Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Delete Reaction

DeleteReactionMenu

Usuń reakcję

Fair Dog, May 19 at 15:07

Are you sure you want to delete the reaction from this user?

DeleteAlertReaction

Na pewno chcesz usunąć reakcję tego użytkownika?

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Reaction

DeleteReaction

Usuń reakcję

Fair Dog, May 19 at 15:07

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2

Zablokuj i zgłoś reakcję

Fair Dog, May 19 at 15:07

Reaction deleted

ReactionDeleteSent

Reakcja usunięta

Fair Dog, May 19 at 15:07

AI Editor

AIEditor

Edytor AI

Fair Dog, May 19 at 15:07

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Przepisz, przetłumacz i popraw swój tekst za pomocą AI.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Translate

AIEditorTabTranslate

Tłumacz

Fair Dog, May 19 at 15:07

Style

AIEditorTabStyle

Styl

Fair Dog, May 19 at 15:07

Fix

AIEditorTabFix

Popraw

Fair Dog, May 19 at 15:07

Apply

AIEditorApply

Zastosuj

Fair Dog, May 19 at 15:07

Increase Limit

AIEditorLimitButton

Zwiększ limit

Fair Dog, May 19 at 15:07

Daily Limit Reached

AIEditorLimitTitle

Osiągnięto dzienny limit

Fair Dog, May 19 at 15:07

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitText

Uzyskaj **Telegram Premium**, aby zwiększyć **50x** ilość edycji tekstu dziennie.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Choose a style

AIEditorChooseStyle

Wybierz styl

Fair Dog, May 19 at 15:07

Original Text

AIEditorOriginalText

Oryginalny tekst

Fair Dog, May 19 at 15:07

From {0}

AIEditorFrom

Z {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

From {0}

AIEditorFromOther

Z {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

To {0}

AIEditorTo

Na {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

To {0}

AIEditorToOther

Na {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

Original

AIEditorOriginal

Oryginalny

Fair Dog, May 19 at 15:07

Result

AIEditorResult

Rezultat

Fair Dog, May 19 at 15:07

Neutral

AIEditorToneNeutral

Neutralny

Fair Dog, May 19 at 15:07

emojify

AIEditorEmojify

emojifikuj

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleText

Dodaj ten styl, aby natychmiast
przepisać swoje wiadomości.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Before

AIEditorBefore

Przed

Fair Dog, May 19 at 15:07

After

AIEditorAfter

Fair Dog, May 19 at 15:07

Another Example

AIEditorAnotherExample

Inny przykład

Fair Dog, May 19 at 15:07

Used by {0} person.Used by {0} people.

AIEditorUsedBy

Używany przez {0} osobę.Używany przez {0} osoby.Używany przez {0} osób.Używany przez {0} osoby.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Created by **{0}**.

AIEditorCreatedBy

Utworzony przez **{0}**.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Edit Style

AIEditorEditStyle

Edytuj styl

Fair Dog, May 19 at 15:07

Share Style

AIEditorShareStyle

Udostępnij styl

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add Style

AIEditorAddStyle

Dodaj styl

Fair Dog, May 19 at 15:07

Done

AIEditorStyleDone

Gotowe

Fair Dog, May 19 at 15:07

New Style

AIEditorNewStyle

Nowy styl

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Style

AIEditorDeleteStyle

Usuń styl

Fair Dog, May 19 at 15:07

Remove Style

AIEditorRemoveStyle

Usuń styl

Fair Dog, May 19 at 15:07

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleText

Na pewno chcesz usunąć ten styl? Zostanie on usunięty u wszystkich, którzy go zainstalowali.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

Dodaj link do mojego konta.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Create

AIEditorStyleCreate

Utwórz

Fair Dog, May 19 at 15:07

Save

AIEditorStyleEdit

Zapisz

Fair Dog, May 19 at 15:07

You added "{0}" to the poll

PollAddingActionYou

Dodano „{0}” do ankiety

Fair Dog, May 19 at 15:07

You removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionYou

Usunięto „{0}” z ankiety

Fair Dog, May 19 at 15:07

Reply to Option

PollItemQuote

Odpowiedz na opcję

Fair Dog, May 19 at 15:07

Option

PollMenuTabOption

Opcja

Fair Dog, May 19 at 15:07

Vote

PollSubmitVotesNoCaps

Głosuj

Fair Dog, May 19 at 15:07

Motion Photo

AttachLivePhoto

Zdjęcie w ruchu

Fair Dog, May 19 at 15:07

{0} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRisk

{0} używa nieoficjalnego klienta Telegrama — wiadomości do tego użytkownika mogą być mniej bezpieczne.

Fair Dog, May 19 at 15:07

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

Utworzono bota un1 zarządzanego przez un2

Fair Dog, May 19 at 15:07

Create Bot

CreateManagedBotTitle

Utwórz bota

Fair Dog, May 19 at 15:07

**{0}** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotText

**{0}** chce utworzyć
i zarządzać chatbotem w twoim imieniu.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Bot Name

CreateManagedBotName

Nazwa bota

Fair Dog, May 19 at 15:07

Tap to edit bot name.

CreateManagedBotNameInfo

Dotknij, aby edytować nazwę bota

Fair Dog, May 19 at 15:07

Username

CreateManagedBotUsername

nazwa

Fair Dog, May 19 at 15:07

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

Dotknij, aby edytować nazwę użytkownika bota.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Create

CreateManagedBotButton

Utwórz

Fair Dog, May 19 at 15:07

{0} created!

CreateManagedBotCreatedTitle

{0} utworzony!

Fair Dog, May 19 at 15:07

**{0}** will manage this bot for you.

CreateManagedBotCreatedText

**{0}** będzie zarządzać tym botem za ciebie.

Fair Dog, May 19 at 15:07

**{0}** doesn’t support Bot Management mode.

CreateManagedBotUnsupported

**{0}** nie obsługuje trybu zarządzania botami.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Created and managed by **@{0}**

ProfileBotManagedBy

Utworzony i zarządzany przez **@{0}**

Fair Dog, May 19 at 15:07

Bot Limit Exceeded

CreateManagedBotLimitTitle

Przekroczono limit botów

Fair Dog, May 19 at 15:07

You can create another bot in {0}.

CreateManagedBotLimitTextTime

Możesz utworzyć kolejnego bota za {0}.

Fair Dog, May 19 at 15:07

You can create up to {0} bots, or delete your current ones via @BotFather

CreateManagedBotLimitText

Możesz utworzyć do {0} botów lub usunąć obecne za pośrednictwem @BotFather

Fair Dog, May 19 at 15:07

Local Music

AudioSearchLocal

Lokalna muzyka

Fair Dog, May 19 at 15:07

Shared Music

AudioSearchChats

Udostępniona muzyka

Fair Dog, May 19 at 15:07

Profile Music

AudioSearchProfile

Muzyka z profilu

Fair Dog, May 19 at 15:07

Global Search

AudioSearchGlobal

Wyszukiwanie globalne

Fair Dog, May 19 at 15:07

Only subscribers of **{0}** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersCanVote

Tylko subskrybenci **{0}** mogą głosować.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote

Głosować mogą tylko subskrybenci, którzy dołączyli ponad 24 godziny temu.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Only users from **{0}** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne

Tylko użytkownicy z **{0}** mogą głosować.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Only users from **{0}** and **{1}** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther

Tylko użytkownicy z **{0}** i **{1}** mogą głosować.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Show Who Voted

PollV2ShowWhoVoted

Pokaż, kto głosował

Fair Dog, May 19 at 15:07

Display voter name on each option

PollV2ShowWhoVotedInfo

Wyświetla nazwę głosującego przy każdej opcji

Fair Dog, May 19 at 15:07

Allow Multiple Answers

PollV2AllowMultipleAnswers

Zezwól na wiele odpowiedzi

Fair Dog, May 19 at 15:07

Voters can select more than one option

PollV2AllowMultipleAnswersInfo

Głosujący mogą wybrać więcej niż jedną opcję

Fair Dog, May 19 at 15:07

Allow Adding Options

PollV2AllowAddingOptions

Zezwól na dodawanie opcji

Fair Dog, May 19 at 15:07

Participants can suggest new options

PollV2AllowAddingOptionsInfo

Uczestnicy mogą proponować nowe opcje

Fair Dog, May 19 at 15:07

Allow Revoting

PollV2AllowRevoting

Ponowne głosowanie

Fair Dog, May 19 at 15:07

Voters can change their vote

PollV2AllowRevotingInfo

Głosujący mogą zmieniać swój głos

Fair Dog, May 19 at 15:07

Shuffle Options

PollV2ShuffleOptions

Losowa kolejność

Fair Dog, May 19 at 15:07

Answers appear in a random order for each voter

PollV2ShuffleOptionsInfo

Odpowiedzi pojawiają się w losowej kolejności dla każdego głosującego

Fair Dog, May 19 at 15:07

Set Correct Answer

PollV2SetCorrectAnswer

Ustaw poprawną odpowiedź

Fair Dog, May 19 at 15:07

Mark one option as the right answer

PollV2SetCorrectAnswerInfo

Oznacz jedną opcję jako prawidłową

Fair Dog, May 19 at 15:07

Limit Duration

PollV2LimitDuration

Ogranicz czas trwania

Fair Dog, May 19 at 15:07

Automatically close the poll at a set time

PollV2LimitDurationInfo

Automatycznie zamknij ankietę o ustawionej godzinie

Fair Dog, May 19 at 15:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments