Search in:AllDutchUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Back
Back
Vorige
Уйти нахуй
Current
Lizzie, Dec 19 at 20:01
last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago
LastSeenMinutes
laatst gezien: {0} minuut geledenlaatst gezien: {0} minuten geleden
laatst gezien {0} minuut geledenlaatst gezien {0} minuten geleden
Current
Ajay, Dec 10 at 22:46
New Secret Chat
NewSecretChat
Nieuwe geheime chat
Кончай секретно
Current
//💍, Dec 4 at 15:02
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
Dit document kan niet worden verzonden, omdat het groter is dan **{0}**. Je kunt deze limiet naar **{1}** per document verdubbelen door je aan te melden voor **Telegram Premium**.
Dit document kan niet worden verzonden omdat het groter is dan **{0}**. Je kunt deze limiet naar **{1}** per document verdubbelen door je aan te melden voor **Telegram Premium**.
Current
Ajay, Dec 4 at 08:28
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.
LimitReachedFileSizePremium
Dit document kan niet worden verzonden, omdat het groter is dan **{0}**.
Dit document kan niet worden verzonden omdat het groter is dan **{0}**.
Current
Ajay, Dec 4 at 08:28
By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
Door je aan te melden bij dit programma, ga je akkoord met de **algemene voorwaarden** van partnerprogramma's.
Door je aan te melden bij dit programma, ga je akkoord met de **servicevoorwaarden** van partnerprogramma's.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
App's average daily
revenue per user
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue
Gemiddelde dagomzet
per gebruiker
Gemiddelde omzet
per gebruiker per dag
Current
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
Available in {0}
AffiliateProgramStartAvailableIn
Beschikbaar over {0}
Beschikbaar in {0}
Current
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
Share a link to {0} with your friends and earn {1} of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfo
Deel een link naar {0} met je vrienden en ontvang {1} van hun uitgaven.
Deel een link naar {0} met je vrienden en verdien {1} van hun uitgaven.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
lifetime
ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime
altijd
levenslang
Current
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
Mute
ChatsMute
Stil
завали ебало
Current
GG, Nov 26 at 06:33
Call
Call
Bellen
Звоним❤️
Current
GG, Nov 26 at 06:32
{0} reacted with {1}
AccDescrReactedWith
{0} heeft gereageerd met {1}
{0} heeft met {1} gereageerd
Current
Ajay, Nov 22 at 12:48
{0} offers you to send this message to a chat you select.
BotShareMessageInfo
{0} biedt aan om dit bericht te sturen in een chat van jouw keuze.
De mini-app {0} biedt aan om dit bericht te sturen in een chat van jouw keuze.
Current
Ajay, Nov 19 at 07:08
Reply
NotificationPreviewReply
Antwoord
Antwoorden
Current
Ajay, Nov 16 at 14:58
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
PrivacyPhoneInfo2
Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.
Je kunt individuele gebruikers en zelfs hele groepen toevoegen als uitzondering op de bovenstaande regels.
Current
Ajay, Nov 16 at 14:55
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
PrivacyForwardsInfo2
Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.
Je kunt individuele gebruikers en zelfs hele groepen toevoegen als uitzondering op de bovenstaande regels.
Current
Ajay, Nov 16 at 14:55
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
PrivacyProfilePhotoInfo2
Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.
Je kunt individuele gebruikers en zelfs hele groepen toevoegen als uitzondering op de bovenstaande regels.
Current
Ajay, Nov 16 at 14:54
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
PrivacyVoiceMessagesInfo2
Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.
Je kunt individuele gebruikers en zelfs hele groepen toevoegen als uitzondering op de bovenstaande regels.
Current
Ajay, Nov 16 at 14:54
Remove from Start
BotWebViewRemoveFromStart
Verwijderen uit startmenu
Verwijderen uit start
Current
Ajay, Nov 7 at 08:55
{1} boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
{1} heeft het kanaal {0} keer geboost
Current
Ajay, Nov 7 at 08:54
You boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
Je hebt het kanaal {0} keer geboost
Current
Ajay, Nov 7 at 08:54
You can activate this gift code after {0} or **send the link** to a friend.
GiftPremiumActivateErrorText
Je kunt deze cadeaucode na {0} activeren of de link **naar een vriend sturen**.
Je kunt deze cadeaucode na {0} activeren of de link **naar een vriend versturen**.
Current
Fair Dog, Oct 31 at 17:22
You can keep this {0} Star gift in your Profile.You can keep this {0} Stars gift in your Profile.
Gift2Info2Expired
Je kunt dit cadeau van {0} ster op je profiel bewaren.Je kunt dit cadeau van {0} sterren op je profiel bewaren.
Je kunt dit sterrencadeau op je profiel bewaren.Je kunt deze {0} sterrencadeaus op je profiel bewaren.
Current
Fair Dog, Oct 31 at 17:22
Connecting...
Connecting
Verbinden
Жди
Current
Cris, Oct 30 at 19:55
{0} pack is no longer in your emoji.{0} packs are no longer in your emoji.
EmojiRemovedMultipleInfo
{0} bundel is verwijderd uit je emoji.{0} bundels zijn verwijderd uit je emoji.
{0} bundel is verwijderd uit je emojis.{0} bundels zijn verwijderd uit je emojis.
Current
Fair Dog, Oct 29 at 18:14
You gifted **{0}** a {1} subscription to
Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitleWithPlural
Je hebt **{0}** een abonnement van {1} op
Telegram Premium cadeau gegeven.
Je hebt **{0}** een {1} abonnement op
Telegram Premium cadeau gegeven.
Current
Fair Dog, Oct 22 at 16:25
Someone has gifted you a {0} subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPluralSomeone
Iemand heeft je een abonnement van {0} op Telegram Premium cadeau gedaan.
Iemand heeft je een {0}-abonnement op Telegram Premium cadeau gedaan.
Current
Fair Dog, Oct 22 at 16:25
**{0}** has gifted you a {1} subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPlural
**{0}** heeft je een abonnement van {1} op Telegram Premium cadeau gegeven.
**{0}** heeft je een {1} abonnement op Telegram Premium cadeau gegeven.
Current
Fair Dog, Oct 22 at 16:25
{0}-month{0}-months
Gift2Months
{0} maand{0} maanden
{0}-maand{0}-maanden
Current
Fair Dog, Oct 22 at 16:25
You have not finished creating the folder yet. Create now?
FilterDiscardNewAlert
De map is nog niet aangemaakt. Wil je het nu aanmaken?
Je hebt de map nog niet gemaakt, nu maken?
Current
Fair Dog, Oct 12 at 21:10
Create
FilterDiscardNewSave
Aanmaken
Maken
Current
Fair Dog, Oct 12 at 21:10
Busy
VoipCallBusy2
Bezet
Bezig
Current
Ajay, Oct 12 at 16:17
This will delete all revoked links.
DeleteAllRevokedLinkHelp
Hiermee verwijder je alle ingetrokken links.
Hiermee verwijder je alle ingetrokken links
Current
Fair Dog, Oct 9 at 15:28
No microphones found
NotFoundMicrophone
Geen microfoons gevonden
Geen microfonen gevonden
Current
Ajay, Oct 8 at 20:13
Subscribers Left the Channel
EventLogFilterLeavingSubscribers2
Abonnees die het kanaal verlaten
Abonnees verlaten het kanaal
Current
Ajay, Oct 8 at 12:05
Give **{0}** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.
Gift2StarsInfo
Stuur **{0}** cadeaus om op zijn/haar profiel weer te geven of om te zetten in sterren.
Stuur **{0}** een cadeau om op zijn/haar profiel weer te geven of om te zetten in sterren.
Current
Fair Dog, Oct 1 at 14:56
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
Vertel ons wat er mis is met het bericht dat je rapporteert.
Vertel ons wat er mis is met het geselecteerde bericht.
Current
Fair Dog, Oct 1 at 14:56
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
Derde partijen, zoals websites en winkels, kunnen verificatiecodes ook via Telegram naar je sturen in plaats van via SMS. Die codes verschijnen in deze chat.


Maak je geen zorgen als je zelf geen code hebt aangevraagd. Waarschijnlijk heeft iemand anders gewoon een foutje gemaakt bij het invoeren van zijn/haar nummer.
Via deze chat kan men verificatiecodes van derde partijen ontvangen.
Current
Ajay, Oct 1 at 13:08
screen
VoipScreen2
scherm
Scherm
Current
Ajay, Sep 22 at 19:25
Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfo
Je recente spraak- en video-oproepen
komen hier te staan.
Je recente spraak- en video-oproepen

komen hier te staan.
Current
Fair Dog, Sep 11 at 14:08
You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Stars**.
ActionStarGiveawayPrize
Je hebt een prijs gewonnen in een winactie van **un1**.

Je prijs is **{0} ster**.Je hebt een prijs gewonnen in een winactie van **un1**.

Je prijs is **{0} sterren**.
Je hebt een prijs gewonnen in een winactie van **un1**.

\10\10Je prijs is **{0} ster**.Je hebt een prijs gewonnen in een winactie van **un1**.

\10\10Je prijs is **{0} sterren**.
Current
Ajay, Sep 4 at 20:33
to the **{0}** winner.among **{0}** winners.
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2
aan **{0}** winnaar.aan **{0}** winnaars.
aan **{0}** winnaar.onder **{0}** winnaars.
Current
Ajay, Sep 4 at 18:47
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
SensitiveInfo
Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen gewoon weergeven.
Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen niet verbergen.
Current
Ajay, Aug 17 at 09:44
Warning
ConvertGroupAlertWarning
Waarschuwing
Внимание тура
Current
𝙻𝚊𝚏 𝚖𝚎 ♡, Aug 9 at 02:28
New Channel
NewChannel
Nieuw kanaal
Стать барыгой
Current
by patrick, Aug 1 at 20:03
New Group
NewGroup
Nieuwe groep
Новая база
Current
by patrick, Aug 1 at 20:01
All Chats
FilterAllChats
Alle chats
База солевых
Current
by patrick, Aug 1 at 19:58
Grossing apps
SearchAppsPopular
Renderende apps
Populaire apps
Current
Ajay, Jul 31 at 01:58
{0} monthly user{0} monthly users
BotDAU
{0} maandelijkse gebruiker{0} maandelijkse gebruikers
{0} gebruiker{0} gebruikers
Current
Ajay, Jul 31 at 01:57
**See Examples >**
GiftStarsSubtitleLinkName
**Voorbeelden tonen >**
**Voorbeelden zien >**
Current
Fair Dog, Jul 30 at 15:39
Sent Gift
StarsGiftSent
Verstuurd cadeau
Cadeau versturen
Current
Fair Dog, Jul 30 at 15:39
Received Gift
StarsGiftReceived
Ontvangen cadeau
Cadeau ontvangen
Current
Fair Dog, Jul 30 at 15:39
Sticker added to Favorites.
AddedToFavorites
Sticker toegevoegd aan favorieten.
Sticker toegevoegd aan Favorieten.
Current
Fair Dog, Jul 19 at 15:52
Stars received
BotStarsChartRevenue
Ontvangen sterren
Omzet
Current
Ajay, Jul 1 at 17:22
Total balance
BotStarsOverviewTotalBalance
Totaalsaldo
Totale opbrengsten
Current
Ajay, Jul 1 at 17:21
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**
BotStarsWithdrawInfo
Je kunt sterren via Fragment verzilveren of gebruiken om je bot te promoten. Minder dan 1000 sterren opnemen is niet mogelijk. **Lees meer >**
Je kunt sterren via Fragment verzilveren of gebruiken om je bot te promoten. **Lees meer >**
Current
Ajay, Jul 1 at 17:21
You cannot withdraw less than **{0} star**.You cannot withdraw less than **{0} stars**.
BotStarsWithdrawMinLimit
Minder dan **{0} ster** opnemen is niet mogelijk.Minder dan **{0} sterren** opnemen is niet mogelijk.
Minder dan **{0} sterren** opnemen is niet mogelijk.
Current
Ajay, Jul 1 at 17:20
Make This Media Paid
PaidContentButton
Maak deze media betaald
Deze media betaald maken
Current
Fair Dog, Jul 1 at 13:50
a **video**
StarsConfirmPurchaseMedia_SingleVideo
deze **video**
een **video**
Current
Fair Dog, Jul 1 at 13:50
online
Online
online
Donek165
Current
1%𓈆꯭➢Ξ꯭꯭🇺🇿𝐃꯭꯭𝙾꯭꯭𝙽꯭꯭i𝚈꯭꯭𝙾𝚁꯭🕌𝐑꯭𝚄꯭𝚂𝚂꯭𝙸꯭𝙰꯭꯭🇷🇺꯭Ξ Хаитов, Jun 26 at 20:35
online
Online
online
Zakred
Current
1%𓈆꯭➢Ξ꯭꯭🇺🇿𝐃꯭꯭𝙾꯭꯭𝙽꯭꯭i𝚈꯭꯭𝙾𝚁꯭🕌𝐑꯭𝚄꯭𝚂𝚂꯭𝙸꯭𝙰꯭꯭🇷🇺꯭Ξ Хаитов, Jun 26 at 20:34
Send as Files
SendAsFiles
Als bestanden versturen
Als bestand versturen
Current
Ajay, Jun 14 at 16:50
Connecting...
Connecting
Verbinden
Жопу жми…
Current
Aziz, May 31 at 11:08
My Stars
MenuTelegramStars
Mijn sterren
Jouw sterren
Current
Ajay, May 29 at 08:56
{0} is not on Telegram yet.
ContactNotRegistered
{0} zit nog niet op telegram.
{0} zit nog niet op telegram. Wil je hem/haar uitnodigen?
Current
Ajay, May 29 at 07:38
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
Ajay, May 29 at 07:00
My Stars
MenuTelegramStars
Mijn sterren
Je sterren
Current
Ajay, May 29 at 06:52
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContact
Weet je zeker dat je deze persoon wilt blokkeren?
Идёт нахуй!?
Current
Воробей, May 7 at 18:10
Leave group
LeaveMegaMenu
Groep verlaten
Ня.пока
Current
Polina, May 5 at 12:12
Leave channel
LeaveChannelMenu
Kanaal verlaten
ня.пока
Current
Polina, May 5 at 12:12
Mute
Mute
Dempen
Заткнись уже
Current
Polina, May 5 at 12:10
Delete
Delete
Verwijderen
Удалить это говно
Current
Polina, May 5 at 12:09
Choose photo or video
ChoosePhotoOrVideo
Kies foto of video
отправить че то
Current
Deleted Account, Apr 26 at 12:51
Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.
SuggestContactsInfo
Mensen die je vaak een bericht stuurt bovenaan het zoekvak tonen voor snelle toegang.
Mensen die je vaak een bericht stuurt bovenaan het zoekvak tonen voor snelle toegang
Current
Ajay, Apr 26 at 12:14
Hide Channel
EditProfileChannelHide
Kanaal verbergen
Persoonlijk kanaal verbergen
Current
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Reward Collected
MonetizationDoneWithdraw
Beloning verzilverd
Opname voltooid
Current
Ajay, Apr 1 at 10:58
What is 💎 TON?
MonetizationInfoTONTitle
Wat is 💎 TON?
Wat is💎 TON?
Current
Fair Dog, Apr 1 at 10:58
You can always set your birthday in profile settings.
BirthdaySetupLater
Je kunt je verjaardag altijd via de profielinstellingen invullen.
Je kunt je verjaardag altijd in de profielinstellingen invullen.
Current
Fair Dog, Apr 1 at 10:58
Ad rewards
MonetizationGraphRevenue
Advertentieopbrengsten
Advertentie-inkomsten
Current
Fair Dog, Apr 1 at 10:58
Rewards from ads
MonetizationTransactionProceed
Advertentieopbrengsten
Opbrengst van advertenties
Current
Fair Dog, Apr 1 at 10:58
Rewards available for collection
MonetizationOverviewAvailable
Beloningen beschikbaar
Beschikbaar saldo voor opname
Current
Fair Dog, Apr 1 at 10:58
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawal
Beloningen sinds vorige opname
Opbrengsten sinds vorige opname
Current
Fair Dog, Apr 1 at 10:58
You can collect your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
Je kunt je TON op elk moment verzilveren.
Je kunt je TON op elk moment opnemen.
Current
Fair Dog, Apr 1 at 10:58
You can add users or entire groups as exception that will override the settings above.
PrivacyBirthdayInfo3
Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.
Je kunt individuele gebruikers en zelfs hele groepen toevoegen als uitzondering op de bovenstaande regels.
Current
Fair Dog, Apr 1 at 10:58
Available reward
MonetizationBalance
Beschikbare beloning
Beschikbaar saldo
Current
Ajay, Apr 1 at 10:58
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
Je hebt je startpagina aangepast. Wijzigingen toepassen?
Je hebt je welkomstbericht aangepast. Wijzigingen toepassen?
Current
Ajay, Mar 31 at 23:03
Collecting rewards
MonetizationTransactionDetailWithdraw
Beloningen verzilveren
Saldo-opname
Current
Ajay, Mar 31 at 00:03
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
Je kunt 50% van de opbrengsten als beloning in TON ontvangen.
Je kunt 50% van de opbrengsten als TON ontvangen.
Current
Ajay, Mar 30 at 23:34
Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
Telegram deelt {0}% van de opbrengst van advertenties op je kanaal als beloning. **Lees meer >**
Telegram deelt {0}% van de opbrengst van advertenties op je kanaal. **Lees meer >**
Current
Ajay, Mar 30 at 23:31
Collection via Fragment
MonetizationTransactionWithdraw
Verzilveren via Fragment
Opnemen via Fragment
Current
Ajay, Mar 30 at 23:24
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
BusinessBotPermissionsInfo
De bot kan alleen namens jou reageren in chats die minder dan 24 uur geleden actief zijn geweest.
De bot kan alle inkomende berichten zien, behalve berichten die waren verzonden voordat het was toegevoegd.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 14:40
Subscribe to **Telegram Premium** to move the "{0}" folder.
LimitReachedReorderFolder
Abonneer je op **Telegram Premium** om de "{0}"-map te verplaatsen.
Meld je aan voor **Telegram Premium** om de "{0}"-map te verplaatsen.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Select chats or entire chat categories which the bot will have access to.
BusinessBotChatsInfo
Stel in tot welke (categorieën) chats de bot wel toegang zal hebben.
Stel in tot welke (categorieën) chats de bot toegang zal hebben.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
Geef je snelkoppeling een nieuwe naam.
Naam van snelkoppeling wijzigen.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
You set a new wallpaper for {0} and you
ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth
Je hebt een nieuwe achtergrond voor {0} en jou ingesteld
Je hebt een nieuwe achtergrond voor {0} en jezelf ingesteld
Current
Ajay, Feb 18 at 15:07
{0} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.{0} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
BoostingGiveawayServiceWinnersSelected
{0} winnaar van de winactie is willekeurig door Telegram geselecteerd en heeft zijn/haar cadeaulink in een privébericht ontvangen.{0} winnaars van de winactie zijn willekeurig door Telegram geselecteerd en hebben hun cadeaulink in een privébericht ontvangen.
{0} winnaar van de winactie is willekeurig door Telegram geselecteerd en heeft zijn/haar cadeaulink in een privébericht ontvangen.{0} winnaar van de winactie zijn willekeurig door Telegram geselecteerd en hebben hun cadeaulink in een privébericht ontvangen.
Current
Ajay, Feb 18 at 15:02
un1 changed the group sticker set
EventLogChangedStickersSet
Stickerbundel van groep door un1 gewijzigd
un1 heeft de stickerbundel van de groep gewijzigd
Current
Ajay, Feb 17 at 19:32
Load More