Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

Je hebt **{1} sterren** aan **{0}** geboden voor **{2}**.

Je hebt **{0}** **{1} sterren** geboden voor **{2}**.

Previous

Ajay, Jan 23 at 16:35

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

Exclusieve vergrote stickers met extra effecten, ~~elke maand~~ nieuw aanbod.

Exclusieve vergrote stickers met extra effecten, regelmatig nieuw aanbod.

Previous

Ajay, Jan 23 at 16:11

Send a **:dice:** emoji to any chat to roll a die.

DiceInfo2

Stuur een **:dice:**-emoji om een dobbelsteen te g~~ebruik~~en in een chat.

Stuur een **:dice:**-emoji om een dobbelsteen te gooien in een chat.

Previous

Ajay, Jan 23 at 15:48

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**

Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**.

Previous

Ajay, Jan 16 at 10:08

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op **cocoon.org**

Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op **cocoon.org**.

Previous

Ajay, Jan 16 at 10:08

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Previous

Ajay, Jan 6 at 20:29

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Previous

Ajay, Jan 6 at 20:29

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} sterren**?

Je ~~krij~~gt **{3} sterren** na aftrek van kosten.

Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} sterren**?

Je ontvangt **{3} sterren** na aftrek van kosten.

Previous

Ajay, Jan 6 at 20:27

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMulti

<no value>

Betaal {0} en {0}

Previous

Ajay, Jan 6 at 13:01

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

<no value>

Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**

Previous

Ajay, Jan 6 at 13:01

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

<no value>

Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op **cocoon.org**

Previous

Ajay, Jan 6 at 12:53

Click to see original text

SummarySubtitle

<no value>

Klik om de originele tekst te zien

Previous

Ajay, Jan 6 at 12:53

GiftOfferToBuyMenu

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferToBuyTitle

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferStarsToOffer

<no value>

Aantal sterren dat je biedt

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

<no value>

Vul in hoeveel sterren je wilt bieden voor **{0}**.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

<no value>

Dit bod is te laag. Het minimale bod voor **{1}** is **{0} sterren**.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

<no value>

Dit bod is te hoog. Het maximale bod voor **{1}** is **{0} sterren**.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferTONToOffer

<no value>

Hoeveelheid TON die je biedt

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

<no value>

Vul in hoeveel TON je wilt bieden voor **{0}**.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

<no value>

Dit bod is te laag. Het minimale bod voor **{1}** is **{0} TON**.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

<no value>

Dit bod is te hoog. Het maximale bod voor **{1}** is **{0} TON**.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferDuration

<no value>

Geldigheidsduur van bod

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

<no value>

Stel in hoeveel tijd **{0}** heeft om je bod te accepteren. Zodra de termijn voorbij is, worden je **sterren** teruggestort.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

<no value>

Stel in hoeveel tijd **{0}** heeft om je bod te accepteren. Zodra de termijn voorbij is, wordt je **TON** teruggestort.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

<no value>

⭐️{0} bieden

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

<no value>

{0} uur{0} uren

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferConfirmSend

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferRowOffer

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferRowFee

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferRowValue

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferRowDuration

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferPay

<no value>

⭐️{0} betalen

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferPayMultiPart

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellFor

<no value>

Verkopen voor ⭐️{0}

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferAmount

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferAmountHigher

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferAmountLower

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

<no value>

De waarde van dit cadeau is **{0} hoger** dan het bod

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

<no value>

De waarde van dit cadeau is **{0} lager** dan het bod

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

<no value>

Dit bod is **{0}** hoger
dan de gemiddelde prijs van {1}

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

<no value>

Dit bod is **{0}** lager
dan de gemiddelde prijs van {1}

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

<no value>

Dit bod is geweigerd.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

<no value>

Dit bod is aanvaard.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

<no value>

Dit bod is verlopen.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPending

<no value>

Dit bod verloopt over **{0}**.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferRejectConfirmTitle

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmText

<no value>

Weet je zeker dat je het bod van **{0}** wilt weigeren?

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferRejectConfirmConfirm

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferAccept

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferDecline

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

<no value>

Wil je **{0} sterren** bieden aan **{1}** voor **{2}**?

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

<no value>

Wil je **{0} TON** bieden aan **{1}** voor **{2}**?

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

<no value>

Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} sterren**?

Je krijgt **{3} sterren** na aftrek van kosten.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

<no value>

Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} TON**?

Je ontvangt **{3} TON** na aftrek van kosten.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

<no value>

Je hebt **{1} sterren** aan **{0}** geboden voor **{2}**.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

<no value>

Je hebt **{1} TON** aan **{0}** geboden voor **{2}**.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

<no value>

**{0}** biedt **{1} sterren** voor **{2}**.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

<no value>

**{0}** biedt **{1} TON** voor **{2}**.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

<no value>

Je hebt met succes een bod op **{0}** gedaan bij **{1}**.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

<no value>

Je hebt het bod van **{0}** om je **{2}** voor **{1} sterren** te kopen, geweigerd.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

<no value>

Je hebt het bod van **{0}** om je **{2}** voor **{1} TON** te kopen, geweigerd.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

<no value>

**{0}** heeft je bod van **{1} sterren** voor **{2}** geweigerd.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

<no value>

**{0}** heeft je bod van **{1} TON** voor **{2}** geweigerd.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

ShortMinutesAgo

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

ShortHoursAgo

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLink

<no value>

https://t.me/cocoon

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

CocoonFeature1Title

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

<no value>

Dankzij Cocoon zijn de vertaalkosten van Telegram met een factor 6 gedaald.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

CocoonFeature2Title

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLink

<no value>

https://cocoon.org/

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

CocoonFeature3Title

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

<no value>

Wil je Cocoon in je projecten integreren?
Neem contact op via **t.me/cocoon?direct**

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

<no value>

https://t.me/cocoon?direct

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

<no value>

Vertalingen worden aangedreven door
**🥚 Cocoon**.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

<no value>

**Hoe werkt het?**

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

<no value>

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

👌 Understood

Understood

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

SummaryTitle

<no value>

AI-samenvatting

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

StakeDiceTitle

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

StakeDiceTitleBeta

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

<no value>

Een beperkte speeltest van het aankomende emoji mini-gameplatform voor een kleine groep gebruikers.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Results and Returns

StakeDiceReturns

<no value>

Resultaten en opbrengsten

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

<no value>

Een reeks wordt gereset na 3 🎲 of een wijziging in de inzet.

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

StakeDicePlaceholder

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

StakeDiceButton

<no value>

Opslaan en gooien

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

StakeDiceToastButton

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You won 💎 {0}

StakeDiceActionYouWon

<no value>

Je hebt 💎 {0} gewonnen

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLost

<no value>

Je hebt 💎 {0} verloren

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

un1 won 💎 {0}

StakeDiceActionWon

<no value>

un1 heeft 💎 {0} gewonnen

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

un1 lost 💎 {0}

StakeDiceActionLost

<no value>

un1 heeft 💎 {0} verloren

Previous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.

RestoreEmailTroubleText2

Als je geen toegang hebt tot je herstel-e-mailadres, heb je twee mogelijkheden: je wachtwoord alsnog terugvinden of 7 dagen wachten ~~zoda~~t je wachtwoord opnieuw ~~wordt~~ ingesteld.

Als je geen toegang hebt tot je herstel-e-mailadres, heb je twee mogelijkheden: je wachtwoord alsnog terugvinden of 7 dagen wachten tot je wachtwoord opnieuw is ingesteld.

Previous

Ajay, Dec 27, 2025 at 10:50

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestorePasswordNoEmailText

Omdat je geen herstel-e-mailadres hebt ~~opgegeven voor~~ je ~~wachtwoord zul je bij verlies van je wachtwoord je~~ account ~~moeten~~ resetten.

Omdat je bij het instellen van je wachtwoord geen herstel-e-mailadres hebt ingevuld, zijn de enige opties: je wachtwoord alsnog terugvinden of je account resetten.

Previous

Ajay, Dec 27, 2025 at 10:33

Since you didn’t provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.

RestorePasswordNoEmailText2

Omdat je bij het instellen van je wachtwoord geen herstel e-mailadres hebt ingevuld, zijn de enige opties: je wachtwoord alsnog zoeken of 7 dagen wachten tot je wachtwoord opnieuw is ingesteld.

Omdat je bij het instellen van je wachtwoord geen herstel-e-mailadres hebt ingevuld, zijn de enige opties: je wachtwoord alsnog zoeken of 7 dagen wachten tot je wachtwoord opnieuw is ingesteld.

Previous

Ajay, Dec 27, 2025 at 10:30

Please enter the code we have sent to your email {0}.

CheckYourEmailSubtitle

Voer de code in die we naar je e-mail hebben gestuurd: {0}.

Voer de code in die we naar je e-mail hebben gestuurd: {0}.

Previous

Ajay, Dec 27, 2025 at 10:26

Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.

StealthModePremiumHint

Abonneer je op Premium om verhalen van anderen te bekijken zonder dat ze het weten.

Abonneer je op Telegram Premium om verhalen van anderen te bekijken zonder dat ze het weten.

Previous

Ajay, Dec 21, 2025 at 15:27

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

<no value>

Toegangscodes worden niet ondersteund door je huidige versie van Windows. Voer een update uit naar een nieuwere versie van je besturingssysteem om deze functie te gebruiken.

Previous

Ajay, Dec 18, 2025 at 09:24

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

<no value>

Accentkleur van systeem gebruiken

Previous

Ajay, Dec 18, 2025 at 09:23