Translations

Unsorted1993 1993 phrases • 225 screenshots

Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.

AdsInfo.Bot.Respect.Text

Помощь разработчику бота

AdsInfo.Bot.Split.Title

50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.

AdsInfo.Bot.Split.Text

Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().

AdsInfo.Bot.Ads.Text

Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()

AdsInfo.Bot.Launch.Text

%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды

Gift.Convert.Success.ChannelText.Stars

Баланс канала пополнен на **%1$@**

Gift.Convert.Success.ChannelText

К сожалению, придётся подождать несколько дней. Модераторы App Store пока не завершили проверку версии Telegram, в которой поддерживается отправка подарков в блокчейн.

Gift.Transfer.UpdateRequired.Text

Купить подарок себе

Conversation.ContextMenuBuyGift

отправить подарок себе

Premium.Gift.ContactSelection.TransferSelf

Добавить контакт

Conversation.AddToContactsLong

Нажмите, чтобы отправить подарок

Chat.SendGiftTooltip

Возможность носить коллекционные подарки

ChannelBoost.Table.WearGift

Подарок в статусе

ChannelBoost.WearGift

Канал сможет носить подарки, когда достигнет **уровня %1$@**.

ChannelBoost.WearGiftLevelText

Отправить подарок

PeerInfo.Gifts.SendGift

%1$@ отправил(а) подарок для %2$@ за %3$@

Notification.StarsGift.Channel.Sent

Подарок можно хранить в профиле канала, улучшить или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >](https://telegram.org)

Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel

Проверка безопасности

Gift.Withdraw.SecurityCheck

С названием канала

Gift.Upgrade.AddChannelName

Показать %@

AffiliateProgram.OpenBot

Фотография загружается.

AvatarUpload.StatusUploading

Фотография добавлена.

AvatarUpload.StatusDone

Посмотреть

AvatarUpload.ViewAction

Подарок

Notification.StarGift.TitleShort

Вам отправили подарок

Notification.StarsGift.SentSomeone

Подарок стал уникальным коллекционным

Notification.StarsGift.UpgradeChannel

Пожалуйста, попробуйте позже.

Gift.Withdraw.ComeBackLater

Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал. [Показывать >]()

Gift.View.HiddenInfoShow.Channel

Задать облачный пароль

Gift.Withdraw.SetupTwoStepAuth

Вы можете отправить подарок в блокчейн, только если:

• Не меньше **7 дней** назад задали облачный пароль.

• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.

Gift.Withdraw.SecurityRequirements

Подарок скрыт из профиля канала.

Gift.View.UniqueHiddenInfo.Channel

При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.

Gift.Wear.Proof.ChannelText

Цвет и фоновый эмодзи в профиле канала изменятся на фон и узор этого подарка.

Gift.Wear.Design.ChannelText

Подарок будет отображаться рядом с названием канала в виде сияющего значка.

Gift.Wear.Badge.ChannelText

Вы можете добавить этот подарок в профиль или скрыть его.

Gift.View.BotDescription

Вы можете добавить этот подарок в профиль, а также превратить его в уникальный коллекционный и отправить кому-то или оставить себе.

Notification.StarsGift.Subtitle.Self

%1$@ может сделать этот подарок уникальным коллекционным.

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other

Показывать подарок в профиле.

Notification.StarGift.Bot.Subtitle

Теперь подарок виден в Вашем профиле.

Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying

У **%@** теперь есть доступ к Вашей геопозиции.

WebApp.LocationPermission.Succeed

Купите звёзды, чтобы отправлять **%@** подарки, которые можно хранить в профиле или обменивать на звёзды.

Stars.Purchase.StarGiftInfo

Биометрия

PeerInfo.Permissions.Biometry

%@ подписчик%@ подписчика%@ подписчиков%@ подписчиков

SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers

%@ пользователь%@ пользователя%@ пользователей%@ пользователей

SharedMedia.SimilarBot.Users

Верифицировать аккаунты

PeerInfo.VerifyAccounts

Вы превратили подарок в уникальный коллекционный

Notification.StarsGift.UpgradeSelf

%@ превратил(а) подарок от Вас в уникальный коллекционный

Notification.StarsGift.Upgrade

%1$@ отправил(а) Вам подарок

PUSH_MESSAGE_UNIQUE_STARGIFT

%1$@ улучшил(а) Ваш подарок

PUSH_MESSAGE_STARGIFT_UPGRADE

Получайте доход от бота

Monetization.Intro.Bot.Title

Telegram может показывать рекламу в Вашем боте.

Monetization.Intro.Bot.Ads.Text

Улучшение подарка

Stars.Intro.Transaction.GiftUpgrade

С подписью и комментарием

Gift.Upgrade.AddNameAndComment

С моим именем

Gift.Upgrade.AddMyName

Подарок для %1$@, отправлен %2$@ с комментарием «%3$@».

Gift.Unique.OriginalInfoWithText

Требуется обновление

Gift.Transfer.UpdateRequired.Title

Передать

Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree

Вы можете хранить этот подарок, улучшить его или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >]()

Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription

Уведомления отключены во всех чатах в {folder}

ChatList.ToastFolderMutedV2

Уведомления включены во всех чатах в {folder}

ChatList.ToastFolderUnmutedV2

Вы добавили {chat} в папку {folder}

ChatList.AddedToFolderTooltipV2

Вы убрали {chat} из папки {folder}

ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2

По этой ссылке можно добавить папку {folder} с выбранными Вами чатами.

FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2

Потяните вверх для перехода к папке {folder}

Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2

Отпустите для перехода к папке {folder}

Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2

Добавить {chats} в
папку {folder}?

FolderLinkPreview.TextAddChatsV2

Папка {folder} удалена

FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2

Папка {folder} обновлена

FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2

Папка {folder} добавлена

FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2

Этот подарок нельзя обменять на звёзды, поскольку связанный с ним платёж был возвращён.

Notification.StarGift.Subtitle.Refunded

Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.

Notification.StarGift.Subtitle.Downgraded

Подарок от

Stars.Transaction.GiftFrom

Улучшение подарка

Stars.Transaction.GiftUpgrade

%1$@ может сделать этот подарок уникальным коллекционным.

Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription

Профиль верифицирован %@

BotVerification.Verify.Placeholder

Верификация канала

BotVerification.Verify.Channel.Title

Хотите подтвердить подлинность этого канала? Он получит Ваш значок верификации с комментарием.

BotVerification.Verify.Channel.Text

Хотите подтвердить подлинность этой группы? Она получит Ваш значок верификации с комментарием.

BotVerification.Verify.Group.Text

Хотите подтвердить подлинность этого аккаунта? Он получит Ваш значок верификации с комментарием.

BotVerification.Verify.User.Text

Верификация бота

BotVerification.Verify.Bot.Title

Хотите подтвердить подлинность этого бота? Он получит Ваш значок верификации с комментарием.

BotVerification.Verify.Bot.Text

Верифицировать

BotVerification.Verify.Verify

Отозвать верификацию

BotVerification.Remove.Title

Вы уже подтвердили подлинность этого канала. Хотите отозвать верификацию?

BotVerification.Remove.Channel.Text

Вы уже подтвердили подлинность этой группы. Хотите отозвать верификацию?

BotVerification.Remove.Group.Text

Вы уже подтвердили подлинность этого аккаунта. Хотите отозвать верификацию?

BotVerification.Remove.User.Text

Вы уже подтвердили подлинность этого бота. Хотите отозвать верификацию?

BotVerification.Remove.Bot.Text

Отозвать

BotVerification.Remove.Remove

Выберите чат для верификации

BotVerification.ChooseChat

**%@** получил(а) уведомление. Ваш значок верификации с комментарием начнёт отображаться после подтверждения.

BotVerification.Added

Вы отозвали верификацию **%@**.

BotVerification.Removed

Ваше имя видит только %@.

Gift.View.Outgoing.NameHidden

Ваше имя и сообщение видит только %@.

Gift.View.Outgoing.NameAndMessageHidden

Передать **%1$@** новому владельцу — **%2$@**?

Gift.Transfer.Confirmation.TextFree

По этой ссылке можно добавить папку {folder} с {chats}.

FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2

Верификация группы

BotVerification.Verify.Group.Title

Верификация аккаунта

BotVerification.Verify.User.Title

Купите звёзды, чтобы превратить подарок в уникальный коллекционный.

Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo

Новая история

PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR

%1$@|отправил(а) Вам подарок стоимостью ⭐️%2$@

PUSH_MESSAGE_STARGIFT

Подарок

Notification.Gift

Этот документ уже есть в Wallet.

WebBrowser.PassExistsError

Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.

Chat.VideoProcessingInfo

Нажмите на фрагмент, чтобы удалить или переместить его.

Camera.CollageManagementTooltip

Текст будет отображаться под медиа.

MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text

Покинуть

AffiliateSetup.ProgramLeave

Вы сможете получить 50% доходов Telegram от рекламы в Вашем боте в качестве вознаграждения. [Подробнее >]()

Monetization.Bot.Header

Отправить

Gift.Send.SendShort

Подписка отменена ботом.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot

Подписка отменена компанией.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness

Stars.Transaction.Subscription

Бот

Stars.Transaction.Subscription.Bot

Компания

Stars.Transaction.Subscription.Business

Отмена

WebApp.LocationPermission.Undo

ОТКРЫТЬ

ChatList.Search.Open

Платная отправка

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title

%@ сообщение%@ сообщения%@ сообщений%@ сообщения

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages

Платная отправка

Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title

%@ сообщение%@ сообщения%@ сообщений%@ сообщения

Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages

ДОСТУПНЫЙ БАЛАНС

Monetization.Bot.BalanceTitle

Похоже, такого канала не существует.

Resolve.ChannelErrorNotFound

Баланс TON

Stats.TonBotRevenue.Title

БАЛАНС

PeerInfo.BotBalance.Title

TON

PeerInfo.BotBalance.Ton

Звёзды

PeerInfo.BotBalance.Stars

Очень высокое

Gallery.VideoSettings.QualityQHD

QHD

Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD

Анонсировать чат

VideoChat.ScheduleButtonTitle

Посмотреть

Chat.ToastVideoPublished.Action

Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.

Gift.Send.ErrorUnknown

Вход в %@

WebBrowser.AuthChallenge.Title

Данные будут переданы безопасно.

WebBrowser.AuthChallenge.Text

Код скопирован в буфер обмена

Conversation.CodeCopied

Пожаловаться на пользователя

Report.Title.User

Monetization.StarsProceeds.Info

https://ads.telegram.org/guidelines

ReportAd.Help_URL

https://ads.telegram.org

AdsInfo.Launch.Text_URL

узбекский

Translation.Language.uz

турецкий

Translation.Language.tr

тамильский

Translation.Language.ta

шведский

Translation.Language.sv

словацкий

Translation.Language.sk

сербский

Translation.Language.sr

румынский

Translation.Language.ro

польский

Translation.Language.po

фарси

Translation.Language.fa

норвежский

Translation.Language.no

малаялам

Translation.Language.ml

малайский

Translation.Language.ms

индонезийский

Translation.Language.id

венгерский

Translation.Language.hu

иврит

Translation.Language.he

финский

Translation.Language.fi

эсперанто

Translation.Language.eo

голландский

Translation.Language.nl

чешский

Translation.Language.cs

хорватский

Translation.Language.hr

каталанский

Translation.Language.ca

белорусский

Translation.Language.be

украинский

Translation.Language.uk

испанский

Translation.Language.es

русский

Translation.Language.ru

португальский

Translation.Language.pt

корейский

Translation.Language.ko

японский

Translation.Language.ja

итальянский

Translation.Language.it

немецкий

Translation.Language.de

Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

ChatList.PsaAlert.covid

Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

Chat.PsaTooltip.covid

Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.

ChatList.PsaAlert.psa

Объявление

ChatList.PsaLabel.psa

Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.

Chat.PsaTooltip.psa

Объявление: %@

Message.ForwardedPsa.psa

TelegramTips

Settings.TipsUsername

TelegramTips

⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.

UserInfo.FakeUserWarning

⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.

UserInfo.FakeBotWarning

⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.

GroupInfo.FakeGroupWarning

Ваш код для входа: %@. Укажите его в приложении Telegram, в котором хотите зайти в свой аккаунт.

Никому не передавайте этот код.

AuthCode.Alert

Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.

Conversation.ImportedMessageHint

**Это имя уже занято.** В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее...]()

Username.UsernamePurchaseAvailable

**Это имя уже занято.** Въ данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнѣе...]()

**Это имя уже занято.** В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее...]()

Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable

**Это имя уже занято.** Въ данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнѣе...]()

Подробнее ознакомиться с преимуществами подписки Telegram Premium можно [здесь]().

Premium.Gift.Info

Ознакомиться со спискомъ преимуществъ и условiями использованiя Telegram Premium можно [здесь]().

Группа недоступна.

Group.ErrorAccessDenied

Это частная группа.

Да, я уверен(а)

ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK

Да, я увѣренъ(а)

Похоже, таких обоев не существует.

Wallpaper.ErrorNotFound

Похоже, такого фона не существует.

Обои для чатов

Conversation.ChatBackground

Фонъ для дiалогов

%1$@ возобновил(а) тему

Notification.ForumTopicReopenedAuthor

%1$@ возобновил(а) тему

Фотография группы обновлена

Group.MessageVideoUpdated

Видео группы обновлено

ПОРЯДОК ССЫЛОК

Channel.Setup.LinksOrder

ПОРЯДОК ССЫЛОК

%1$@ «%2$@» создана

Notification.OverviewTopicCreated

Contacts.Sort

Contacts.Sort.ByLastSeen

по времени последнего виденiя

по времени входа

по имени

Contacts.Sort.ByName

по имени

Получить код на телефон

Получить кодъ на телефонъ

Получить кодъ на телефон

Добавление бота

Bot.AddToChat.Add.Title

Добавление бота

Права администратора

Bot.AddToChat.Add.AdminRights

Права дворянина

Назначить администратором

Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin

Назначить дворяниномъ

Назначить дворянином

Администраторы этой группы запретили Вам публиковать здесь фото и видео.

Conversation.RestrictedMedia

Дворяне этой группы запретили Вамъ публиковать здѣсь фото и видео

Дворяне этой группы запретили Вамъ публиковать здѣсь фото и видео.

Избранные стикеры

EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers

Избранные стикеры

Unsorted1993 1993 phrases • 225 screenshots

Log In

Languages