Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Share Message

BotShareMessage

Udostępnij wiadomość

Fair Dog, Nov 18 at 13:03

Message preview

BotShareMessagePreview

Podgląd wiadomości

Fair Dog, Nov 18 at 13:03

Share with...

BotShareMessageShare

Udostępnij…

Fair Dog, Nov 18 at 13:03

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

Użytkownik {1} ulepszył kanał {0} razUżytkownik {1} ulepszył kanał {0} razyUżytkownik {1} ulepszył kanał {0} razyUżytkownik {1} ulepszył kanał {0} raza

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

Ulepszono kanał {0} razUlepszono kanał {0} razyUlepszono kanał {0} razyUlepszono kanał {0} raza

Fair Dog, Nov 18 at 09:06

Verification Codes

VerifyCodesNotifications

Kody weryfikacyjne

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

Potwierdź

Fair Dog, Nov 17 at 14:36

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

Chcesz ustawić ten status emoji proponowany przez **{0}**?

Fair Dog, Nov 17 at 14:36

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

Chcesz ustawić ten status emoji proponowany przez **{0}** na **{1}**?

Fair Dog, Nov 17 at 14:36

Gifts

PrivacyGifts

Prezenty

Fair Dog, Nov 17 at 14:36

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

Kto może wyświetlać prezenty na moim profilu

Fair Dog, Nov 17 at 14:36

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfo

Wybierz, czy prezenty od konkretnych nadawców wymagają twojej zgody, zanim staną się widoczne dla innych osób na twoim profilu.

Fair Dog, Nov 17 at 14:36

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniapps

Miniaplikacje i boty

Fair Dog, Nov 17 at 14:36

all bots

PrivacyMiniappsText

wszystkie boty

Fair Dog, Nov 17 at 14:35

Mini Apps

PrivacyValueBots

Miniaplikacje

Fair Dog, Nov 17 at 14:35

Mini Apps & {0}

PrivacyValueBotsAnd

Miniaplikacje i {0}

Fair Dog, Nov 17 at 14:35

Mini Apps

PrivacyValueOnlyBots

Miniaplikacje

Fair Dog, Nov 17 at 14:35

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBots

Z wyjątkiem miniaplikacji

Fair Dog, Nov 17 at 14:35

Mini Apps

PrivacyExcludeBotUsers

Miniaplikacje

Fair Dog, Nov 17 at 14:35

Mini Apps & {0}

PrivacyBotUsersAnd

Miniaplikacje i {0}

Fair Dog, Nov 17 at 14:35

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsers

Kontakty i miniaplikacje

Fair Dog, Nov 17 at 14:35

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

Możesz dodać użytkowników lub całe grupy jako wyjątki, które zastąpią powyższe ustawienia.

Fair Dog, Nov 17 at 14:35

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

Ustaw status emoji

Fair Dog, Nov 17 at 14:33

Show Photos

MediaShowPhotos

Pokaż zdjęcia

Fair Dog, Nov 13 at 19:47

Show Videos

MediaShowVideos

Pokaż wideo

Fair Dog, Nov 13 at 19:47

Dino Rex

NotificationPreviewLine1

Dino Rex

Fair Dog, Nov 13 at 19:47

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

Jest poranek w Tokio 😎

Fair Dog, Nov 13 at 19:47

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

Czy chcesz zablokować pisanie wiadomości i dzwonienie do ciebie na Telegramie użytkownikowi **{0}**?

Fair Dog, Nov 13 at 19:47

Block {0}

BlockUserTitle

Zablokuj {0}

Fair Dog, Nov 13 at 19:47

NotificationPreviewReply

Odpowiedz

Fair Dog, Nov 13 at 19:47

Name

NotificationPreviewName

Nazwa

Fair Dog, Nov 13 at 19:47

Text

NotificationPreviewText

Tekst

Fair Dog, Nov 13 at 19:46

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

przez Unigram

Fair Dog, Nov 13 at 19:46

The video will be published once converted and optimized

VideoConversionAction

Wideo zostanie opublikowane po przekonwertowaniu i zoptymalizowaniu

Fair Dog, Nov 12 at 20:36

The video will be published once converted and optimized.

