 at 12:53

Edit Name

StarGiftCollectionsRename

Endre navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:53

Edit Name

SavedTagRenameTag

~~Rediger~~ navn

Endre navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:49

Edit Name

SavedTagRenameTag

~~Endre~~ navn

Rediger navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:48

No matching gifts.

StarGiftCollectionsEmptyOther

Ingen matchende gaver.

Fair Dog, Oct 9 at 12:47

Add Gifts

StarGiftCollectionsAddGifts

Legg til gaver

Fair Dog, Oct 9 at 12:47

Add some gifts to this collection.

StarGiftCollectionsEmptySubtitle

Legg til noen gaver i denne samlingen.

Fair Dog, Oct 9 at 12:47

Organize Your Gifts

StarGiftCollectionsEmptyTitle

Organiser gavene dine

Fair Dog, Oct 9 at 12:46

Title

StarGiftCollectionsAddPlaceholder

Tittel

Fair Dog, Oct 9 at 12:46

Choose a name for your collection and add your gifts.

StarGiftCollectionsAddText

Angi et navn for samlingen din og legg til gavene dine.

Fair Dog, Oct 9 at 12:46

Create a New Collection

StarGiftCollectionsAddTitle

Opprett en ny samling

Fair Dog, Oct 9 at 12:46

Add Collection

StarGiftCollectionsAdd

Legg til samling

Fair Dog, Oct 9 at 12:46

All Gifts

StarGiftCollectionsAll

Alle gaver

Fair Dog, Oct 9 at 12:46

%s for sale on Fragment %s

StarGiftViewResaleFragment

%s til salgs på Fragment %s

Fair Dog, Oct 9 at 12:46

%s for sale on Telegram %s

StarGiftViewResaleTelegram

%s salgs på Telegram %s

Fair Dog, Oct 9 at 12:44

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltip

**%s** er gjennomsnittlig salgspris for **%s**-gaver på Telegram og Fragment den siste måneden.

Fair Dog, Oct 9 at 12:44

**%s** is the floor price for **%s** gifts listed on Telegram and Fragment.

StarGiftMinimumPriceTooltip

**%s** er den laveste prisen for **%s**-gaver oppført på Telegram og Fragment.

Fair Dog, Oct 9 at 12:16

Minimum Price

StarGiftMinimumPrice

Minimumspris

Fair Dog, Oct 9 at 12:16

Last Price

StarGiftLastPrice

Siste pris

Fair Dog, Oct 9 at 12:15

Last Sale

StarGiftLastSale

Siste salg

Fair Dog, Oct 9 at 12:15

%s (~%s)

StarGiftInitialPriceValue

%s (~%s)

Fair Dog, Oct 9 at 12:15

Initial Price

StarGiftInitialPrice

Opprinnelig pris

Fair Dog, Oct 9 at 12:15

Initial Sale

StarGiftInitialSale

Opprinnelig salg

Fair Dog, Oct 9 at 12:15

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram

StarGiftValueAboutLastTelegram

Dette er prisen **%s** sist ble solgt for på Telegram.

Fair Dog, Oct 9 at 12:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments