Recent Translations

ShareYouLocationTitle
要分享您的位置嗎
Previous
A71, Jan 30 at 16:52
ShareYouPhoneNumberTitle
要分享您的手機號碼嗎
Previous
A71, Jan 30 at 16:52
AreYouSureShareMyContactInfo
要分享您的手機號碼嗎
Previous
A71, Jan 30 at 16:52
AreYouSureShareMyContactInfoUser
要分享給「%2$s」您的手機號碼 %1$s
Previous
A71, Jan 30 at 16:52
ResetMyAccountWarningReset
重置
Previous
A71, Jan 30 at 16:09
ArchivePinned
已置頂隱藏的聊天
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2019 at 16:24
Unarchive
取消隱藏
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2019 at 16:23
Archive
隱藏
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2019 at 16:23
ArchivePinned
已置頂封存
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2019 at 16:20
Unarchive
取消封存
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2019 at 16:19
Archive
封存
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2019 at 16:18
ReportChatChild
<no value>
Previous
初音 ミク, May 31, 2019 at 07:13
ContinueOnThisLanguage
使用繁體中文
Previous
初音 ミク, May 13, 2019 at 14:55
English
Previous
初音 ミク, May 13, 2019 at 14:52
English
白話
Previous
初音 ミク, May 13, 2019 at 14:50
ChangeLanguageLater
Previous
初音 ミク, May 13, 2019 at 14:49
English
<no value>
Previous
初音 ミク, May 13, 2019 at 14:45
NotificationsForChats
聊天
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:25
ArchivedChats
封存的聊天
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:25
ArchivedChats
封存的聊天
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:24
ArchiveHintHeader2
靜音的聊天室
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:19
ArchiveHintText3
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:18
ArchiveHintHeader2
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:13
ChatArchived
聊天室已封存
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:12
ArchivePinnedInfo
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:11
ArchiveHiddenInfo
向下滑來顯示封存
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:09
ArchiveHiddenInfo
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:09
ArchiveHintHeader3
<no value>
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:07
ChatArchivedInfo
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 16:59
ArchivedChats
封存的聊天室
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 16:58
ArchivedChats
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 16:57
ChatsArchived
<no value>
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 16:56
ArchiveHidden
<no value>
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 16:56
ArchivePinned
<no value>
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 16:55
ChatArchived
<no value>
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 16:51
Unarchive
<no value>
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 16:51
Archive
<no value>
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 16:50
LastSeenFormatted
最後上線於%1$s
Previous
初音 ミク, Mar 12, 2019 at 06:13
LastSeenFormatted
最後上線於 %1$s
Previous
初音 ミク, Mar 12, 2019 at 06:12
TodayAtFormatted
<no value>
Previous
初音 ミク, Mar 12, 2019 at 04:07
ResetStatisticsAlert
除統計資料嗎?
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 18:12
ResetStatistics
除統計資料
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 18:11
DeleteProxy
除 Proxy 嗎?
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 18:09
DeleteProxy
您確定要移除嗎?
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 18:09
NotificationActionPinnedGif
%1$s 在「%2$s群組置頂了一張 GIF
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 18:07
ChannelAlertCreate
<no value>
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 17:52
ActionCreateGroup
<no value>
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 17:51
ActionCreateMega
<no value>
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 17:51
ActionYouCreateGroup
<no value>
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 17:50
CreateLink
<no value>
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 17:47
GroupPhotosHelp
作為相簿一次傳送;點此切換圖片個別傳送
Previous
初音 ミク, Jan 2, 2019 at 13:27
SinglePhotosHelp
作為圖片個別傳送;點此切換相簿一次傳送
Previous
初音 ミク, Jan 2, 2019 at 13:27
GroupPhotosHelp
Previous
初音 ミク, Jan 2, 2019 at 13:21
SinglePhotosHelp
Previous
初音 ミク, Jan 2, 2019 at 13:21
EmailPasswordConfirmText
請檢查您的 Email (%1$s),然後點擊連結以完成「兩步驟驗證」。
Previous
初音 ミク, Jan 2, 2019 at 13:17
NoChatsContactsHelp
右下角的鉛筆按鈕建立聊天室。
Previous
初音 ミク, Jan 2, 2019 at 13:15
NoChatsHelp
右下角的鉛筆按鈕建立聊天室。
Previous
初音 ミク, Jan 2, 2019 at 13:15
HoldToVideo
按住可錄影;點切換錄音功能。
Previous
初音 ミク, Jan 2, 2019 at 13:15
HoldToAudio
按住可錄音;點切換錄影功能。
Previous
初音 ミク, Jan 2, 2019 at 13:15
TapHereGifs
擊此處可傳送 GIF
Previous
初音 ミク, Jan 2, 2019 at 13:14
NoChatsContactsHelp
點擊右下角的鉛筆按鈕新增聊天
Previous
初音 ミク, Jan 1, 2019 at 08:34
NoChatsHelp
點擊右下角的鉛筆按鈕新增聊天
Previous
初音 ミク, Jan 1, 2019 at 08:34
NewMessageTitle
新增聊天
Previous
初音 ミク, Jan 1, 2019 at 08:34
NewConversationShortcut
新增聊天
Previous
初音 ミク, Jan 1, 2019 at 08:34
NewSecretChat
新增秘密聊天
Previous
初音 ミク, Jan 1, 2019 at 08:32
ChatHints
<no value>
Previous
初音 ミク, Jan 1, 2019 at 08:32
NewTheme
新增主題
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:47
NewGroup
新增群組
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:44
NewChannel
新增頻道
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:43
CreateNewTheme
新增主題
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:43
NewPoll
新增投票
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:42
AddCaption
留下說明文字…
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:32
GroupPhotosHelp
將媒體合併為一則訊息
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:28
ChannelUsernameHelp
您可以在 Telegram 上設定一個 ID。
如果設定了連結,別人就可以搜尋用戶名找到您的頻道。

您可以使用 a~z、0~9 和底線
最小長度為 5 個字元
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:07
ChannelUsernameHelp
您可以在 Telegram 上設定一個用戶名
如果設定了連結,別人就可以搜尋用戶名找到您的頻道。

您可以使用 a~z、0~9 和底線
最小長度為 5 個字元
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:05
SecretChatContextBotAlert
請注意,內嵌式機器人是由第三方所提供。
您在機器人的用戶名後輸入的文字將被傳送給各自的開發者,為了使機器人運作。
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:05
NoUsernameFound
用戶名不存在
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:02
UsernameEmpty
新增用戶名
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:00
Username
用戶名
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 03:58
DeleteReportSpam
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 14:15
ActionMigrateFromGroup
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 13:57
ActionMigrateFromGroupNotify
%1$s 已升級為超級群組
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 13:56
ActionMigrateFromGroupNotify
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 13:56
UpgradeGroup
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 13:46
ConvertGroup
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 13:46
ConvertGroupMenu
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 13:45
KickFromSupergroup
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 13:45
GroupsAndChannelsHelp
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:28
PassportAddAgreementInfo
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:26
PassportAddBankInfo
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:26
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
上傳您臨時文件英文譯本的掃描
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:23
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:23
PassportAddPassportRegistrationInfo
上傳您的護照註冊掃描文件
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:22
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:20
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:20