Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGifts

Cadeaus toevoegen

Ajay, Sep 16 at 10:28

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

{0} cadeau verwijderd uit **{1}**{0} cadeaus verwijderd uit **{1}**

Ajay, Sep 16 at 10:28

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

**WAARSCHUWING:**
Geheime chats en berichten in behandeling gaan verloren.

Ajay, Sep 16 at 10:24

Local database size: **{0}**

LocalDatabaseClearText2

Grootte van lokale database: **{0}**

Ajay, Sep 16 at 10:23

You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToast

Je kunt de zichtbaarheid van gevoelige media aanpassen via **Privacy en veiligheid > 18+ inhoud weergeven**

Ajay, Sep 16 at 10:23

Collectibles

Gift2TabCollectibles

Verzamelobjecten

Ajay, Sep 16 at 10:23

{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**

GiftAddedToCollectionTitle

{0} cadeau opgeslagen in **{1}**{0} cadeaus opgeslagen in **{1}**

Ajay, Sep 16 at 10:23

Add some of your gifts to this collection.

GiftsCollectionOrganizeDescription

Voeg een deel van je cadeaus toe aan deze collectie.

Ajay, Sep 16 at 10:22

Organize Your Gifts

GiftsCollectionOrganizeTitle

Orden je cadeaus

Ajay, Sep 16 at 10:22

Remove from Collection

GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection

Verwijderen uit collectie

Ajay, Sep 16 at 10:22

Choose a name for your collection and add your gifts.

GiftsCollectionAddHint

Kies een naam voor je collectie en voeg je cadeaus eraan toe.

Ajay, Sep 16 at 10:22

Create a New Collection

GiftsCollectionCreateNew

Nieuwe collectie aanmaken

Ajay, Sep 16 at 10:21

This gift has been removed from **{0}** collection.

GiftRemovedFromCollectionX

Dit cadeau is verwijderd uit de collectie **{0}**.

Ajay, Sep 16 at 10:21

This gift has been added to **{0}** collection.

GiftAddedToCollectionX

Het cadeau is toegevoegd aan de collectie **{0}**.

Ajay, Sep 16 at 10:21

Add Collection

GiftsCollectionAddCollection

Collectie toevoegen

Ajay, Sep 16 at 10:20

New Collection

GiftsCollectionNewCollection

Nieuwe collectie

Ajay, Sep 16 at 10:20

Add to Collection

GiftsCollectionAddToCollection

Toevoegen aan collectie

Ajay, Sep 16 at 10:20

Are you sure you want to delete the **{0}** collection?

GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk

Weet je zeker dat je de collectie **{0}** wilt verwijderen?

Ajay, Sep 16 at 10:19

Title

GiftsCollectionTitleInputHint

Titel

Ajay, Sep 16 at 10:18

Choose a new name for your collection.

GiftsCollectionRenameHint

Kies een nieuwe naam voor je collectie.

Ajay, Sep 16 at 10:18

Delete Collection

GiftsCollectionMenuDeleteCollection

Collectie verwijderen

Ajay, Sep 16 at 10:18

Edit Name

GiftsCollectionMenuEditName

Naam bewerken

Ajay, Sep 16 at 10:18

Share Link

GiftsCollectionMenuShareLink

Link delen

Ajay, Sep 16 at 10:18

Rename Collection

GiftsCollectionRename

Naam van collectie wijzigen

Ajay, Sep 16 at 10:18

All Gifts

GiftsCollectionNameAllGifts

Alle cadeaus

Ajay, Sep 16 at 10:18

{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**

StoryRemovedFromAlbumTitle

{0} verhaal verwijderd uit **{1}**{0} verhalen verwijderd uit **{1}**

Ajay, Sep 16 at 10:18

{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**

StoryAddedToAlbumTitle

{0} verhaal opgeslagen in **{1}**{0} verhalen opgeslagen in **{1}**

Ajay, Sep 16 at 10:18

VIEW ALBUM

ViewAlbum

Album bekijken

Ajay, Sep 16 at 10:17

Gift an Upgrade

Gift2GiftAnUpgrade

Upgrade cadeau doen

Ajay, Sep 16 at 10:17

{0} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

{0} krijgt een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor het cadeau.

Ajay, Sep 16 at 10:17

{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2Text

{0} kan het cadeau naar iedereen op Telegram sturen.

Ajay, Sep 16 at 10:17

{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3Text

{0} kan het cadeau veilen op externe NFT-marktplaatsen.

Ajay, Sep 16 at 10:17

Let {0} turn your gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

Laat {0} je cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.

Ajay, Sep 16 at 10:17

Translate Selected Text

TranslateSelectedText

Geselecteerde tekst vertalen

Ajay, Sep 16 at 10:15

This is average sale price of **{0}** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

Dit was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van **{0}** op Telegram en Fragment.

Ajay, Sep 15 at 09:26

{0} can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

{0} kan dit cadeau nu gratis upgraden

{0} kan dit cadeau nu gratis upgraden.

Ajay, Sep 13 at 11:24

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

Upgradebaar

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Pay ⭐️{0} for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

Betaal ⭐️{0} voor een upgrade

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Uniek maken

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Cadeau-upgrade verstuurd!

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

{0} can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

{0} kan dit cadeau nu gratis upgraden

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 heeft een upgrade ter waarde van **un2** verstuurd voor je cadeau

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

Je hebt een upgrade ter waarde van **un2** verstuurd voor het cadeau van **un1**

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Value

GiftValue2

Waarde

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

learn more

GiftValue2LearnMore

lees meer

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Average Price

GiftValueAveragePrice

Gemiddelde prijs

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**{0}** was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van **{1}**.

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Initial Price

GiftValueInitialPrice

Oorspronkelijke prijs

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Initial Sale

GiftValueInitialSale

Eerste verkoop

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

Dit is de meest recente prijs waartegen **{0}** op Fragment is verkocht.

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Last Price

GiftValueLastPrice

Laatste prijs

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Last Sale

GiftValueLastSale

Laatste verkoop

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Dit is de prijs waartegen **{0}** voor het laatst op Telegram is verkocht.

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Minimum Price

GiftValueMinPrice

Minimumprijs

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**{0}** is de minimumprijs voor **{1}** op Telegram en Fragment.

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragment

te koop op Fragment >

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

te koop op Telegram >

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

Deze bot kan geen groepslid worden.

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Are you sure you want to clear cached text messages?

LocalDatabaseClearText

~~Gecachet~~e tekstberichten wissen?

Weet je zeker dat je tekstberichten in de cache wilt wissen?

Ajay, Sep 11 at 13:43

Emoji from {0} pack were used as reactions.

MessageContainsReactionsPack

Emoji uit de {0} ~~-bundel~~ zijn als reactie gebruikt.

Emoji uit de {0}-bundel zijn als reactie gebruikt.

Ajay, Sep 10 at 18:39

Type a keyword to search for posts from public channels.

SearchPostsText

Typ een zoekwoord om in openbare ~~bericht~~en te zoeken.

Typ een zoekwoord om in openbare kanalen te zoeken.

Ajay, Sep 10 at 09:43

This story has been added to **{0}** album.

StoryAddedToAlbumX

Dit verhaal is toegevoegd aan **{0}** ~~albums~~.

Dit verhaal is toegevoegd aan het album **{0}**.

Ajay, Sep 10 at 09:41

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments