Search in:AllLow GermanAndroid

Chat List357 357 phrases  •  197 screenshots

un1 hat einen Kontakt angeheftet
ActionPinnedContact
?
EEE
formatterWeek
?
un1 hat %1$s angeheftet
ActionPinnedGame
?
Neue Nachricht
NewMessageTitle
?
Neue Gruppe
NewGroup
?
Neuer Geheimer Chat
NewSecretChat
?
Neuer Kanal
NewChannel
?
Aktualisiere...
Updating
?
Ablehnen
VoipDeclineCall
?
Annehmen
VoipAnswerCall
?
Du
FromYou
?
Oben anheften
PinToTop
?
Cache leeren
ClearHistoryCache
?
Kanal löschen
ChannelDeleteMenu
?
Du darfst in diesem Kanal nichts schreiben.
ChannelCantSendMessage
?
Kontakt senden an %1$s?
SendContactTo
?
Kontakt senden an %1$s?
SendContactToGroup
?
Oben loslösen
UnpinFromTop
?
Video
AttachVideo
?
Sprachnachricht
AttachAudio
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
Videonachricht
AttachRound
?
Sticker
AttachSticker
?
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 hat dich hinzugefügt
ChannelAddedBy
?
un1 hat das Gruppenbild entfernt
ActionRemovedPhoto
?
HASHTAGS
Hashtags
?
un1 hat ein Bildschirmfoto gemacht!
ActionTakeScreenshoot
?
Du hast ein Bildschirmfoto gemacht!
ActionTakeScreenshootYou
?
Entwurf
Draft
?
Gruppe löschen
DeleteMegaMenu
?
Chat auswählen
SelectChat
?
Möchtest du deinen Live-Standort nicht mehr teilen?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s geteilt mit %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Du teilst deinen Live-Standort mit %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d Chat%1$d Chats
Chats
?
ALLE BEENDEN
StopAllLocationSharings
?
Verbinden...
Connecting
?
Keine Sticker gefunden
NoStickersFound
?
Proxy-Sponsor
UseProxySponsor
?
Telegram
AppNameBeta
?
HH:mm
formatterDay24H
?
tippt...
Typing
?
Einblenden
Unarchive
?
Verstecken
HideOnTop
?
Anheften
UnhideFromTop
?
Loslassen für Archiv
AccReleaseForArchive
?
%1$s blockieren
BlockUserTitle
?
Möchtest du **%1$s** blockieren, so dass sie dich bei Telegram weder anschreiben noch anrufen dürfen?
BlockUsersMessage
?
Spam melden
DeleteReportSpam
?
Chats löschen
DeleteTheseChats
?
Abbrechen
Cancel
?
Nutzer blockieren
BlockUsers
?
Möchtest du **%1$s** blockieren, so dass die Person dich bei Telegram weder anschreiben noch anrufen darf?
BlockUserMessage
?
Diesen Chat löschen
DeleteThisChat
?
NUTZER BLOCKIEREN
ReportSpamUser
?
Ausnahme entfernen
FilterRemoveInclusionTitle
?
Wirklich "%1$s" aus den 'immer enthaltenen' Chats entfernen?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Wähle einen Ordner
FilterChoose
?
Neuen Ordner erstellen
CreateNewFilter
?
Chats
SearchAllChatsShort
?
Keine Ergebnisse
NoResult
?
Keine Ergebnisse
SearchEmptyViewTitle2
?
Probiere eine neue Suche.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Angeheftete Nachricht%1$d angeheftete Nachrichten
PinnedMessagesCount
?
ALLE NACHRICHTEN LOSLÖSEN
UnpinAllMessages
?
Möchtest du eine ältere Nachricht anheften, während du eine neuere Nachricht angeheftet lässt?
PinOldMessageAlert
?
Vorherige Nachricht
PreviousPinnedMessage
?
km
Km
?
mi
Mi
?
Du bist bereits näher als %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Mich bei %1$s informieren
LocationNotifiationButton
?
ANGEHEFTETE NACHRICHTEN VERSTECKEN
HidePinnedMessages
?
Angeheftete Nachrichten versteckt
PinnedMessagesHidden
?
Neu angeheftete Nachrichten lässt sie erneut erscheinen.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s geteilt mit %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s hat einen Live-Standort angeheftet
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s hat ein Bild angeheftet
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s hat eine Sprachnachricht angeheftet
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s har einen Sticker angeheftet
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s hat eine Videonachricht angeheftet
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s hat einen Standort angeheftet
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s hat ein Video angeheftet
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s hat ein GIF angeheftet
NotificationActionPinnedGifUser
?
Auf den Stift tippen, um neuen Chat zu starten
TapOnThePencil
?
Anheften
SwipePin
?
Ungelesen
SwipeMarkAsUnread
?
Gelesen
SwipeMarkAsRead
?
Stumm
SwipeMute
?
Ton ein
SwipeUnmute
?
Loslösen
SwipeUnpin
?
An %1$s senden?
SendMessagesToGroup
?
An %1$s senden?
SendMessagesTo
?
Mehr zeigen
ShowMore
?
Weniger zeigen
ShowLess
?
Downloads
DownloadsTabs
?
Download
Downloading
?
Alle pausieren
PauseAll
?
Kürzlich heruntergeladen
RecentlyDownloaded
?
Alle fortsetzen
ResumeAll
?
Heruntergeladene Dateien
DownloadedFiles
?
Telegram erlaubt dir die Speicherung
aller Dateien in der Cloud, was deinen
Gerätespeicher stark entlastet.
DownloadedFilesMessage
?
Gerätespeicher verwalten
ManageDeviceStorage
?
Downloadliste leeren
ClearDownloadsList
?
Keine kürzlichen Downloads
SearchEmptyViewDownloads
?
Telegram
AppName
?
Wenn du diese Gruppe löschst, werden alle Mitglieder und alle Nachrichten entfernt. Wirklich löschen?
MegaDeleteAlert
?
Verlauf leeren
ClearHistory
?
Löschen und verlassen
DeleteChat
?
Wirklich diese Gruppe verlassen?
MegaLeaveAlert
?
Leider können Umfragen nicht an Geheime Chats weitergeleitet werden.
PollCantForwardSecretChat
?
Du bist dem Geheimen Chat beigetreten
EncryptedChatStartedIncoming
?
%s ist deinem Geheimen Chat beigetreten
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Archiv versteckt
ArchiveHidden
?
Nach unten ziehen,
um Archiv anzuzeigen.
ArchiveHiddenInfo
?
Archivierte Chats
ArchivedChats
?
Archiv angeheftet
ArchivePinned
?
Archiv nach links wischen,
um es zu verstecken.
ArchivePinnedInfo
?
Cache für %1$s leeren
ClearCacheFewChatsTitle
?
Gesamten Text- und Medien-Cache für ausgewählte Chats löschen?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
Support
SupportStatus
?
Globale Suche
GlobalSearch
?
%1$d Abonnent%1$d Abonnenten
Subscribers
?
Nachrichten
SearchMessages
?
Vorschlag entfernen
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Möchtest du wirklich **%1$s** aus den Vorschlägen entfernen?
ChatHintsDeleteAlert
?
Entfernen
ClearSearchRemove
?
Du kannst leider nur %1$s oben deiner Chatliste anheften. Mehr Chats können in Chat-Ordnern oder in deinem Archiv angeheftet werden.
PinToTopLimitReached2
?
Ordner einrichten
FiltersSetupPinAlert
?
Ordner ist leer
FilterNoChatsToDisplay
?
Derzeit keine passenden
Chats in diesem Ordner.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Suche
Search
?
Letzte
Recent
?
Alles leeren
ClearButton
?
Suchverlauf
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Wirklich "%1$s" aus dem Suchverlauf entfernen?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Gruppe gelöscht
GroupDeletedUndo
?
RÜCKGÄNGIG
Undo
?
Verlauf geleert
HistoryClearedUndo
?
Chats einbeziehen
FilterAlwaysShow
?
bis zu %1$s
MembersCountZero
?
Suche nach Nutzern oder Gruppen
SearchForPeopleAndGroups
?
Chatarten
FilterChatTypes
?
Kontakte
FilterContacts
?
Keine Kontakte
FilterNonContacts
?
Gruppen
FilterGroups
?
Kanäle
FilterChannels
?
Bots
FilterBots
?
Chats
FilterChats
?
Gespeichertes
SavedMessages
?
un1 hat Audiodatei angeheftet
ActionPinnedMusic
?
Suchverlauf leeren
ClearSearchAlertTitle
?
Wirklich den Suchverlauf leeren?
ClearSearchAlert
?
Erstelle Ordner für verschiedene Gruppen von Chats, um schnell zwischen ihnen zu wechseln.
CreateNewFilterInfo
?
Empfohlene Ordner
FilterRecommended
?
Ungelesen
FilterNameUnread
?
Hinzufügen
Add
?
Ordner
Filters
?
Wirklich "%1$s" aus der Liste 'immer enthalten' entfernen?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Entfernen
StickersRemove
?
Wirklich "%1$s" aus dem Suchverlauf entfernen?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Archiv
ArchiveSearchFilter
?
Chat gelöscht.
ChatDeletedUndo
?
Chat archiviert.
ChatArchived
?
Archiv nach links wischen,
um es zu verstecken.
ChatArchivedInfo
?
Chats archiviert.
ChatsArchived
?
Datei in Musik gespeichert.%1$d Dateien in Musik gespeichert.
AudiosSavedHint
?
%1$s löschen
DeleteFewChatsTitle
?
Wirklich diese Chats löschen?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Löschen
Delete
?
Kanal gelöscht.
ChannelDeletedUndo
?
Bild
AttachPhoto
?
Löschen und blockieren
DeleteAndStop
?
Loslösen
DialogUnpin
?
Zu Ordner hinzufügen
FilterAddTo
?
Als ungelesen markieren
MarkAsUnread
?
Nutzer blockieren
BlockUser
?
Warnung! Das wird in diesem Chat **alle Nachrichten löschen**.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Alles löschen
DeleteAll
?
Nachricht angeheftet.
MessagePinnedHint
?
Nachricht losgelöst.
MessageUnpinnedHint
?
%1$s leeren
ClearFewChatsTitle
?
Wirklich den Chatverlauf der ausgewählten Chats leeren?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Nachricht losgelöst.%1$d Nachrichten losgelöst.
MessagesUnpinned
?
%d Download entfernen%d Downloads entfernen
RemoveDocumentsTitle
?
Wirklich **dieses Element** aus Downloads entfernen?Wirklich diese **%d Elemente** aus Downloads entfernen?
RemoveDocumentsMessage
?
Das wird sie nur auf dem Gerät löschen, in der Cloud bleiben sie weiterhin verfügbar.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Das wird alle Nachrichten bei dir und bei **%1$s** löschen? Wirklich fortsetzen?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Leeren
ClearForMe
?
Wirklich den Verlauf in **%1$s** leeren?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Wirklich deinen Verlauf mit **%1$s** leeren?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Verlauf auch bei %1$s leeren
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s** wurde **%2$s** hinzugefügt.
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** wurde **%2$s** hinzugefügt.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** wurde **%2$s** hinzugefügt.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** wurde aus **%2$s** entfernt.
FilterChatsRemovedFrom
?
**%1$s** wurde aus **%2$s** entfernt.
FilterUserRemovedFrom
?
**%1$s** wurde aus **%2$s** entfernt.
FilterChatRemovedFrom
?
Das ist dein Archiv
ArchiveHintHeader1
?
Load More