Translations

Unsorted3483 3483 phrases • 21 screenshots

Choose Chat To Verify

BotChooseChatToVerify

Wybierz czat do weryfikacji

Verify User

BotVerifyUserTitle

Zweryfikuj użytkownika

Verify Bot

BotVerifyBotTitle

Zweryfikuj bota

Verify Channel

BotVerifyChannelTitle

Zweryfikuj kanał

Verify Group

BotVerifyGroupTitle

Zweryfikuj grupę

Do you want to verify **{0}** with your verification mark and description?

BotVerifyText

Czy chcesz zweryfikować **{0}** używając swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?

Description

BotVerifyDescription

Opis

You can customize your description for each account.

BotVerifyDescriptionInfo

Możesz dostosować swój opis dla każdego konta.

You can customize your description for each chat.

BotVerifyDescriptionInfoChat

Możesz dostosować swój opis dla każdego czatu.

Remove verification

BotRemoveVerificationTitle

Usuń weryfikację

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

**{0}** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**{0}** został powiadomiony i po zaakceptowaniu otrzyma Twój znak weryfikacyjny i opis.

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

This community is verified as official by the representatives of {0}.

BotVerifierRepresentatives

EditFactCheck

AddFactCheck

FactCheck

FactCheckAdded

FactCheckDialog

FactCheckPlaceholder

FactCheckWhat

FactCheckEdited

FactCheckDeleted

AccDescrContactSorting

Zmień sortowanie

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Znajdź ludzi w pobliżu

Create New Contact

CreateNewContact

Utwórz nowy kontakt

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Sortuj wg czasu ostatniej widoczności

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Poproś znajomego w pobliżu, aby otworzył tę stronę w celu wymiany numerów telefonów.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Imię (wymagane)

Last name (optional)

LastName

Nazwisko (opcjonalne)

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

Twój nowy numer otrzyma kod potwierdzający poprzez połączenie telefoniczne lub SMS-a.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Link został skopiowany do schowka.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Czy na pewno chcesz się wylogować?

Spowoduje to anulowanie wszystkich twoich sekretnych czatów.

Telegram można używać na wszystkich urządzeniach jednocześnie i korzystać z kilku kont w tej samej aplikacji.

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

Zastosuj dla wszystkich czatów

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Link folderu wygasł.

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Dodaj folder

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Czy chcesz dodać folder czatów **{0}** i dołączyć do jego grup i kanałów?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} czat do dołączenia{0} czaty do dołączenia{0} czatów do dołączenia{0} czatu do dołączenia

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

Dodaj {0}

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Usuń folder

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Czy chcesz również opuścić czaty zawarte w tym folderze?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Możesz wybrać czaty, które chcesz opuścić.

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Usuń folder

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

Możesz mieć tylko {0} udostępnione foldery.
Możesz zwiększyć ten limit do **{1}**, subskrybując **Telegram Premium**.

Możesz mieć tylko {0} udostępnionych folderów.
Możesz zwiększyć ten limit do **{1}**, subskrybując **Telegram Premium**.

Możesz mieć tylko **{0}** udostępnione foldery.
Możesz zwiększyć ten limit do **{1}**, subskrybując **Telegram Premium**.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Możesz utworzyć do {0} linków zaproszeń.
Subskrybując **Telegram Premium**, utworzysz do **{1}** linków.

Możesz utworzyć tylko {0} linków zaproszeń.
Możesz zwiększyć ten limit do **{1}**, subskrybując **Telegram Premium**.

Możesz utworzyć do {0} linków zaproszeń.
Możesz zwiększyć ten limit do **{1}**, subskrybując **Telegram Premium**.

Your public communities

YourPublicCommunities

Twoje publiczne społeczności

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} czat do opuszczenia{0} czaty do opuszczenia{0} czatów do opuszczenia{0} czatu do opuszczenia

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Usuń folder i czaty

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

Kontakt {0} nie ma jeszcze Telegrama.

Kontakt {0} nie ma jeszcze Telegrama, chcesz zaprosić tę osobę do dołączenia?

Invite

Zaproś

un1 marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompleted

Użytkownik un1 oznaczył **„{0}”** jako wykonane

Użytkownik un1 oznaczył „{0}” jako wykonane

You marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompletedOut

Oznaczono **„{0}”** jako wykonane

Oznaczono „{0}” jako wykonane

un1 marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompleted

Użytkownik un1 oznaczył **„{0}”** jako niewykonane

Użytkownik un1 oznaczył „{0}” jako niewykonane

You marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompletedOut

Oznaczono **„{0}”** jako niewykonane

Oznaczono „{0}” jako niewykonane

Path copied to clipboard.

PathCopied

Ścieżka została skopiowana do schowka.

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

Lista zadań {0}

Copy as Path

CopyAsPath

Kopiuj jako ścieżkę

Gift Premium or Stars

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

Podaruj Premium lub Gwiazdki

Gift2Myself

Gift2StarsSelf

Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

Kup sobie prezent, który dodasz do swojego profilu lub zarezerwujesz na później.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

Gift2StarsSelfInfo2

Prezenty z limitowanej edycji, które zostały ulepszone do postaci przedmiotów kolekcjonerskich, można przekazać innym osobom.

Saved

SavedMessagesTab2

Zapisane

Messages you sent to Saved Messages

SavedMessagesProfileHint

Wiadomości wysłane do Zapisanych wiadomości

{0} saved message{0} saved messages

SavedMessagesCount

{0} zapisana wiadomość{0} zapisane wiadomości{0} zapisanych wiadomości{0} zapisanej wiadomości

This topic link will only work for group members

InviteLinkPrivate

Ten link do tematu będzie działał tylko dla członków grupy

**un1** transferred a gift to **un2**!

ActionUniqueGiftTransferService

Użytkownik **un1** przekazał prezent do **un2**!

**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars

ActionGiftChannel

Użytkownik **un1** wysłał prezent do **un2** za {0} GwiazdkęUżytkownik **un1** wysłał prezent do **un2** za {0} GwiazdkiUżytkownik **un1** wysłał prezent do **un2** za {0} GwiazdekUżytkownik **un1** wysłał prezent do **un2** za {0} Gwiazdki

Collectibles

EmojiPackCollectibles

Przedmioty kolekcjonerskie

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

Ten czat pomoże ci śledzić odpowiedzi na twoje komentarze w kanałach.

You have changed the direct message settings. Apply changes?

MessageSuggestionsUnsavedChanges

Zmieniono ustawienia bezpośrednich wiadomości. Zastosować zmiany?

This set contains premium stickers like this one.

PremiumStickerTooltip

Ten zestaw zawiera naklejki premium, takie jak ta.

View

ViewAction

Pokaż

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

Przypięta wiadomość{0} przypięte wiadomości{0} przypiętych wiadomości{0} przypiętej wiadomości

Link Preview

MessageOptionsLinkTitle

Podgląd linku

Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransfer

Przekazany prezent

Refunded Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransferRefund

Zwrócony przekazany prezent

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

Sprzedany prezent

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

Zwrócony sprzedany prezent

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

Kupiony prezent

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

Zwrócony kupiony prezent

Telegram Premium

StarsTransactionPremiumGift

Telegram Premium

Duration

StarsTransactionPremiumGiftDuration

Czas trwania

{0} group in common{0} groups in common

CommonGroups

{0} wspólna grupa{0} wspólne grupy{0} wspólnych grup{0} wspólnej grupy

{0} gift{0} gifts

ProfileGiftsCount

{0} prezent{0} prezenty{0} prezentów{0} prezentu

{0} bot{0} bots

Bots

{0} bot{0} boty{0} botów{0} bota

{0} archived story{0} archived stories

ProfileStoriesArchiveCount

{0} zarchwizowana relacja{0} zarchwizowane relacje{0} zarchwizowanych relacji{0} zarchwizowanej relacji

{0} story{0} stories

ProfileStoriesCount

{0} relacja{0} relacje{0} relacji{0} relacji

TodoTitle

TodoTitlePlaceholder

TodoItemsTitle

TodoNewTask

You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.

TodoNewTaskInfo

Możesz dodać jeszcze {0} zadanie.Możesz dodać jeszcze {0} zadania.Możesz dodać jeszcze {0} zadań.Możesz dodać jeszcze {0} zadania.

You have added the maximum number of tasks.

TodoAddTaskInfoMax

Dodano maksymalną liczbę zadań.

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

Pozwól innym oznaczać wykonanie

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

Dodano **{0} zadanie** do **„{1}”**Dodano **{0} zadania** do **„{1}”**Dodano **{0} zadań** do **„{1}”**Dodano **{0} zadania** do **„{1}”**

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

Użytkownik un1 dodał nowe zadanie **„{0}”** do listy zadań

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

Użytkownik un1 dodał **{0} zadanie** do listy zadańUżytkownik un1 dodał **{0} zadania** do listy zadańUżytkownik un1 dodał **{0} zadań** do listy zadańUżytkownik un1 dodał **{0} zadania** do listy zadań

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

Dodano nowe zadanie **„{0}”** do listy zadań

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

Dodano **{0} zadanie** do listy zadańDodano **{0} zadania** do listy zadańDodano **{0} zadań** do listy zadańDodano **{0} zadania** do listy zadań

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

Pozwól innym na dodawanie zadań

You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompletedOut

Oznaczono **{0} zadanie** jako wykonaneOznaczono **{0} zadania** jako wykonaneOznaczono **{0} zadań** jako wykonaneOznaczono **{0} zadania** jako wykonane

un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompleted

Użytkownik un1 oznaczył **{0} zadanie** jako wykonaneUżytkownik un1 oznaczył **{0} zadania** jako wykonaneUżytkownik un1 oznaczył **{0} zadań** jako wykonaneUżytkownik un1 oznaczył **{0} zadania** jako wykonane

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOut

Oznaczono **{0} zadanie** jako niewykonaneOznaczono **{0} zadania** jako niewykonaneOznaczono **{0} zadań** jako niewykonaneOznaczono **{0} zadania** jako niewykonane

un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompleted

Użytkownik un1 oznaczył **{0} zadanie** jako niewykonaneUżytkownik un1 oznaczył **{0} zadania** jako niewykonaneUżytkownik un1 oznaczył **{0} zadań** jako niewykonaneUżytkownik un1 oznaczył **{0} zadania** jako niewykonane

Completed {0} at {1}

TodoCompletedDateTimeAt

Ukończono {0} o {1}

Completed at {0}

TodoCompletedTodayAt

Ukończono o {0}

Completed yesterday at {0}

TodoCompletedYesterdayAt

Ukończono wczoraj o {0}

**{0}** has restricted others from editing this checklist.

TodoCompleteForbidden

Użytkownik **{0}** uniemożliwił innym edycję tej listy zadań.

TodoEditTitle

PremiumPreviewTodo

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescription

Planuj, przydzielaj i realizuj zadania –
bezproblemowo i wydajnie.

Are you sure you want to discard this Checklist?

CancelTodoAlertText

Na pewno chcesz odrzucić tę listę zadań?

CancelTodoAlertTitle

TodoTaskPlaceholder

Sorry, checklists can't be forwarded to channels.

TodoCantForward

List zadań nie można przekazywać do kanałów.

Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.

TodoCantForwardSecretChat

List zadań nie można przekazywać do sekretnych czatów.

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequired

Tylko subskrybenci **Telegram Premium** mogą oznaczać zadania jako wykonane.

EditToDo

AddTasks

MessageTodo

MessageTodoList

MessageGroupTodoList

TodoAddTasksButton

TodoMenuTabTask

TodoDeleteItem

TodoEditItem

TodoEditTasksButton

TodoCheck

TodoUncheck

SponsoredMessageAd

You can't edit a forwarded checklist.

TodoCompleteForbiddenForward

Nie możesz edytować przekazanej listy zadań.

{0} task{0} tasks

ChecklistTasks

{0} zadanie{0} zadania{0} zadań{0} zadania

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/privacy

https://telegram.org/tos/affiliate-program

**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Star.**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionOutInfo

**{1}** może dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na {0} Gwiazdkę.**{1}** może dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na {0} Gwiazdki.**{1}** może dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na {0} Gwiazdek.**{1}** może dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na {0} Gwiazdki.

**{1}** może wyświetlić ten prezent na swojej stronie lub wymienić go na {0} Gwiazdkę.**{1}** może wyświetlić ten prezent na swojej stronie lub wymienić go na {0} Gwiazdki.**{1}** może wyświetlić ten prezent na swojej stronie lub wymienić go na {0} Gwiazdek.**{1}** może wyświetlić ten prezent na swojej stronie lub wymienić go na {0} Gwiazdki.

New Tasks

TodoAddTasksTitle

Nowe zadanie

You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdkę.Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdki.Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdek.Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdki.

Możesz zachować ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdkę.Możesz zachować ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdki.Możesz zachować ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdek.Możesz zachować ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdki.

Możesz zatrzymać ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdkę.Możesz zatrzymać ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdki.Możesz zatrzymać ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdek.Możesz zatrzymać ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdki.

{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Star.{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2InfoOut

{1} może dodać ten prezent do profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdkę.{1} może dodać ten prezent do profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdki.{1} może dodać ten prezent do profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdek.{1} może dodać ten prezent do profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdki.

{1} może zachować ten prezent na profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdkę.{1} może zachować ten prezent na profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdki.{1} może zachować ten prezent na profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdek.{1} może zachować ten prezent na profilu lub wymienić go na **{0}** Gwiazdki.

{0} month{0} months

Gift2Months

{0} miesiąc{0} miesiące{0} miesięcy{0} miesiąca

{0}-mies.{0}-mies.{0}-mies.{0}-mies.

Automatically display gifts from

PrivacyGiftsTitle

Automatycznie wyświetl prezenty od

Kto może wyświetlać prezenty na moim profilu

{1} of {0} completed{1} of {0} completed

TodoCompleted

Ukończono {1} z {0}Ukończono {1} z {0}Ukończono {1} z {0}Ukończono {1} z {0}

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Dotknij „Rozpakuj”, aby zamienić ten prezent w unikalny przedmiot kolekcjonerski.

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: "{3}"

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Podarowany przez {0} dla {1} {2} z komentarzem „{3}”.

Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Podarowany przez {0} {1} z komentarzem „{2}”

Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Podarowany dla {0} {1} z komentarzem „{2}”

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

Nie znaleziono prezentu

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

Użytkownik un1 dodał nowe zadanie **„{0}”** do **„{1}”**

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

Pobierz opłatę za wiadomości od osób spoza twoich kontaktów lub które piszą do ciebie pierwsze.

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.

PrivateMessagesExceptionsInfo

Dodaj użytkowników lub całe grupy, które nie będą musiały płacić za wysyłanie do ciebie wiadomości.

You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Otrzymasz {0} wybranej opłaty (~{1}$) za każdą przychodzącą wiadomość.

Otrzymasz {0} wybranej opłaty (~{1}) za każdą przychodzącą wiadomość.

Invite Settings

CheckPrivacyInviteTitle

Ustawienia zaproszeń

You selected **{0}** chat that charges Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

Wybrano **{0}** czat, który pobiera Gwiazdki za wiadomości.Wybrano **{0}** czaty, które pobierają Gwiazdki za wiadomości.Wybrano **{0}** czatów, które pobierają Gwiazdki za wiadomości.Wybrano **{0}** czatu, który pobiera Gwiazdki za wiadomości.

Common groups

ContactInfoCommonGroups

Wspólne grupy

Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

Twoja grupa otrzyma {0} wybranej opłaty (~{1}$) za każdą przychodzącą wiadomość.

Twoja grupa otrzyma {0}% wybranej opłaty (~{1}) za każdą przychodzącą wiadomość.

Display the {0} Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Wyświetl ikonę {0} prezentu w polu wprowadzania wiadomości dla obu uczestników wszystkich czatów.

Premium Subscriptions

PrivacyGiftsTypePremium

Subskrypcje Premium

The group chat will be divided into topics created by admins and users.

TopicsInfo

Czat grupowy zostanie podzielony na tematy stworzone przez administratorów i użytkowników.

Czat grupowy zostanie podzielony na tematy stworzone przez administratorów lub użytkowników.

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

Użytkownik un1 dodał **{0} zadanie** do **{1}**Użytkownik un1 dodał **{0} zadania** do **{1}**Użytkownik un1 dodał **{0} zadań** do **{1}**Użytkownik un1 dodał **{0} zadania** do **{1}**

Topic layout

TopicsLayout

Układ tematów

un1 now accepts direct messages for {0} Starun1 now accepts direct messages for {0} Stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1 akceptuje teraz bezpośrednie wiadomości za {0} Gwiazdkęun1 akceptuje teraz bezpośrednie wiadomości za {0} Gwiazdkiun1 akceptuje teraz bezpośrednie wiadomości za {0} Gwiazdekun1 akceptuje teraz bezpośrednie wiadomości za {0} Gwiazdki

Price per message

PriceForEachSuggestion

Cena za każdą wiadomość

Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Twój kanał otrzyma {0} wybranej opłaty (~{1}$) za każdą przychodzącą wiadomość.

Twój kanał otrzyma {0}% wybranej opłaty (~{1}$) za każdą przychodzącą wiadomość.

Checklist

Todo

Lista zadań

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

Dodano nowe zadanie **„{0}”** do **„{1}”**

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckToast

Telegram przekazał to wyjaśnienie.

PostSuggestionsFree

AppDisplayName

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfo

Wybierz sposób wyświetlania tematów dla wszystkich członków.

TopicsLayoutList

TopicsLayoutTabs

AllTopicsShort

un1 disabled direct messages

PostSuggestionsDisabledUpdated

un1 wyłączył bezpośrednie wiadomości

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdated

un1 akceptuje teraz bezpośrednie wiadomości

Direct Messages

PostSuggestions

Bezpośrednie wiadomości

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

Pozwól użytkownikom na wysyłanie wiadomości do twojego kanału, z opcją pobierania opłaty za każdą wiadomość.

Allow Direct Messages

AllowPostSuggestions

Zezwól na bezpośrednie wiadomości

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHint

Pozwól użytkownikom na wysyłanie wiadomości do twojego kanału, z opcją pobierania opłaty za każdą wiadomość.

Off

PostSuggestionsOff

Wył.

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

Bezpośrednie wiadomości

direct messages

MonoforumMessages

bezpośrednie wiadomości

MonoforumSpan

Gift2StarsChannel

Select a gift to show appreciation for **{0}**.

Gift2StarsChannelInfo

Wybierz prezent, aby okazać wdzięczność **{0}**.

Gift2TabMine

Gift2TransferMine

SuggestPostForFree

SuggestPostForStars

**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.

SuggestionLockedStars

**{0}** pobiera **{1} ⭐️** za każdą wiadomość do administratora.

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

Wyślij bezpośrednią wiadomość do administratora **{0}**.

Unsorted3483 3483 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages