Search in:AllOdiaAndroid

Camera And Media213 213 phrases  •  119 screenshots

Edit this photo
EditMessageEditPhoto
?
تغییر چهره مرد هزار چهره
تغییر چهره مرد هزار چهره
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
?
Replace file
EditMessageReplaceFile
?
Replace media
EditMessageReplaceGif
?
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
?
Edit this video
EditMessageEditVideo
?
Replace video
EditMessageReplaceVideo
?
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
?
ନୂଆ ଛବି ଭାବେ ପଠାନ୍ତୁ
Replace photo
ReplacePhoto
?
ଛବି ବଦଳାନ୍ତୁ
CREATE
CreateLinkHeader
?
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHint
?
ଛବି ଗ୍ୟାଲେରୀ ରେ ସଂରକ୍ଷିତ
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
?
Video saved to gallery.
VideoSavedHint
?
ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ୟାଲେରୀରେ ସଂରକ୍ଷିତ
Speed
Speed
?
Normal
SpeedNormal
?
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
ଷ୍ଟ୍ରିମିଙ୍ଗ୍ ପାଇଁ ଏହି ଭିଡି଼ଓଟି ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହୋଇନାହିଁ। ଏହାକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରିବାକୁ ପଡି଼ପାରେ।
ଷ୍ଟ୍ରିମିଙ୍ଗ୍ ପାଇଁ ଏହି ଭିଡିଓ ଟି ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହୋଇନାହିଁ। ଏହାକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ।
ଷ୍ଟ୍ରିମିଙ୍ଗ୍ ପାଇଁ ଏହି ଭିଡି଼ଓଟି ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହୋଇନାହିଁ। ଏହାକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ।
Music
SharedMusicTab2
ଅଡ଼ିଓ
ସଂଗୀତ
Voice
SharedVoiceTab2
ସ୍ଵର ବାର୍ତ୍ତା ଗୁଡ଼ିକ
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣରେ ଥିବା ଗୀତ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଫାଇଲ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଫାଇଲ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣରେ ଥିବା ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଫାଇଲ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।
Clear History
ClearRecentHistory
ଇତିହାସ ହଟାନ୍ତୁ
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
ଆପଣଙ୍କର ଭାଗ୍ୟ ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଏକ **:ଡାର୍ଟସ୍:** ଇମୋଜି ପଠାନ୍ତୁ।
Emoji & People
Emoji1
ସ୍ମାଇଲି ଓ ଲୋକ
Repeat Track
RepeatSong
ଗୀତ ଦୋହରାନ୍ତୁ
Repeat List
RepeatList
ତାଲିକା ଦୋହରାନ୍ତୁ
Shuffle List
ShuffleList
ତାଲିକା ଫେଣ୍ଟନ୍ତୁ
Reverse Order
ReverseOrder
ଓଲଟା କ୍ରମ
Show All Media
ShowAllMedia
ସମସ୍ତ ମିଡ଼ିଆ ଦେଖାନ୍ତୁ
Save to Gallery
SaveToGallery
ଗ୍ୟାଲେରୀରେ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ
This is the main channel photo now.
MainChannelProfileVideoSetHint
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ହେଉଛି ମୁଖ୍ୟ ଚ୍ୟାନେଲ ଭିଡ଼ିଓ।
Discard changes
DiscardChanges
ପରିବର୍ତ୍ତନ ରଦ୍ଦ କରିବେ କି?
ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ
ପରିବର୍ତ୍ତନ ରଦ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
ଏହି ଚାଟରେ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ଉପକରଣରେ ସେଗୁଡି଼କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।
ଏହି ଚାଟରେ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଶେୟାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ଡିଭାଇସରେ ସେଗୁଡିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।
ଏହି ଚାଟରେ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଶେୟାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ଉପକରଣରେ ସେଗୁଡିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
ଏହି ଚାଟରେ ଲିଙ୍କ୍ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ଉପକରଣରେ ସେଗୁଡି଼କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।
ଏହି ଚାଟରେ ଲିଙ୍କ୍ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ଉପକରଣରେ ସେଗୁଡିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।
Send as file
SendAsFile
ଫାଇଲ ଭାବେ ପଠାନ୍ତୁ
Send as files
SendAsFiles
ଫାଇଲ ଭାବେ ପଠାନ୍ତୁ
Outlined
PaintOutlined
ଆଉଟ୍‌ଲାଇନ୍
Regular
PaintRegular
ନିୟମିତ
All media
AllMedia
ସମସ୍ତ ମିଡ଼ିଆ
%1$d item%1$d items
items
%1$d ଟି ଜିନିଷ%1$d ଟି ଜିନିଷ
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
All photos
AllPhotos
ସମସ୍ତ ଫୋଟୋ
Crop image
CropImage
ଫୋଟୋ କ୍ରୋପ୍ କରନ୍ତୁ
ଇମେଜ୍ କ୍ରୋପ୍ କରନ୍ତୁ
Please download media first
PleaseDownload
ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ମିଡ଼ିଆ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ମିଡ଼ିଆ ଡାଉନଲୋଡ଼ କରନ୍ତୁ
No photos yet
NoPhotos
ଏପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ କୌଣସି ଫୋଟୋ ନାହିଁ
Delete
PaintDelete
ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Edit
PaintEdit
ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
Duplicate
PaintDuplicate
ନକଲ କରନ୍ତୁ
SHADOWS
TintShadows
ଛାୟା
HIGHLIGHTS
TintHighlights
ମୁଖ୍ୟ ଆକର୍ଷଣ
Grain
Grain
ଦାନା
Sharpen
Sharpen
ତୀକ୍ଷ୍ଣ
Shadows
Shadows
ଛାୟା
Saturation
Saturation
ପରିପୂର୍ଣ୍ଣତା
Warmth
Warmth
ଉଷ୍ମତା
Fade
Fade
ମଳିନ
Highlights
Highlights
ମୁଖ୍ୟ ଆକର୍ଷଣ
Vignette
Vignette
ଚରିତ୍ର ଚିତ୍ରଣ
Original
CropOriginal
ମୂଳ
Square
CropSquare
ବର୍ଗାକାର
Add a caption...
AddCaption
ଏକ ଶିରୋନାମା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ...
ଗୋଟିଏ କ୍ୟାପ୍‌ସନ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ…
ଏକ ଶିରୋନାମା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ…
Enhance
Enhance
ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ
Exposure
Exposure
ଏକ୍ସ୍‌ପୋଜର୍
Contrast
Contrast
କଣ୍ଟ୍ରାସ୍ଟ୍
Cancel
Cancel
ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
Done
Done
ସମାପ୍ତ
Off
BlurOff
ବନ୍ଦ
Radial
BlurRadial
ଗୋଲାକାର
Linear
BlurLinear
ରୈଖିକ
ALL
CurvesAll
ସମସ୍ତ
RED
CurvesRed
ନାଲି
GREEN
CurvesGreen
ସବୁଜ
BLUE
CurvesBlue
ନୀଳ
CROP
Crop
କ୍ରୋପ୍ କରନ୍ତୁ
Reset
CropReset
ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
ରିସେଟ୍
ରିସେଟ
FIND IMAGES
SearchImages
ଇମେଜ୍ ଖୋଜି ପାଆନ୍ତୁ
FIND GIFS
SearchGifs
ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍. ଖୋଜି ପାଆନ୍ତୁ
GIF ପାଆନ୍ତୁ
GIF ଖୋଜି ପାଆନ୍ତୁ
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
ୱେବ୍ ସନ୍ଧାନ
Send
Send
ପଠାନ୍ତୁ
Camera
ChatCamera
କ୍ୟାମେରା
Gallery
ChatGallery
ଗ୍ୟାଲେରୀ
Video
ChatVideo
ଭିଡ଼ିଓ
Music
AttachMusic
ଗୀତ
ମ୍ୟୁଜିକ
ସଙ୍ଗୀତ
File
ChatDocument
ଫାଇଲ
ଫାଇଲ୍
Contact
AttachContact
ଯୋଗାଯୋଗ
Location
ChatLocation
ଅବସ୍ଥାନ
ଅବସ୍ଥିତି
%1$d of %2$d
Of
%1$d/%2$d
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
%1$s ତାରିଖ %2$s ବେଳେ
Video Caption
VideoCaption
ଭିଡ଼ିଓ ଶିରୋନାମା
ଭିଡ଼ିଓ କ୍ୟାପ୍‌ସନ୍
GIF Caption
GifCaption
ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍. ଶିରୋନାମା
GIF କ୍ୟାପ୍‌ସନ୍
ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍ କ୍ୟାପ୍‌ସନ୍
Photo Caption
PhotoCaption
ଫୋଟୋ ଶିରୋନାମା
Shared Media
SharedMediaTitle
ଅଂଶୀଦାର ହୋଇଥିବା ମିଡ଼ିଆ
ଶେୟାର ହୋଇଥିବା ମିଡ଼ିଆ
Shared Files
DocumentsTitle
ଅଂଶୀଦାର ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ
ଶେୟାର ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ
Shared Links
LinksTitle
