Search in:AllPre-reform RussianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Check **SMS Statistics** in the left-side menu to see how many SMS have been sent or to change your settings for this Program.
SmsPremiumActivatedText2
<no value>
Помотрѣть, сколько СМС было отослано, и измѣнить параметры участія въ программѣ можно въ **Статистикѣ СМС** въ меню установокъ.
Current
., Jul 7 at 16:10
Cancel Invite
GroupCallDiscardInvite
<no value>
Не приглашать
Current
., Jul 7 at 16:08
Stop Calling
GroupCallStopCallingInvite
<no value>
Сбросить вызовъ
Current
., Jul 7 at 16:07
Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
<no value>
Вы сможете включить самопереводъ писемъ, когда салонъ достигнетъ **уровня %d**.

Предложите **Преміаламъ** проголосовать за салонъ по адресу:
Current
., Jul 7 at 16:06
Auto-translation of messages
UnlockBoostChannelAutotranslation
<no value>
Самопереводъ писемъ
Current
., Jul 7 at 16:05
Auto-Translation of Messages
BoostFeatureAutotranslation
<no value>
Самопереводъ писемъ
Current
., Jul 7 at 16:03
Backdrop
Gift2ResaleFilterBackdrop
<no value>
Фонъ
Current
., Jul 7 at 16:03
Symbol
Gift2ResaleFilterSymbol
<no value>
Узоръ
Current
., Jul 7 at 16:02
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPrice
<no value>
Сортировать по цѣнѣ
Current
., Jul 7 at 16:02
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDate
<no value>
Сортировать по датѣ
Current
., Jul 7 at 16:02
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumber
<no value>
Сортировать по нумеру
Current
., Jul 7 at 16:02
Your Channel
ForwardDialogYourChannel
<no value>
Вашъ салонъ
Current
., Jul 7 at 16:01
Message Author
ReplyDialogMessageAuthor
<no value>
Авторъ письма
Current
., Jul 7 at 15:59
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.
LimitReachedStoriesCount2Second
<no value>
Оформите подписку на **Телеграмъ Преміумъ**, дабы увеличить сей лимитъ до **%d**.Оформите подписку на **Телеграмъ Преміумъ**, дабы увеличить сей лимитъ до **%d**.Оформите подписку на **Телеграмъ Преміумъ**, дабы увеличить сей лимитъ до **%d**.Оформите подписку на **Телеграмъ Преміумъ**, дабы увеличить сей лимитъ до **%d**.
Current
., Jul 7 at 15:58
You can post **%d** story in **24** hours.You can post **%d** stories in **24** hours.
LimitReachedStoriesCount2First
<no value>
Вы можете публиковать только **%d** авантюру въ теченіе **24** часовъ.Вы можете публиковать до **%d** авантюръ въ теченіе **24** часовъ.Вы можете публиковать до **%d** авантюръ въ теченіе **24** часовъ.Вы можете публиковать до **%d** авантюръ въ теченіе **24** часовъ.
Current
., Jul 7 at 15:56
**Get More Stars >**
Gift2MessageStarsInfoLink
<no value>
**Купить звѣзды >**
Current
., Jul 7 at 15:52
Your balance is ⭐️%s.
Gift2MessageStarsInfo
<no value>
У Васъ ⭐️%s.
Current
., Jul 7 at 15:52
Start at %s
VideoShareAddTimestamp
<no value>
Смотрѣть съ %s
Current
., Jul 7 at 15:50
The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2UpgradeFeature2TextLearn
<no value>
Получатель сможетъ подарить презентъ любой персонѣ Телеграма.
Current
., Jul 7 at 15:49
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3TextLearn
<no value>
Получатель сможетъ выставить презентъ на аукционъ на стороннихъ НФТ-площадкахъ.
Current
., Jul 7 at 15:48
Gifted by %1$s to %2$s on %3$s.
Gift2AttributeOriginalDetails
<no value>
Презентъ отъ %1$s для %2$s, отосланъ %3$s.
Current
., Jul 7 at 15:48
The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
<no value>
Презенту будутъ присвоены уникальный нумеръ, модель, фонъ и узоръ.
Current
., Jul 7 at 15:47
Let %s turn your gift into a unique collectible.
Gift2LearnMoreText
<no value>
%s сможетъ превратить презентъ въ драгоцѣнный.
Current
., Jul 7 at 15:47
Make Unique
Gift2LearnMoreTitle
<no value>
Сдѣлать драгоцѣннымъ
Current
., Jul 7 at 15:46
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
<no value>
Презентъ себѣ можно добавить въ профиль или отложить.
Current
., Jul 7 at 15:44
Buy a gift
Gift2StarsSelf
<no value>
Купить презентъ
Current
., Jul 7 at 15:44
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift2StarsSelfInfo2
<no value>
Рѣдкій презентъ можно превратить въ коллекціонный и потомъ подарить другой персонѣ.
Current
., Jul 7 at 15:43
In Stock
Gift2TabInStock
<no value>
Въ наличіи
Current
., Jul 7 at 15:38
Sold Out!
Gift2SoldOutTitle
<no value>
Распродано!
Current
., Jul 7 at 15:38
All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.
Gift2SoldOutCount
<no value>
%d презентъ уже проданъ.%d презента уже распродали.Всѣ %d презентовъ уже распродали.%d презентовъ уже распродали.
Current
., Jul 7 at 15:38
End group call
VoipChannelLeaveConferenceAlertEndChat
<no value>
Завершить звонокъ
Current
., Jul 7 at 12:18
Do you want to leave this group call?
VoipChannelLeaveConferenceAlertText
<no value>
Вы точно хотите положить трубку?
Current
., Jul 7 at 12:18
Leave group call
VoipChannelLeaveConferenceAlertTitle
<no value>
Положить трубку
Current
., Jul 7 at 12:18
End group call
VoipGroupEndConference
<no value>
Положить трубку
Current
., Jul 7 at 12:17
calling...
ConferenceCalling
<no value>
вызовъ...
Current
., Jul 7 at 12:16
Understood
SearchAdsAboutUnderstood
<no value>
Понимаю
Current
., Jul 7 at 12:16
Tap to view details
AccountFrozenBottomSubtitle
<no value>
Нажмите, дабы узнать подробности
Current
., Jul 7 at 12:15
Your account is frozen
AccountFrozenBottomTitle
<no value>
Вашъ паспортъ замороженъ
Current
., Jul 7 at 12:15
Your Chats
ReplyDialogYourChats
<no value>
Ваши бесѣды
Current
., Jul 7 at 12:14
View in Profile
Gift2ViewInProfile
<no value>
Посмотрѣть въ профилѣ
Current
., Jul 7 at 12:12
Gifted to %1$s on %2$s.
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender
<no value>
Презентъ для %1$s, отосланъ %2$s.
Current
., Jul 7 at 12:08
**%d Stars** added to your balance.
StarsAcquiredInfo
<no value>
Вы получили **%d звѣзду**.Вы получили **%d звѣзды**.Вы получили **%d звѣздъ**.Вы получили **%d звѣзды**.
Current
., Jul 7 at 12:07
Stars Acquired!
StarsAcquired
<no value>
Звѣзды получены!
Current
., Jul 7 at 12:07
buy yourself a gift
Gift2Myself
<no value>
купить презентъ себѣ
Current
., Jul 7 at 12:06
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
UserAffiliateProgramRowText
<no value>
Вы можете дѣлиться адресами малыхъ приложеній и получать часть ихъ дохода въ звѣздахъ.
Current
., Jul 7 at 12:06
Earn Stars
UserAffiliateProgramRowTitle
<no value>
Получить звѣзды
Current
., Jul 7 at 12:05
To boost **%2$s**, get **%1$d** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **%2$s**, get **%1$d** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
BoostingGetMoreBoostByGiftingCount
<no value>
Вы получите еще **%1$d** голосъ и сможете проголосовать за **%2$s**, если подарите **Телеграмъ Преміумъ** другу.Вы получите еще **%1$d** голоса и сможете проголосовать за **%2$s**, если подарите **Телеграмъ Преміумъ** другу.Вы получите еще **%1$d** голосовъ и сможете проголосовать за **%2$s**, если подарите **Телеграмъ Преміумъ** другу.Вы получите еще **%1$d** голосовъ и сможете проголосовать за **%2$s**, если подарите **Телеграмъ Преміумъ** другу.
Current
., Jul 7 at 12:04
You added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTaskOut
<no value>
Вы добавили въ списокъ «%1$s» и «%2$s»
Current
., Jul 7 at 12:02
Forward ChecklistForward %1$d Checklists
PreviewForwardTodo
<no value>
Переслать %1$d списокъПереслать %1$d спискаПереслать %1$d списковъПереслать %1$d списка
Current
., Jul 7 at 12:02
**%s** has restricted others from editing this checklist.
TodoCompleteForbidden
<no value>
**%s** запретил(ъ/а) совмѣстное измѣненіе сего списка.
Current
., Jul 7 at 12:02
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForward
<no value>
Пересланный списокъ нельзя измѣнить.
Current
., Jul 7 at 12:01
Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
<no value>
Быстрый и эффективный способъ планировать и отслѣживать задачи.
Current
., Jul 7 at 12:01
Checklists
PremiumPreviewTodo
<no value>
Списки задачъ
Current
., Jul 7 at 12:00
Completed at %s
TodoCompletedTodayAt
<no value>
Выполнено въ %s
Current
., Jul 7 at 12:00
New Checklist
TodoTitle
<no value>
Новый списокъ
Current
., Jul 7 at 12:00
Checklist
TodoItemsTitle
<no value>
Списокъ задачъ
Current
., Jul 7 at 12:00
Edit Checklist
TodoEditTitle
<no value>
Измѣненіе списка
Current
., Jul 7 at 12:00
Checklist
Todo
<no value>
Списокъ
Current
., Jul 7 at 11:59
%2$d of %1$d completed by %3$s%2$d of %1$d completed by %3$s
TodoCompletedBy
<no value>
%2$d изъ %1$d выполнено %3$s%2$d изъ %1$d выполнено %3$s%2$d изъ %1$d выполнено %3$s%2$d изъ %1$d выполнено %3$s
Current
., Jul 7 at 11:59
You can add %d more task.You can add %d more tasks.
TodoNewTaskInfo
<no value>
Можно добавить еще %d задачу.Можно добавить еще %d задачи.Можно добавить еще %d задачъ.Можно добавить еще %d задачи.
Current
., Jul 7 at 11:59
Add a Task
TodoNewTask
<no value>
Добавить задачу
Current
., Jul 7 at 11:59
New Tasks
TodoAddTasksTitle
<no value>
Новыя задачи
Current
., Jul 7 at 11:59
You can top-up your TON balance via Fragment.
TopUpViaFragmentInfo
<no value>
Балансъ ТОН можно пополнить черезъ платформу Фрагментъ.
Current
., Jul 7 at 11:58
your balance
YourTonBalance
<no value>
Вашъ балансъ
Current
., Jul 7 at 11:58
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram
TONBalanceText
<no value>
ТОН можно предлагать салонамъ въ Телеграмѣ въ обмѣнъ на публикацію Вашихъ писемъ
Current
., Jul 7 at 11:58
TON Balance
TONBalanceTitle
<no value>
Балансъ ТОН
Current
., Jul 7 at 11:57
List for Sale
ResellGiftButton
<no value>
Выставить на продажу
Current
., Jul 7 at 11:56
You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.
ResellGiftInfo
<no value>
Вы получите **%d** звѣзду.Вы получите **%d** звѣзды.Вы получите **%d** звѣздъ.Вы получите **%d** звѣзды.
Current
., Jul 7 at 11:56
Price in Stars
ResellGiftTitle
<no value>
Цѣна въ звѣздахъ
Current
., Jul 7 at 11:56
No backdrops found.
Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty
<no value>
Фоны не найдены.
Current
., Jul 7 at 11:56
Clear Filters
Gift2ResaleFiltersEmptyClear
<no value>
Сбросить установки
Current
., Jul 7 at 11:56
Currently, there are no gifts that match this filter.
Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle
<no value>
Сей час въ продажѣ нѣту презентовъ съ выбранными характеристиками.
Current
., Jul 7 at 11:55
No gifts found
Gift2ResaleFiltersEmptyTitle
<no value>
Презенты не найдены
Current
., Jul 7 at 11:55
no results
Gift2ResaleNoCount
<no value>
нѣтъ результатовъ
Current
., Jul 7 at 11:54
Number
ResellGiftFilterSortNumberShort
<no value>
Номеръ
Current
., Jul 7 at 11:54
%d Symbol%d Symbols
Gift2ResaleFilterSymbols
<no value>
%d узоръ%d узора%d узоровъ%d узора
Current
., Jul 7 at 11:54
Search…
Gift2ResaleFiltersSearch
<no value>
Поискъ...
Current
., Jul 7 at 11:54
%d Backdrop%d Backdrops
Gift2ResaleFilterBackdrops
<no value>
%d фонъ%d фона%d фоновъ%d фона
Current
., Jul 7 at 11:54
un1 marked "%s" as not done
TodoTaskNotCompleted
<no value>
un1 отмѣтил(ъ/а) задачу «%s» какъ невыполненную
Current
., Jul 7 at 10:50
un1 marked "%s" as done
TodoTaskCompleted
<no value>
un1 отмѣтил(ъ/а) задачу «%s» какъ выполненную
Current
., Jul 7 at 10:50
un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTask
<no value>
un1 добавил(ъ/а) въ списокъ «%1$s» и «%2$s»
Current
., Jul 7 at 10:49
un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTask
<no value>
un1 добавил(ъ/а) въ списокъ «%1$s», «%2$s» и «%3$s»
Current
., Jul 7 at 10:49
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasks
<no value>
un1 добавил(ъ/а) въ списокъ «%2$s», «%3$s», «%4$s» и еще %1$d задачуun1 добавил(ъ/а) въ списокъ «%2$s», «%3$s», «%4$s» и еще %1$d задачиun1 добавил(ъ/а) въ списокъ «%2$s», «%3$s», «%4$s» и еще %1$d задачъun1 добавил(ъ/а) въ списокъ «%2$s», «%3$s», «%4$s» и еще %1$d задачи
Current
., Jul 7 at 10:49
un1 added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTask
<no value>
un1 добавил(ъ/а) въ списокъ «%1$s»
Current
., Jul 7 at 10:48
Completed yesterday at %s
TodoCompletedYesterdayAt
<no value>
Выполнено вчера въ %s
Current
., Jul 7 at 10:48
You have added the maximum number of tasks.
TodoAddTaskInfoMax
<no value>
Въ спискѣ максимальное число задачъ.
Current
., Jul 7 at 10:48
Get code on this phone
DidNotGetTheCodePhone
<no value>
Получить кодъ на телефонъ
Current
., Jul 7 at 10:47
Help Telegram send SMS login codes, words and phrases and get **Telegram Premium** gift links.
SmsStatusFirstSubtitle
<no value>
Получайте адреса на активацію **Телеграмъ Преміумъ** за отсылку СМС съ кодами, кодовыми словами и фразами для входа.
Current
., Jul 7 at 10:45
Overview
SmsOverview
<no value>
Осмотръ
Current
., Jul 7 at 10:43
Total SMS Sent
SmsTotalSent
<no value>
Всего отослано
Current
., Jul 7 at 10:43
Start Date
SmsStartDate
<no value>
Дата начала
Current
., Jul 7 at 10:43
SMS Remaining
SmsRemaining
<no value>
Осталось СМС
Current
., Jul 7 at 10:43
Last Gift Link Receipt
SmsLastGiftLink
<no value>
Полученіе послѣдняго адреса
Current
., Jul 7 at 10:43
Terms of Service
SmsToS
<no value>
Условія участія
Current
., Jul 7 at 10:42
Benefits of Premium
SmsPremiumBenefits
<no value>
Возможности Преміума
Current
., Jul 7 at 10:42
Active SIM
SmsActiveSim
<no value>
Активная сим-карта
Current
., Jul 7 at 10:42
Also send SMS outside my country
SmsAllowInternational
<no value>
Отправлять СМС въ другіе страны
Current
., Jul 7 at 10:41
Please refer to your mobile plan for any SMS costs that you may incur
SmsCostsInfo
<no value>
Стоимость отправки СМС зависитъ отъ Вашего тарифа сотовой связи
Current
., Jul 7 at 10:41
Deactivate Premium for SMS
SmsDeactivate
<no value>
Отключить «Преміумъ за СМС»
Current
., Jul 7 at 10:40
You can copy and paste the word here.
SMSWordPasteHint
<no value>
Слово можно скопировать изъ письма.
Current
., Jul 7 at 10:40
Load More