Translations

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je een zelfgekozen foto als achtergrond instellen.

~~Vraag~~ je **premium**-leden om je groep via deze link te boosten:

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je een zelfgekozen foto als achtergrond instellen. **Premium**-gebruikers kunnen je groep via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:57

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForWallpaperDescription

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de achtergrond aanpassen.

~~Vraag~~ je **premium**-leden om je groep via deze link te boosten:

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de achtergrond aanpassen. **Premium**-gebruikers kunnen je groep via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:57

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je een emojibundel voor de groep instellen.

~~Vraag~~ je **premium**-leden om je groep via deze link te boosten:

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je een emojibundel voor de groep instellen. **Premium**-gebruikers kunnen je groep via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:56

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je een emojistatus voor de groep instellen.

~~Vraag~~ je **premium**-leden om je groep via deze link te boosten:

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je een emojistatus voor de groep instellen.

**Premium**-gebruikers kunnen je groep via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:56

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileIconDescription

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je het profielpictogram aanpassen.

~~Vraag~~ je **premium**-leden om je groep via deze link te boosten:

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je het profielpictogram aanpassen.

**Premium**-gebruikers kunnen je groep via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:56

Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForReplyIconDescription

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je het pictogram van de link aanpassen.

~~Vraag~~ je **premium**-leden om je groep via deze link te boosten:

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je het pictogram van de link aanpassen.

**Premium**-gebruikers kunnen je groep via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:56

Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForColorDescription

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de groepskleur aanpassen.

~~Vraag~~ je **premium**-leden om je groep via deze link te boosten:

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de groepskleur aanpassen. **Premium**-gebruikers kunnen je groep via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:55

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je een zelfgekozen achtergrond instellen.

~~Vraag~~ je **premium**-abonnees om je kanaal via deze link te boosten:

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je een zelfgekozen achtergrond instellen. **Premium**-gebruikers kunnen je kanaal via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:55

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de achtergrond aanpassen.

~~Vraag~~ je **premium**-abonnees om je kanaal via deze link te boosten:

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de achtergrond aanpassen. **Premium**-gebruikers kunnen je kanaal via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:55

Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je een emojistatus instellen.

~~Vraag~~ je **premium**-abonnees om je kanaal via deze link te boosten:

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je een emojistatus instellen. **Premium**-gebruikers kunnen je kanaal via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:54

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je het profielpictogram aanpassen.

~~Vraag~~ je **premium**-abonnees om je kanaal via deze link te boosten:

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je het profielpictogram aanpassen. **Premium**-gebruikers kunnen je kanaal via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:54

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de stijl van de link aanpassen.

~~Vraag~~ je **premium**-abonnees om je kanaal via deze link te boosten:

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de stijl van de link aanpassen. **Premium**-gebruikers kunnen je kanaal via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:54

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de profielkleur aanpassen.

~~Vraag~~ je **premium**-abonnees om je kanaal via deze link te boosten:

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de profielkleur aanpassen. **Premium**-gebruikers kunnen je kanaal via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:54

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForColorDescription

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de kanaalkleur aanpassen.

~~Vraag~~ je **premium**-abonnees om je kanaal via deze link te boosten:

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de kanaalkleur aanpassen. **Premium**-gebruikers kunnen je kanaal via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:53

recording video...

RecordingRound

neemt een video~~bericht~~ op...

neemt een video op...

Ajay, Apr 3 at 06:52

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileColorDescription

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de profielkleur aanpassen.

~~Vraag~~ je **premium**-leden om je groep via deze link te boosten:

Zodra je groep **niveau {0}** heeft bereikt, kun je de profielkleur aanpassen. **Premium**-gebruikers kunnen je groep via deze link boosten:

Ajay, Apr 3 at 06:51

Sorry, this color theme doesn’t support your device yet.

ThemeNotSupported

Sorry, dit thema ~~heef~~t nog geen ondersteuning voor jouw apparaat.

Sorry, dit thema biedt nog geen ondersteuning voor jouw apparaat.

Ajay, Apr 3 at 06:47

Private story

PrivateStory

Privéverhaal

Ajay, Apr 3 at 06:47

{1} ({0} years old)

ProfileBirthdayTodayValueYear

{1} ({0} jaar oud)

Ajay, Apr 3 at 06:46

{0}

ProfileBirthdayTodayValue

Ajay, Apr 3 at 06:46

MonetizationValueCPM

Ajay, Apr 3 at 06:46

MonetizationTransferTitle

Maak {0} over

Ajay, Apr 3 at 06:46

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.

MonetizationTransferMessage2

Deze handeling kan niet worden teruggedraaid. Als het bovenstaande adres onjuist is, raak je jouw TON kwijt.

Ajay, Apr 3 at 06:46

Check the address of the recipient:

MonetizationTransferMessage1

Controleer het adres van de ontvanger:

Ajay, Apr 3 at 06:45

Sending {0}...

MonetizationTransferButtonLoading

{0} wordt verstuurd...

Ajay, Apr 3 at 06:45

Transfer {0}

MonetizationTransferButton

Maak {0} over

Ajay, Apr 3 at 06:45

You can always set your birthday in profile settings.

BirthdaySetupLater

Je kunt je verjaardag altijd in de profielinstellingen invullen.

Je kunt je verjaardag altijd via de profielinstellingen invullen.

Ajay, Apr 2 at 22:19

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChanges

Je hebt je ~~welkomstbericht~~ aangepast. Wijzigingen toepassen?

Je hebt je startpagina aangepast. Wijzigingen toepassen?

Ajay, Apr 2 at 22:06

Hide Channel

EditProfileChannelHide

~~Persoonlijk k~~anaal verbergen

Kanaal verbergen

Ajay, Apr 2 at 21:59

Turn your account to a business page with these additional features.

TelegramBusinessSubtitle2

Maak een zakelijke pagina op je account met deze extra functies.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Chatbots

PremiumBusinessChatbots2

Chatbots

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Your channel

EditProfileChannel

Je kanaal

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Personal channel

EditProfileChannelTitle

Persoonlijk kanaal

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Select your channel

EditProfileChannelSelect

Selecteer je kanaal

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Hide Channel

EditProfileChannelHide

Persoonlijk kanaal verbergen

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Add

EditProfileChannelAdd

Toevoegen

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Start a Channel

EditProfileChannelStartNew

Kanaal openen

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Personal channel added.

EditProfileChannelSet

Persoonlijk kanaal toegevoegd.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.

PremiumPreviewBusinessDescription

Activeer zakelijke functies op je account zoals locatie, openingstijden en standaardantwoorden.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Tag Your Chats

PremiumPreviewFolderTags

Tags voor chats

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Display folder names for each chat in the chat list.

PremiumPreviewFolderTagsDescription

Toon de map van elke chat in de lijst.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Set Emoji Status

PremiumPreviewBusinessEmojiStatus

Emojistatus instellen

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Display the current status of your business next to your name.

PremiumPreviewBusinessEmojiStatusDescription

Toon de status van je bedrijf naast je naam.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Add a Post

PremiumPreviewBusinessStories

Bericht toevoegen

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Publish photos and videos of your goods or services on your page.

PremiumPreviewBusinessStoriesDescription

Plaats foto's en video's van je producten/diensten op je pagina.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Annual

PremiumTierAnnual

Jaarlijks

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Monthly

PremiumTierMonthly

Maandelijks

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

{0}/month

PricePerMonthMe

{0}/maand

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

{0}/year

PricePerYear

{0}/jaar

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

No ads in the channel

MonetizationNoCPMValue

Geen advertenties op het kanaal

Ajay, Apr 1 at 12:05

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments