Search in:AllPolishUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

what’s this?
FactCheckWhat
<no value>
co to?
Current
Manila, Jul 7 at 11:04
**{0} video****{0} videos**
StarsConfirmPurchaseMedia_Videos
**{0} film****{0} filmy****{0} filmów****{0} filmu**
**{1} film****{1} filmy****{1} filmów****{1} filmu**
Current
Fair Dog, Jul 2 at 19:08
Move Caption Down
CaptionBelow
Przesuń podpis na dół
Przenieś podpis na dół
Current
Fair Dog, Jun 14 at 13:49
Move Caption Up
CaptionAbove
Przesuń podpis na górę
Przenieś podpis na górę
Current
Fair Dog, Jun 14 at 13:49
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
Fair Dog, May 28 at 22:01
This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
ConvertGroupAlert
Ta operacja jest nieodwracalna. Nie można zmienić supergrupy na zwykłą grupę.
Ta operacja jest nieodwracalna. Nie można zmienić supergrupy do zwykłej grupy.
Current
jel, May 3 at 11:45
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawal
Nagrody od ostatniego odbioru
Nagrody od ostatniej wypłaty
Current
Fair Dog, Apr 21 at 18:25
Hide Channel
EditProfileChannelHide
Ukryj kanał
Ukryj osobisty kanał
Current
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Rewards from ads displayed in
MonetizationTransactionDetailProceed
Nagrody z reklam wyświetlanych w
Wpływy z reklam wyświetlanych w
Current
Fair Dog, Mar 31 at 22:55
Reward Collected
MonetizationDoneWithdraw
Nagroda odebrana
Wypłata zakończona
Current
Fair Dog, Mar 31 at 22:54
Collecting rewards
MonetizationTransactionDetailWithdraw
Odbiór nagród
Wypłata salda
Current
Fair Dog, Mar 31 at 22:09
Collection via Fragment
MonetizationTransactionWithdraw
Odbiór poprzez Fragment
Wypłata poprzez Fragment
Current
Fair Dog, Mar 31 at 21:45
You can collect your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
Możesz odebrać swoje TON w dowolnym momencie.
Możesz wypłacić swoje TON w dowolnym momencie.
Current
Fair Dog, Mar 31 at 21:04
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
Możesz otrzymać 50% przychodów z reklam jako nagrody w TON.
Możesz otrzymać 50% przychodów z reklam w TON.
Current
Fair Dog, Mar 31 at 21:04
Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
Telegram dzieli się {0}% przychodów z reklam wyświetlanych na twoim kanale, przyznając nagrody. **Czytaj więcej »**
Telegram dzieli się {0}% przychodów z reklam wyświetlanych na twoim kanale. **Czytaj więcej »**
Current
Fair Dog, Mar 31 at 20:59
Rewards from ads
MonetizationTransactionProceed
Nagrody z reklam
Wpływy z reklam
Current
Fair Dog, Mar 31 at 20:55
You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.
MonetizationSwitchOffInfo
Jeśli wyłączysz reklamy, nie będziesz uprawniony do żadnej nagrody.
Jeśli wyłączysz reklamy, nie będziesz uprawniony do żadnego wynagrodzenia.
Current
Fair Dog, Mar 31 at 20:53
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfo
Możesz odebrać nagrodę za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. **Czytaj więcej »**
Możesz odebrać wynagrodzenie za pomocą Fragment, zewnętrznej platformy używanej przez reklamodawców do płacenia za reklamy. **Czytaj więcej »**
Current
Fair Dog, Mar 31 at 20:51
Available reward
MonetizationBalance
Dostępna nagroda
Dostępne saldo
Current
Fair Dog, Mar 31 at 20:44
Total lifetime rewards
MonetizationOverviewTotal
Suma nagród w całym okresie
Całkowite wpływy w całym okresie
Current
Fair Dog, Mar 31 at 20:43
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawal
Nagrody od ostatniego odbioru
Wpływy od ostatniej wypłaty
Current
Fair Dog, Mar 31 at 20:41
Rewards available for collection
MonetizationOverviewAvailable
Nagrody dostępne do odbioru
Saldo dostępne do wypłaty
Current
Fair Dog, Mar 31 at 20:40
Rewards overview
MonetizationOverview
Przegląd nagród
Przegląd wpływów
Current
Fair Dog, Mar 31 at 20:39
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
Zmieniono stronę wprowadzającą. Zatwierdzić zmiany?
Zmieniono wiadomość wprowadzającą. Zatwierdzić zmiany?
Current
Fair Dog, Mar 31 at 20:31
Ad rewards
MonetizationGraphRevenue
Nagrody za reklamy
Przychód z reklam
Current
Fair Dog, Mar 31 at 20:20
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
BusinessBotPermissionsInfo
Bot może odpowiadać w twoim imieniu tylko na czatach, które były aktywne w ciągu ostatnich 24 godzin.
Bot będzie mógł przeglądać wszystkie nowe przychodzące wiadomości, ale nie wiadomości wysłane przed dodaniem bota.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 14:40
You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
BusinessRepliesIntro2
Możesz uzyskać dostęp do Szybkich odpowiedzi na dowolnym czacie, wpisując „/” lub korzystając z menu załączników.
Możesz uzyskać dostęp do Szybkich odpowiedzi na dowolnym czacie, wpisując „/” lub korzystając z menu Dołącz.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 14:40
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
Wybierz czaty lub całe kategorie czatów, do których chcesz wysyłać wiadomości powitalne.
Wybierz czaty lub całe kategorie czatów, do których chcesz wysłać wiadomość powitalną.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
Zmień nazwę skrótu.
Edytuj nazwę skrótu.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę kanału. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę kanału.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:14
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę profilu kanału. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę profilu kanału.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:14
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę stylu linku kanału. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę stylu linku kanału.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:14
Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby ustawić status emoji kanału. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby ustawić status emoji kanału.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:13
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor profilu kanału na wybrany. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor profilu kanału na wybrany.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:13
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor kanału. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor kanału.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:13
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę kanału na własne zdjęcie. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę kanału na własne zdjęcie.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:12
Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForColorDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor grupy na wybrany. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor grupy na wybrany.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:11
Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForReplyIconDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę stylu linku grupy. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę stylu linku grupy.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:11
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę grupy na własne zdjęcie. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę grupy na własne zdjęcie.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:11
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor profilu grupy na wybrany. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor profilu grupy na wybrany.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:11
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby ustawić pakiet emoji grupy. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby ustawić pakiet emoji grupy.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:10
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby ustawić status emoji grupy. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby ustawić status emoji grupy.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:10
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę profilu grupy. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę profilu grupy.

Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 25 at 00:10
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę profilu grupy. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę profilu grupy.

Poproś swoich członków **Premium**, aby ulepszyli twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby ustawić status emoji grupy. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby ustawić status emoji grupy.

Poproś swoich subskrybentów **Premium**, aby ulepszyli twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby ustawić pakiet emoji grupy. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby ustawić pakiet emoji grupy.

Poproś swoich członków **Premium**, aby ulepszyli twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor profilu grupy na wybrany. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor profilu grupy na wybrany.

Poproś swoich członków **Premium**, aby ulepszyli twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę grupy na własne zdjęcie. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę grupy na własne zdjęcie.

Poproś swoich członków **Premium**, aby ulepszyli twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForReplyIconDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę stylu linku grupy. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę stylu linku grupy.

Poproś swoich członków **Premium**, aby ulepszyli twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForColorDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor grupy na wybrany. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor grupy na wybrany.

Poproś swoich członków **Premium**, aby ulepszyli twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescription
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę grupy. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twoją grupę za pomocą tego linku:
Twoja grupa musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę grupy.

Poproś swoich członków **Premium**, aby ulepszyli twoją grupę za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
GroupWallpaper2Info
Ustaw tapetę, która będzie widoczna dla wszystkich przeglądających twoją grupę.
Ustaw tapetę, która będzie widoczna dla wszystkich czytających twoją grupę.
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Reassign Boosts
BoostingReassignBoost
Przenieś ulepszenia
Przenieś ulepszenie
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Tags in Saved Messages
PremiumPreviewTags2
Etykiety w Zapisanych wiadomościach
Tagi w Zapisanych wiadomościach
Current
Fair Dog, Feb 8 at 15:33
Organize your Saved Messages with tags for quicker access.
PremiumPreviewTagsDescription2
Organizuj Zapisane wiadomości za pomocą etykiet, aby szybciej je znaleźć.
Organizuj Zapisane wiadomości za pomocą tagów, aby szybciej je znaleźć.
Current
Fair Dog, Feb 8 at 15:33
You can label your emoji tag with a text name.
SavedTagLabelTagText
Etykietę emoji możesz oznaczyć nazwą.
Tag emoji możesz oznaczyć nazwą.
Current
Fair Dog, Jan 31 at 13:01
Search messages or tags
SavedTagSearchHint
Szukaj wiadomości lub etykiet
Szukaj wiadomości lub tagów
Current
Fair Dog, Jan 30 at 22:43
Filter by Tag
SavedTagFilterByTag
Filtruj wg etykiety
Filtruj wg tagu
Current
Fair Dog, Jan 30 at 22:36
Remove Tag
SavedTagRemoveTag
Usuń etykietę
Usuń tag
Current
Fair Dog, Jan 30 at 22:36
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę kanału na własne zdjęcie. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę kanału na własne zdjęcie.

Poproś swoich subskrybentów **premium**, aby ulepszyli twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor kanału. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor kanału.

Poproś swoich subskrybentów premium, aby ulepszyli twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor profilu kanału na wybrany. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić kolor profilu kanału na wybrany.

Poproś swoich subskrybentów **premium**, aby ulepszyli twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby ustawić status emoji kanału. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby ustawić status emoji kanału.

Poproś swoich subskrybentów **premium**, aby ulepszyli twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę stylu linku kanału. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę stylu linku kanału.

Poproś swoich subskrybentów **premium**, aby ulepszyli twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę profilu kanału. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić ikonę profilu kanału.

Poproś swoich subskrybentów **premium**, aby ulepszyli twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę kanału. Użytkownicy **Premium** mogą ulepszyć twój kanał za pomocą tego linku:
Twój kanał musi osiągnąć **Poziom {0}**, aby zmienić tapetę kanału.

Poproś swoich subskrybentów **premium**, aby ulepszyli twój kanał za pomocą tego linku:
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:04
View Message >
StoryViewMessage
Pokaż wiadomość »
Pokaż wiadomość >
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:04
Message forwarded to **Saved Messages**.
FwdMessageToSavedMessages
Wiadomość przekazana do **Zapisanych wiadomości**.
Wiadomość przekazana do
**Zapisanych wiadomości**.
Current
Fair Dog, Dec 7, 2023 at 14:21
Messages forwarded to **Saved Messages**.
FwdMessagesToSavedMessages
Wiadomości przekazane do **Zapisanych wiadomości**.
Wiadomości przekazane do
**Zapisanych wiadomości**.
Current
Fair Dog, Dec 7, 2023 at 14:21
{0} set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatBoth
Użytkownik {0} ustawił nową tapetę dla tego czatu
Użytkownik {0} ustawił nową tapetę dla tego czatu.
Current
Fair Dog, Dec 5, 2023 at 21:22
You set a new wallpaper for {0} and you
ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth
Ustawiono nową tapetę dla {0} i siebie
Ustawiono nową tapetę dla {0} i siebie.
Current
Fair Dog, Dec 5, 2023 at 21:22
You have **{0}** free voice transcription left until {1}.You have **{0}** free voice transcriptions left until {1}.
TranscriptionTrialLeftUntil
Do {1} pozostała ci **{0}** bezpłatna transkrypcja głosu.Do {1} pozostały ci **{0}** bezpłatne transkrypcje głosu.Do {1} pozostało ci **{0}** bezpłatnych transkrypcji głosu.Do {1} pozostało ci **{0}** bezpłatnej transkrypcji głosu.
Do {1} pozostała ci **{0}** bezpłatna transkrypcja głosu.Do {1} pozostały ci **{0}** bezpłatne transkrypcje głosu.{1} pozostało ci **{0}** bezpłatnych transkrypcji głosu.{1} pozostało ci **{0}** bezpłatnej transkrypcji głosu.
Current
Fair Dog, Dec 5, 2023 at 16:55
Choose a color and a logo for your profile
UserProfileHint
Wybierz kolor i logo dla swojego profilu
Wybierz kolor i ikonę dla swojego profilu
Current
Fair Dog, Dec 5, 2023 at 16:55
Only subscribers of *Telegram Premium* can restrict receiving voice messages.
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly
Tylko subskrybenci *Telegram Premium* mogą ograniczyć otrzymywanie wiadomości głosowych.
Tylko subskrybenci **Telegram Premium** mogą ograniczyć otrzymywanie wiadomości głosowych.
Current
Emil, Dec 5, 2023 at 06:38
Translation bar hidden for this group.
TranslationBarHiddenForGroup
Ukryto pasek tłumaczenia dla tej grupy.
Pasek tłumaczenia dla tej grupy jest ukryty.
Current
Fair Dog, Nov 27, 2023 at 20:20
Translation bar hidden for this chat.
TranslationBarHiddenForChat
Ukryto pasek tłumaczenia dla tego czatu.
Pasek tłumaczenia dla tego czatu jest ukryty.
Current
Fair Dog, Nov 27, 2023 at 20:20
Translation bar hidden for this channel.
TranslationBarHiddenForChannel
Ukryto pasek tłumaczenia dla tego kanału.
Pasek tłumaczenia dla tego kanału jest ukryty.
Current
Fair Dog, Nov 27, 2023 at 20:19
Change Chat Wallpaper
ChangeChatBackground
Zmień tapetę czatu
Zmień tło czatu
Current
Fair Dog, Nov 10, 2023 at 12:52
The name of the channel and replies to its message will be shown in the selected color
ChannelColorPreview
Nazwa kanału oraz odpowiedzi na jego wiadomości będą wyświetlane w wybranym kolorze
Nazwa kanału oraz odpowiedzi na jego wiadomości będą wyświetlane w wybranym kolorze.
Current
Fair Dog, Nov 10, 2023 at 12:51
This quote is from a private group
QuotePrivateGroup
Ten cytat pochodzi z prywatnej grupy
Ten cytat pochodzi z prywatnej grupy.
Current
Fair Dog, Nov 10, 2023 at 12:50
This quote is from a private channel
QuotePrivateChannel
Ten cytat pochodzi z prywatnego kanału
Ten cytat pochodzi z prywatnego kanału.
Current
Fair Dog, Nov 10, 2023 at 12:50
This quote is from a private chat
QuotePrivate
Ten cytat pochodzi z prywatnego czatu
Ten cytat pochodzi z prywatnego czatu.
Current
Fair Dog, Nov 10, 2023 at 12:50
{0} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
BoostingGiveawayJustStarted
Kanał {0} właśnie rozpoczął loterię subskrypcji Telegram Premium dla swoich obserwujących.
{0} właśnie rozpoczął loterię subskrypcji Telegram Premium dla swoich obserwujących.
Current
Fair Dog, Nov 10, 2023 at 12:49
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
ChannelColorHint
Ten kolor będzie używany dla nazwy twojego kanału, wysyłanych przez niego linków i odpowiedzi na jego wpisy.
Ten kolor będzie używany dla nazwy twojego kanału, wysyłanych przez niego linków i odpowiedzi na jego wiadomości.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 20:35
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
ChannelColorHint
Ten kolor będzie używany dla nazwy twojego kanału, wysyłanych przez niego linków i odpowiedzi na jego wpisy.
Możesz wybrać kolor dla nazwy swojego kanału, wysyłanych przez niego linków i odpowiedzi na wiadomości.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:40
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
UserColorHint
Ten kolor będzie używany dla twojej nazwy, wysyłanych przez ciebie linków i odpowiedzi na twoje wiadomości.
Możesz wybrać kolor dla swojej nazwy, wysyłanych linków i odpowiedzi na wiadomości.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Previews of links you send will also use this color.
ChannelColorPreviewLinkDescription
Podglądy wysyłanych linków również będą używać tego koloru.
Wybrany kolor zabarwi także podgląd linku.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Select an icon to create a custom pattern for replies to your messages.
ChannelReplyIconHint
Wybierz ikonę, aby utworzyć niestandardowy wzór odpowiedzi na swoje wiadomości.
Wyróżnij odpowiedzi na swoje wiadomości, dodając do nich niestandardowe ikony.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Previews of links you send will also use this color.
UserColorPreviewLinkDescription
Podglądy wysyłanych linków również będą używać tego koloru.
Wybrany kolor zabarwi także podgląd linku.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
All users who joined the channel
below after this announcement:All users who joined the channels
below after this announcement:
BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural
Wszyscy użytkownicy, którzy dołączą do poniższego kanału po tym ogłoszeniu:Wszyscy użytkownicy, którzy dołączą do poniższych kanałów po tym ogłoszeniu:Wszyscy użytkownicy, którzy dołączą do poniższych kanałów po tym ogłoszeniu:Wszyscy użytkownicy, którzy dołączą do poniższych kanałów po tym ogłoszeniu:
Nowi subskrybenci kanału:Nowi subskrybenci kanałów:Nowi subskrybenci kanałów:Nowi subskrybenci kanału:
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Move Down
LinkBelow
Przesuń na dół
Przesuń w dół
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Move Up
LinkAbove
Przesuń na górę
Przesuń w górę
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
Tylko administratorzy kanału mogą zobaczyć zarchiwizowane relacje, chyba że zdecydujesz się opublikować je na stronie kanału.
Tylko administratorzy mogą zobaczyć zarchiwizowane relacje, chyba że zdecydujesz się opublikować je na stronie kanału.
Current
Fair Dog, Sep 27, 2023 at 13:34
Premium Needed
PremiumNeeded
Wymagane premium
Wymagane premium!
Current
Fair Dog, Sep 21, 2023 at 18:47
This channel needs {0} to be able to post {1} per day.
ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevelNext
Ten kanał potrzebuje {0}, aby móc publikować {1} dziennie.
Ten kanał potrzebuje {0}, aby móc publikować **{1}** dziennie.
Current
Fair Dog, Sep 21, 2023 at 14:32
This channel needs {0} to be able to post {1} per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
Ten kanał potrzebuje {0}, aby móc publikować {1} dziennie. Pomóż mu w tym!
Ten kanał potrzebuje {0}, aby móc publikować **{1}** dziennie. Pomóż mu w tym!
Current
Fair Dog, Sep 21, 2023 at 14:32
This channel needs {0} to enable stories.
ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1
Ten kanał potrzebuje {0}, aby włączyć relacje.
Ten kanał potrzebuje **{0}**, aby włączyć relacje.
Current
Fair Dog, Sep 21, 2023 at 14:30
Load More