Search in:AllPolishUnigram

Private chats57 57 phrases  •  18 screenshots

last seen {0}
LastSeenFormatted
widziano {0}
yesterday at {0}
YesterdayAtFormatted
wczoraj o {0}
Open Chat
VoipGroupOpenChat
Otwórz czat
Call
Call
Połącz
Video Call
VideoCall
Połączenie wideo
Mute
ChatsMute
Wyłącz powiadomienia
More
PremiumMore
Więcej
Bio
UserBio
Biografia
Phone
Phone
Telefon
Username
Username
Nazwa użytkownika
Media
SharedMediaTab2
Media
Files
SharedFilesTab2
Pliki
Links
SharedLinksTab2
Linki
Groups
SharedGroupsTab2
Grupy
Select theme
SelectTheme
Wybierz motyw
No Theme
ChatNoTheme
Bez motywu
Choose Wallpaper from Gallery
ChooseBackgroundFromGallery
Wybierz tapetę z galerii
Apply For This Chat
ApplyBackgroundForThisChat
Zastosuj dla tego czatu
Reset Theme
ChatResetTheme
Zresetuj motyw
You can’t share folders without a name.
FilterInviteErrorEmptyName
Nie możesz udostępniać folderów bez nazwy.
Invite Links
InviteLinks
Linki zaproszeń
Create a New Link
CreateNewLink
Utwórz nowy link
Includes {0} chatIncludes {0} chats
FilterInviteChats
Zawiera {0} czatZawiera {0} czatyZawiera {0} czatówZawiera {0} czatu
View Chat List
ViewChatList
Pokaż listę czatów
Please finish creating this folder to share it.
FilterFinishCreating
Dokończ tworzenie tego folderu, aby go udostępnić.
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypes
Nie możesz udostępniać folderów, które zawierają lub wykluczają typy czatów, takie jak „Grupy”, „Kontakty” itp.
Nie możesz udostępniać folderów, które zawierają lub wykluczają określone typy czatów.
View Wallpaper
ViewWallpaperAction
Pokaż tapetę
{0} changed the chat theme to {1}
ChatThemeChangedTo
Użytkownik {0} zmienił motyw czatu na {1}
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYou
Wyłączono motyw czatu
You can’t share folders that exclude chats.
FilterInviteErrorExcluded
Nie możesz udostępniać folderów z wykluczonymi czatami
RETURN TO CALL
ReturnToCall
POWRÓT DO POŁĄCZENIA
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
Połączenie anulowane
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Połączenie nieodebrane
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlert
Oceń jakość połączenia za pośrednictwem Telegrama
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
Połączenie anulowane
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
Połączenie wychodzące
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Ustawiono nową tapetę dla tego czatu
Ustawiono nową tapetę dla tego czatu.
{0} set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
Użytkownik {0} ustawił u siebie twoją tapetę dla tego czatu
Użytkownik {0} ustawił u siebie twoją tapetę dla tego czatu.
{0} set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
Użytkownik {0} ustawił nową tapetę dla tego czatu
Użytkownik {0} ustawił nową tapetę dla tego czatu.
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
Ustawiono tę samą tapetę, co twój partner czatu
Ustawiono tę samą tapetę, co twój partner czatu.
original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
oryginał wczoraj o {0}
read
PmRead
odczytana
show when
PmReadShowWhen
pokaż kiedy
Translate
TranslateMessage
Tłumacz
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Auto-usuwanie po…
Off
ShortMessageLifetimeForever
Wyłączone
Share contact
ShareContact
Udostępnij kontakt
{0} day{0} days
Days
{0} dzień{0} dni{0} dni{0} dni
Block user
BlockContact
Zablokuj użytkownika
{0} week{0} weeks
Weeks
{0} tydzień{0} tygodnie{0} tygodni{0} tygodnie
Edit Contact
EditContact
Edytuj kontakt
{0} month{0} months
Months
{0} miesiąc{0} miesiące{0} miesięcy{0} miesiąca
Delete Contact
DeleteContact
Usuń kontakt
Custom
AutoDownloadCustom
Własne
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
Rozpocznij sekretny czat
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Udostępnić twój numer telefonu?
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
UDOSTĘPNIJ MÓJ NUMER TELEFONU