Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

BusinessBots

~~Czatboty~~

Fair Dog, Apr 19 at 21:32

Add a bot to reply to messages on your behalf.

BusinessBotsInfo

Dodaj bota ~~do swojego konta, który pomoże ci automatycznie przetwarzać i odpowiadać~~ na ~~otrzymywane~~ wiadomości. **Czytaj więcej »**

Dodaj bota, który będzie odpowiadał na wiadomości w twoim imieniu.

Fair Dog, Apr 19 at 21:31

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo

W~~prowadź link do~~ bota ~~Telegrama, który ma~~ automatycznie ~~przetwarzać twoje czaty~~.

Wybierz bota, który będzie automatycznie zarządzał twoimi czatami.

Fair Dog, Apr 19 at 21:30

Bot Username or Link

BusinessBotLink

Nazwa bota lub ~~url~~

Nazwa bota lub link

Fair Dog, Apr 19 at 21:29

Chats the bot can access

BusinessBotChats

Czaty ~~dostępne dla bota~~

Czaty, do których bot ma dostęp

Fair Dog, Apr 19 at 21:27

All Private Chats Except...

BusinessChatsAllPrivateExcept

Wszystkie czaty ~~1 na 1~~ z wyjątkiem…

Wszystkie prywatne czaty z wyjątkiem…

Fair Dog, Apr 19 at 21:25

Account to import data from

BotRestoreStorageHeader

Konto do zaimportowania danych

Fair Dog, Apr 14 at 13:50

created on {0}

BotRestoreStorageCreatedAt

utworzono {0}

Fair Dog, Apr 14 at 13:49

Import

BotRestoreStorageButton

Importuj

Fair Dog, Apr 14 at 13:48

Import Data

BotRestoreStorageTitle

Import danych

Fair Dog, Apr 14 at 13:48

**{0}** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.

BotRestoreStorageText

**{0}** prosi o pozwolenie na import danych z poprzedniego konta Telegram, używanego na urządzeniu.

Fair Dog, Apr 14 at 13:47

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

Ten czat został już przez ciebie zweryfikowany.
Chcesz unieważnić weryfikację?

Fair Dog, Apr 14 at 13:40

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

To konto zostało już przez ciebie zweryfikowane.
Chcesz unieważnić weryfikację?

Fair Dog, Apr 14 at 13:40

Do you want to verify **{0}** with your verification mark and description?

BotVerifyText

Chcesz zweryfikować **{0}** używając swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?

Chcesz zweryfikować **{0}**, używając swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?

Fair Dog, Apr 14 at 13:34

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

Weryfikacja **{0}** została unieważniona.

Fair Dog, Apr 14 at 13:27

You can customize your description for each chat.

BotVerifyDescriptionInfoChat

Możesz dostosować swój opis dla każdego czatu.

Fair Dog, Apr 14 at 13:26

Description

BotVerifyDescription

Opis

Fair Dog, Apr 14 at 13:25

This community is verified as official by the representatives of {0}.

BotVerifierRepresentatives

Ta społeczność została zweryfikowana przez {0}.

Fair Dog, Apr 14 at 13:22

**{0}** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**{0}** został powiadomiony i po zaakceptowaniu otrzyma twój znak weryfikacyjny i opis.

Fair Dog, Apr 14 at 13:17

Remove verification

BotRemoveVerificationTitle

Usuń weryfikację

Fair Dog, Apr 14 at 13:13

Choose Chat To Verify

BotChooseChatToVerify

Wybierz czat do weryfikacji

Fair Dog, Apr 14 at 13:09

Verify Bot

BotVerifyBotTitle

Zweryfikuj bota

Fair Dog, Apr 14 at 13:09

Verify User

BotVerifyUserTitle

Zweryfikuj użytkownika

Fair Dog, Apr 14 at 13:08

Verify Channel

BotVerifyChannelTitle

Zweryfikuj kanał

Fair Dog, Apr 14 at 13:08

Verify Group

BotVerifyGroupTitle

Zweryfikuj grupę

Fair Dog, Apr 14 at 13:08

You can customize your description for each account.

BotVerifyDescriptionInfo

Możesz dostosować swój opis dla każdego konta.

Fair Dog, Apr 14 at 13:06

Do you want to verify **{0}** with your verification mark and description?

BotVerifyText

Chcesz zweryfikować **{0}** używając swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?

Fair Dog, Apr 14 at 13:04

Based on the IP ({0})

BotAuthBasedOnIP

Oparta na IP ({0})

Fair Dog, Apr 12 at 20:21

You've successfully logged into **{0}**.

BotAuthLoggedInSuccess

Zalogowano cię do **{0}**.

Fair Dog, Apr 12 at 20:05

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

Numer telefonu

Fair Dog, Apr 12 at 20:03

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

Zezwól na wiadomości

Fair Dog, Apr 12 at 20:03

**{0}** wants to access your phone number **{1}**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

**{0}** chce uzyskać dostęp do twojego numeru telefonu **{1}**.

Zezwalasz na dostęp?

Fair Dog, Apr 12 at 16:52

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Odmów

Fair Dog, Apr 12 at 16:49

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Zezwól

Fair Dog, Apr 12 at 16:48

This will allow {0} to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Umożliwi to {0} wysyłanie do ciebie wiadomości.

Fair Dog, Apr 12 at 16:48

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Ta próba logowania została podjęta z urządzenia podanego powyżej.

Fair Dog, Apr 12 at 16:46

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

Klucze dostępu nie są obsługiwane w twojej wersji systemu Windows. Aby korzystać z tej funkcji, zaktualizuj system operacyjny do nowszej wersji.

Fair Dog, Apr 7 at 10:17

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

Użyj koloru akcentującego systemu

Fair Dog, Apr 7 at 10:08

Manage tags

EventLogPromotedEditRank

Zarządzanie etykietami

Fair Dog, Apr 7 at 10:08

PasskeyPopupText

Zaloguj się za pomocą twarzy, odcisku palca lub blokady ekranu

Fair Dog, Apr 7 at 09:59

CONTACT CHANNEL

OpenChannelDirect

KANAŁ KONTAKTOWY

Fair Dog, Apr 4 at 20:22

Edit tags

EventLogRestrictedEditRank

Edytowanie etykiet

Fair Dog, Apr 4 at 19:55

in one year

InYear

w jeden rok

Fair Dog, Apr 3 at 13:26

🔑 Protect your account

PasskeyPopupTitle

🔑 Zabezpiecz swoje konto

Fair Dog, Apr 3 at 13:26

LoginWithPasskey

Zaloguj się za pomocą klucza dostępu

Fair Dog, Apr 3 at 13:20

Account

AccountSettings

Ustawienia konta

Fair Dog, Apr 3 at 13:20

{0} second ago{0} seconds ago

SecondsAgo

{0} sekundę temu{0} sekundy temu{0} sekund temu{0} sekundy temu

Fair Dog, Apr 3 at 13:18

in {0} secondin {0} seconds

InSeconds

w {0} sekundęw {0} sekundyw {0} sekundw {0} sekundy

Fair Dog, Apr 3 at 13:18

in {0} minutein {0} minutes

InMinutes

w {0} minutęw {0} minutyw {0} minutw {0} minuty

Fair Dog, Apr 3 at 13:17

in one minute

InMinute

w jedną minutę

Fair Dog, Apr 3 at 13:17

in {0} hourin {0} hours

InHours

w {0} godzinęw {0} godzinyw {0} godzinw {0} godziny

Fair Dog, Apr 3 at 13:17

in one hour

InHour

w jedną godzinę

Fair Dog, Apr 3 at 13:16

in {0} dayin {0} days

InDays

w {0} dzieńw {0} dniw {0} dniw {0} dnia

Fair Dog, Apr 3 at 13:16

in one day

InDay

w jeden dzień

Fair Dog, Apr 3 at 13:15

in {0} monthin {0} months

InMonths

w {0} miesiącw {0} miesiącew {0} miesięcyw {0} miesiąca

Fair Dog, Apr 3 at 13:15

in one month

InMonth

w jeden miesiąc

Fair Dog, Apr 3 at 13:14

in {0} yearin {0} years

InYears

w {0}} rokw {0} lataw {0} latw {0} roku

Fair Dog, Apr 3 at 13:14

DisableSharingOfferAccept

Akceptuj

Fair Dog, Apr 2 at 18:09

Reject

DisableSharingOfferDecline

Odrzuć

Fair Dog, Apr 2 at 18:09

Сopying and forwarding is not allowed for this user.

ForwardsRestrictedInfoUser

Kopiowanie i przekazywanie nie jest dozwolone dla tego użytkownika.

Fair Dog, Mar 30 at 10:48

**{0}** disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser

Użytkownik {0} wyłączył kopiowanie i przekazywanie w tym czacie.

Fair Dog, Mar 30 at 10:46

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Ta strona otrzyma twoje **imię**,
**nazwę użytkownika** i **zdjęcie profilowe**.

Fair Dog, Mar 30 at 10:42

{0} success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

{0} szansy na sukces

Fair Dog, Mar 30 at 10:41

Fee

GiftOfferRowFee

Opłata

Fair Dog, Mar 30 at 10:40

Value

GiftOfferRowValue

Wartość

Fair Dog, Mar 30 at 10:40

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

{0} wyższa

Fair Dog, Mar 30 at 10:39

{0} lower

GiftOfferAmountLower

{0} niższa

Fair Dog, Mar 30 at 10:39

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

Wartość tego prezentu jest o **{0}** niższa od oferty.

Fair Dog, Mar 30 at 10:38

Disable Sharing

DisableSharing

Wyłącz udostępnianie

Fair Dog, Mar 30 at 10:36

Are you sure you want to report reactions from this user?

ReportAlertReaction

Czy na pewno chcesz zgłosić reakcje tego użytkownika?

Fair Dog, Mar 30 at 10:36

Member Tag Updates

EventLogFilterMembersRank

Aktualizacje etykiet członków

Fair Dog, Mar 30 at 10:36

Create topics

EventLogRestrictedCreateTopics

Tworzyć tematy

Fair Dog, Mar 30 at 10:34

Yes

SharingOfferCancelYes

Tak

Fair Dog, Mar 30 at 10:33

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMulti

Zapłać {0} i {0}

Fair Dog, Mar 29 at 18:30

**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**{0} #{1}**.

Jeśli tworzenie się nie powiedzie,
prezenty te zostaną **utracone**.

Fair Dog, Mar 29 at 18:29

**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**{0}**.

Jeśli tworzenie się nie powiedzie,
prezenty te zostaną **utracone**.

Fair Dog, Mar 29 at 18:29

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

Wszystkie modele do stworzenia »

Fair Dog, Mar 29 at 18:28

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

Stwórz nowy prezent

Fair Dog, Mar 29 at 18:28

Craft Gift

GiftCraftButton

Stwórz prezent

Fair Dog, Mar 29 at 18:28

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

Wartość tego prezentu jest o **{0}** wyższa od oferty.

Fair Dog, Mar 29 at 17:36

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

~~Cena~~ tej oferty jest o **{0}** wyższa
od średniej ceny za {1}

Wartość tej oferty jest o **{0}** wyższa
od średniej ceny za {1}

Fair Dog, Mar 29 at 17:35

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

Odrzuc~~ono~~ ofertę kupna twojego **{2}** za **{1} ⭐️** przez **{0}**.

Odrzucasz ofertę kupna twojego **{2}** za **{1} ⭐️** przez **{0}**.

Fair Dog, Mar 29 at 17:30

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Odrzuc~~ono~~ ofertę kupna twojego **{2}** za **{1} TON** przez **{0}**.

Odrzucasz ofertę kupna twojego **{2}** za **{1} TON** przez **{0}**.

Fair Dog, Mar 29 at 17:30

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

~~Zaoferowano~~ **{0}** **{1} ⭐️** za **{2}**.

Oferujesz **{0}** **{1} ⭐️** za **{2}**.

Fair Dog, Mar 29 at 16:38

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

~~Zaoferowano~~ **{0}** **{1} TON** za **{2}**.

Oferujesz **{0}** **{1} TON** za **{2}**.

Fair Dog, Mar 29 at 16:37

The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

Ta próba tworzenia się nie powiodła.
**{0} prezent** został utracony.Ta próba tworzenia się nie powiodła.
**{0} prezenty** zostały utracone.Ta próba tworzenia się nie powiodła.
**{0} prezentów** zostało utraconych.Ta próba tworzenia się nie powiodła.
**{0} prezentu** zostało utraconego.

Fair Dog, Mar 28 at 23:37

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

Tworzenie nie powiodło się

Fair Dog, Mar 28 at 23:32

Crafting

GiftCraftProgressTitle

Tworzenie

Fair Dog, Mar 28 at 23:31

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

Ten bot otrzyma twoje **imię**,
**nazwę użytkownika** i **zdjęcie profilowe**.

Fair Dog, Mar 28 at 23:29

BotAuthTitle

Zaloguj do **{0}**

Fair Dog, Mar 28 at 23:28

BotAuthLogin

Zaloguj

Fair Dog, Mar 28 at 23:28

Last used {0}

PasskeyLastUsedOn

Ostatnio użyty {0}

Fair Dog, Mar 28 at 23:27

Edit Member Tags

EditAdminEditTags

Edytować etykiety członków

Fair Dog, Mar 28 at 18:51

Click to see original text

SummarySubtitle

Kliknij, aby zobaczyć oryginalny tekst

Fair Dog, Mar 28 at 18:42

AI Summary

SummaryTitle

Streszczenie AI

Fair Dog, Mar 28 at 18:42

You disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou

Wyłączono kopiowanie i przekazywanie w tym czacie.

Fair Dog, Mar 28 at 18:16

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

Wybrane cechy

Fair Dog, Mar 28 at 17:38

uncommon

GiftRarityUncommon

niezwykły

Fair Dog, Mar 28 at 17:38

rare

GiftRarityRare

rzadki

Fair Dog, Mar 28 at 17:37

epic

GiftRarityEpic

epicki

Fair Dog, Mar 28 at 17:37

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments