Search in:AllPrerevolutionaryAndroid

General2532 2532 phrases  •  1114 screenshots

Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
импортировано в
ImportedMessage
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ImportedInfo
?
https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa
BusinessBotsInfoLink
?
https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
https://ads.telegram.org
Предложенная цена на **%1$s** ниже
средней цены %2$s
GiftOfferAmountLowerHint2
?
Ваш код для входа: **%1$s**. Укажите его в приложении Telegram, в котором хотите зайти в свой аккаунт.

Никому не передавайте этот код.
OtherLoginCode
?
С камеры
FromCamera
Съ камеры
Сохранить в свои GIF
SaveToGIFs
Сохранить въ свои GIF
Сохранить в загрузки
SaveToDownloads
Сохранить въ загрузки
Сохранить в Музыку
SaveToMusic
Сохранить въ музыку
Продолжить
ContactsPermissionAlertContinue
ПРОДОЛЖИТЬ
Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.
RegisterText2
Пожалуйста, введите полное имя и загрузите фотографію профиля.
Общих групп пока нет
NoGroupsInCommon
Общихъ группъ пока нѣтъ
%1$s отправил(а) голосовое сообщение в «%2$s»
NotificationMessageGroupAudio
%1$s отправилъ(а) запись рѣчи въ «%2$s»
Не получили код?
DidNotGetTheCode
Не получили кодъ?
Жалоба отправлена.
ReportChatSent
Депеша отправлена
Добавить участников
AddMember
Добавить соратника
Ссылка скопирована в буфер обмена.
LinkCopied
Ссылка скопирована въ буферъ обмѣна.
un1 скрыл(а) историю группы от новых участников
EventLogToggledInvitesHistoryOff
un1 скрылъ(а) исторію группы отъ новыхъ соратниковъ
Очистить историю
ClearHistory
Очистить исторію
Email скопирован в буфер обмена.
EmailCopied
Email скопированъ въ буферъ обмѣна
Текст скопирован в буфер обмена.
TextCopied
Текстъ скопированъ въ буферъ обмѣна
Поиск участников
SearchMembers
Розыскъ соратниковъ
Создать ярлык
AddShortcut
Создать ярлыкъ
Отправить без звука
SendWithoutSound
Отослать безъ звука
Задать напоминание
SetReminder
Задать напоминаніе
Добавить %1$s
AddStickersCount
ДОБАВИТЬ %1$s
Импорт
Import
ИМПОРТ
Применить
ApplyTheme
ПРИМѢНИТЬ
Автоматизация чатов
BusinessBots
Чат-боты
Ссылка или @имя бота
BusinessBotLink
Ссылка или @имя бота
Чаты, доступные боту
BusinessBotChats
Беседы, доступные боту
Посмотреть набор
ViewPackPreview
Посмотрѣть наборъ
Изменить имя
EditName
Измѣнить имя
Копировать карту
CopyCardNumber
Копировать
Создать стикер
StickerCreateEmpty
Добавить
Добавить ответ...
AddAnOption
Добавить отвѣтъ...
Фотография профиля
AccDescrProfilePicture
Фотографія профиля
Изменить фотографию в профиле
AccDescrChangeProfilePicture
Измѣнить фотографію въ профилѣ
Из галереи
FromGalley
Изъ галереи
Изъ ​галереи​
Уведомления
Notifications
Увѣдомленія
Включить
NotificationsTurnOn
Включить
Отключить на %1$s
MuteFor
Отключить на %1$s
Настроить
NotificationsCustomize
Настроить
Отключить
NotificationsTurnOff
Отключить
Звонок через Telegram
CallViaTelegram
Звонокъ чрезъ Telegram
Звонокъ черезъ Telegram
Входящий звонок
VoipIncoming
Входящій звонокъ
Удалить недавние эмодзи?
ClearRecentEmoji
Сжечь недавніе знаки
Сжечъ недавніе ​эмодзи?
Звонки
Calls
Звонки
Радiосвязь
Радіосвязь
Звонков пока нет
NoRecentCalls
Звонковъ пока нѣтъ
Здесь будут отображаться Ваши
недавние голосовые и видеозвонки.
NoRecentCallsInfo
Здѣсь будутъ отображаться Ваши
недавніе запись рѣчи и видеозвонки
Здесь будутъ отображаться Ваши
недавнiе запись рѣчи и видеозвонки
Ответить
Reply
Отвѣтить
Поделиться
ShareFile
Подѣлиться
Переслать
Forward
Переправить
изменено
EditedMessage
измѣнено
Сообщение
TypeMessage
Сообщеніе
Изменить
Edit
Измѣнить
Копировать
Copy
Копировать
Удалить
Delete
Сжечь
Сжечъ
Поиск
Search
Розыскъ
Люди
ChatHints
Люди
%1$d пересылаемое аудиосообщение%1$d пересылаемых аудиосообщения%1$d пересылаемых аудиосообщений%1$d пересылаемых аудиосообщений
ForwardedAudio
%1$d пересланное запись рѣчи%1$d пересланныхъ записи рѣчи%1$d пересланныхъ записи рѣчи%1$d пересланныхъ записей рѣчи
%1$d пересланное запись рѣчи%1$d пересланныхъ записи рѣчи%1$d пересланныхъ записи рѣчи%1$d пересланныхъ записи рѣчи
%1$d пересылаемое видеосообщение%1$d пересылаемых видеосообщения%1$d пересылаемых видеосообщений%1$d пересылаемых видеосообщений
ForwardedRound
%1$d пересланное видеосообщеніе%1$d пересланныхъ видео-сообщенія%1$d пересланныхъ видео-сообщеній%1$d пересланныхъ видеосообщеній
%1$d пересланное видеосообщеніе%1$d пересланныхъ ​видео-сообщенія​%1$d пересланныхъ видео-сообщеній​%1$d пересланныхъ видеосообщеній
Переслать %1$d аудиофайлПереслать %1$d аудиофайлаПереслать %1$d аудиофайловПереслать %1$d аудиофайла
PreviewForwardMusic
Переслать %1$d аудіоПереслать %1$d аудіоПереслать %1$d аудіоПереслать %1$d аудіо
Переслать %1$d музыкальную записьПереслать %1$d аудиофайлаПереслать %1$d аудиофайловПереслать %1$d музыкальныхъ записей
Сообщение
Message
Сообщеніе
Отдать приказ
Сохранить в галерею
SaveToGallery
Сохранить въ галерею
Сохранить въ ​галерею​
Сохранить в галерею
%1$d пересылаемое видео%1$d пересылаемых видео%1$d пересылаемых видео%1$d пересылаемых видео
ForwardedVideo
%1$d пересланное видео%1$d пересланныхъ видео%1$d пересланныхъ видео%1$d пересланныхъ видео
GIF
AttachGif
GIF
Выберите файл
SelectFile
Выберите файлъ
Внутреннее хранилище
InternalStorage
Внутреннее хранилище
Свободно %1$s из %2$s
FreeOfTotal
Свободно %1$s изъ %2$s
Карта памяти
SdCard
Карта памяти
Корневой каталог
SystemRoot
Корневой каталогъ
Telegram
AppName
Телеграмъ
Галерея
Gallery
Галерея
​Галерея
Для отправки изображений без сжатия
GalleryInfo
Для отправки изображеній безъ сжатія
**Telegram** требуется доступ к Вашим контактам, чтобы Вы могли оставаться на связи с друзьями с любого устройства. Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram.
ContactsPermissionAlert
**Telegram** требуетъ доступъ къ вашимъ адресатамъ, дабы вы могли поддерживать общеніе съ друзьями съ любаго устройства. Актуальная информація о вашихъ адресатахъ будетъ храниться зашифрованной въ облакѣ **Telegram**
**Telegram** требуется доступъ къ вашимъ адресатамъ, чтобы вы могли оставаться на связи съ друзьями съ ​любого устройства. Актуальная информація о вашихъ адресатахъ будетъ храниться зашифрованной въ облакѣ Telegram.
**Telegram** требует доступъ къ вашимъ адресатамъ, дабы вы могли поддерживать общение съ друзьями съ любого устройства. Актуальная информація о вашихъ адресатахъ будетъ храниться зашифрованной въ облакѣ **Telegram**
Не сейчас
ContactsPermissionAlertNotNow
НЕ СЕЙЧАС
НЕ СЕЙЧАСЪ
Удалить запись из истории звонков?
ConfirmDeleteCallLog
Вы точно хотите сжечь запись изъ исторіи звонковъ
Вы точно хотите удалить запись изъ исторіи звонковъ?
Вы точно хотите удалить запись изъ исторіи звонковъ
Отмена
Cancel
Отмѣна
ПОСМОТРЕТЬ
InstantView
ПОСМОТРѢТЬ
Белый
ColorWhite
Бѣлый
Сепия
ColorSepia
Сепія
Размер текста
FontSize
Размѣръ шрифта
%1$d пересылаемый стикер%1$d пересылаемых стикера%1$d пересылаемых стикеров%1$d пересылаемых стикеров
ForwardedSticker
%1$d пересылаемый наклейка%1$d пересылаемыхъ наклейки%1$d пересылаемыхъ наклейки%1$d пересылаемыхъ наклеекъ
%1$d пересылаемый ​наклейка%1$d пересылаемыхъ наклейки​%1$d пересылаемыхъ ​наклейки%1$d пересылаемыхъ ​наклейки
%1$d пересылаемый наклейка%1$d пересылаемыхъ наклейки​%1$d пересылаемыхъ ​наклейки%1$d пересылаемыхъ наклеекъ
%1$d пересылаемое фото%1$d пересылаемых фото%1$d пересылаемых фото%1$d пересылаемых фото
ForwardedPhoto
%1$d пересланное изображеніе%1$d пересланныхъ фото%1$d пересланныхъ фото%1$d пересланныхъ изображеній
%1$d пересланное фото%1$d пересланныхъ фото%1$d пересланныхъ фото%1$d пересланныхъ фото
%1$d пересланное изображеніе%1$d пересланныхъ фото%1$d пересланныхъ фото%1$d пересланныхъ изображенийъ
%1$d пересылаемая геопозиция%1$d пересылаемых геопозиции%1$d пересылаемых геопозиций%1$d пересылаемых геопозиций
ForwardedLocation
%1$d пересланная геопозиція%1$d пересланныхъ геопозиціи%1$d пересланныхъ геопозицій%1$d пересланныхъ геопозицій
%1$d пересылаемый файл%1$d пересылаемых файла%1$d пересылаемых файлов%1$d пересылаемых файлов
ForwardedFile
%1$d пересылаемый файлъ%1$d пересылаемыхъ файла%1$d пересылаемыхъ файловъ%1$d пересылаемыхъ файловъ
%1$d пересылаемый контакт%1$d пересылаемых контакта%1$d пересылаемых контактов%1$d пересылаемых контактов
ForwardedContact
%1$d пересылаемый адресатъ%1$d пересылаемыхъ адресата%1$d пересылаемыхъ адресатовъ%1$d пересылаемыхъ адресатовъ
Пожаловаться
ReportChat
Пожаловаться
Повѣдать
Описание
ReportChatDescription
Описаніе
Контакты
Contacts
Адресаты
был(а) недавно
Lately
бывалъ(а) недавно
вчера в
YesterdayAt
давеча въ
был(а) давно
ALongTimeAgo
бывалъ(а) давно
Telegram требуется доступ к работе поверх других приложений, чтобы показывать видео в режиме картинка в картинке.
PermissionDrawAboveOtherApps
Telegram требуется доступъ къ работѣ поверхъ другихъ приложеній, чтобы показывать видео въ режимѣ картинка въ картинкѣ
Telegram требуется доступъ къ работѣ поверхъ другихъ приложеній, чтобы показывать видео въ режимѣ картинка въ картинкѣ.
Telegram требуется доступ к камере, чтобы Вы могли снимать фото и видео.
PermissionNoCamera
Telegram требуется доступъ къ камерѣ, чтобы вы могли снимать фото и видео
Telegram требуется доступъ къ камерѣ, чтобы вы могли снимать фото и видео.
Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли отправлять голосовые сообщения.
PermissionNoAudio
Telegram требуется доступъ къ микрофону, чтобы вы могли отправлять записи рѣчи
У вас новое сообщение
YouHaveNewMessage
У васъ новоe сообщеніе
У васъ новое сообщеніе
%1$d новое сообщение%1$d новых сообщения%1$d новых сообщений%1$d новых сообщений
NewMessages
%1$d новое сообщеніе%1$d новыхъ сообщенія%1$d новыхъ сообщеній%1$d новыхъ сообщеній
У этого пользователя пока нет Telegram, отправить приглашение?
InviteUser
У этаго гражданина пока нѣтъ Telegram, отослать приглашеніе?
У этого гражданина пока нѣтъ Telegram, отослать приглашеніе?
%1$s пока не использует Telegram. Пригласить?
ContactNotRegistered
%1$s пока нѣтъ въ Telegram, хотите пригласить его присоединиться?
%1$s пока нѣтъ въ Telegram, хотите пригласить присоединиться?
Пригласить
Invite
Пригласить
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
ChannelJoin
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
%1$s от %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s отъ %2$s
от %1$s
ArticleByAuthor
отъ %1$s
Применить файл темы
ApplyThemeFile
Примѣнить файлъ темы
Открыть в...
OpenInExternalApp
Открыть въ...
Ошибка доступа
AccessError
Ошибка доступа
Добавить в стикеры
AddToStickers
Добавить въ наклейки
Добавить въ ​наклейки​
Добавить в маски
AddToMasks
Добавить въ маски
Геопозиция
ShareLocation
Геопозиція
Отправить %1$s
SendItems
Отослать %1$s
ОТПРАВИТЬ СТИКЕР
SendSticker
ОТПРАВИТЬ наклейку
ОТПРАВИТЬ ​наклейка
ОТПРАВИТЬ ​наклейку
d MMMM
chatDate
d MMMM
d MMMM yyyy
chatFullDate
d MMMM yyyy
Стикеров пока нет
NoStickers
Наклеекъ пока не сыскать
​Наклеекъ​ пока нѣтъ
​Наклеекъ​ пока не сыскать
Нет недавних
NoRecent
Нѣтъ недавнихъ
Контактов пока нет
NoContacts
Адресатовъ пока нѣтъ
Контактовъ пока нѣтъ
%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров
Stickers
%1$d наклейка%1$d наклейки%1$d наклейки%1$d наклейки
%1$d ​наклейка%1$d наклейки​%1$d ​наклейки%1$d ​наклейки
Внешнее хранилище
ExternalStorage
Внѣшнее хранилище
вчера в %1$s
YesterdayAtFormatted
давеча въ %1$s
ОТКРЫТЬ В...
OpenInBrowser
ОТКРЫТЬ Въ...
Нажмите для доступа к сохранённым GIF
TapHereGifs
Нажмите для доступа къ сохраненнымъ GIF
из %1$d чатаиз %1$d чатовиз %1$d чатовиз %1$d чатов
FromChats
изъ %1$d діалогаизъ %1$d діалоговъизъ %1$d діалоговъизъ %1$d діалоговъ
изъ %1$d ​дiалога​изъ %1$d дiалогов​изъ %1$d дiалогов​изъ %1$d дiалогов​
%1$s прислал(а) фото
NotificationMessagePhoto
%1$s прислалъ(а) фото
Архив стикеров
ArchivedStickersAlertTitle
Архивныя наклейки
​Архивные​ ​наклейки​
Некоторые из старых наборов стикеров были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках стикеров.
ArchivedStickersAlertInfo
Нѣкоторые изъ вашихъ старыхъ наборовъ наклейки были упакованы. Вы можете снова активировать ихъ въ настройкахъ наклейки
​Нѣкоторые изъ вашихъ старыхъ наборовъ ​наклейки были упакованы​. Вы можете снова активировать ихъ въ настройкахъ ​наклейки.
​Нѣкоторые изъ вашихъ старыхъ наборовъ ​наклейки были упакованы. Вы можете снова активировать ихъ въ настройкахъ ​наклейки
%1$s отправил(а) стикер %3$s в «%2$s»
NotificationMessageGroupStickerEmoji
%1$s отправилъ(а) наклейка %3$s въ «%2$s»
%1$s отправилъ(а) ​наклейка %3$s въ «%2$s»
%1$s отправил(а) фото в «%2$s»
NotificationMessageGroupPhoto
%1$s отправилъ(а) фото въ «%2$s»
%1$s отправил(а) видеосообщение в «%2$s»
NotificationMessageGroupRound
%1$s отправилъ(а) видео-сообщеніе въ «%2$s»
%1$s отправил(а) видео в «%2$s»
NotificationMessageGroupVideo
%1$s отправилъ(а) видео въ «%2$s»
%1$s отправил(а) геопозицию в «%2$s»
NotificationMessageGroupMap
%1$s отправилъ(а) геопозицію въ «%2$s»
Новая беседа
NewConversationShortcut
Новая бесѣда
%1$s прислал(а) самоуничтожающееся фото
NotificationMessageSDPhoto
%1$s прислалъ(а) самовозгорающееся фото
%1$s прислалъ(а) самовозгорающееся​ фото
%1$s прислал(а) самоуничтожающееся видео
NotificationMessageSDVideo
%1$s прислалъ(а) самовозгорающееся видео
%1$s прислалъ(а) самовозгорающееся​ видео
%1$s прислал(а) видеосообщение
NotificationMessageRound
%1$s прислалъ(а) видео-сообщеніе
%1$s прислал(а) геопозицию
NotificationMessageMap
%1$s прислалъ(а) геопозицію
%1$s прислал(а) GIF
NotificationMessageGif
%1$s прислалъ(а) GIF
%1$s прислал(а) файл
NotificationMessageDocument
%1$s прислалъ(а) файлъ
%1$s прислал(а) видео
NotificationMessageVideo
%1$s прислалъ(а) видео
%1$s пригласил(а) Вас сыграть в %2$s
NotificationMessageGame
%1$s приглашаетъ васъ сыграть въ %2$s
%1$s пригласилъ(а) васъ сыграть въ %2$s
%1$s прислал(а) голосовое сообщение
NotificationMessageAudio
%1$s прислалъ(а) запись рѣчи
%1$s прислал(а) контакт
NotificationMessageContact
%1$s прислалъ(а) адресатъ
%1$s прислал(а) стикер %2$s
NotificationMessageStickerEmoji
%1$s прислалъ(а) наклейка %2$s
%1$s прислалъ(а) ​наклейка %2$s
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
%1$s: %2$s
%1$s вступил(а) в группу %2$s по ссылке-приглашению
NotificationInvitedToGroupByLink
%1$s вступилъ(а) въ общество %2$s по ссылкѣ-приглашенію
%1$s вступилъ(а) въ группу %2$s по ссылкѣ-приглашенію
%1$s пригласил(а) вас в «%2$s»
NotificationInvitedToGroup
%1$s пригласилъ(а) васъ въ «%2$s»
%1$s удалил(а) Вас из «%2$s»
NotificationGroupKickYou
%1$s изгналъ(а) васъ изъ «%2$s»
%1$s удалилъ(а) васъ изъ «%2$s»
%1$s теперь в «%2$s»
NotificationGroupAddSelfMega
%1$s нынѣшній въ «%2$s»
%1$s теперь въ «%2$s»
%1$s нынѣшний въ «%2$s»
%1$s прислал(а) сообщение
NotificationMessageNoText
%1$s прислалъ(а) сообщеніе
%1$s закрепил(а) стикер %3$s в «%2$s»
NotificationActionPinnedStickerEmoji
%1$s закрѣпилъ(а) наклейку %3$s въ «%2$s»
%1$s закрѣпилъ(а) ​наклейка %3$s въ «%2$s»
%1$s теперь в Telegram!
NotificationContactJoined
%1$s нынѣшній въ Telegram!
%1$s теперь въ Telegram!
%1$s нынѣшний въ Telegram!
%1$s закрепил(а) сообщение в «%2$s»
NotificationActionPinnedNoText
%1$s закрѣпилъ(а) извѣстіе въ «%2$s»
%1$s закрѣпилъ(а) сообщеніе въ «%2$s»
%1$s закрѣпилъ(а) извѣстие въ «%2$s»
un1 закрепил(а) сообщение
ActionPinnedNoText
un1 закрѣпилъ(а) сообщеніе
%1$s прислал(а) стикер
NotificationMessageSticker
%1$s прислалъ(а) наклейка
%1$s прислалъ(а) ​наклейка
%1$s закрепил(а) стикер в «%2$s»
NotificationActionPinnedSticker
%1$s закрѣпилъ(а) наклейку въ «%2$s»
%1$s закрѣпилъ(а) ​наклейка въ «%2$s»
%1$s отправил(а) стикер в «%2$s»
NotificationMessageGroupSticker
%1$s отправилъ(а) наклейка въ «%2$s»
%1$s отправилъ(а) ​наклейка въ «%2$s»
Размер файла не может превышать %1$s
FileUploadLimit
Размѣръ файла не можетъ превышать %1$s
Подтвердите отпечаток пальца
FingerprintInfo
Подтвердите отпечатокъ пальца
Сканер отпечатков пальцев
FingerprintHelp
Сканеръ отпечатковъ пальцевъ
%1$s
TimeToEdit
%1$s
Отправка видео...
SendingVideo
Отправка видео...
Отправка GIF...
SendingGif
Отправка GIF...
Настройки аккаунта
AccountSettings
Настройки аккаунта
Telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы Вы могли отправлять её друзьям.
PermissionNoLocation
Telegram требуется доступъ къ геопозиціи, чтобы вы могли отправлять ее друзьямъ
Telegram требуется доступъ къ геопозиціи, чтобы вы могли отправлять ​её​ друзьямъ.
Telegram требуется доступъ къ геопозиціи, чтобы вы могли отправлять ​её​ друзьямъ
Telegram требуется доступ к геопозиции.
PermissionNoLocationPosition
Telegram требуется доступъ къ геопозиціи
Telegram требуется доступъ къ геопозиціи.
Предпросмотр ссылки
LinkPreview
Предпросмотръ ссылки
и ещё %1$dи ещё %1$dи ещё %1$dи ещё %1$d
AndOther
и %1$d другоеи %1$d другихъи %1$d другихъи %1$d другихъ
Произошла ошибка.
CreateEncryptedChatError
Произошла ошибка.
Не в сети
VoipOfflineTitle
Не тутъ
Не въ сѣти
Вы не в сети. Чтобы позвонить, пожалуйста, подключитесь к интернету.
VoipOffline
Вы не въ сѣти. Чтобы позвонить, пожалуйста, подключитесь къ интернету
Вы не въ сѣти. Чтобы позвонить, пожалуйста, подключитесь къ интернету.
Обновить контакты?
UpdateContactsTitle
Обновить адресаты?
Обнаружено много несинхронизированных контактов, хотите синхронизировать их? Нажмите «ОК», если сейчас Вы используете своё устройство, SIM-карту и аккаунт Google.
UpdateContactsMessage
Обнаружено много несинхронизированныхъ адресатовъ, хотите ли вы синхронизировать ихъ? Нажмите «ОК», если ныне вы используете свое устройство, SIM-карту и аккаунтъ Google.
Обнаружено много ​несинхронизированныхъ​ адресатовъ, хотите синхронизировать ихъ? Нажмите «ОКЪ», если сейчасъ вы используете свое устройство, SIM-карту и аккаунтъ Google.
Обнаружено много несинхронизированныхъ адресатовъ, хотите ли вы синхронизировать ихъ? Нажмите «ОКЪ», если ныне вы используете свое устройство, SIM-карту и аккаунтъ Google.
Трансляция геопозиции
AttachLiveLocation
Трансляція геопозиціи
обновлена только что
LocationUpdatedJustNow
обновлена только что
Остановить трансляцию
StopLiveLocation
Остановить трансляцію
обновлена %1$d минуту назадобновлена %1$d минуты назадобновлена %1$d минут назадобновлена %1$d минут назад
UpdatedMinutes
обновлена %1$d минуту назадъобновлена %1$d минуты назадъобновлена %1$d минутъ назадъобновлена %1$d минутъ назадъ
Недавние
RecentStickers
Недавніе
Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать его можно здесь: %1$s
InviteText2
Привѣтъ, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать его можно здѣсь: %1$s
Уверены?
AreYouSure
Увѣрены?
набор стикеров
ChooseStickerSetPlaceholder
наборъ наклейки
наборъ ​наклейки
Место
SharedPlace
Мѣсто
Переслать...
ForwardTo
Переправить...
%1$d получатель%1$d получателя%1$d получателей%1$d получателей
Recipient
%1$d получатель%1$d получателя%1$d получателей%1$d получателей
Вы и %1$s
SharingYouAndOtherName
Вы и %1$s
Вы точно хотите прекратить транслировать свою геопозицию в чат %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
Вы точно хотите прекратить транслировать свою геопозицію въ діалогъ %1$s
Вы точно хотите прекратить транслировать свою геопозицію въ дiалог %1$s?
Вы точно хотите прекратить транслировать свою геопозицию въ дiалогъ %1$s
Недавние
RecentlyViewed
Недавніе
СКРЫТЬ
RecentlyViewedHide
СКРЫТЬ
ПРИГЛАСИТЬ В TELEGRAM
InviteToTelegram
ПРИГЛАСИТЬ Въ TELEGRAM
ПРИГЛАСИТЬ ВЪ TELEGRAM
Стикер удалён из избранных
RemovedFromFavorites
Наклейка сожжена изъ избранныхъ
Наклейка удалена изъ избранныхъ
​наклейка удаленъ изъ избранныхъ
Сделать избранным
AddToFavorites
Добавить въ избранные
Добавить въ ​избранные
Убрать из избранных
DeleteFromFavorites
Сжечь изъ избранныхъ
Сжечъ изъ избранныхъ
Избранные
FavoriteStickers
Избранные
​Избранные
Показать в чате
ShowInChat
Показать въ діалогѣ
Показать въ дiалоге
Показать в диалоге
%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции в группе %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
%1$s закрѣпилъ(а) трансляцію геопозиціи въ обществѣ %2$s
%1$s закрѣпилъ(а) трансляцію геопозиціи въ группѣ %2$s
%1$s закрѣпилъ(а) трансляцию геопозиціи въ обществѣ %2$s
Файл
AttachDocument
Файлъ
Похоже, у Вас отключён GPS. Включите его, чтобы использовать функции геопозиции в приложении.
GpsDisabledAlert
Похоже, у Васъ отключенъ GPS, необходимо включить его, чтобы использовать геопозицію въ приложеніи
Похоже, у Васъ отключенъ GPS, необходимо включить его. чтобы использовать геопозицію въ приложеніи.
%1$d пересылаемое сообщение%1$d пересылаемых сообщения%1$d пересылаемых сообщений%1$d пересылаемых сообщений
ForwardedMessageCount
%1$d пересланное сообщеніе%1$d пересланныхъ сообщенія%1$d пересланныхъ сообщеній%1$d пересланныхъ сообщеній
Load More