Search in:AllDutchUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**{0}** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
**{0}** kan niet rechtstreeks worden gebeld. Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink sturen voor een gesprek.
**{0}** kan niet rechtstreeks worden gebeld. Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink naar een gesprek sturen.
Current
Ajay, Feb 12 at 22:16
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
voert AI-taken veilig en efficiënt uit.
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) voert AI-taken veilig en efficiënt uit.
Current
Ajay, Jan 6 at 20:29
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**.
Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**
Current
Ajay, Jan 6 at 13:01
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op **cocoon.org**.
Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op **cocoon.org**
Current
Ajay, Jan 6 at 12:53
Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellStars
Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} sterren**?

Je ontvangt **{3} sterren** na aftrek van kosten.
Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} sterren**?

Je krijgt **{3} sterren** na aftrek van kosten.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextStarsOut
Je hebt **{0}** **{1} sterren** geboden voor **{2}**.
Je hebt **{1} sterren** aan **{0}** geboden voor **{2}**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
Delete all exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionTitle
Alle uitzonderingen verwijderen
Alle uitzonderingen wissen
Current
Fair Dog, Dec 2, 2025 at 11:43
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
Je kunt gebruikers en groepen kiezen die je bewaarde muziek niet zullen zien.
Je kunt gebruikers en groepen kiezen die je muziek niet zullen zien.
Current
Ajay, Nov 26, 2025 at 15:40
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
Je kunt exact instellen wie je bewaarde muziek wel en niet mag zien.
Je kunt exact instellen wie je muziek wel en niet mag zien.
Current
Ajay, Nov 26, 2025 at 15:38
Connecting...
Connecting
Verbinden
sinyal lu butut
Current
Deleted Account, Nov 8, 2025 at 08:01
Date Of Birth
DateOfBirth
Geboortedatum
Verjaardag
Current
Ajay, Oct 10, 2025 at 02:47
'Remind today at' HH:mm
RemindTodayAt
'Herinner vandaag om' HH:mm
'Herinner vandaag' om HH:mm
Current
Ajay, Oct 8, 2025 at 18:30
'Remind today at' HH:mm
RemindTodayAt
'Herinner vandaag om' HH:mm
'Herinner vandaag om HH:mm
Current
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 15:27
'Send on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
SendDayYearAt
'Verzenden op' d MMM yyyy 'om' HH:mm
'Stuur op' d MMM yyyy 'om' HH:mm
Current
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 15:27
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
Je hebt voorgesteld om een verjaardag toe te voegen
Je stelt voor om de geboortedatum toe te voegen
Current
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 15:27
{0}'s Birthday
UserSuggestBirthdayTitle
Verjaardag van {0}
Geboortedatum van {0}
Current
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 15:27
**{0}** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
**{0}** kan niet rechtstreeks worden gebeld. Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink sturen voor een gesprek.
**{0}** kan niet rechtstreeks worden gebeld. Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink naar het gesprek sturen.
Current
Ajay, Sep 30, 2025 at 20:17
Copy Username
CopyUsername
Naam kopiëren
Gebruikersnaam kopiëren
Current
Ajay, Sep 19, 2025 at 22:35
Enable or disable animation effects throughout the app.
LiteOptionsAnimationEffectsInfo
Schakel animatie-effecten in de app aan of uit.
Schakel animatie-effecten in de app uit of aan.
Current
Ajay, Sep 19, 2025 at 22:35
Let {0} turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeText
Laat {0} dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.
Laat {0} je cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.
Current
Ajay, Sep 16, 2025 at 10:17
The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
De gemiddelde verkoopprijs van **{0}** op Telegram en Fragment gedurende de afgelopen maand.
Dit was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van **{0}** op Telegram en Fragment.
Current
Ajay, Sep 15, 2025 at 09:26
{0} can now upgrade this gift for free.
StarsGiftUpgradeCompletedText
{0} kan dit cadeau nu gratis upgraden.
{0} kan dit cadeau nu gratis upgraden
Current
Fair Dog, Sep 12, 2025 at 11:01
This story has been added to **{0}** album.
StoryAddedToAlbumX
Dit verhaal is toegevoegd aan het album **{0}**.
Dit verhaal is toegevoegd aan **{0}** albums.
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
Typ een zoekwoord om in openbare kanalen te zoeken.
Typ een zoekwoord om in openbare berichten te zoeken.
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
This rating will update in {0} day.This rating will update in {0} days.
StarRatingFuture
Deze score wordt over {0} dag bijgewerkt.Deze score wordt over {0} dagen bijgewerkt.
De score wordt {0} dag na aankopen bijgewerkt.De score wordt {0} dagen na aankopen bijgewerkt.
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Emoji from {0} pack were used as reactions.
MessageContainsReactionsPack
Emoji uit de {0}-bundel zijn als reactie gebruikt.
Emoji uit de {0} -bundel zijn als reactie gebruikt.
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Are you sure you want to clear cached text messages?
LocalDatabaseClearText
Weet je zeker dat je tekstberichten in de cache wilt wissen?
Gecachete tekstberichten wissen?
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Auto-delete after...
AutoDeleteAfteTitle
Automatisch verwijderen na...
Automatisch verwijderen na
Current
Fair Dog, Aug 31, 2025 at 11:06
online
Online
online
Zafarjon
Current
________🗽, Aug 29, 2025 at 07:35
online
Online
online
🤣🤣🤣🤣🤣
Current
________🗽, Aug 29, 2025 at 07:34
online
Online
online
zafarjon
Current
________🗽, Aug 29, 2025 at 07:33
You marked "{0}" as done
TodoTaskCompletedOut
Je hebt "{0}" als voltooid gemarkeerd
Je hebt **"{0}"** als voltooid gemarkeerd.
Current
Ajay, Aug 15, 2025 at 17:43
Click to offer a price for publishing
SuggestAPostBelowSubtitle
Klik hier om in te stellen hoeveel je biedt
Tik hier om in te stellen hoeveel je biedt
Current
Ajay, Aug 15, 2025 at 17:24
Choose how much to pay to publish this post.
PostSuggestionsOfferSubtitleTON
Geef aan hoeveel je wilt betalen om dit bericht te plaatsen.
Stel in hoeveel je wilt betalen om dit bericht te plaatsen.
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
**You** suggested a new {0} for this post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
**Jij** hebt een nieuwe {0} voorgesteld voor dit bericht.
**Jij** hebt een nieuwe {0} voor dit bericht voorgesteld.
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
You will receive **{0}** ({2}) for publishing this post **{1}**.
SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2
Je krijgt **{0}** ({2}) om dit bericht **{1}** te plaatsen.
Je krijgt **{0}** ({2}) voor het plaatsen van dit bericht **{1}**.
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
Telegram
Page1Title
Telegram
телешка
Current
Deleted Account, Aug 7, 2025 at 14:37
You have changed some privacy settings. Apply changes?
PrivacySettingsChangedAlert
Je hebt de privacyinstellingen aangepast. Wijzigingen toepassen?
Je hebt privacyinstellingen aangepast. Wijzigingen toepassen?
Current
Fair Dog, Jul 21, 2025 at 14:15
Preload the first few seconds (1-2 MB) of videos larger than {0} for instant playback.
AutoDownloadPreloadVideoInfo
Vooraf downloaden van de eerste paar seconden (1-2 MB) van video's groter dan {0}, zodat ze direct afgespeeld kunnen worden.
Laad de eerste paar seconden van video's groter dan {0} voor direct afspelen.
Current
Fair Dog, Jul 21, 2025 at 14:15
You marked "{0}" as not done
TodoTaskNotCompletedOut
Je hebt "{0}" als onvoltooid gemarkeerd
Je hebt **"{0}"** als onvoltooid gemarkeerd
Current
Ajay, Jul 10, 2025 at 11:00
un1 marked "{0}" as not done
TodoTaskNotCompleted
un1 heeft "{0}" als onvoltooid gemarkeerd
un1 heeft **"{0}"** als onvoltooid gemarkeerd
Current
Ajay, Jul 10, 2025 at 11:00
You marked "{0}" as done
TodoTaskCompletedOut
Je hebt "{0}" als voltooid gemarkeerd
Je hebt **"{0}"** als voltooid gemarkeerd
Current
Ajay, Jul 10, 2025 at 11:00
un1 marked "{0}" as done
TodoTaskCompleted
un1 heeft "{0}" als voltooid gemarkeerd
un1 heeft **"{0}"** als voltooid gemarkeerd
Current
Ajay, Jul 10, 2025 at 11:00
Send a Gift
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Stuur een cadeau
Premium of sterren als cadeau
Current
Fair Dog, Jul 9, 2025 at 12:21
**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Star.**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Stars.
Gift2ActionOutInfo
**{1}** kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in {0} ster.**{1}** kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in {0} sterren.
**{1}** kan dit cadeau op zijn/haar pagina plaatsen of het omzetten in {0} ster.**{1}** kan dit cadeau op zijn/haar pagina plaatsen of het omzetten in {0} sterren.
Current
Ajay, Jul 4, 2025 at 00:21
Are you sure you want to discard this Checklist?
CancelTodoAlertText
Weet je zeker dat je deze checklist wilt verwijderen?
Weet je zeker dat je de checklist wilt verwijderen?
Current
Fair Dog, Jul 1, 2025 at 12:04
This set contains premium stickers like this one.
PremiumStickerTooltip
Deze bundel bevat premium-stickers zoals deze.
Deze bundel bevat Premium-stickers zoals deze.
Current
Ajay, Jun 11, 2025 at 12:11
Message
TypeMessage
Bericht
Дрочить
Current
Deleted Account, Jun 9, 2025 at 16:37
Choose how topics appear for all members.
TopicsLayoutInfo
Stel in hoe onderwerpen eruitzien voor alle leden.
Stel in hoe onderwerpen verschijnen voor alle leden.
Current
Ajay, Jun 3, 2025 at 15:54
Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo
Je kanaal krijgt {0} van de ingestelde prijs (~{1}) voor elk ontvangen bericht.
Je kanaal krijgt {0}% van de ingestelde prijs (~{1}) voor elk ontvangen bericht.
Current
Ajay, Jun 3, 2025 at 15:50
The group chat will be divided into topics created by admins and users.
TopicsInfo
De groepschat wordt gesplitst in onderwerpen die door beheerders en gebruikers zijn aangemaakt.
De groepschat wordt gesplitst in onderwerpen die door beheerders of gebruikers zijn aangemaakt.
Current
Ajay, Jun 1, 2025 at 01:56
The group chat will be divided into topics created by admins and users.
TopicsInfo
De groepschat wordt gesplitst in onderwerpen die door beheerders en gebruikers zijn aangemaakt.
Het groepsgesprek wordt gesplitst in onderwerpen die door beheerders of gebruikers zijn aangemaakt.
Current
Ajay, Jun 1, 2025 at 01:55
Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
Wil je {0} uit de livestream verwijderen en verbannen uit {1}?
Wil je {0} uit de livestream verwijderen en blokkeren in {1}?
Current
Fair Dog, May 19, 2025 at 13:49
Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?
VoipGroupRemoveMemberAlertText2
Wil je {0} uit deze videochat verwijderen en verbannen uit {1}?
Wil je {0} uit deze videochat verwijderen en verbannen van {1}?
Current
Fair Dog, May 19, 2025 at 13:49
This link is no longer active.
LinkIsNoActive
Deze link is niet meer actief.
Deze link is niet meer actief
Current
Fair Dog, May 17, 2025 at 18:25
Silent Broadcast
ChannelSilentBroadcast
Stil massabericht
Жмякать лапами…
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 17:03
Broadcast
ChannelBroadcast
Massabericht
Жмякать
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 17:03
Broadcast
ChannelBroadcast
Massabericht
Жимякать
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 17:03
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
Spraakbericht opnemen
я буду пеееть)
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 17:02
Record video message
AccDescrVideoMessage
Videobericht opnemen
Моё личико:>
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 17:01
online
Online
online
Тута
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:58
Cancel
Cancel
Terug
Ну нах
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:57
Send
Send
Sturen
Отправь)))
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:57
Loading...
Loading
Bezig met laden
Жди я думаю..
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:56
Reactions
Reactions
Reacties
понравилось что то
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:56
Linked Channel
LinkedChannel
Gekoppeld kanaal
Любимый канальчик
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:55
Reply
Reply
Antwoorden
Ответочка)
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:54
Search
Search
Zoeken
Ныканить
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:53
Blocked Users
BlockedUsers
Geblokkeerd
Ойой паганец
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:52
Save
Save
Opslaan
Даваай:)
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:50
Edit Information
EditInformation
Gegevens bewerken
Поменять
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:49
New Call
NewCall
Nieuwe oproep
новая звоночка
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:47
Search…
Gift2ResaleFiltersSearch
Zoeken…
Подожди, я ищу…
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:46
Group Call
ConferenceChat
Groepsgesprek
Многа звуков
Current
маргошк🍤🍡, May 17, 2025 at 16:45
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSell
Cadeaus in sterren omzetten
Cadeaus verkopen
Current
Fair Dog, Mar 28, 2025 at 14:16
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsView
Cadeaus en sterren bekijken
Cadeaus bekijken
Current
Fair Dog, Mar 28, 2025 at 14:16
Premium Subscriptions
PrivacyGiftsTypePremium
Premium-abonnementen
Premium-abonnement
Current
Fair Dog, Mar 28, 2025 at 14:16
un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdated
un1 heeft de prijs aangepast naar {0} ster per berichtun1 heeft de prijs aangepast naar {0} sterren per bericht
un1 heeft de prijs gewijzigd naar {0} ster per berichtun1 heeft de prijs gewijzigd naar {0} sterren per bericht
Current
Fair Dog, Mar 28, 2025 at 14:16
You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOut
Je hebt de prijs aangepast naar {0} ster per berichtJe hebt de prijs aangepast naar {0} sterren per bericht
Je hebt de prijs gewijzigd naar {0} ster per berichtJe hebt de prijs gewijzigd naar {0} sterren per bericht
Current
Fair Dog, Mar 28, 2025 at 14:16
Appeal Before Deactivation
AccountFrozen3Title
Ga op tijd in beroep
Ga in beroep voordat je account wordt gedeactiveerd
Current
Fair Dog, Mar 28, 2025 at 14:16
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
AccountFrozen1Text
Je account is bevroren vanwege een schending van de servicevoorwaarden van Telegram.