ଅଂଶୀଦାର ହୋଇଥିବା ଲିଙ୍କ୍
ଶେୟାର ହୋଇଥିବା ଲିଙ୍କ୍
Shared Music
AudioTitle
ଅଂଶୀଦାର ହୋଇଥିବା ଗୀତ
ଶେୟାର ହୋଇଥିବା ମ୍ୟୁଜିକ୍
ଅଂଶୀଦାର ହୋଇଥିବା ମ୍ୟୁଜିକ୍
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
ଏହି ଚାଟରେ ଫୋଟୋ ଏବଂ ଭିଡି଼ଓ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ଉପକରଣରେ ସେଗୁଡି଼କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।
ଏହି ଚାଟରେ ଫୋଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଶେୟାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ଡିଭାଇସରେ ସେଗୁଡିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।
ଏହି ଚାଟରେ ଫୋଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଶେୟାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ଉପକରଣରେ ସେଗୁଡିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
ଏହି ଚାଟରୁ ଗୀତ ଏଠାରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ।
ଏହି ଚାଟରୁ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଏଠାରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ।
ଏହି ଚାଟରୁ ସଙ୍ଗୀତ ଏଠାରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ।
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
ଏହି ଚାଟରୁ ଫୋଟୋ ଓ ଭିଡ଼ିଓ ଏଠାରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ।
Group media into one message
GroupPhotosHelp
ଗୋଟିଏ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଇ ଏକାଠି ସବୁ ମିଡ଼ିଆ ପଠାନ୍ତୁ
ଗୋଟିଏ ମେସେଜରେ ଏକାଠି ସବୁ ମିଡ଼ିଆ ପଠାନ୍ତୁ
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
ଭିଡି଼ଓଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ ହେବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ଭିଡି଼ଓଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
ଆପ୍ ଏହି ଭିଡି଼ଓ ଚଲାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଏହାକୁ ବାହ୍ୟ ପ୍ଲେୟର ସହିତ ଚଲାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ କି?
ଆପ୍ ଏହି ଭିଡିଓ ଚଲାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଏହାକୁ ବାହ୍ୟ ପ୍ଲେୟର ସହିତ ଚଲାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ?
ଆପ୍ ଏହି ଭିଡି଼ଓ ଚଲାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଏହାକୁ ବାହ୍ୟ ପ୍ଲେୟର ସହିତ ଚଲାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ?
%1$d photo%1$d photos
Photos
%1$d ଟି ଫୋଟୋ%1$d ଟି ଫୋଟୋ
%1$d media%1$d media
Media
%1$d ଟି ମିଡ଼ିଆ%1$d ଟି ମିଡ଼ିଆ
Shared Media
SharedMedia
ଅଂଶୀଦାର ହୋଇଥିବା ମିଡ଼ିଆ
ଶେୟାର ହୋଇଥିବା ମିଡ଼ିଆ
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
ଏହି ଚାଟରୁ ସ୍ଵର ବାର୍ତ୍ତା ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ।
ଏହି ଚାଟରୁ ଭଏସ୍ ମେସେଜ୍ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ।
Shared Content
SharedContentTitle
ଅଂଶୀଦାର ହୋଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ
ଶେୟାର ହୋଇଥିବା କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍
ଶେୟାର ହୋଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍. ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି GIF ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
ଆପଣ %1$s ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ।
ଆପଣ %1$s ଯୋଗ କରିପାରିବେ।
%1$d more option%1$d more options
Option
%1$d ଟି ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ%1$d ଟି ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ
%1$d vote%1$d votes
Vote
%1$d ଟି ଭୋଟ୍%1$d ଟି ଭୋଟ୍
Retract Vote
Unvote
ଭୋଟ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ
Stop Poll
StopPoll
ମତଦାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
ମତଦାନ ଅଟକାନ୍ତୁ
Stop poll?
StopPollAlertTitle
ମତଦାନ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?
ମତଦାନ ଅଟକାଇବେ?
ମତଦାନ ବନ୍ଦ କରିବେ?
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ମତଦାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆଉ କେହି ଏଥିରେ ଭୋଟ୍ ଦେବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
Stop
Stop
ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Poll
Poll
ମତଦାନ
Final Results
FinalResults
ଅନ୍ତିମ ଫଳାଫଳ
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
ମତଦାନ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?
ମତଦାନ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ
ମତଦାନ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ?
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ମତଦାନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ବିକଳ୍ପ ଯୋଡ଼ିଛନ୍ତି।
ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ବିକଳ୍ପ ଯୋଗ କରିଛନ୍ତି।
System Root
SystemRoot
ସିଷ୍ଟମ୍ ରୁଟ୍
To send images without compression
GalleryInfo
ସଙ୍କୋଚନ ବିନା ଇମେଜ୍ ପଠାଇବା ପାଇଁ
To send music files
MusicInfo
ଗୀତ ଫାଇଲ ପଠାଇବାପାଇଁ
ମ୍ୟୁଜିକ ଫାଇଲ ପଠାଇବାପାଇଁ
ସଙ୍ଗୀତ ଫାଇଲ ପଠାଇବାପାଇଁ
January
January
ଜାନୁଆରି
Search emoji
SearchEmojiHint
ଇମୋଜି ସନ୍ଧାନ
No emoji found
NoEmojiFound
କୌଣସି ଇମୋଜି ମିଳିଲା ନାହିଁ
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
ଇମୋଜି ପରାମର୍ଶ
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
**ଟେଲିଗ୍ରାମ** ଆପଣଙ୍କୁ ହଜାର ହଜାର ଶବ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ଇମୋଜି ଖୋଜିବାକୁ ଦିଏ, କିନ୍ତୁ ସବୁବେଳେ କିଛି ଅଭାବ ରହିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନୂତନ ଇମୋଜି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରାମର୍ଶ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏଠାକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରି ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ:
**ଟେଲିଗ୍ରାମ** ଆପଣଙ୍କୁ ହଜାର ହଜାର କୀ ଶବ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ଇମୋଜି ଖୋଜିବାକୁ ଦିଏ, କିନ୍ତୁ ସବୁବେଳେ କିଛି ଅଭାବ ରହିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନୂତନ ଇମୋଜି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରାମର୍ଶ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏଠାକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରି ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ:
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Send GIF
SendGifPreview
ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍. ପଠାନ୍ତୁ
GIF ପଠାନ୍ତୁ
ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍ ପଠାନ୍ତୁ
Delete
Delete
ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Activity
Emoji4
ଗତିବିଧି
Travel and places
Emoji5
ଭ୍ରମଣ ଓ ସ୍ଥାନ
Objects
Emoji6
ବସ୍ତୁ
Symbols
Emoji7
ସଙ୍କେତ
Flags
Emoji8
ପତାକା
No GIFs found
NoGIFsFound
କୌଣସି ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍. ମିଳିଲା ନାହିଁ
କୌଣସି GIF ମିଳିଲା ନାହିଁ
କୌଣସି ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ
Gallery
Gallery
ଗ୍ୟାଲେରୀ
All videos
AllVideos
ସମସ୍ତ ଭିଡ଼ିଓ
Tap to download
TapToDownload
ଡାଉନଲୋଡ଼୍ କରିବାପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ
OPEN FILE
OpenFile
ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ
Show all files
ShowAllFiles
ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ଦେଖାନ୍ତୁ
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
ଗୋଟିଏ ଫୋଟୋ ମନୋନୀତ%1$d ଟି ଫୋଟୋ ମନୋନୀତ
Send without grouping
SendWithoutGrouping
ଅଲଗା ଅଲଗା ପଠାନ୍ତୁ
Send without compression
SendWithoutCompression
ସଙ୍କୋଚନ ବିନା ପଠାନ୍ତୁ
ସଙ୍କୋଚନ ନ କରି ପଠାନ୍ତୁ
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ ମନୋନୀତ%1$d ଟି ଭିଡ଼ିଓ ମନୋନୀତ
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
ଗୋଟିଏ ମିଡ଼ିଆ ମନୋନୀତ%1$d ଟି ମିଡ଼ିଆ ମନୋନୀତ
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
ଫୋଟୋ ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ଭିଡ଼ିଓ ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
ଟ୍ରେଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍ ଷ୍ଟିକର୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ
Remove
StickersRemove
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
Add
Add
ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
%1$d ଟି ଷ୍ଟିକର୍%1$d ଟି ଷ୍ଟିକର୍
Search music
SearchMusic
ଗୀତ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ
ମ୍ୟୁଜିକ୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ
ସଙ୍ଗୀତ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ
File
AttachDocument
ଫାଇଲ୍
Location
AttachLocation
ଅବସ୍ଥାନ
Internal Storage
InternalStorage
ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଷ୍ଟୋରେଜ୍
Browse your file system
InternalFolderInfo
ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ
ଫାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ
Browse the app's folder
AppFolderInfo
ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ଫୋଲ୍ଡର୍ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ
Recent files
RecentFiles
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ୍
New Poll
NewPoll
ନୂତନ ମତଦାନ
Poll question
PollQuestion
ମତଦାନ ପ୍ରଶ୍ନ
Ask a question
QuestionHint
ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ବାଛିବା ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ
Option
OptionHint
ବିକଳ୍ପ
Add an Option...
AddAnOption
ଏକ ବିକଳ୍ପ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ…
Anonymous Voting
PollAnonymous
ବେନାମୀ ମତଦାନ
Multiple Answers
PollMultiple
ଏକାଧିକ ଉତ୍ତର
Quiz Mode
PollQuiz
କୁଇଜ୍ ମୋଡ଼୍
କୁଇଜ୍ ମୋଡ଼
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
କୁଇଜ୍ ମୋଡ଼୍‌ରେ ମତଦାନଗୁଡି଼କର ଗୋଟିଏ ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଥାଏ। ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ତର ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
କୁଇଜ୍ ମୋଡ୍ ରେ ମତଦାନଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଥାଏ। ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ତର ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
କୁଇଜ୍ ମୋଡ଼୍‌ରେ ମତଦାନଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଥାଏ। ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ତର ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Add an explanation
AddAnExplanation
ଏକ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
ଭୁଲ ଉତ୍ତର ବାଛିବା ପରେ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଏହି ଟେକ୍ସଟ୍ ଦେଖିବେ, ଶିକ୍ଷାଗତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଭଲ।
Answer options
AnswerOptions
ଉତ୍ତର ବିକଳ୍ପ
No results found
NoAudioFound
କୌଣସି ଫଳାଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
ଆପଣଙ୍କ ଗୀତ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ **%1$s** ସହିତ କୌଣସି ଜିନିଷ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ।
ଆପଣଙ୍କ ସଙ୍ଗୀତ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ **%1$s** ସହିତ କୌଣସି ଜିନିଷ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ।
Select File
SelectFile
ଫାଇଲ୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ
Files A-Z
RecentFilesAZ
ଫାଇଲ୍ ଅ - କ୍ଷ
ଫାଇଲ୍ ଅ - ଁ
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s; %2$sଙ୍କ ଦ୍ଵାରା
%1$s view%1$s views
Views
ଥରେ ଅବଲୋକନ%1$s ଥର ଅବଲୋକନ
%1$s ଥର ଦେଖା%1$s ଥର ଦେଖା
Wrong layout?
PreviewFeedback2
ଭୁଲ୍ ଲେ-ଆଉଟ?
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
%1$d ଟି ଗୀତ ଫାଇଲ୍%1$d ଟି ଗୀତ ଫାଇଲ୍
%1$d ଟି ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଫାଇଲ୍%1$d ଟି ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଫାଇଲ୍
%1$d ଟି ସଙ୍ଗୀତ ଫାଇଲ୍%1$d ଟି ସଙ୍ଗୀତ ଫାଇଲ୍
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
ଗୋଟିଏ ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍.%1$d ଟି ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍.
ଗୋଟିଏ ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍%1$d ଟି ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
%1$d ଟି ସ୍ଵର ବାର୍ତ୍ତା%1$d ଟି ସ୍ଵର ବାର୍ତ୍ତା
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
ଗତକାଲି %1$s ବେଳେ
Unknown artist
AudioUnknownArtist
ଅଜଣା କଳାକାର
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
ସଞ୍ଚିତ ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍. ଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ
ସଞ୍ଚିତ GIF ଗୁଡ଼ିକୁ ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ
ସଞ୍ଚିତ ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍ ଗୁଡ଼ିକୁ ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ
Trending GIFs
FeaturedGifs
ଟ୍ରେଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍ ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍.
Framed
PaintFramed
ପରିବେଷ୍ଟିତ
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
**%1$s** ପାଇଁ କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ।
Pen
PaintPen
କଲମ
Marker
PaintMarker
ମାର୍କର୍
Neon
PaintNeon
ନିଅଁନ୍
Arrow
PaintArrow
ତୀର
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
ଫୋଟୋ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଫୋଟୋ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍. ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
GIF ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍. ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ହେଉଛି ମୁଖ୍ୟ ଚ୍ୟାନେଲ ଫୋଟୋ।
Anonymous Poll
AnonymousPoll
ବେନାମୀ ମତଦାନ
No votes
NoVotes
କେହି ମତାମତ ଦେଇନାହାନ୍ତି
Settings
Settings
ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ
%1$d file%1$d files
Files
%1$d ଟି ଫାଇଲ୍%1$d ଟି ଫାଇଲ୍
Files
SharedFilesTab2
ଫାଇଲ୍ ଗୁଡ଼ିକ
Load More