Search in:AllDutchWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.
RatingGiftsAndPostsFromUsersDesc
20% van de sterren die zijn besteed aan cadeaus of berichten van gebruikers en kanalen.
20% van de sterren die zijn besteed aan doorverkochte cadeaus, betaalde berichten en berichten in kanalen.
Current
Ajay, Sep 15 at 11:04
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
Je kunt taken plannen, toewijzen en afvinken - eenvoudig en overzichtelijk.
Je kunt taken plannen, toewijzen en afvinken – eenvoudig en overzichtelijk.
Current
Ajay, Aug 18 at 23:24
You changed price to **{amount}** per message
ActionPaidMessagePriceYou
Je hebt de prijs aangepast naar **{amount}** per bericht
Je hebt de prijs gewijzigd naar **{amount}** per bericht
Current
Ajay, Aug 18 at 23:16
{peer} no longer accepts private messages
ActionMessageChannelDisabled
{peer} accepteert geen privΓ©berichten meer
{peer} accepteert geen rechtstreekse berichten meer
Current
Ajay, Aug 18 at 23:15
Choose a message to reply
MonoforumComposerPlaceholder
Kies een bericht om op te reageren
Kies een bericht om op te reageren.
Current
Ajay, Aug 18 at 23:14
Choose a message to reply
MonoforumComposerPlaceholder
Kies een bericht om op te reageren
Reageer op bericht om te antwoorden
Current
Ajay, Aug 18 at 23:14
Choose how many TON to pay to publish this post.
SuggestMessagePriceDescriptionTon
Geef aan hoeveel TON je wilt betalen om dit bericht te plaatsen.
Stel in hoeveel TON je wilt betalen om dit bericht te plaatsen.
Current
Ajay, Aug 18 at 23:10
πŸ“… Your post will be automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishScheduleYou
πŸ“… Je bericht wordt op **{date}** automatisch geplaatst in {peer}.
πŸ“… Je bericht wordt op {date} automatisch geplaatst in {peer}.
Current
Ajay, Aug 18 at 23:02
πŸ“… Your post will be automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishScheduleYou
πŸ“… Je bericht wordt op **{date}** automatisch geplaatst in {peer}.
πŸ“… Je bericht wordt automatisch geplaatst op {peer} **{date}**.
Current
Ajay, Aug 18 at 23:01
πŸ“… Your post will be automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishScheduleYou
πŸ“… Je bericht wordt op **{date}** automatisch geplaatst in {peer}.
πŸ“† Je bericht wordt automatisch geplaatst op {peer} **{date}**.
Current
Ajay, Aug 18 at 23:01
πŸ“… Your post was automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishedYou
πŸ“… Je bericht is automatisch geplaatst op {peer} **{date}**.
πŸ“† Je bericht is automatisch geplaatst op {peer} **{date}**.
Current
Ajay, Aug 18 at 21:57
{channel} has received {amount} for publishing post
ActionSuggestedPostSuccess
{channel} heeft {amount} ontvangen voor het plaatsen van een bericht
{channel} heeft {amount}ontvangen voor het plaatsen van een bericht
Current
Ajay, Aug 18 at 21:52
πŸ’° You have been charged {amount}.
SuggestedPostChargedYou
πŸ’° Je hebt daarvoor {amount} betaald.
πŸ’° Je hebt daarvoor {amount} betaald.
Current
Ajay, Aug 18 at 21:50
⏳ {peer} will receive the payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmount
⏳ {peer} ontvangt de betaling zodra het bericht {duration} online is geweest.
⏳ {peer} ontvangt de {currency} zodra het bericht {duration} online is geweest.
Current
Ajay, Aug 18 at 21:47
⏳ {peer} will receive your payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountYou
⏳ {peer} ontvangt je betaling zodra het bericht {duration} online is geweest.
⏳ {peer} ontvangt je {currency} zodra het bericht {duration} online is geweest.
Current
Ajay, Aug 18 at 21:46
πŸ”„ If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your payment will be refunded.
SuggestedPostRefundYou
πŸ” Als {peer} het bericht verwijdert voordat het {duration} online is geweest, wordt je betaling teruggestort.
πŸ” Als {peer} het bericht verwijdert voordat het {duration} online is geweest, wordt/worden je {currency} terugbetaald.
Current
Ajay, Aug 18 at 21:46
{channel} has received {amount} for publishing post
ActionSuggestedPostSuccess
{channel} heeft {amount} ontvangen voor het plaatsen van een bericht
{channel}heeft {amount}ontvangen voor het plaatsen van een bericht
Current
Ajay, Aug 18 at 21:42
You will receive **{amount}** ({commission}%) for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsAdmin
Je krijgt **{amount}** ({commission}%) voor het plaatsen van dit bericht. Het moet tenminste {duration} zichtbaar zijn vanaf het moment van publicatie.
Je krijgt **{amount}** ({commission}%) om dit bericht te plaatsen. Het moet tenminste {duration} zichtbaar zijn vanaf het moment van publicatie.
Current
Ajay, Aug 18 at 21:41
You will receive **{amount}** ({commission}%) for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeAdmin
Je krijgt **{amount}** ({commission}%) om dit bericht **{time}** te plaatsen. Het moet tenminste {duration} zichtbaar blijven vanaf het moment van publicatie.
Je krijgt **{amount}** ({commission} %) om dit bericht **{time}** te plaatsen. Het moet tenminste {duration} zichtbaar blijven vanaf het moment van publicatie.
Current
Ajay, Aug 18 at 21:40
Subscribe to **Telegram Premium** to create Checklists
SubscribeToTelegramPremiumForCreateToDo
Abonneer je op **Telegram Premium** om checklists te maken
Abonneer je op **Telegram Premium** om checklists aan te maken
Current
Ajay, Aug 18 at 21:34
Subscribe to **Telegram Premium** to add tasks
SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDo
Abonneer je op **Telegram Premium** om taken toe te voegen
Abonneer je op **Telegram Premium** om checklists toe te voegen
Current
Ajay, Aug 18 at 21:33
You can add {count} more tasks
HintTodoListTasksCount
Je kunt nog {count} taken toevoegen
Je kunt nog {count} taken toevoegen.
Current
Ajay, Aug 18 at 21:33
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
DescriptionAboutTon
Je kunt TON bieden om berichten voor te stellen aan kanalen op Telegram.
Je kunt TON bieden om berichten voor te stellen aan kanalen op Telegram
Current
Ajay, Aug 18 at 21:30
Add Task
TitleAppendToDoList
Taak toevoegen
Checklist vastzetten
Current
Ajay, Aug 18 at 21:09
If the buyer pays you in TON, there is no risk of refunds, unlike Star payments.
OnlyAcceptTONDescription
Als de koper je in TON betaalt, is er geen risico op terugbetalingen, wat wel het geval is bij betalingen met sterren.
Als de koper je in TON betaalt, is er geen risico op terugbetalingen, in tegenstelling tot betalingen in sterren.
Current
Ajay, Aug 16 at 14:03
Pay in TON
LabelPayInTON
Betalen met TON
Betalen in TON
Current
Ajay, Aug 16 at 13:49
Type a keyword to search for posts from public channels.
PublicPostsPremiumFeatureDescription
Typ een zoekwoord om in openbare kanalen te zoeken.
Typ een trefwoord om berichten in openbare kanalen te zoeken.
Current
Ajay, Aug 15 at 17:49
Public Post Search
PostsSearchTransaction
Openbare berichten zoeken
Zoeken in berichten
Current
Ajay, Aug 15 at 17:48
Who can add me to groups and channels?
WhoCanAddMe
Wie kan mij toevoegen aan groepen en kanalen?
Wie kan mij toevoegen aan groepschats?
Current
Ajay, Aug 13 at 17:43
Invoice not found
PaymentInvoiceNotFound
Factuur niet gevonden
Factuur niet gevonden.
Current
Ajay, Jun 17 at 20:35
Account self-destruction
SelfDestructTitle
Automatische verwijdering van account
Account verwijderen
Current
Ajay, Jun 17 at 20:33
Sell for {stars}
ButtonSellGift
Verkopen voor {stars}
verkopen voor {stars}
Current
Ajay, Jun 17 at 20:30
Message
Message
Bericht
Π”Ρ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ
Current
Deleted Account, Jun 9 at 16:34
service notifications
ServiceNotifications
Servicemeldingen
🀍зайка
Current
Deleted Account, Jun 9 at 16:32
Refund already paid **{amount}**
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
**{amount}** terugstorten
**{amount}** die reeds zijn betaald terugstorten
Current
Ajay, May 4 at 13:38
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} heeft {amount} betaald om een bericht te sturen
Je hebt {amount} ontvangen van {user}
Current
Ajay, May 4 at 13:37
Disable Limited-Edition Star Gifts
PrivacyDisableLimitedEditionStarGifts
Toon beperkt beschikbare cadeaus met sterren
Toon beperkte cadeaus met sterren
Current
Ajay, May 4 at 13:25
Mark as Read
ChatListContextMaskAsRead
Markeren als gelezen
Als gelezen markeren
Current
Ajay, May 4 at 13:20
Open in New Window
ChatListOpenInNewWindow
Openen in nieuw venster
Openen in nieuw tabblad
Current
Ajay, May 4 at 13:18
You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium.
PremiumLimitAccountsNoPremium
Je hebt de limiet op het aantal verbonden accounts bereikt. Je kunt nog eentje toevoegen door je op Telegram Premium te abonneren.
Je hebt de limiet op het aantal verbonden accounts bereikt. Je kunt nog eentje toevoegen door je met één van deze verbonden accounts op Telegram Premium te abonneren.
Current
Ajay, May 4 at 13:12
You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium with one of these connected accounts.
PremiumLimitAccounts
Je hebt de limiet op het aantal verbonden accounts bereikt. Je kunt nog eentje toevoegen door je met één van deze verbonden accounts op Telegram Premium te abonneren.
Je hebt de limiet op het aantal verbonden accounts bereikt. Abonneer je op Telegram Premium met één van je verbonden accounts om nog een plek erbij te krijgen.
Current
Ajay, May 4 at 13:08
You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium.
PremiumLimitAccountsNoPremium
Je hebt de limiet op het aantal verbonden accounts bereikt. Je kunt nog eentje toevoegen door je op Telegram Premium te abonneren.
Je hebt de limiet op het aantal verbonden accounts bereikt. Abonneer je op Telegram Premium om nog een plek erbij te krijgen.
Current
Ajay, May 4 at 13:07
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions
FrozenAccountViolationSubtitle
Je account is bevroren vanwege een schending van de algemene voorwaarden van Telegram
Je account is bevroren vanwege een schending van de algemene voorwaarden van Telegram.
Current
Ajay, Apr 28 at 09:54
Appeal via {botLink} before {date} or your account will be deleted.
FrozenAccountAppealSubtitle
Ga voor {date} via {botLink} in beroep, anders wordt je account verwijderd.
Ga voor {date} via {botLink} in beroep, anders wordt je account verwijderd
Current
Ajay, Apr 28 at 09:53
Messages are now free in this group
ActionPaidMessageGroupPriceFree
Berichten zijn nu gratis in deze groep
Berichten zijn nu gratis in deze groep.
Current
Ajay, Apr 28 at 09:51
Expand
ContextArchiveExpand
Uitvouwen
Uitbreiden
Current
Ajay, Apr 28 at 09:49
Hide
GiftActionHide
Verbergen
verbergen
Current
Ajay, Apr 10 at 09:51
Charge for Messages
PrivacyChargeForMessages
Kosten in rekening brengen voor berichten
Kosten in rekening brengen
Current
Ajay, Apr 10 at 09:50
You paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoing
Je hebt {amount} betaald om een bericht te sturen
Je hebt {amount} sterren betaald om een bericht te sturen
Current
Ajay, Apr 10 at 09:45
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} heeft {amount} betaald om een bericht te sturen
Je hebt {amount} sterren ontvangen van {user}
Current
Ajay, Apr 10 at 09:44
Refund already paid **{amount}**
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
**{amount}** terugstorten
**{amount}** reeds betaalde sterren terugstorten
Current
Ajay, Apr 10 at 09:43
You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
SectionDescriptionStarsForForMessages
Je ontvangt {percent} van de ingestelde prijs (~{amount}) voor elk ontvangen bericht.
Je ontvangt {percent}% van de ingestelde prijs (~{amount}) voor elk ontvangen bericht.
Current
Ajay, Apr 7 at 08:46
The password was modified recently, try again in {time}
ErrorPasswordFresh
Het wachtwoord is recentelijk aangepast. Probeer het opnieuw over {time}
Het wachtwoord is recent aangepast. Probeer het opnieuw over {time}
Current
Ajay, Mar 16 at 10:11
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
ActionGiveawayResults
{count} winnaar van de winactie is willekeurig door Telegram geselecteerd en heeft een privΓ©bericht met cadeaucode ontvangen.{count} winnaars van de winactie zijn willekeurig door Telegram geselecteerd en hebben privΓ©berichten met cadeaucodes ontvangen.
{count} winnaar van de winactie is willekeurig door Telegram geselecteerd en heeft een privΓ©bericht met cadeaulink ontvangen.{count} winnaars van de winactie zijn willekeurig door Telegram geselecteerd en hebben privΓ©berichten met cadeaulinks ontvangen.
Current
Ajay, Mar 16 at 10:02
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
ActionGiveawayResults
{count} winnaar van de winactie is willekeurig door Telegram geselecteerd en heeft een privΓ©bericht met cadeaucode ontvangen.{count} winnaars van de winactie zijn willekeurig door Telegram geselecteerd en hebben privΓ©berichten met cadeaucodes ontvangen.
{count} winnaar van de winactie is willekeurig door Telegram geselecteerd en heeft een privΓ©bericht met cadeaulink ontvangen.{count} winnaars van de winactie zijn willekeurig door Telegram geselecteerd en hebben hun cadeaulinks in privΓ©berichten ontvangen.
Current
Ajay, Mar 16 at 10:01
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
ActionGiveawayResults
{count} winnaar van de winactie is willekeurig door Telegram geselecteerd en heeft een privΓ©bericht met cadeaucode ontvangen.{count} winnaars van de winactie zijn willekeurig door Telegram geselecteerd en hebben privΓ©berichten met cadeaucodes ontvangen.
{count} winnaar van de winactie is willekeurig door Telegram geselecteerd en heeft zijn/haar cadeaulink in een privΓ©bericht ontvangen.{count} winnaars van de winactie zijn willekeurig door Telegram geselecteerd en hebben hun cadeaulinks in privΓ©berichten ontvangen.
Current
Ajay, Mar 16 at 10:01
{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.
ActionGiveawayStarsStarted
{from} is zojuist een winactie van {amount} voor zijn volgers gestart.
{from} is is zojuist een winactie van {amount} voor zijn volgers gestart.
Current
Ajay, Mar 16 at 10:00
{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its members.
ActionGiveawayStartedGroup
{from} is zojuist een winactie gestart, waarbij leden een Telegram Premium-abonnement kunnen winnen.
{from} is zojuist een winactie met Telegram Premium-abonnementen voor leden gestart.
Current
Ajay, Mar 16 at 09:55
{from} renamed the {link} to "{title}"
ActionTopicRenamed
{from} heeft het {link} hernoemd naar "{title}"
{from} heeft de {link} hernoemd naar "{title}"
Current
Ajay, Mar 16 at 09:53
Gift to {peer}
ActionStarGiftTo
Cadeau aan {peer}
Cadeau geven aan {peer}
Current
Ajay, Mar 11 at 11:46
{from} joined Telegram
ActionUserRegistered
{from} zit nu op Telegram
{from} zit nu op Telegram!
Current
Ajay, Mar 11 at 10:44
{from} invited {user} to the video chat
ActionVideoInvited
{from} heeft {user} uitgenodigd voor de videochat
{from} nodigde {user} uit voor de videochat
Current
Ajay, Mar 11 at 10:43
Live stream finished ({duration})
ActionGroupCallFinishedChannel
Livestream geΓ«indigd ({duration})
Livestream beΓ«indigd ({duration})
Current
Ajay, Mar 11 at 10:33
You can add this gift to your profile or hide it
GiftInfoDescriptionRegular
Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of verbergen
Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of verbergen.
Current
Ajay, Mar 11 at 10:10
a poll
ActionPinnedMediaPoll
een peiling
een poll
Current
Robin, Mar 9 at 10:47
Gifted to {peer} on {date} with comment "{text}".
GiftInfoPeerOriginalInfoText
Geschonken aan {peer} op {date} met de boodschap "{text}".
Geschonken aan {peer} op {date} met de opmerking "{text}".
Current
Ajay, Feb 16 at 10:20
This gift is visible in your channel's profile. {link}
GiftInfoChannelSaved
Dit cadeau is zichtbaar op het profiel van je kanaal. {link}
Dit cadeau is zichtbaar op je kanaal. {link}
Current
Ajay, Feb 16 at 10:18
{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOut
{peer} kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in **{amount}** ster.{peer} kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in **{amount}** sterren.
{peer} kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of het omzetten in **{amount}** ster.{peer} kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of het omzetten in **{amount}** sterren.
Current
Ajay, Feb 15 at 19:28
The password was modified recently, try again in {time}
ErrorPasswordFresh
Het wachtwoord is recentelijk aangepast. Probeer het opnieuw over {time}
Het wachtwoord is minder dan 24 uur geleden aangepast. Probeer het opnieuw over {time}
Current
Ajay, Feb 14 at 07:49
Press Enter for new line
SettingsSendPlusEnterDescription
Druk enter voor een nieuwe regel
Nieuwe regel met enter
Current
Ajay, Jan 28 at 12:26
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
MenuAskText
Houd er rekening mee dat de ondersteuning van Telegram door vrijwilligers wordt gedaan. We proberen zo snel mogelijk te reageren, maar soms kan het even duren.

Bekijk ook de veelgestelde vragen van Telegram: daar vind je belangrijke tips en antwoorden op de meestgestelde vragen.
Houd er rekening mee dat de ondersteuning van Telegram door vrijwilligers wordt gedaan. We proberen zo snel mogelijk te reageren, maar soms kan het even duren.

Bekijk ook de veelgestelde vragen< van Telegram: daar vind je antwoorden op de meestgestelde vragen en belangrijke tips voor probleemoplossing.
Current
Ajay, Jan 28 at 12:24
Choose the desired animations amount.
SettingsPerformanceSliderSubtitle
Stel in hoeveel animaties je wilt.
Stel in hoeveel animaties je wil.
Current
Ajay, Jan 28 at 12:23
You have already added this folder and its chats.
FolderLinkSubtitleAlready
Je hebt deze map en de bijbehorende chats reeds toegevoegd.
Je hebt deze map en alle bijbehorende chats reeds toegevoegd.
Current
Ajay, Jan 28 at 12:17
SEND MESSAGE
ViewButtonUser
Bericht sturen
Bericht versturen
Current
Ajay, Jan 27 at 14:17
REQUEST TO JOIN
ViewButtonRequestJoin
Vragen om lid te worden
Verzoeken om lid te worden
Current
Ajay, Jan 27 at 14:15
Gift was not found
GiftWasNotFound
Cadeau niet gevonden
Cadeau niet gevonden.
Current
Ajay, Jan 27 at 14:15
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
GiftUpgradeUniqueDescription
Zet je cadeau om in een uniek verzamelobject dat je kunt overdragen of veilen.
Tover je cadeau om naar een uniek verzamelobject dat je kunt overdragen of veilen.
Current
Ajay, Jan 26 at 15:34
Original: {date}
MessageTooltipForwardedDate
Origineel: {date}
Oorspronkelijk: {date}
Current
Ajay, Jan 26 at 10:16
Too many attempts, please try again later
ErrorPasswordFlood
Te veel pogingen, probeer het later opnieuw
Te veel pogingen, probeer het later opnieuw.
Current
Ajay, Jan 26 at 10:08
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar apps.
MoreSimilarBotsText
Abonneer je op **Telegram Premium** om maximaal {count} soortgelijke apps te zien.
Abonneer je op **Telegram Premium**
om maximaal {count} soortgelijke apps te zien.
Current
Ajay, Jan 26 at 09:33
Keep sender's name and comment
GiftUpgradeKeepDetails
Naam en boodschap van afzender weergeven
Naam en boodschap van afzender toevoegen
Current
Ajay, Jan 22 at 15:25
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen aan anderen cadeau worden gedaan.
Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
Current
Ajay, Jan 22 at 15:18
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen aan anderen cadeau worden gedaan.
Koop een cadeau voor jezelf om op je pagina te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
Current
Ajay, Jan 7 at 11:05
Anyone with this link can add {folder} folder and {chats} selected below.
FolderLinkTitleDescription
Iedereen met deze link kan de map {folder} en {chats}, toevoegen.
Iedereen met deze link kan de map {folder} en {chats}die hieronder is/zijn geselecteerd, toevoegen.
Current
Ajay, Jan 4 at 18:17
the chatthe {count} chats
FolderLinkTitleDescriptionChats
de chat die hieronder is geselecteerdde {count} chats die hieronder zijn geselecteerd
de chatde {count} chats
Current
Ajay, Jan 4 at 18:16
Emoji status updated.
BotSuggestedStatusUpdated
Emojistatus bijgewerkt.
Je emojistatus is bijgewerkt.
Current
Ajay, Dec 23, 2024 at 11:19
Hide Caption
HideCaption
Bijschrift verbergen
Bijschriften verbergen
Current
Ajay, Dec 23, 2024 at 11:00
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
SettingsSensitiveAbout
Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen gewoon weergeven.
Media met gevoelige inhoud in openbare kanalen op al je Telegram-apparaten weergeven.
Current
Ajay, Nov 7, 2024 at 09:54
Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.
CreateGroupError
Sorry, vanwege de privacy-instellingen van deze gebruikers kun je geen groep met hen aanmaken.
Sorry, je kan geen groep maken met deze gebruikers vanwege de privacyinstellingen van deze gebruikers.
Current
Ajay, Nov 7, 2024 at 09:52
You can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** chats.
LimitReachedPinDialogs
Je kunt niet meer dan {limit} chats bovenaan vastzetten. Maak eerst enkele los – of abonneer je op **Telegram Premium** om de limiet naar **{limit2}** chats te verdubbelen.
Je kunt niet meer dan {limit} chats bovenaan vastzetten. Maak eerst enkele los – of abonneer je op **Telegram Premium** om de limiet naar **{limit2}** chats te verhogen.
Current
Ajay, Nov 7, 2024 at 09:51
You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
Je ziet geen 'laatst gezien'-tijd of online status van gebruikers als je de jouwe ook niet met hen deelt. In plaats daarvan krijg je een indicatie te zien (recent, afgelopen week, afgelopen maand).
Je ziet geen 'laatst gezien'-tijd of online status van gebruikers waarmee je de jouwe niet deelt. In plaats daarvan krijg je een indicatie te zien (recent, afgelopen week, afgelopen maand).
Current
Ajay, Nov 7, 2024 at 09:48
Terms of Service
StarsTransactionTOSLinkText
servicevoorwaarden
Servicevoorwaarden
Current
Ajay, Nov 7, 2024 at 09:34
{count} left
GiftLeftCount
{count} beschikbaar
{count} over
Current
Ajay, Nov 7, 2024 at 09:30
You can hide your name and message from visitors to {receiver}'s profile. {receiver} will still see your name and message.
GiftHideNameDescription
Je kunt je naam en bericht verbergen voor bezoekers op het profiel van {receiver}. {receiver} ziet nog wel jouw naam en bericht.
Verberg mijn naam en bericht voor bezoekers op het profiel van {profile}. {receiver} ziet nog wel jouw naam en bericht.
Current
Ajay, Nov 7, 2024 at 09:30
You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoDescription
Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of het omzetten in **{amount}** ster.Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of het omzetten in **{amount}** sterren.
Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren of het omzetten in **{amount}** ster.Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren of het omzetten in **{amount}** sterren.
Current
Ajay, Nov 7, 2024 at 09:28
This gift is hidden. Only you can see it. {link}
GiftInfoHidden
Dit cadeau is verborgen. Alleen jij kan het zien. {link}
Dit cadeau is verborgen. Alleen jij kan het zien.
Current
Ajay, Nov 7, 2024 at 09:17
Terms of Service
StarsReactionLinkText
servicevoorwaarden
Servicevoorwaarden
Current
Ajay, Nov 7, 2024 at 09:06
Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftDescription
Plaats dit cadeau op je profiel of zet het om in {count} sterren.
Geef dit cadeau weer op je pagina of zet het om in {count} sterren.
Current
Ajay, Nov 7, 2024 at 08:58
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
Je hebt dit cadeau op je profiel geplaatst.
Je hebt dit cadeau op je pagina bewaard.
Current
Ajay, Nov 7, 2024 at 08:58
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
SettingsSensitiveAbout
Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen gewoon weergeven.
Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen niet verbergen.
Current
Ajay, Aug 17, 2024 at 09:44
Load More