Je account is bevroren vanwege een schending van de algemene voorwaarden van Telegram.
Current
Fair Dog, Mar 28, 2025 at 14:16
Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted.
AccountFrozen3Text
Ga voor {0} via **@SpamBot** in beroep, anders wordt je account verwijderd.
Ga voor {0} via **@SpamBot** in beroep, anders wordt je account verwijderd
Current
Fair Dog, Mar 28, 2025 at 14:16
Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.
GroupMessagesPriceInfo
Je groep krijgt {0} van de ingestelde prijs (~{1}) voor elk ontvangen bericht.
Je groep krijgt {0}% van de ingestelde prijs (~{1}) voor elk ontvangen bericht.
Current
Ajay, Mar 9, 2025 at 10:03
You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.
PrivateMessagesPriceInfo
Je ontvangt {0} van de ingestelde prijs (~{1}) voor elk ontvangen bericht.
Je ontvangt {0}% van de ingestelde prijs (~{1}) voor elk ontvangen bericht.
Current
Ajay, Mar 8, 2025 at 11:49
Gift not found.
UniqueGiftNotFound
Cadeau niet gevonden.
Cadeau niet gevonden
Current
Ajay, Mar 8, 2025 at 11:48
Charge for Messages
PrivateMessagesChargePrice
Kosten in rekening brengen voor berichten
Kosten in rekening brengen
Current
Fair Dog, Mar 7, 2025 at 14:28
Message
TypeMessage
Bericht
Кликай котик^^
Current
OIINIWW6 <5!, Feb 18, 2025 at 16:53
https://telegram.org/privacy
BotStarsWithdrawInfoLink
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Current
Ajay, Jan 18, 2025 at 12:12
Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
Geschonken door {0} op {1} met de boodschap: “{2}”
Geschonken door {0} op {1}met de boodschap: “{2}”
Current
Fair Dog, Jan 7, 2025 at 17:21
change
Gift2OwnerChange
wijzigen
overdragen
Current
Fair Dog, Jan 7, 2025 at 17:21
Not visible on your profile
Gift2Invisible
Niet zichtbaar op je profiel
Niet zichtbaar op je pagina
Current
Fair Dog, Jan 7, 2025 at 17:21
Visible on your profile
Gift2Visible
Zichtbaar op je profiel
Zichtbaar op je pagina
Current
Fair Dog, Jan 7, 2025 at 17:21
Enable this to let {0} turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**
Gift2UpgradeInfo
Schakel dit in zodat {0} een uniek verzamelobject van je cadeau kan maken. **Lees meer >**
Schakel dit in zodat {0} een uniek verzamelobject van je cadeau kan maken **Lees meer >**
Current
Fair Dog, Jan 7, 2025 at 17:21
Hide Caption
HideCaption
Bijschrift verbergen
Bijschriften verbergen
Current
Ajay, Dec 23, 2024 at 11:00
Back
Back
Vorige
Уйти нахуй
Current
Аліна, Dec 19, 2024 at 20:01
last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago
LastSeenMinutes
laatst gezien: {0} minuut geledenlaatst gezien: {0} minuten geleden
laatst gezien {0} minuut geledenlaatst gezien {0} minuten geleden
Current
Ajay, Dec 10, 2024 at 22:46
New Secret Chat
NewSecretChat
Nieuwe geheime chat
Кончай секретно
Current
Danrevs рест., Dec 4, 2024 at 15:02
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
Dit document kan niet worden verzonden, omdat het groter is dan **{0}**. Je kunt deze limiet naar **{1}** per document verdubbelen door je aan te melden voor **Telegram Premium**.
Dit document kan niet worden verzonden omdat het groter is dan **{0}**. Je kunt deze limiet naar **{1}** per document verdubbelen door je aan te melden voor **Telegram Premium**.
Current
Ajay, Dec 4, 2024 at 08:28
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.
LimitReachedFileSizePremium
Dit document kan niet worden verzonden, omdat het groter is dan **{0}**.
Dit document kan niet worden verzonden omdat het groter is dan **{0}**.
Current
Ajay, Dec 4, 2024 at 08:28
Load More