VideoConversionInfo

Wideo zostanie opublikowane po przekonwertowaniu i zoptymalizowaniu.

Fair Dog, Nov 12 at 20:36

Send Anyway

VideoConversionNowSend

Wyślij mimo to

Fair Dog, Nov 12 at 20:31

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

VideoConversionNowText

To wideo nie zostało jeszcze przekonwertowane i zoptymalizowane. Jeśli wyślesz je teraz, widzowie mogą doświadczyć niskiej prędkości pobierania.

Fair Dog, Nov 12 at 20:30

Wait!

VideoConversionNowTitle

Czekaj!

Fair Dog, Nov 12 at 20:30

Video published.

VideoConversionDone

Wideo opublikowane.

Fair Dog, Nov 12 at 20:30

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionText

Wideo zostanie opublikowane po zoptymalizowaniu go w celu zapewnienia najlepszych wrażeń z oglądania.

Fair Dog, Nov 12 at 20:30

Processing video may take a few minutes.

VideoConversionTimeInfo

Przetwarzanie wideo może potrwać kilka minut.

Fair Dog, Nov 12 at 20:29

View

VideoConversionDoneView

Pokaż

Fair Dog, Nov 12 at 20:28

Improving Video...

VideoConversionTitle

Ulepszanie wideo…

Fair Dog, Nov 12 at 20:04

Enter Full Screen

BotWebViewEnterFullScreen

Tryb pełnoekranowy

Fair Dog, Nov 7 at 14:29

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

Wyłącz tryb pełnoekranowy

Fair Dog, Nov 7 at 14:28

{0} boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg

Użytkownik {0} ulepszył kanał

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the group

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg

Ulepszono grupę

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the channel

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg

Ulepszono kanał

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount

Ulepszono grupę {0} razUlepszono grupę {0} razyUlepszono grupę {0} razyUlepszono grupę {0} raza

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

Mention

W~~zmianka~~

Wspomnij

Fair Dog, Nov 6 at 14:01

Arabic

TranslateLanguageAR

arabski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Belarusian

TranslateLanguageBE

białoruski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Catalan

TranslateLanguageCA

kataloński

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Czech

TranslateLanguageCS

czeski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

German

TranslateLanguageDE

niemiecki

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

English

TranslateLanguageEN

angielski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Esperanto

TranslateLanguageEO

esperanto

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Spanish

TranslateLanguageES

hiszpański

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Persian

TranslateLanguageFA

perski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Finnish

TranslateLanguageFI

fiński

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

French

TranslateLanguageFR

francuski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Hebrew

TranslateLanguageHE

hebrajski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Croatian

TranslateLanguageHR

chorwacki

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Hungarian

TranslateLanguageHU

węgierski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Indonesian

TranslateLanguageID

indonezyjski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Italian

TranslateLanguageIT

włoski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Japanese

TranslateLanguageJA

japoński

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Korean

TranslateLanguageKO

koreański

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Malayalam

TranslateLanguageML

malajalam

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Malay

TranslateLanguageMS

malajski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Dutch

TranslateLanguageNL

holenderski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Norwegian

TranslateLanguageNO

norweski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Polish

TranslateLanguagePO

polski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Portuguese

TranslateLanguagePT

portugalski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Romanian

TranslateLanguageRO

rumuński

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Russian

TranslateLanguageRU

rosyjski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Slovak

TranslateLanguageSK

słowacki

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Serbian

TranslateLanguageSR

serbski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Swedish

TranslateLanguageSV

szwedzki

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Tamil

TranslateLanguageTA

tamilski

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Turkish

TranslateLanguageTR

turecki

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Ukrainian

TranslateLanguageUK

ukraiński

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Uzbek

TranslateLanguageUZ

uzbecki

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Chinese

TranslateLanguageZH

chiński

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

Możesz wyłączyć reklamy, subskrybując **Telegram Premium**.

Fair Dog, Nov 4 at 19:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments