Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

VerifyChatInfo

Derde partijen, zoals websites en winkels, kunnen verificatiecodes ook via Telegram naar je sturen in plaats van via SMS. Die codes verschijnen in deze chat.

Maak je geen zorgen als je zelf geen code hebt aangevraagd. Waarschijnlijk heeft iemand anders gewoon een foutje gemaakt bij het invoeren van zijn/haar nummer.

Ajay, Jul 29 at 10:24

Image copied to clipboard.

ImageCopied

Afbeelding gekopieerd naar klembord.

Ajay, Jul 23 at 17:14

Hide sender’s name

HideSendersName

Naam van afzender verbergen

Ajay, Jul 23 at 17:14

Ctrl

VirtualKeyModifiersControl

Ctrl

Ajay, Jul 23 at 17:14

Shift

VirtualKeyModifiersShift

Shift

Ajay, Jul 23 at 17:14

Alt

VirtualKeyModifiersMenu

Alt

Ajay, Jul 23 at 17:14

Copy Selected

CopySelected

Selectie kopiëren

Ajay, Jul 23 at 17:14

Processing...

ProcessingVideo

Verwerken...

Ajay, Jul 23 at 17:14

Revoke Stream Key

RevokeStreamKey

Streamsleutel intrekken

Ajay, Jul 23 at 17:14

Are you sure you want to revoke your Stream Key?

RevokeStreamKeyAlert

Weet je zeker dat je jouw streamsleutel wilt intrekken?

Ajay, Jul 23 at 17:14

Preload larger videos

AutoDownloadPreloadVideo

Grotere video's vooraf laden

Ajay, Jul 23 at 17:14

Send direct message

SendDirectMessage

Rechtstreeks bericht sturen

Ajay, Jul 23 at 17:14

Preload the first few seconds (1-2 MB) of videos larger than {0} for instant playback.

AutoDownloadPreloadVideoInfo

~~Laad~~ de eerste paar seconden van video's groter dan {0} ~~voor~~ direct af~~spel~~en.

Vooraf downloaden van de eerste paar seconden (1-2 MB) van video's groter dan {0}, zodat ze direct afgespeeld kunnen worden.

Ajay, Jul 23 at 17:06

You have changed some privacy settings. Apply changes?

PrivacySettingsChangedAlert

Je hebt privacyinstellingen aangepast. Wijzigingen toepassen?

Je hebt de privacyinstellingen aangepast. Wijzigingen toepassen?

Ajay, Jul 23 at 17:00

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.

UnlockPremiumEmojiHint

Meld je aan voor **Telegram Premium** om deze emoji te ontgrendelen.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this reaction.

UnlockPremiumEmojiReaction

Meld je aan voor **Telegram Premium** om deze reactie te ontgrendelen.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Saved Gift

Gift2ActionSelfTitle

Bewaard cadeau

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Share QR Code

ShareQrCode

QR-Code delen

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Sorry, you can't pin more than {0} topics to the top.

LimitReachedPinnedTopics

Sorry, je kunt niet meer dan {0} onderwerpen bovenaan vastzetten.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

You have changed some privacy settings. Apply changes?

PrivacySettingsChangedAlert

Je hebt privacyinstellingen aangepast. Wijzigingen toepassen?

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Copy Hashtag

CopyHashtag

Hashtag kopiëren

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Copy E-Mail

CopyMail

E-mailadres kopiëren

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Copy Number

CopyNumber

Nummer kopiëren

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

View Profile >

ViewProfile

Profiel bekijken >

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

This number is not on Telegram

NumberNotOnTelegram

Dit nummer komt niet voor op Telegram

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Preload the first few seconds (1-2 MB) of videos larger than {0} for instant playback.

AutoDownloadPreloadVideoInfo

Laad de eerste paar seconden van video's groter dan {0} voor direct afspelen.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

You marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompletedOut

Je hebt "{0}" als onvoltooid gemarkeerd

Je hebt **"{0}"** als onvoltooid gemarkeerd

Ajay, Jul 10 at 11:00

un1 marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 heeft "{0}" als onvoltooid gemarkeerd

un1 heeft **"{0}"** als onvoltooid gemarkeerd

Ajay, Jul 10 at 11:00

You marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompletedOut

Je hebt "{0}" als voltooid gemarkeerd

Je hebt **"{0}"** als voltooid gemarkeerd

Ajay, Jul 10 at 11:00

un1 marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompleted

un1 heeft "{0}" als voltooid gemarkeerd

un1 heeft **"{0}"** als voltooid gemarkeerd

Ajay, Jul 10 at 11:00

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

Gift2StarsSelfInfo2

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen aan anderen cadeau worden gedaan.

Ajay, Jul 10 at 10:59

Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.

Ajay, Jul 10 at 10:59

Copy as Path

CopyAsPath

Locatie kopiëren

Ajay, Jul 10 at 10:59

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

Checklist van {0}

Ajay, Jul 10 at 10:58

Path copied to clipboard.

PathCopied

Locatie gekopieerd naar klembord.

Ajay, Jul 10 at 10:58

This topic link will only work for group members

InviteLinkPrivate

Deze onderwerplink is alleen bruikbaar voor groepsleden

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Gift Premium or Stars

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

Premium of sterren als cadeau

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

buy yourself a gift

Gift2Myself

koop een cadeau voor jezelf

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Buy a gift

Gift2StarsSelf

Koop een cadeau

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Saved

SavedMessagesTab2

Bewaard

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Messages you sent to Saved Messages

SavedMessagesProfileHint

Door jou bewaarde berichten

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

{0} saved message{0} saved messages

SavedMessagesCount

{0} bewaard bericht{0} bewaarde berichten

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Je kanaal krijgt {0}% van de ingestelde prijs (~{1}) voor elk ontvangen bericht.

Je kanaal krijgt {0} van de ingestelde prijs (~{1}) voor elk ontvangen bericht.

Ajay, Jul 4 at 10:28

The group chat will be divided into topics created by admins and users.

TopicsInfo

De groepschat wordt gesplitst in onderwerpen die door beheerders of gebruikers zijn aangemaakt.

De groepschat wordt gesplitst in onderwerpen die door beheerders en gebruikers zijn aangemaakt.

Ajay, Jul 4 at 10:27

Premium Subscriptions

PrivacyGiftsTypePremium

Premium-abonnement

Premium-abonnementen

Ajay, Jul 4 at 10:27

Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

Je groep krijgt {0}% van de ingestelde prijs (~{1}) voor elk ontvangen bericht.

Je groep krijgt {0} van de ingestelde prijs (~{1}) voor elk ontvangen bericht.

Ajay, Jul 4 at 10:27

You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Je ontvangt {0}% van de ingestelde prijs (~{1}) voor elk ontvangen bericht.

Je ontvangt {0} van de ingestelde prijs (~{1}) voor elk ontvangen bericht.

Ajay, Jul 4 at 00:39

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

Cadeau niet gevonden

Cadeau niet gevonden.

Ajay, Jul 4 at 00:29

Automatically display gifts from

PrivacyGiftsTitle

~~Wie mag cadeaus op mijn profiel plaatsen?~~

Cadeaus van deze personen altijd tonen:

Ajay, Jul 4 at 00:24

You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

Je kunt dit cadeau op je profiel ~~bewar~~en of het omzetten in **{0}** ster.Je kunt dit cadeau op je profiel ~~bewar~~en of het omzetten in **{0}** sterren.

Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of het omzetten in **{0}** ster.Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of het omzetten in **{0}** sterren.

Ajay, Jul 4 at 00:22

**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Star.**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionOutInfo

**{1}** kan dit cadeau op zijn/haar p~~agina~~ plaatsen of het omzetten in {0} ster.**{1}** kan dit cadeau op zijn/haar p~~agina~~ plaatsen of het omzetten in {0} sterren.

**{1}** kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in {0} ster.**{1}** kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in {0} sterren.

Ajay, Jul 4 at 00:21

**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Star.**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionOutInfo

**{1}** kan dit cadeau op zijn/haar pagina ~~weergev~~en of het omzetten in {0} ster.**{1}** kan dit cadeau op zijn/haar pagina ~~weergev~~en of het omzetten in {0} sterren.

**{1}** kan dit cadeau op zijn/haar pagina plaatsen of het omzetten in {0} ster.**{1}** kan dit cadeau op zijn/haar pagina plaatsen of het omzetten in {0} sterren.

Ajay, Jul 4 at 00:21

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/~~tos/affiliate-program~~

https://telegram.org/privacy

Ajay, Jul 4 at 00:20

Click 'Apply' to set the wallpaper.

BackgroundColorSinglePreviewLine1

Klik op '~~instell~~en' om de achtergrond ~~toe~~ te ~~pass~~en.

Klik op 'Toepassen' om de achtergrond in te stellen.

Ajay, Jul 4 at 00:20