Search in:AllLow GermanAndroid

Profile459 459 phrases  •  210 screenshots

Diesen Kontakt wirklich blockieren?
AreYouSureBlockContact
?
Diesen Kontakt wirklich löschen?
AreYouSureDeleteContact
?
Geheimen Chat starten?
AreYouSureSecretChat
?
Leer
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Dateien und Dokumente werden hier angezeigt.
NoSharedFilesSecret
?
Eigene
NotificationsCustom
?
Geteilte Medien
SharedMedia
?
Geheimen Chat starten
StartEncryptedChat
?
NUTZER EINSCHRÄNKEN
BanFromTheGroup
?
Standard (Ein)
NotificationsDefaultOn
?
Standard (Aus)
NotificationsDefaultOff
?
Geteilte Inhalte
SharedContent
?
Bilder und Videos
SharedPhotosAndVideos
?
Dateien
FilesDataUsage
?
Links
SharedLinks
?
Audiodateien
SharedAudioFiles
?
Sprachnachrichten
AudioAutodownload
?
Unbekannt
PhoneHidden
?
Gemeinsame Gruppen
GroupsInCommon
?
Geheimer Chat
AreYouSureSecretChatTitle
?
Starten
Start
?
Bild oder Video festlegen
ChoosePhotoOrVideo
?
Video löschen
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Möchtest du wirklich dieses Video löschen?
AreYouSureDeleteVideo
?
Du hast bei Telegram noch keine Kontakte
NoContactsYet
?
Freunde zu Telegram einladen
NoContactsYetLine1
?
Leute in der Nähe zum Chatten finden
NoContactsYetLine2
?
Leute über Benutzername finden
NoContactsYetLine3
?
Telegram-Anruf
CallViaTelegram
?
Telegram Videoanruf
VideoCallViaTelegram
?
Blockierung für diesen Kontakt wirklich aufheben?
AreYouSureUnblockContact
?
M
CalendarWeekNameShortMonday
?
D
CalendarWeekNameShortTuesday
?
M
CalendarWeekNameShortWednesday
?
D
CalendarWeekNameShortThursday
?
F
CalendarWeekNameShortFriday
?
S
CalendarWeekNameShortSaturday
?
S
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d gemeinsame Gruppe%1$d gemeinsame Gruppen
CommonGroups
?
mehr
DescriptionMore
?
Nutzer blockieren
BlockUser
?
Wirklich **%1$s** blockieren?
AreYouSureBlockContact2
?
Abbrechen
Cancel
?
Nutzer blockieren
BlockContact
?
Ein anderer Anruf ist bereits aktiv
VoipOngoingAlertTitle
?
Gespräch mit **%1$s** beenden und neues mit **%2$s** beginnen?
VoipOngoingAlert
?
Du kannst diesen Nutzer nicht hinzufügen, weil es die Einstellungen der Person nicht erlauben.
InviteToGroupError
?
%1$s zur Gruppe hinzufügen?
AddToTheGroup
?
Wieviele der letzten Nachrichten willst du weiterleiten?
AddToTheGroupForwardCount
?
Flugmodus
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Du hast derzeit den Flugmodus aktiviert. Deaktiviere den Flugmodus oder verbinde dich per W-LAN um jemanden anzurufen.
VoipOfflineAirplane
?
Einstellungen
VoipOfflineOpenSettings
?
Nutzer freigegeben.
UserUnblocked
?
Wähle ein Titelbild für das Profilbild
ChooseCover
?
Um schneller zu blättern, diese Leiste gedrückt halten
SharedMediaFastScrollHint
?
Als Standard festlegen
SetAsMain
?
Auto-Löschen
AutoDeletePopupTitle
?
Hinzufügen
AddContact
?
Verknüpfung hinzufügen
AddShortcut
?
Nutzer freigeben
Unblock
?
Nutzer blockiert.
UserBlocked
?
Eigene Benachrichtigungen
CustomNotifications
?
Eigene Benachrichtigungen
NotificationsEnableCustom
?
Allgemein
General
?
Nachrichtenvorschau
MessagePreview
?
Ton
Sound
?
Standard
SoundDefault
?
Vibration
Vibrate
?
Standard
VibrationDefault
?
Priorität
NotificationsImportance
?
Wie in Einstellungen
NotificationsPrioritySettings
?
Mitteilungen höherer Priorität funktionieren auch, wenn sich dein Telefon im "Bitte nicht stören"-Modus befindet.
PriorityInfo
?
Popup Mitteilungen
ProfilePopupNotification
?
Aktiviert
PopupEnabled
?
Deaktiviert
PopupDisabled
?
Neue Nachrichten von diesem Kontakt erscheinen auf deinem Bildschirm, wenn du Telegram nicht benutzt.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Anrufe
VoipNotificationSettings
?
Klingelton
VoipSettingsRingtone
?
Standard
DefaultRingtone
?
Vergrößern
MediaZoomIn
?
Verkleinern
MediaZoomOut
?
Kalender
Calendar
?
Fotos zeigen
MediaShowPhotos
?
Videos zeigen
MediaShowVideos
?
Du kannst die Rechte dieses Admins nicht bearbeiten.
EditAdminCantEdit
?
Premium verschenken
GiftPremium
?
Bild für %s vorschlagen
SuggestUserPhoto
?
Bild für %s festlegen
UserSetPhoto
?
Zurück zum Originalbild
ResetToOriginalPhoto
?
Jetzt siehst du immer dieses Bild für **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
Bild von dir festgelegt
CustomAvatarTooltip
?
öffentliches Bild
FallbackTooltip
?
Vorgeschlagenes Bild
SuggestedPhoto
?
%s schlägt dir dieses Bild für dein Profil vor.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Als mein Bild festlegen
SetAsMyPhoto
?
Vorgeschlagenes Bild
SuggestedVideo
?
%s schlägt dir dieses Bild für dein Profil vor.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Cover für dieses Profilbild festlegen
SetCover
?
Bild zurücksetzen
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Wirklich zum Originalbild von %s zurückkehren?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Wirklich dieses Bild als Profilbild festlegen?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Bild festlegen
SetPhoto
?
Kanalbild festlegen
SetChannelPhoto
?
Keine Emoji oder Sticker gefunden
NoEmojiOrStickersFound
?
Profilbild festlegen
SetProfilePhoto
?
Bild festlegen
SetVideo
?
Profilbild festlegen
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Premium notwendig
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Aufgrund hoher SMS-Kosten in deinem Land musst du **Telegram Premium** haben, um diese Mail über einen SMS-Code zurückzusetzen.

Du kannst einen Freund bitten, dir ein Premium-Abo für dein Konto zu schenken
**%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Hintergrund wählen
ChooseBackground
?
Emoji oder Sticker wählen
ChooseEmojiOrSticker
?
Gruppenbild festlegen
SetGroupPhoto
?
Gemeinsame Gruppen
GroupsInCommonTitle
?
Mitteilungen
Notifications
?
Name bearbeiten
EditName
?
zul. online
LastSeen
?
um %1$s
TodayAtFormatted
?
Vorname (erforderlich)
FirstName
?
Nachname (optional)
LastName
?
Hier kannst du etwas über dich schreiben. Wer diesen Text in deinem Profil sehen darf, kannst sich in den Einstellungen festlegen.
UserBioInfo
?
Deine Profilfarbe wurde aktualisiert.
UserProfileColorApplied
?
Profilfarbe ändern
EditProfileColor
?
Deine Profilfarbe wurde zurückgesetzt!
UserProfileColorResetApplied
?
Name
UserColorTabName
?
Profil
UserColorTabProfile
?
Symbole dem Profil hinzufügen
UserProfileIcon
?
Farbe und Symbol für dein Profil festlegen
UserProfileHint
?
Profilfarbe zurücksetzen
UserProfileColorReset
?
Farbe und Symbol anwenden
UserColorApplyIcon
?
Dein Profil-Emoji wurde festgelegt.
UserProfileColorEmojiApplied
?
Geöffnet
BusinessHoursProfileNowOpen
?
24h geöffnet
BusinessHoursProfileOpen
?
Geschäftszeiten
BusinessHoursProfile
?
Ortszeit
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
Geschlossen
BusinessHoursProfileClose
?
Standort
BusinessProfileLocation
?
Meine Zeit
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (nächster Tag)
BusinessHoursNextDay
?
Öffnet in %d StundeÖffnet in %d Stunden
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
Öffnet in %d MinuteÖffnet in %d Minuten
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Geschlossen
BusinessHoursProfileNowClosed
?
Öffnet MorgenÖffnet in %d Tagen
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** ist eine sammelbare Nummer, sie gehört
FragmentPhoneTitle
?
Diese Nummer wurde bei **Fragment** am %1$s für **%2$s** %3$s erworben
FragmentPhoneMessage
?
Nummer kopieren
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Heute Geburtstag
ProfileBirthdayToday
?
Oh je
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Du kannst deinen Geburtstag nicht so oft ändern.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Kanal
ProfileChannel
?
**%s** ist ein sammelbarer Benutzername, er gehört
FragmentUsernameTitle
?
Dieser Benutzername wurde bei **Fragment** am %1$s für **%2$s** %3$s gekauft
FragmentUsernameMessage
?
Mehr erfahren
FragmentUsernameOpen
?
Link kopieren
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
24/7 geöffnet
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Wähle in **Einstellungen**, wer deinen Geburtstag sehen kann.
EditProfileBirthdayInfo
?
Eigener Kanal
EditProfileChannelTitle
?
Wähle deinen Kanal
EditProfileChannelSelect
?
Einen Kanal starten
EditProfileChannelStartNew
?
Kanal verstecken
EditProfileChannelHide
?
Öffnungszeiten ändern
EditProfileHours
?
Standort ändern
EditProfileLocation
?
Kopieren
Copy
?
Bio bearbeiten
ProfileEditBio
?
Nummer ersetzen
ProfilePhoneEdit
?
Benutzername kopieren
ProfileCopyUsername
?
Benutzername ändern
ProfileUsernameEdit
?
Ändern
ProfileBirthdayChange
?
Entfernen
Remove
?
Stunden kopieren
ProfileHoursCopy
?
Stunden bearbeiten
ProfileHoursEdit
?
Entfernen
ProfileHoursRemove
?
Stunden entfernen
BusinessHoursClearTitle
?
Wirklich die Öffnungszeiten entfernen?
BusinessHoursClearMessage
?
Standort anzeigen
ProfileLocationView
?
In Maps öffnen
ProfileLocationMaps
?
Adresse kopieren
ProfileLocationCopy
?
Standort ändern
ProfileLocationEdit
?
Entfernen
ProfileLocationRemove
?
Standort entfernen
BusinessLocationClearTitle
?
Bist du sicher, dass du den Standort deines Unternehmens entfernen möchtest?
BusinessLocationClearMessage
?
Link kopieren
ProfileChannelCopy
?
Kanal ändern
ProfileChannelChange
?
Info bearbeiten
EditInfo
?
Profilbild festlegen
AddPhoto
?
Profilfarbe ändern
ProfileColorEdit
?
Link zum Profil kopieren
ProfileCopyLink
?
Benutzername festlegen
ProfileUsernameSet
?
Kanal entfernen
ProfileChannelClearTitle
?
Wirklich den Kanal aus deinem Profil entfernen?
ProfileChannelClearMessage
?
Dein Geburtstag hinzufügen
GiftsBirthdaySetup
?
Geschenk senden
ProfileSendAGift
?
Geschenke
ProfileGifts
?
%d Geschenk%d Geschenke
ProfileGiftsCount
?
Geschenk
Gift2TitleProfile
?
Sammlerstück #%dSammlerstücke #%d
Gift2CollectionNumber
?
Besitzer
Gift2Owner
?
Model
Gift2AttributeModel
?
Symbol
Gift2AttributeSymbol
?
Load More