Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHint

<no value>

Dodano do ulubionych GIF'ów.

Previous

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

Sticker added to Favorites.

AddedToFavorites

<no value>

Naklejka dodana do ulubionych.

Previous

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

Sticker was removed from Favorites

RemovedFromFavorites

<no value>

Naklejka została usunięta z ulubionych

Previous

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

**{0} video****{0} videos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Videos

**{1} film****{1} filmy****{1} filmów****{1} filmu**

**{0} film****{0} filmy****{0} filmów****{0} filmu**

Previous

Fair Dog, Jul 12 at 19:11

**{0} video****{0} videos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Videos

<no value>

**{1} film****{1} filmy****{1} filmów****{1} filmu**

Previous

Fair Dog, Jul 2 at 19:08

Please enter your password to withdraw.

PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw

<no value>

Wprowadź swoje hasło, aby je odebrać.

Previous

Fair Dog, Jul 2 at 19:06

Total lifetime proceeds

BotStarsOverviewTotalBalance

<no value>

Suma wpływów w całym okresie

Previous

Fair Dog, Jul 2 at 19:05

You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

<no value>

Możesz odebrać nagrody za Gwiazdki za pomocą Fragment lub użyć Gwiazdek do reklamowania swojego bota. **Czytaj więcej »**

Previous

Fair Dog, Jul 2 at 19:05

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

<no value>

https://telegram.org/privacy

Previous

Fair Dog, Jul 2 at 19:04

You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

<no value>

Nie możesz wypłacić mniej niż **{0} gwiazdkę**.Nie możesz wypłacić mniej niż **{0} gwiazdki**.Nie możesz wypłacić mniej niż **{0} gwiazdek**.Nie możesz wypłacić mniej niż **{0} gwiazdki**.

Previous

Fair Dog, Jul 2 at 19:03

Show more transactions

BotStarsTransactionsMore

<no value>

Pokaż więcej transakcji

Previous

Fair Dog, Jul 2 at 18:59

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

<no value>

Gwiazdki z całkowitego salda można wykorzystać na reklamy lub wypłacić jako nagrody 21 dni po ich zarobieniu.

Previous

Fair Dog, Jul 2 at 18:58

Withdraw to Fragment

StarsTransactionWithdrawFragment

Wypłać do Fragment

Wypłata do Fragment

Previous

Fair Dog, Jul 2 at 18:52

PaidMediaPriceButton

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 2 at 10:38

Make this Content Paid

PaidMediaButton

<no value>

Uczyń tę treść płatną

Previous

Fair Dog, Jul 2 at 10:26

BotStarsChartRevenue

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 2 at 10:19

ChooseBot

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

ChooseUser

<no value>

Wybierz użytkownika

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

ChooseUsers

<no value>

Wybierz użytkowników

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

ChooseGroup

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose a Channel

ChooseChannel

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

You can select maximum {0} user.You can select maximum {0} users.

BotMultiContactsSelectorLimit

<no value>

Możesz wybrać do {0} użytkownika.Możesz wybrać do {0} użytkowników.Możesz wybrać do {0} użytkowników.Możesz wybrać do {0} użytkownika.

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

StoryOpenLink

<no value>

Otwórz link »

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

BotPublicLink

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Available balance

BotStarsAvailableBalance

<no value>

Dostępne saldo

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Withdraw all via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAll

<no value>

Wypłać wszystko przez Fragment

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Withdraw via Fragment

BotStarsButtonWithdrawUntil

<no value>

Wypłać przez Fragment

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Withdraw ⭐️{0} via FragmentWithdraw ⭐️{0} via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

<no value>

Wypłać ⭐️{0} przez FragmentWypłać ⭐️{0} przez FragmentWypłać ⭐️{0} przez FragmentWypłać ⭐️{0} przez Fragment

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Proceeds overview

BotStarsOverview

<no value>

Przegląd wpływów

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Available balance

BotStarsOverviewAvailableBalance

<no value>

Dostępne saldo

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Enter amount to withdraw

BotStarsWithdrawPlaceholder

<no value>

Wprowadź kwotę do wypłaty

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Next withdrawal will be available in **{0}**.

BotStarsWithdrawalToast

<no value>

Następna wypłata będzie dostępna za **{0}**.

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Withdraw to Fragment

StarsTransactionWithdrawFragment

<no value>

Wypłać do Fragment

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

StarsFailed

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

StarsRefunded

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

StarsPending

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Fragment

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

BotWebViewToS

<no value>

Warunki usługi

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLink

<no value>

https://telegram.org/tos/mini-apps

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Unlock for ⭐️{0}Unlock for ⭐️{0}

UnlockPaidContent

<no value>

Odblokuj za ⭐️{0}Odblokuj za ⭐️{0}Odblokuj za ⭐️{0}Odblokuj za ⭐️{0}

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Make This Media Paid

PaidContentButton

<no value>

Uczyń te multimedia płatne

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Keep this media free

PaidContentClearButton

<no value>

Pozostaw te multimedia darmowe

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. **Learn more >**

PaidContentInfo

<no value>

Aby oglądać te multimedia, użytkownicy będą musieli przenieść tę liczbę gwiazdek na twój kanał. **Czytaj więcej »**

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

https://telegram.org/tos/stars

PaidContentInfoLink

<no value>

https://telegram.org/tos/stars

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Enter unlock cost

PaidContentPriceTitle

<no value>

Podaj koszt odblokowania

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

PaidContentTitle

<no value>

Płatna treść

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

PaidContentUpdateButton

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

StarMediaPurchase

<no value>

Zakup multimediów

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

StarsTransactionMedia

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Do you want to unlock {0} in **{1}** for **{2}**?

StarsConfirmPurchaseMedia1

<no value>

Czy chcesz odblokować {0} w **{1}** za **{2}**?

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Do you want to unlock {0} and {1} in **{2}** for **{3}**?

StarsConfirmPurchaseMedia2

<no value>

Czy chcesz odblokować {0} i {1} w **{2}** za **{3}**?

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

**{0} photo****{0} photos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Photos

<no value>

**{0} zdjęcie****{0} zdjęcia****{0} zdjęć****{0} zdjęcia**

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

StarsConfirmPurchaseMedia_SinglePhoto

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

StarsConfirmPurchaseMedia_SingleVideo

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Move Caption Up

CaptionAbove

Prze~~nieś~~ podpis na górę

Przesuń podpis na górę

Previous

Fair Dog, Jun 18 at 16:44

LinkAbove

Przesuń w górę

Przesuń na górę

Previous

Fair Dog, Jun 18 at 16:43

Move Caption Down

CaptionBelow

Prze~~nieś~~ podpis na dół

Przesuń podpis na dół

Previous

Fair Dog, Jun 18 at 16:42

LinkBelow

Przesuń w dół

Przesuń na dół

Previous

Fair Dog, Jun 18 at 16:41

StoryViewMessage

Pokaż wiadomość >

Pokaż wiadomość »

Previous

Fair Dog, Jun 18 at 16:28

View Location >

StoryViewLocation

Pokaż lokalizację >

Pokaż lokalizację »

Previous

Fair Dog, Jun 18 at 16:28

SendAsPhotos

<no value>

Wyślij jako zdjęcia

Previous

Fair Dog, Jun 14 at 14:07

SendAsPhoto

<no value>

Wyślij jako zdjęcie

Previous

Fair Dog, Jun 14 at 14:07

SendAsVideos

Wyślij jako wideo

Wyślij jako widea

Previous

Fair Dog, Jun 14 at 14:06

SendAsVideo

<no value>

Wyślij jako wideo

Previous

Fair Dog, Jun 14 at 14:06

SendAsVideos

<no value>

Wyślij jako wideo

Previous

Fair Dog, Jun 14 at 14:06

SendAsMedia

<no value>

Wyślij jako multimedia

Previous

Fair Dog, Jun 14 at 14:04

ShortTimeNow

<no value>

Previous

Fair Dog, Jun 14 at 14:03

Add to Group or Channel

AddToGroupOrChannel

<no value>

Dodaj do grupy lub kanału

Previous

Fair Dog, Jun 14 at 13:49

Move Caption Up

CaptionAbove

<no value>

Przenieś podpis na górę

Previous

Fair Dog, Jun 14 at 13:49

Move Caption Down

CaptionBelow

<no value>

Przenieś podpis na dół

Previous

Fair Dog, Jun 14 at 13:49

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

https://telegram.org/tos/stars

Previous

Fair Dog, Jun 7 at 07:56

**{0} Stars** added to your balance.

StarsAcquiredInfo

<no value>

**{0} Gwiazdkę** dodano do twojego salda.**{0} Gwiazdki** dodano do twojego salda.**{0} Gwiazdek** dodano do twojego salda.**{0} Gwiazdki** dodano do twojego salda.

Previous

Fair Dog, Jun 6 at 17:49

Stars Acquired!

StarsAcquired

<no value>

Gwiazdki nabyte

Previous

Fair Dog, Jun 6 at 17:48

Remove from channel

ChannelRemoveUser

<no value>

Usuń z kanału

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

StarsTransactionDate

<no value>

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

StarsTransactionID

<no value>

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

<no value>

ID transakcji skopiowane do schowka

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

StarsTransactionRecipient

<no value>

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

StarsTransactionSource

<no value>

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Review the **Terms of Service** for Stars.

StarsTransactionTOS

<no value>

Zapoznaj się z **Warunkami korzystania** dla Gwiazdek.

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?

StarsConfirmPurchaseText

Chcesz kupić "**{1}**" w **{2}** za **{0} gwiazdkę**?Chcesz kupić "**{1}**" w **{2}** za **{0} gwiazdki**?Chcesz kupić "**{1}**" w **{2}** za **{0} gwiazdek**?Chcesz kupić "**{1}**" w **{2}** za **{0} gwiazdki**?

Chcesz kupić „**{1}**” w **{2}** za **{0} gwiazdkę**?Chcesz kupić „**{1}**” w **{2}** za **{0} gwiazdki**?Chcesz kupić „**{1}**” w **{2}** za **{0} gwiazdek**?Chcesz kupić „**{1}**” w **{2}** za **{0} gwiazdki**?

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:58

You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

Nabyto "**{1}**" w **{2}** za **{0} Gwiazdkę**.Nabyto "**{1}**" w **{2}** za **{0} Gwiazdki**.Nabyto "**{1}**" w **{2}** za **{0} Gwiazdek**.Nabyto "**{1}**" w **{2}** za **{0} Gwiazdki**.

Nabyto „**{1}**” w **{2}** za **{0} Gwiazdkę**.Nabyto „**{1}**” w **{2}** za **{0} Gwiazdki**.Nabyto „**{1}**” w **{2}** za **{0} Gwiazdek**.Nabyto „**{1}**” w **{2}** za **{0} Gwiazdki**.

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:55

{0} Star{0} Stars

StarsCount

<no value>

{0} Gwiazdka{0} Gwiazdki{0} Gwiazdek{0} Gwiazdki

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:47

Unknown error: {0}

UnknownErrorCode

<no value>

Nieznany błąd: {0}

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:46

MenuTelegramStars

<no value>

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:44

StarsBuyMore

<no value>

Kup więcej Gwiazdek

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:43

{0} Star Needed{0} Stars Needed

StarsNeededTitle

<no value>

Potrzebna {0} GwiazdkaPotrzebne {0} GwiazdkiPotrzebne {0} GwiazdekPotrzebne {0} Gwiazdki

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:39

In-App Purchase

StarsTransactionInApp

<no value>

Zakup w aplikacji

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:33

In-App Purchase

StarsTransactionUnsupported

<no value>

Zakup w aplikacji

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:33

Purchase from Fragment

StarsTransactionFragment

<no value>

Zakup od Fragment

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:33

Purchase Completed!

StarsPurchaseCompleted

<no value>

Zakup zrealizowany!

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:30

You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

<no value>

Nabyto "**{1}**" w **{2}** za **{0} Gwiazdkę**.Nabyto "**{1}**" w **{2}** za **{0} Gwiazdki**.Nabyto "**{1}**" w **{2}** za **{0} Gwiazdek**.Nabyto "**{1}**" w **{2}** za **{0} Gwiazdki**.

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:28

Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?

StarsConfirmPurchaseText

<no value>

Chcesz kupić "**{1}**" w **{2}** za **{0} gwiazdkę**?Chcesz kupić "**{1}**" w **{2}** za **{0} gwiazdki**?Chcesz kupić "**{1}**" w **{2}** za **{0} gwiazdek**?Chcesz kupić "**{1}**" w **{2}** za **{0} gwiazdki**?

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:21

Confirm and Pay ⭐️ {0} StarConfirm and Pay ⭐️ {0} Stars

StarsConfirmPurchaseButton

<no value>

Potwierdź i zapłać ⭐️ {0} GwiazdkęPotwierdź i zapłać ⭐️ {0} GwiazdkiPotwierdź i zapłać ⭐️ {0} GwiazdekPotwierdź i zapłać ⭐️ {0} Gwiazdki

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:20

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

<no value>

Potwierdź swój zakup

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:13

Buy **Stars** and use them on **{0}** and other miniapps.

StarsNeededText

<no value>

Kup **Gwiazdki** i używaj ich w **{0}** i innych miniaplikacjach.

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:04

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

<no value>

Bot doładowania Gwiazdek

Previous

Fair Dog, May 30 at 20:00

All Transactions

StarsTransactionsAll

<no value>

Previous

Fair Dog, May 30 at 19:57

StarsTransactionsIncoming

<no value>

Previous

Fair Dog, May 30 at 19:56

StarsTransactionsOutgoing

<no value>

Previous

Fair Dog, May 30 at 19:56