Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Paid Broadcast

StarsTransactionFloodskip

Płatne ~~wysył~~anie

Płatne nadawanie

Fair Dog, Aug 19 at 13:08

Free

SuggestionOfferInfoPriceFree

Darmowy

Fair Dog, Aug 18 at 14:46

Anytime

SuggestionOfferInfoTimeAnytime

Kiedykolwiek

Fair Dog, Aug 18 at 14:45

Suggest a Post

AccDescrSuggestPost

Proponuj wpis

Fair Dog, Aug 18 at 14:44

Click to offer a price for publishing

SuggestAPostBelowSubtitle

Dotknij i zaproponuj cenę za publikację

Fair Dog, Aug 18 at 14:44

⭐️ {0} {1}

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime

{0} ⭐️ {1}

Fair Dog, Aug 18 at 14:43

Collectible #{0} by **{1}**Collectible #{0} by **{1}**

Gift2CollectionNumberBy

Kolekcjonerski #{0} autorstwa **{1}**Kolekcjonerski #{0} autorstwa **{1}**Kolekcjonerski #{0} autorstwa **{1}**Kolekcjonerski #{0} autorstwa **{1}**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Reply to Item

TodoItemQuote

Odpowiedz na element

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

⭐️ {2} was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountF

Zwrócono {2} ⭐️ do {0}, ponieważ {1} usunął wiadomość

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{1} will not receive ⭐️ {2} because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountF

{1} nie otrzyma {2} ⭐️, ponieważ {0} zażądał zwrotu pieniędzy

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Payment was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown

Płatność została zwrócona do {0}, ponieważ {1} usunął wiadomość

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{1} will not receive payment because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

{1} nie otrzyma płatności, ponieważ {0} zażądał zwrotu pieniędzy

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} has received ⭐️ {1} for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

{0} otrzymał {1} ⭐️ za opublikowanie wpisu

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknown

{0} otrzymał płatność za opublikowanie wpisu

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

PostSuggestionsInlineAccept

Akceptuj

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Decline

PostSuggestionsInlineDecline

Odrzuć

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Suggest Changes

PostSuggestionsInlineEdit

Proponuj zmiany

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

**You** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitleYou

Proponujesz wpis.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

**{0}** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitle

**{0}** proponuje wpis.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Price

SuggestionOfferInfoPrice

Cena

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Time

SuggestionOfferInfoTime

Czas

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou

Proponujesz {0} dla tego wpisu.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX

**{0}** proponuje {1} dla tego wpisu.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

price

SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice

nową cenę

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

time

SuggestionOfferInfoTitleEditedTime

nowy czas

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

text

SuggestionOfferInfoTitleEditedText

nowy tekst

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

media

SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia

nowe multimedium

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

and

SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

released by **{0}**

Gift2ReleasedBy

wydany przez **{0}**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Released by **{0}**

Gift2ActionReleasedBy

Wydany przez **{0}**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

This gift is hidden. **Show on Profile >**

Gift2ProfileInvisible4

Ten prezent jest ukryty. **Pokaż na profilu »**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4

Ten prezent jest widoczny. **Ukryj na profilu »**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Upgrade

Gift2UpgradeButtonGift

Ulepsz

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer Stars

SuggestedOfferStars

Oferuj Gwiazdki

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer TON

SuggestedOfferTON

Oferuj TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Suggest a Post

PostSuggestionsOfferTitle

Proponuj wpis

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Enter Price in Stars

PostSuggestionsOfferTitlePriceStars

Wpisz cenę w Gwiazdkach

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Enter Price in TON

PostSuggestionsOfferTitlePriceTON

Wpisz cenę w TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Choose how many Stars to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleStars

Wybierz, ile Gwiazdek chcesz zapłacić za opublikowanie tego wpisu.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Choose how much to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleTON

Wybierz, ile chcesz zapłacić za opublikowanie tego wpisu.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Publishing Time

PostSuggestionsOfferTitleTime

Czas publikacji

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Anytime

PostSuggestionsAnytime

Kiedykolwiek

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Edit Time

PostSuggestionsAddTime

Edytuj czas

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Select the date and time you want the post to be published.

PostSuggestionsAddTimeHint

Wybierz datę i godzinę publikacji wpisu.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

The post will remain available for at least {0} hours from this date.

PostSuggestionsAddTimeHint2

Wpis będzie dostępny przez co najmniej {0} godz. od tej daty.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer ⭐️{0}

PostSuggestionsOfferStars

Oferuj {0} ⭐️

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer {0} TON

PostSuggestionsOfferTON

Oferuj {0} TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer for Free

PostSuggestionsOfferForFree

Oferuj za darmo

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Maximum offer: {0}

SuggestAPostTooMuch

Maksymalna oferta: {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Minimum offer: {0}

SuggestAPostTooSmall

Minimalna oferta: {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Suggest a Post Below

SuggestAPostBelow

Zaproponuj wpis poniżej

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

⭐️ {0} for publishing anytime

SuggestAPostBelowSubtitleStars

{0} ⭐️ za publikację kiedykolwiek

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} TON{0} TON

TonCount

{0} TON{0} TON{0} TON{0} TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} Stars

StarsCountX

{0} Gwiazdek

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} TON

TonCountX

{0} TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Publish

SuggestedPostPublish

Publikuj

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Accept Terms

SuggestedPostAcceptTitle

Akceptacja warunków

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Do you want to publish this post from **{0}**?

SuggestedMessageAcceptInfo

Na pewno chcesz opublikować ten wpis od **{0}**?

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will receive **{0}** ({2}) for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2

Otrzymasz **{0}** ({2}) za opublikowanie tego wpisu **{1}**.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will pay **{0}** for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoUser2

Zapłacisz **{0}** za opublikowanie tego wpisu **{1}**.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will receive **{0}** ({1}) for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2

Otrzymasz **{0}** ({1}) za opublikowanie tego wpisu.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will pay **{0}** for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2

Zapłacisz **{0}** za opublikowanie tego wpisu.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

It must remain visible for at least **{0}** hours after publication.

SuggestedMessageAcceptInfo3

Musi on pozostać widoczny przez co najmniej **{0}** godz. po opublikowaniu.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Transactions in Stars may be reversed by the payment provider within 21 days. Only accept Stars from people you trust.

SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer

Transakcje w Gwiazdkach mogą zostać cofnięte przez dostawcę płatności w ciągu 21 dni. Akceptuj Gwiazdki tylko od osób, którym ufasz.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Decline

SuggestedMessageDecline

Odrzuć

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Do you want to decline this post from **{0}**?

SuggestedMessageDeclineInfo

Chcesz odrzucić ten wpis od **{0}**?

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Add a reason (optional)

SuggestedMessageDeclineReasonHint

Podaj powód (opcjonalnie)

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

Zarządzać bezpośrednimi wiadomościami

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Stars will be lost

SuggestionStarsWillBeLost

Gwiazdki zostaną utracone

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

TON will be lost

SuggestionTONWillBeLost

TON zostaną utracone

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionStarsWillBeLostInfo

Nie otrzymasz Gwiazdek za ten wpis, jeśli usuniesz go teraz. Wpis musi pozostać widoczny przez co najmniej **{0} godz.** po opublikowaniu.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

Nie otrzymasz TON za ten wpis, jeśli usuniesz go teraz. Wpis musi pozostać widoczny przez co najmniej **{0} godz.** po opublikowaniu.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Delete Anyway

SuggestionStarsWillBeLostDelete

Usuń mimo to

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Paid until {0}

SuggestedOfferPaidUntil

Zapłacono do {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeout

Będzie można przekazać ten prezent za {0}.

Będzie można przekazać ten prezent {0}.

Fair Dog, Aug 2 at 19:53

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

Wp~~rowadź~~ cenę w Gwiazdkach

Wpisz cenę w Gwiazdkach

Fair Dog, Jul 31 at 11:52

Preload larger videos

AutoDownloadPreloadVideo

Wstępne wczytanie większych filmów

Fair Dog, Jul 21 at 18:13

Are you sure you want to revoke your Stream Key?

RevokeStreamKeyAlert

~~Are you sure you want to revoke your Stream Key~~?

Czy na pewno chcesz unieważnić klucz strumienia?

Fair Dog, Jul 21 at 18:12

Are you sure you want to revoke your Stream Key?

RevokeStreamKeyAlert

Are you sure you want to revoke your Stream Key?

Fair Dog, Jul 21 at 18:12

Revoke Stream Key

RevokeStreamKey

Unieważnij klucz strumienia

Fair Dog, Jul 21 at 18:12

Processing...

ProcessingVideo

Przetwarzanie…

Fair Dog, Jul 21 at 18:11

Copy Selected

CopySelected

Kopiuj zaznaczone

Fair Dog, Jul 21 at 18:11

Alt

VirtualKeyModifiersMenu

Alt

Fair Dog, Jul 21 at 18:10

Shift

VirtualKeyModifiersShift

Shift

Fair Dog, Jul 21 at 18:10

Ctrl

VirtualKeyModifiersControl

Ctrl

Fair Dog, Jul 21 at 18:10

Hide sender’s name

HideSendersName

Ukryj nazwę nadawcy

Fair Dog, Jul 21 at 18:10

Send direct message

SendDirectMessage

Wyślij bezpośrednią wiadomość

Fair Dog, Jul 21 at 18:10

Image copied to clipboard.

ImageCopied

Obraz został skopiowany do schowka.

Fair Dog, Jul 21 at 18:09

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.

UnlockPremiumEmojiHint

Subskrybuj **Telegram Premium**, aby odblokować tą emoji.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this reaction.

UnlockPremiumEmojiReaction

Subskrybuj **Telegram Premium**, aby odblokować tę reakcję.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Saved Gift

Gift2ActionSelfTitle

Zapisany prezent

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Share QR Code

ShareQrCode

Udostępnij kod QR

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Sorry, you can't pin more than {0} topics to the top.

LimitReachedPinnedTopics

Na górze nie można przypiąć więcej tematów niż {0}.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

You have changed some privacy settings. Apply changes?

PrivacySettingsChangedAlert

Zmieniono niektóre ustawienia prywatności. Zastosować zmiany?

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Copy Hashtag

CopyHashtag

Kopiuj hashtag

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Copy E-Mail

CopyMail

Kopiuj e-mail

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Copy Number

CopyNumber

Kopiuj numer

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

View Profile >

ViewProfile

Pokaż profil »

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

This number is not on Telegram

NumberNotOnTelegram

Tego numeru nie ma w Telegramie

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Preload the first few seconds (1-2 MB) of videos larger than {0} for instant playback.

AutoDownloadPreloadVideoInfo

Wstępne załadowanie pierwszych kilku sekund (1-2 MB) filmów wideo większych niż {0} w celu natychmiastowego odtwarzania.

Fair Dog, Jul 21 at 14:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments