Search in:AllLow GermanAndroid

Groups And Channels1862 1862 phrases  •  966 screenshots

%1$s ist verfügbar.
LinkAvailable
?
Überprüfe Namen...
LinkChecking
?
BEITRETEN
ChannelJoin
?
Möchtest du dem Kanal '%1$s' beitreten?
ChannelJoinTo
?
dd. MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
In %1$s
WillUnmuteIn
?
um
TodayAt
?
SPAM MELDEN UND VERLASSEN
ReportSpamAndLeave
?
Anheften
PinMessage
?
dd. MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Einstellungen
ChannelSettings
?
Du kannst diesen Nutzer nicht einladen.
ChannelUserCantAdd
?
Jeder, der Telegram installiert hat, kann anhand dieses Links in deinen Kanal.
ChannelLinkInfo
?
Kanal verwalten
ManageChannelMenu
?
Gruppe verwalten
ManageGroupMenu
?
%1$d von %2$d ausgewählt
MembersCount
?
Du bist der Gruppe beigetreten
ChannelMegaJoined
?
Du hast das Gruppenbild geändert
ActionYouChangedPhoto
?
Du hast den Gruppennamen in un2 geändert
ActionYouChangedTitle
?
Du hast das Gruppenbild entfernt
ActionYouRemovedPhoto
?
un1 ist in die Gruppe zurückgekehrt
ActionAddUserSelf
?
Du bist in die Gruppe zurückgekehrt
ActionAddUserSelfYou
?
von:
SearchFrom
?
Dieser Chat ist nicht mehr zugänglich.
ChannelCantOpenPrivate
?
Du hast die Gruppe verlassen
ActionYouLeftUser
?
%1$s hat %3$s in die Gruppe %2$s eingeladen
NotificationGroupAddMember
?
%1$s hat das Gruppenbild von %2$s geändert
NotificationEditedGroupPhoto
?
%1$s hat die Gruppe %2$s umbenannt
NotificationEditedGroupName
?
%1$s hat eine Nachricht an die Gruppe %2$s gesendet
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s hat eine Nachricht gesendet
ChannelMessageNoText
?
%1$s hat einen Kontakt in der Gruppe %2$s angeheftet
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s hat eine Datei in der Gruppe %2$s angeheftet
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s hat ein Spiel in der Gruppe %2$s angeheftet
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s hat einen Standort in der Gruppe %2$s angeheftet
NotificationActionPinnedGeo
?
%1$s hat ein GIF in der Gruppe %2$s angeheftet
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s hat eine Videonachricht in der Gruppe %2$s angeheftet
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s hat ein Bild in der Gruppe %2$s angeheftet
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s hat ein Video in der Gruppe %2$s angeheftet
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s hat "%2$s" in der Gruppe %3$s angeheftet
NotificationActionPinnedText
?
%1$s hat dich dem Kanal %2$s hinzugefügt
ChannelAddedByNotification
?
%1$s hat einen Sticker gesendet
ChannelMessageSticker
?
%1$s hat eine Videonachricht gesendet
ChannelMessageRound
?
%1$s hat einen Standort gesendet
ChannelMessageMap
?
%1$s hat einen %2$s Sticker gesendet
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s hat ein Bild gesendet
ChannelMessagePhoto
?
%1$s hat ein Video gesendet
ChannelMessageVideo
?
%1$s hat eine Sprachnachricht gesendet
ChannelMessageAudio
?
%1$s hat einen Kontakt gesendet
ChannelMessageContact
?
%1$s hat ein GIF gesendet
ChannelMessageGIF
?
%1$s hat eine Datei gesendet
ChannelMessageDocument
?
%1$s hat %3$s aus der Gruppe %2$s entfernt
NotificationGroupKickMember
?
Leider ist diese Gruppe schon voll.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s spielt ein Spiel...
IsSendingGame
?
Du kannst diese Aktion nicht durchführen.
UserRestricted
?
un1 hat den Kanal in "%1$s" umbenannt
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 hat das Kanalbild geändert
EventLogEditedChannelPhoto
?
hat %1$s gesperrt
EventLogChannelRestricted
?
hat %1$s entsperrt
EventLogChannelUnrestricted
?
un1 ist dem Kanal beigetreten
EventLogChannelJoined
?
Du kannst diesen Nutzer oder Bot Gruppen leider nicht hinzufügen, da du ihn blockiert hast. Gebe ihn wieder frei, um fortzufahren.
YouBlockedUser
?
und %1$d weitere tippenund %1$d weitere tippen
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
Gruppe wurde in eine Supergruppe geändert
ActionMigrateFromGroup
?
un1 hat %1$s bei un2 erzielt
ActionUserScoredInGame
?
Neuer Kanal
NewChannel
?
Kanalname
EnterChannelName
?
Beschreibung
DescriptionPlaceholder
?
Beschreibe deinen Kanal (optional).
DescriptionInfo
?
Neue Gruppe
NewGroup
?
Gruppenname
EnterGroupNamePlaceholder
?
%1$d Mitglied%1$d Mitglieder
Members
?
Bearbeiten
Edit
?
Gruppenname
GroupName
?
Gruppe löschen
DeleteMega
?
Du verlierst alle Nachrichten der Gruppe.
MegaDeleteInfo
?
Telegram
AppName
?
Gruppe löschen und verlassen?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Abbrechen
Cancel
?
online
Online
?
Du hast die Gruppe erstellt
ActionYouCreateGroup
?
Einladungslink
ChannelInviteLinkTitle
?
Link kopieren
CopyLink
?
Link widerrufen
RevokeLink
?
Link teilen
ShareLink
?
Kontakt auswählen
SelectContact
?
Per Link zur Gruppe einladen
InviteToGroupByLink
?
Bist du sicher, dass du diesen Link widerrufen willst? Dadurch kann ihn niemand mehr nutzen.
RevokeAlert
?
Widerrufen
RevokeButton
?
Der vorige Link ist nun inaktiv. Ein neuer Einladungslink wurde gerade erstellt.
RevokeAlertNewLink
?
Gruppe verwalten
ManageGroup
?
Gruppen-Info
EventLogFilterGroupInfo
?
Letzte Aktionen
EventLog
?
Zum Admin machen
SetAsAdmin
?
Nutzer einschränken
KickFromSupergroup
?
Aus der Gruppe entfernen
KickFromGroup
?
un1 hat den Gruppen-Link geändert:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 hat das Gruppenbild geändert
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1 hat das Gruppenbild entfernt
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1 hat diese Nachricht gelöscht:
EventLogDeletedMessages
?
un1 hat Beschriftung bearbeitet:
EventLogEditedCaption
?
Du kannst mit diesen Nutzern keine Gruppe erstellen, weil sie es nicht erlauben.
CreateGroupError
?
%1$d online%1$d online
OnlineCount
?
un1 hat diese Nachricht bearbeitet:
EventLogEditedMessages
?
Du bist dem Kanal beigetreten
ChannelJoined
?
STUMM
ChannelMute
?
Geteilte Medien
SharedMedia
?
Kanal verlassen
LeaveChannel
?
Privater Kanal
ChannelPrivate
?
un1 hat die Gruppe verlassen
EventLogLeftGroup
?
un1 ist der Gruppe beigetreten
EventLogGroupJoined
?
Kanal-Info ändern
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Nachrichten senden
EventLogPromotedPostMessages
?
Nachrichten bearbeiten
EventLogPromotedEditMessages
?
Nachrichten löschen
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Nutzer hinzufügen
EventLogPromotedAddUsers
?
un1 hat Unterschriften aktiviert
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 hat Unterschriften deaktiviert
EventLogToggledSignaturesOff
?
Original-Beschriftung
EventLogOriginalCaption
?
un1 hat den Kanal-Link geändert:
EventLogChangedChannelLink
?
Vorheriger Link
EventLogPreviousLink
?
Vorherige Beschreibung
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 hat die Kanalbeschreibung geändert:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s zum Kanal hinzufügen?
ChannelAddTo
?
un1 hat un2 hinzugefügt
EventLogAdded
?
un1 hat den Kanal verlassen
EventLogLeftChannel
?
Alle Aktionen
EventLogAllEvents
?
Original-Nachricht
EventLogOriginalMessages
?
Einstellungen
Settings
?
Öffentlicher Kanal
ChannelPublic
?
Kann jeder über die Suche finden
ChannelPublicInfo
?
Schließen
Close
?
Kanal erstellt
ActionCreateChannel
?
Kanal verwalten
ManageChannel
?
Kanal-Info
EventLogFilterChannelInfo
?
Administratoren
ChannelAdministrators
?
Aus Kanal entfernen
ChannelRemoveUser
?
Admin entlassen
EditAdminRemoveAdmin
?
bis zu %1$s
MembersCountZero
?
Du kannst diesen Nutzer nicht hinzufügen.
GroupUserCantAdd
?
un1 hat ein Bild angeheftet
ActionPinnedPhoto
?
un1 hat einen Standort angeheftet
ActionPinnedGeo
?
un1 hat eine Datei angeheftet
ActionPinnedFile
?
Du bist der Gruppe per Link beigetreten
ActionInviteYou
?
un1 hat die Gruppe verlassen
ActionLeftUser
?
un1 ist der Gruppe per Link beigetreten
ActionInviteUser
?
un1 hat un2 aus der Gruppe entfernt
ActionKickUser
?
STICKER-PAKET WÄHLEN
ChooseStickerSet
?
un1 hat einen Live-Standort angeheftet
ActionPinnedGeoLive
?
Mitglieder
GroupMembers
?
Admin
ChatAdmin
?
STUMM AUS
ChannelUnmute
?
%1$s tippt...
IsTypingGroup
?
%1$s tippen...
AreTypingGroup
?
%1$s und %2$d weitere tippen%1$s und %2$d weitere tippen
AndMoreTypingGroup
?
Zeigt alle Medien in einer Nachricht
GroupPhotosHelp
?
un1 hat Medium und Beschriftung bearbeitet:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 hat Medium bearbeitet:
EventLogEditedMedia
?
un1 hat Kanal-Link entfernt
EventLogRemovedChannelLink
?
KANAL ÖFFNEN
OpenChannel
?
Bist du sicher, dass du den Link **%1$s** widerrufen willst?

Der Kanal "**%2$s**" wird dann privat.
RevokeLinkAlertChannel
?
Bist du sicher, dass du den Link **%1$s** widerrufen willst?

Die Gruppe "**%2$s**" wird dann privat.
RevokeLinkAlert
?
Kanal %1$s hat das Bild geändert
ChannelPhotoEditNotification
?
Als gelesen markieren
MarkAsRead
?
Bitte wähle einen Link für deinen öffentlichen Kanal, damit andere ihn finden und weiter verbreiten können.

Wenn du das nicht möchtest, empfehlen wir dir einen privaten Kanal.
ChannelPublicEmptyUsername
?
GRUPPE ANZEIGEN
OpenGroup
?
Lautloser Broadcast
ChannelSilentBroadcast
?
un1 hat Gruppen-Link entfernt
EventLogRemovedGroupLink
?
Du kannst diesen Nutzer nicht als Admin festlegen, da er kein Mitglied dieser Gruppe ist oder du keine Erlaubnis hast, ihn einzuladen.
AddAdminErrorNotAMember
?
Kanal beitreten
ProfileJoinChannel
?
Kanalart
ChannelType
?
Öffentlich
TypePublic
?
Privat
TypePrivate
?
%1$s hat Audiodatei in der Gruppe %2$s angeheftet
NotificationActionPinnedMusic
?
Gruppenart
GroupType
?
Öffentlich
TypePublicGroup
?
Privat
TypePrivateGroup
?
Gruppe beitreten
ProfileJoinGroup
?
In Supergruppe ändern
ConvertGroup
?
**In Supergruppen:**

• Neue Mitglieder sehen gesamten Verlauf
• Nachrichten sind bei allen löschbar
• Admins können Beschreibung festlegen
• Ersteller kann Gruppe öffentlich machen
ConvertGroupInfo2
?
**Wichtig:** Die Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden.
ConvertGroupInfo3
?
In Supergruppe ändern
UpgradeGroup
?
**Gruppenlimit erreicht.**

Für weitere Funktionen und um das Limit aufzuheben in Supergruppe ändern:

• Bis zu %1$s sind nun möglich
• Neue Mitglieder sehen gesamten Verlauf
• Gelöschte Nachrichten werden bei allen Mitgliedern entfernt
• Admins können Beschreibung festlegen
• Gruppenersteller kann die Gruppe öffentlich machen
ConvertGroupInfo
?
Bild auswählen
ChoosePhoto
?
Foto aufnehmen
ChooseTakePhoto
?
Aus der Galerie
ChooseFromGallery
?
Aus dem Web
ChooseFromSearch
?
Bild entfernen
DeletePhoto
?
Administratoren
SetAdminsTitle
?
Alle Mitglieder sind Admins
SetAdminsAll
?
Nur Admins können neue Leute hinzufügen und entfernen, Nachrichten anheften oder die Gruppen-Info ändern.
SetAdminsNotAllInfo
?
Entfernte Nutzer
ChannelBlacklist
?
Mitglieder hinzufügen
AddMember
?
Mitglieder
ChannelMembers
?
Per Link einladen
ChannelInviteViaLink
?
Nur Kanal-Admins sehen diese Liste.
ChannelMembersInfo
?
Der Gruppe hinzufügen
ChannelAddToGroup
?
Von dieser Liste löschen
ChannelDeleteFromList
?
Adminrechte bearbeiten
EditAdminRights
?
Load More