Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

un1 disabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOff

un1 heeft automatische vertaling uitgeschakeld

Ajay, May 19 at 15:21

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

un1 heeft automatische vertaling ingeschakeld

Ajay, May 19 at 15:21

Sending

AccDescrMsgSending

Versturen

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

Verwijderen

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Deelnemer verwijderen

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

Wil je {0} uit deze videochat verwijderen en verbannen van {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

Wil je {0} uit de livestream verwijderen en blokkeren in {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Open Group

OpenGroup2

Groep openen

Fair Dog, May 17 at 18:25

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessages

Berichten zoeken

Fair Dog, May 17 at 18:25

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

End-to-end versleuteld

Fair Dog, May 17 at 18:25

Join Call

JoinCall

Deelnemen aan gesprek

Fair Dog, May 17 at 18:25

Group Call

GroupCallLinkTitle

Groepsgesprek

Fair Dog, May 17 at 18:25

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

Je bent uitgenodigd voor een oproep via Telegram.

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

**{0}** zit al in dit gesprek.

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

**{0}** en **{1}** zitten al in dit gesprek.

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

**{1}**, **{2}** en **{0}** andere persoon zitten al in dit gesprek.**{1}**, **{2}** en **{0}** andere personen zitten al in dit gesprek.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

Deelnemen aan groepsgesprek

Fair Dog, May 17 at 18:25

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

Deze link is niet meer actief

Fair Dog, May 17 at 18:25

Start New Call

GroupCallCreate

Nieuwe oproep starten

Fair Dog, May 17 at 18:25

You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.

GroupCallCreateInfo

Je kunt maximaal {0} gebruiker tegelijk bellen.Je kunt maximaal {0} gebruikers tegelijk bellen.

Fair Dog, May 17 at 18:25

New Call

NewCall

Nieuwe oproep

Fair Dog, May 17 at 18:25

Create Call Link

GroupCallCreateLink

Link naar gesprek aanmaken

Fair Dog, May 17 at 18:25

Call Link

GroupCallCreatedLinkTitle

Link van gesprek

Fair Dog, May 17 at 18:25

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

Iedereen op Telegram kan meedoen met je gesprek door deze link te volgen.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

Kopiëren

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreatedLinkShare

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreatedLinkJoinOr

Fair Dog, May 17 at 18:25

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

Start het gesprek en nodig anderen uit. **Gesprek starten >**

Fair Dog, May 17 at 18:25

Revoke link

GroupCallCreatedLinkRevoke

Link intrekken

Fair Dog, May 17 at 18:25

Resale

Gift2TabResale

Wederverkoop

Fair Dog, May 17 at 18:25

on sale

Gift2OnSale

te koop

Fair Dog, May 17 at 18:25

resale

Gift2Resale

wederverkoop

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCount

{0} wordt doorverkocht{0} worden doorverkocht

Fair Dog, May 17 at 18:25

no results

Gift2ResaleNoCount

geen resultaten

Fair Dog, May 17 at 18:25

Model

Gift2ResaleFilterModel

Model

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} model{0} modellen

Fair Dog, May 17 at 18:25

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Symbool

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} symbool{0} symbolen

Fair Dog, May 17 at 18:25

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

Achtergrond

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} achtergrond{0} achtergronden

Fair Dog, May 17 at 18:25

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

Datum

Fair Dog, May 17 at 18:25

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Prijs

Fair Dog, May 17 at 18:25

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

Nummer

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Sorteren op prijs

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

Sorteren op datum

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

Sorteren op nummer

Fair Dog, May 17 at 18:25

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

Zoeken…

Fair Dog, May 17 at 18:25

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuy

Kopen voor ⭐️{0}Kopen voor ⭐️{0}

Fair Dog, May 17 at 18:25

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

Wil je **{1}** kopen voor **{0} ster**?Wil je **{1}** kopen voor **{0} sterren**?

Fair Dog, May 17 at 18:25

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?

Gift2BuyPriceText

Wil je **{1}** kopen voor **{0} ster** en het cadeau doen aan **{2}**?Wil je **{1}** kopen voor **{0} sterren** en het cadeau doen aan **{2}**?

Fair Dog, May 17 at 18:25

Price in Stars

ResellGiftTitle

Prijs in sterren

Fair Dog, May 17 at 18:25

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

Noteer de prijs in sterren

Fair Dog, May 17 at 18:25

List for Sale

ResellGiftButton

Te koop zetten

Fair Dog, May 17 at 18:25

You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.

ResellGiftInfo

Je krijgt **{0}** ster.Je krijgt **{0}** sterren.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.

ResellGiftInfoMin

De minimumprijs is {0} ster.De minimumprijs is **{0}** sterren.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Change Price

Gift2ChangePrice

Prijs aanpassen

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sell

Gift2ActionResell

Verkopen

Fair Dog, May 17 at 18:25

Unlist

Gift2ActionUnlist

Intrekken

Fair Dog, May 17 at 18:25

Unlist {0}

Gift2UnlistTitle

{0} intrekken

Fair Dog, May 17 at 18:25

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

Weet je zeker dat je jouw cadeau uit de verkoop wilt halen?

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} sold{0} sold

Gift2AvailabilitySold

{0} verkocht{0} verkocht

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} left{0} left

Gift2AvailabilityLeft

{0} beschikbaar{0} beschikbaar

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

Cadeau verkregen

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} is now yours.

BoughtResoldGiftText

{0} is nu van jou.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

Cadeau verstuurd

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

{0} is op de hoogte gesteld van je cadeau.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

Probeer het later

Fair Dog, May 17 at 18:25

You will be able to resell this gift in {0}.

Gift2ResellTimeout

Je kunt dit cadeau doorverkopen over {0}.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

Probeer het later

Fair Dog, May 17 at 18:25

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeout

Je kunt dit cadeau overdragen over {0}.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Wear

Gift2Wear

Dragen

Fair Dog, May 17 at 18:25

Take Off

Gift2Unwear

Afdoen

Fair Dog, May 17 at 18:25

Transfer

Gift2ActionTransfer

Overdragen

Fair Dog, May 17 at 18:25

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

Automatische vertaling van berichten

Fair Dog, May 17 at 18:25

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

Berichten automatisch vertalen

Fair Dog, May 17 at 18:25

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

Automatische vertaling van berichten

Fair Dog, May 17 at 18:25

Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

Zodra je kanaal **niveau {0}** heeft bereikt, kun je automatische vertaling inschakelen.

Vraag je **premium**-abonnees om het kanaal via deze link te boosten:

Fair Dog, May 17 at 18:25

Group Call

ConferenceChat

Groepsgesprek

Fair Dog, May 17 at 18:25

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Dit cadeau is zichtbaar op je profiel. **Verbergen >**

Ajay, Apr 26 at 20:02

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

Dit cadeau is verborgen van je profiel. **Zichtbaar maken >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

Dit cadeau is zichtbaar op het profiel van je kanaal. **Verbergen >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

Dit cadeau is verborgen voor bezoekers van je kanaal. **Zichtbaar maken >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Choose topic name

CreateGeneralTopicTitle

Naam voor onderwerp kiezen

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

View
Anonymously

ViewAnonymously

Anoniem
bekijken

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

Inschakelen en verhaal openen

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Send Emoji

SendEmojiPreview

Emoji versturen

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Copy Emoji

CopyEmojiPreview

Emoji kopiëren

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Set as Status

SetAsEmojiStatus

Als status instellen

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfo

Emojistatus ingesteld.

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Cadeaus bekijken

Cadeaus en sterren bekijken

Ajay, Apr 23 at 14:39

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

Cadeaus ~~verkop~~en

Cadeaus in sterren omzetten

Ajay, Apr 23 at 14:38

Topics

ChannelTopics

Onderwerpen

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Select Account

SelectAccount

Account kiezen

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Go to next unread reactions

AccDescrReactionMentionDown

Ga naar volgende ongelezen reactie

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

View as Topics

TopicViewAsTopics

Bekijken per onderwerp

Ajay, Apr 10 at 10:04

View as Messages

TopicViewAsMessages

Bekijken als berichten

Ajay, Apr 10 at 10:04

Delete TopicDelete Topics

DeleteTopics

Onderwerp verwijderenOnderwerpen verwijderen

Ajay, Apr 10 at 10:04

Create Topic

CreateTopic

Onderwerp aanmaken

Ajay, Apr 10 at 10:04

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments