Search in:PolishiOS

Unsorted460 460 phrases  •  5 screenshots

If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip
?
Sorry, if a person is no longer part of a channel, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the channel's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
Channel.AddUserLeftError
?
Scam
Message.ScamAccount
?
Przekręt
Fake
Message.FakeAccount
?
Fałszerstwo
Public Link
InviteLink.PublicLink
?
Link publiczny
Daily maximum reached,
please come back tomorrow.
ChatImportActivity.ErrorLimitExceeded
?
Osiągnięto dzienne maksimum,
spróbuj ponownie jutro.
Message forwarded to **%@**
Conversation.ForwardTooltip.Chat.One
?
Messages forwarded to **%@**
Conversation.ForwardTooltip.Chat.Many
?
Message forwarded to **%@** and **%@**
Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.One
?
Messages forwarded to **%@** and **%@**
Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.Many
?
Message forwarded to **%@** and %@ others
Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.One
?
Messages forwarded to **%@** and %@ others
Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many
?
%1$@ created invite link %2$@
Channel.AdminLog.CreatedInviteLink
?
%1$@ joined via invite link %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink
?
Telegram moderators will study your report. Thank you!
Report.Succeed
?
Moderatorzy Telegrama przeanalizują twoje zgłoszenie.
Dziękujemy!
Auto-Delete Messages
PeerInfo.AutoremoveMessages
?
Never
PeerInfo.AutoremoveMessagesDisabled
?
Report Profile Video
PeerInfo.ReportProfileVideo
?
%1$@ disabled auto-remove timer
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove
?
Auto-delete timer updated
Widget.MessageAutoremoveTimerUpdated
?
Auto-delete timer disabled
Widget.MessageAutoremoveTimerRemoved
?
Updated {}
Widget.UpdatedAt
?
Locked
Intents.ErrorLockedTitle
?
Speak
Conversation.ContextMenuSpeak
?
Mów
promoted %1$@
Channel.AdminLog.MessageAddedAdminName
?
promoted %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageAddedAdminNameUsername
?
demoted %1$@
Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminName
?
demoted %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminNameUsername
?
Invite Link
InviteLink.PermanentLink
?
Group created
Notification.CreatedGroup
?
Chats
DialogList.SearchSectionChats
?
This will **delete all messages** in this chat for **all participants**.
ChatList.DeleteForAllMembersConfirmationText
?
This will **delete all messages** in this channel for **all subscribers**.
ChatList.DeleteForAllSubscribersConfirmationText
?
put you on mute
VoiceChat.StatusMutedYou
?
Open Telegram
ChatImportActivity.OpenApp
?
Start
VoiceChat.CreateNewVoiceChatStart
?
Rozpocznij
Voice chat ended. Start a new one?
VoiceChat.CreateNewVoiceChatText
?
Rozmowazakończona. Rozpocząć nową?
Sorry, can't record voice and video messages during a voice chat.
Conversation.VoiceChatMediaRecordingRestricted
?
Text copied to clipboard
Conversation.TextCopied
?
Tekst został skopiowany do schowka
Reconnecting...
VoiceChat.Reconnecting
?
Ponowne łączenie...
Invite
VoiceChat.InvitePeer
?
zaproś
This provides public service announcements in your chat list.
ChatList.GenericPsaAlert
?
Publiczne powiadomienia tego dostawcy na twojej liście czatów.
%@ invited %@
Notification.InvitedMultiple
?
%@ zaprosił %@
Your sticker
VoiceOver.Chat.YourSticker
Twoja naklejka
Sticker
VoiceOver.Chat.Sticker
Naklejka
Sticker, from: %@
VoiceOver.Chat.StickerFrom
Naklejka od: %@
Animated sticker, from: %@
VoiceOver.Chat.AnimatedStickerFrom
Animowana naklejka od: %@
Animated sticker
VoiceOver.Chat.AnimatedSticker
Animowana naklejka
Your animated sticker
VoiceOver.Chat.YourAnimatedSticker
Twoja animowana naklejka
Add Contact
Contacts.VoiceOver.AddContact
Dodaj kontakt
Dismiss Context Menu
VoiceOver.DismissContextMenu
Zamknij menu kontekstowe
Zamknij menu wiadomości
Sorry, this group is full.
Conversation.UsersTooMuchError
Ta grupa jest pełna.
Revoke
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke
Unieważnij
Delete
InviteLink.ContextDelete
Usuń
Everyone on Telegram can scan this code to join your channel.
InviteLink.QRCode.InfoChannel
Każdy użytkownik Telegrama może zeskanować ten kod, aby dołączyć do twojego kanału.
%1$@ changed %2$@ volume to %3$@
Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume
Użytkownik %1$@ zmienił głośność użytkownika %2$@ na %3$@
%1$@ deleted invite link %2$@
Channel.AdminLog.DeletedInviteLink
Użytkownik %1$@ usunął link zaproszenia %2$@
Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle
Grupa rozgłoszeniowa
Convert to Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert
Konwertuj do Grupy rozgłoszeniowej
Broadcast groups can have over %@ members, but only admins can send messages in them.
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo
Grupy rozgłoszeniowe mogą mieć ponad %@ członków, ale tylko administratorzy mogą wysyłać w nich wiadomości.
Current Session
VoiceOver.AuthSessions.CurrentSession
Bieżąca sesja
To urządzenie
Bieżąca sesja
Only admins can send messages in this group.
Conversation.GigagroupDescription
W tej grupie tylko administratorzy mogą wysyłać wiadomości.
Tylko administratorzy mogą wysyłać wiadomości w tej grupie.
Row %1$@ of %2$@
VoiceOver.ScrollStatus
Wiersz %1$@ z %2$@
Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
AuthCode.Alert
Twój kod logowania to %@. Wprowadź go w aplikacji Telegram, w której próbujesz się zalogować.

Nie podawaj nikomu tego kodu.
Read
VoiceOver.ChatList.MessageRead
Przeczytane
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Conversation.ImportedMessageHint
Ta wiadomość została zaimportowana z innej aplikacji. Nie możemy zagwarantować, że jest prawdziwa.
Unmute for Me
VoiceChat.UnmuteForMe
Wyłącz wyciszenie u mnie
Mute for Me
VoiceChat.MuteForMe
Wycisz u mnie
Open Chat
VoiceChat.OpenChat
Otwórz czat
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeUserWarning
⚠️ Ostrzeżenie: wielu użytkowników zgłosiło, że to konto podszywa się pod znaną osobę lub organizację.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeBotWarning
⚠️ Ostrzeżenie: wielu użytkowników zgłosiło, że to konto podszywa się pod znaną osobę lub organizację.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeGroupWarning
⚠️ Ostrzeżenie: wielu użytkowników zgłosiło, że to konto podszywa się pod znaną osobę lub organizację.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
⚠️ Ostrzeżenie: wielu użytkowników zgłosiło, że to konto podszywa się pod znaną osobę lub organizację.
Fake Account
ReportPeer.ReasonFake
Fałszywe konto
Sorry, too many administrators in this group.
Group.ErrorAdminsTooMuch
Jest zbyt wielu administratorów w tej grupie.
Sorry, too many administrators in this channel.
Channel.ErrorAdminsTooMuch
Jest zbyt wielu administratorów w tym kanale.
Importing Messages... %@%
Conversation.ImportProgress
Importowanie wiadomości… %@%
Sorry, you can't import history to this group.
ChatImport.SelectionErrorGroupGeneric
Nie możesz zaimportować historii do tej grupy.
You need to be an admin in the group to import messages.
ChatImportActivity.ErrorNotAdmin
Musisz być administratorem grupy, aby importować wiadomości.
Wrong type of chat for the messages you are trying to import.
ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType
Niewłaściwy typ czatu dla wiadomości, które próbujesz zaimportować.
Go to message
VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage
Przejdź do wiadomości
Outgoing Message
VoiceOver.ChatList.OutgoingMessage
Wychodząca wiadomość
Outgoing Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallOutgoing
Wychodzące połączenie głosowe
Outgoing Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallOutgoing
Wychodzące połączenie wideo
Incoming Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallIncoming
Przychodzące połączenie głosowe
Incoming Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallIncoming
Przychodzące połączenie wideo
Cancelled Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallCanceled
Anulowane połączenie głosowe
Cancelled Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallCanceled
Anulowane połączenie wideo
Empty
VoiceOver.ChatList.MessageEmpty
Pusto
Missed Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallMissed
Nieodebrane połączenie głosowe
Missed Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallMissed
Nieodebrane połączenie wideo
From: %@
VoiceOver.ChatList.MessageFrom
Od: %@
%@ unread message%@ unread messages
VoiceOver.Chat.UnreadMessages
%@ nieprzeczytana wiadomość%@ nieprzeczytane wiadomości%@ nieprzeczytanych wiadomości%@ nieprzeczytanej wiadomości
Message
VoiceOver.ChatList.Message
Wiadomość
Channel Info
VoiceOver.Chat.ChannelInfo
Info o kanale
Group Info
VoiceOver.Chat.GroupInfo
Info o grupie
Profile
VoiceOver.Chat.Profile
Profil
Do you want to import messages into the chat with **%@?**

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ChatImport.SelectionConfirmationUserWithoutTitle
Czy chcesz zaimportować wiadomości do czatu z **%@**?

Wiadomości zostaną zaimportowane do bieżącego dnia, ale będą również zawierać oryginalne sygnatury czasowe. Obie strony zobaczą wiadomości.
Czy chcesz zaimportować wiadomości do czatu z **%@**?
Do you want to import messages into **%@**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.
ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithoutTitle
Czy chcesz zaimportować wiadomości do grupy **%@**?

Wiadomości zostaną zaimportowane do bieżącego dnia, ale będą również zawierać oryginalne sygnatury czasowe. Wszyscy członkowie zobaczą wiadomości.
Size: %@
VoiceOver.Chat.Size
Rozmiar: %@
Reply to message
VoiceOver.Chat.Reply
Odpowiedz na wiadomość
%1$@ invited %3$@ to a voice chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE
Użytkownik %1$@ zaprosił %3$@ do czatu głosowego
Użytkownik %1$@ zaprosił %3$@ do czatu głosowego w grupie %2$@
%1$@ invited you to a voice chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU
Użytkownik %1$@ zaprosił cię do czatu głosowego
%1$@ started a voice chat
CHAT_VOICECHAT_START
Użytkownik %1$@ rozpoczął czat głosowy
Użytkownik %1$@ rozpoczął czat głosowy w grupie %2$@
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.ShortLinkInfo
Twój motyw będzie aktualizowany u wszystkich użytkowników za każdym razem, gdy go zmienisz. Każdy może go zainstalować, korzystając z tego linku.

Linki do motywów muszą być dłuższe niż 5 znaków i mogą używać a-z, 0-9 i podkreśleń.
Twój motyw będzie aktualizowany dla wszystkich użytkowników za każdym razem, gdy go zmienisz. Każdy może go zainstalować, korzystając z tego linku.

Linki do motywów muszą być dłuższe niż 5 znaków i mogą używać a-z, 0-9 i podkreśleń.
View in Chat
Conversation.ViewReply
Pokaż w czacie
Wyświetl odpowiedź
Telegram needs access to your camera to make video calls.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoCallCamera
Aby prowadzić rozmowy wideo,Telegram musi mieć dostęp do aparatu.

Przejdź na swoim urządzeniu do Ustawienia » Prywatność » Aparat i włącz dostęp do aparatu dla Telegrama.
Aby prowadzić rozmowy wideo,Telegram musi mieć dostęp do aparatu.

Przejdź do Ustawienia » Prywatność » Aparat i włącz dostęp do aparatu dla Telegrama.
%@ participant speaking%@ participants talking
VoiceChat.Panel.MembersSpeaking
mówi %@ członekrozmawia %@ członkówrozmawia %@ członkówrozmawia %@ członka
%2$@|%1$@ sent a file%2$@|%1$@ sent %3$d files
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał %3$d plik%2$@|użytkownik %1$@ wysłał %3$d pliki%2$@|użytkownik %1$@ wysłał %3$d plików%2$@|użytkownik %1$@ wysłał %3$d pliku
Sorry, this voice chat has too many participants at the moment.
VoiceChat.ChatFullAlertText
Ten czat głosowy ma w tej chwili zbyt wielu uczestników.
%1$@|sent you %2$d files
PUSH_MESSAGE_DOCS
%1$@|wysłał tobie %2$d pliki
%1$@|wysłał tobie %2$d plik
%1$@|posted %2$d files
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS
%1$@|opublikował %2$d pliki
%1$@|zamieścił %2$d plik
%2$@|%1$@ sent %3$d files
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał %3$d pliki
%2$@|%1$@ wysłał %3$d plik
%@ day%@ days
Call.Days
%@ dzień%@ dni%@ dni%@ dnia
%@ dzień%@ dni%@ days
Make %1$@ the discussion group for %2$@?
Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink
Ustawić %1$@ jako grupę dyskusyjną dla %2$@?
Chcesz, aby grupa %1$@ stała się forum dyskusyjnym dla %2$@?
Interactions
Stats.MessageInteractionsTitle
Interakcje
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
Channel.DiscussionMessageUnavailable
Ten wpis został usunięty z grupy dyskusyjnej.
Notify when %1$@ is within %2$@
Location.ProximityNotification.NotifyLong
Powiadom kiedy %1$@ jest w odległości %2$@
mi
Location.ProximityNotification.DistanceMI
mi
Pinned Messages Hidden
Chat.PinnedMessagesHiddenTitle
Przypięte wiadomości są ukryte
We will notify you once %1$@ is within %2$@ from you.
Location.ProximityAlertSetText
Powiadomimy cię, gdy %1$@ znajdzie się w odległości %2$@ od ciebie.
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
Chat.PinnedMessagesHiddenText
Przypięte wiadomości zostaną ponownie wyświetlone, jeśli zostanie przypięta nowa wiadomość.
Pasek z przypiętymi wiadomościami będzie widoczny tylko wtedy, gdy zostanie przypięta nowa wiadomość.
Nothing Yet
ChatList.Search.NoResultsFilter
Jeszcze nic
Photos and videos from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerMedia
Zdjęcia i wideo ze wszystkich twoich czatów będą pokazane tutaj.
Links from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerLinks
Linki ze wszystkich twoich czatów będą pokazane tutaj.
Files from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerFiles
Pliki ze wszystkich twoich czatów będą pokazane tutaj.
Music from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerMusic
Muzyka ze wszystkich twoich czatów będzie pokazana tutaj.
Voice and video messages from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerVoice
Wiadomości głosowe i wideo ze wszystkich twoich czatów będą pokazane tutaj.
Comments
Conversation.TitleCommentsEmpty
Komentarze
%1$@ %2$@
Conversation.TitleRepliesFormat
%2$@ %1$@
Comment
Conversation.MessageLeaveCommentShort
Komentarz
Reply
Conversation.InputTextPlaceholderReply
Odpowiedz
Odpowiedź
Block User
Conversation.ContextMenuBlock
Zablokuj użytkownika
Block and Delete Replies
Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitle
Zablokuj i usuń odpowiedzi
Select a group chat that will host comments from your channel.
Channel.CommentsGroup.Header
Wybierz czat grupowy, w którym będą zamieszczane komentarze z twojego kanału.
Wybierz czat grupowy, na którym będą zamieszczane komentarze z twojego kanału.
Wybierz czat grupowy, który będzie używany do obsługi komentarzy z twojego kanału.
Sunday
Weekday.Sunday
Niedziela
Saturday
Weekday.Saturday
Sobota
Friday
Weekday.Friday
Piątek
Thursday
Weekday.Thursday
Czwartek
end
Call.End
zakończ
flip
Call.Flip
przełącz
mute
Call.Mute
wycisz
Wycisz
%1$@|is calling you!
PUSH_VIDEO_CALL_REQUEST
Użytkownik %1$@|dzwoni do ciebie
%1$@|You missed a video call
PUSH_VIDEO_CALL_MISSED
Od użytkownika %1$@|masz nieodebrane połączenie wideo
Od użytkownika %1$@|masz nieodebraną wideo rozmowę
Incoming Voice Call
Call.IncomingVoiceCall
Przychodzące połączenie głosowe
Incoming Video Call
Call.IncomingVideoCall
Przychodzące połączenie wideo
Please finish the current call first.
Call.ExternalCallInProgressMessage
Najpierw zakończ bieżące połączenie.
camera
Call.Camera
kamera
Video Call
ContactList.Context.VideoCall
Połączenie wideo
Video
PeerInfo.ButtonVideoCall
Wideo
%@'s video is paused
Call.RemoteVideoPaused
Wideo użytkownika %@ jest wstrzymane
Tap here to turn on your camera
Call.CameraTooltip
Stuknij tutaj, aby włączyć aparat
Switch to video call?
Call.CameraConfirmationText
Przełączyć na rozmowę wideo?
Switch
Call.CameraConfirmationConfirm
Przełącz
Your microphone is off
Call.YourMicrophoneOff
Twój mikrofon jest wyłączony
%@'s microphone is off
Call.MicrophoneOff
Mikrofon użytkownika %@ jest wyłączony
%@ mikrofon jest wyłączony
%@'s camera is off
Call.CameraOff
Kamera użytkownika %@ jest wyłączona
%@ kamera jest wyłączona
%@'s battery level is low
Call.BatteryLow
Poziom naładowania baterii użytkownika %@ jest niski
audio
Call.Audio
audio
Mute Yourself
Call.AudioRouteMute
Wycisz siebie
Portrait
PhotoEditor.BlurToolPortrait
Portretowe
%1$@ is %2$@ away
Conversation.PeerNearbyDistance
%1$@ jest %2$@ od ciebie
View Video
Settings.ViewVideo
Pokaż wideo
The chat was moved to your main list.
Conversation.UnarchiveDone
Czat został przeniesiony na twoją główną listę.
Hide new chats?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Title
Ukryć nowe czaty?
Go to Settings
ChatList.AutoarchiveSuggestion.OpenSettings
Przejdź do ustawień
Open in Editor
ProfilePhoto.OpenInEditor
Otwórz w edytorze
Edit Account
Settings.EditAccount
Edytuj konto
Group video updated
Group.MessageVideoUpdated
Wideo grupy zostało zaktualizowane
Cancel Upload
Settings.CancelUpload
Anuluj przesyłanie
You are receiving many new chats from users who are not in your Contact List. Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Text
Otrzymujesz wiele nowych czatów od użytkowników, którzy nie znajdują się na twojej liście kontaktów. Czy chcesz, aby takie czaty były **automatycznie wyciszane** i **archiwizowane**?
Search in Chat
KeyCommand.SearchInChat
Szukaj w czacie
Voice
PeerInfo.PaneVoiceAndVideo
Głosowe
GIFs
PeerInfo.PaneGifs
GIFy
about
PeerInfo.GroupAboutItem
o
Back
ChatList.Context.Back
Wróć
Transfer
OwnershipTransfer.Transfer
Przenieś
Disable
TwoStepAuth.Disable
Wyłącz
TRENDING GIFS
Chat.Gifs.TrendingSectionHeader
POPULARNE GIFY
MY GIFS
Chat.Gifs.SavedSectionHeader
MOJE GIFY
Hold this button to send your message with a self-destruct timer.
Media.SendingOptionsTooltip
Przytrzymaj ten przycisk, aby wysłać wiadomość z zegarem samozniszczenia.
Send With Timer
Media.SendWithTimer
Wyślij z zegarem
Send With Timer
Conversation.Timer.Title
Ustaw zegar na
Wyślij z zegarem
Send With Timer
Conversation.Timer.Send
Wyślij z zegarem
%1$@ has been added to %2$@
ChatList.AddedToFolderTooltip
Dodano %1$@ do %2$@
%1$@ został dodany do %2$@
%1$@ dodano do folderu %2$@
%@ shared%@ shared
Stats.MessageForwards
%@ udostępnienie%@ udostępnienia%@ udostępnień%@ udostępnienia
%@ przekazanie%@ przekazania%@ przekazań%@ przekazania
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
ChatList.PsaAlert.covid
Ta wiadomość zawiera ogłoszenie służby publicznej w związku z trwającą pandemią COVID-19. Dowiedz się więcej o tej inicjatywie na https://telegram.org/blog/coronavirus
Ta wiadomość zawiera ogłoszenie służby publicznej w związku z trwającą pandemią. Dowiedz się więcej o tej inicjatywie na https://telegram.org/blog/coronavirus
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Chat.PsaTooltip.covid
Ta wiadomość zawiera ogłoszenie służby publicznej w związku z trwającą pandemią COVID-19. Dowiedz się więcej o tej inicjatywie na https://telegram.org/blog/coronavirus
Ta wiadomość zawiera ogłoszenie służby publicznej w związku z trwającą pandemią. Dowiedz się więcej o tej inicjatywie na https://telegram.org/blog/coronavirus
COVID-19
ChatList.PsaLabel.covid
COVID-19
Covid-19
COVID-19 Notification
From: %@
Message.ForwardedPsa.covid
Powiadomienie COVID-19
Od: %@
Powiadomienie Covid-19
Od: %@
Public Service Announcement
From: %@
Message.GenericForwardedPsa
Ogłoszenie Służby Publicznej
Od: %@
Ogłoszenie służby publicznej
Od: %@
PSA
ChatList.GenericPsaLabel
OSP
This is a public service announcement
Chat.GenericPsaTooltip
To jest ogłoszenie służby publicznej
description
Channel.Info.Description
opis
Voice Messages
PeerInfo.PaneVoice
Wiadomości głosowe
Wiadomości Głosowe
%@ view%@ views
Stats.MessageViews
%@ wyświetl.%@ wyświetl.%@ wyświetl.%@ wyświetl.
%@ wyświetlenie%@ wyświetlenia%@ wyświetleń%@ wyświetlenia
Show %@ More ChatShow %@ More Chats
ChatListFilter.ShowMoreChats
Pokaż jeszcze %@ czatPokaż jeszcze %@ czatyPokaż jeszcze %@ czatówPokaż jeszcze %@ czatu
Mute Forever
MuteFor.Forever
Wyłącz na zawsze
Sorry, you can't pin any more chats to the top.
DialogList.UnknownPinLimitError
Na górze nie można przypiąć więcej czatów.
Search
PeerInfo.ButtonSearch
Szukaj
Load More