Search in:AllPrerevolutionaryUnigram

Settings523 523 phrases  •  121 screenshots

Конфиденциальность
PrivacySettings
?
Чёрный список
BlockedUsers
?
Код-пароль
Passcode
?
Отключены
NotificationsOff
?
Облачный пароль
TwoStepVerification
?
Включены
NotificationsOn
?
Автоудаление сообщений
AutoDeleteMessages
?
Конфиденциальность
PrivacyTitle
?
Номер телефона
PrivacyPhone
?
Мои контакты
LastSeenContacts
?
Время захода
PrivacyLastSeen
?
Все
LastSeenEverybody
?
Фотографии профиля
PrivacyProfilePhoto
?
Пересылка сообщений
PrivacyForwards
?
Звонки
Calls
?
Группы и каналы
GroupsAndChannels
?
Голосовые сообщения
PrivacyVoiceMessages
?
Никто
LastSeenNobody
?
Выберите, кто может приглашать Вас в группы и каналы.
GroupsAndChannelsHelp
?
Новые чаты с незнакомцами
NewChatsFromNonContacts
?
В архив и без уведомлений
ArchiveAndMute
?
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
ArchiveAndMuteInfo
?
Продвинутые настройки
PrivacyAdvanced
?
Удалить черновики
PrivacyDeleteCloudDrafts
?
Автоудаление аккаунта
DeleteAccountIfAwayFor2
?
{0} год{0} года{0} лет{0} лет
Years
?
Если Вы ни разу не заглянете в Telegram за это время, аккаунт будет удалён вместе со всеми сообщениями и контактами.
DeleteAccountHelp
?
Боты и сайты
PrivacyBots
?
Удалить данные о платежах и доставке
PrivacyPaymentsClear
?
Авторизованные сайты
WebSessionsTitle
?
Сайты, где Вы авторизовались через Telegram.
PrivacyBotsInfo
?
Уведомления и звуки
NotificationsAndSounds
?
Личные чаты
NotificationsPrivateChats
?
Группы
NotificationsGroups
?
{0} исключение{0} исключения{0} исключений{0} исключений
Exception
?
Каналы
NotificationsChannels
?
В приложении
InAppNotifications
?
Звук
InAppSounds
?
Показывать текст
InAppPreview
?
События
Events
?
Контакт присоединился к Telegram
ContactJoined
?
Закреплённые сообщения
PinnedMessages
?
Счётчик сообщений
BadgeNumber
?
Чаты без уведомлений
BadgeNumberMutedChats
?
Число сообщений
BadgeNumberUnread
?
Сбросить настройки уведомлений
ResetAllNotifications
?
Сбросить все особые настройки уведомлений для отдельных контактов, групп и каналов.
UndoAllCustom
?
Данные и память
DataSettings
?
Использование сети и кэша
DataUsage
?
Использование памяти
StorageUsage
?
Использование трафика
NetworkUsage
?
Загрузки
DownloadsTabs
?
По умолчанию
Default
?
Автозагрузка медиа
AutomaticMediaDownload
?
Загружать автоматически
AutoDownloadMedia
?
Фото
AutoDownloadPhotos
?
Включено для всех чатов
AutoDownloadOnAllChats
?
Видео
AutoDownloadVideos
?
До {0} для всех чатов
AutoDownloadUpToOnAllChats
?
Файлы
AutoDownloadFiles
?
Сбросить настройки автозагрузки
ResetAutomaticMediaDownload
?
Голосовые сообщения имеют небольшой размер и всегда загружаются автоматически.
AutoDownloadAudioInfo
?
Стриминг
Streaming
?
Стриминг аудиофайлов и видео
EnableStreaming
?
Когда это возможно, приложение будет воспроизводить видеозаписи и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.
EnableAllStreamingInfo
?
Экономия трафика
VoipUseLessData
?
Никогда
UseLessDataNever
?
Прокси
Proxy
?
Настройки прокси
ProxySettings
?
Энергосбережение
PowerUsage
?
Параметры энергосбережения
LiteOptionsTitle
?
Анимация стикеров
LiteOptionsStickers
?
Автозапуск на клавиатуре
LiteOptionsAutoplayKeyboard
?
Автозапуск в чатах
LiteOptionsAutoplayChat
?
Анимация эмодзи
LiteOptionsEmoji
?
Автозапуск видео
LiteOptionsAutoplayVideo
?
Автозапуск GIF
LiteOptionsAutoplayGifs
?
Прозрачность
LiteOptionsTransparencyEffects
?
Разрешить плавное переключение
LiteSmoothTransitions
?
Вы можете отключить анимацию плавного перехода между разделами приложения.
LiteSmoothTransitionsInfo
?
Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.
CreateNewFilterInfo
?
Папки с чатами
Filters
?
Создать новую папку
CreateNewFilter
?
Устройства
SessionsTitle
?
Это устройство
CurrentSession
?
Переименовать
Rename
?
в сети
Online
?
Завершить все другие сеансы
TerminateAllSessions
?
Выйти на всех устройствах, кроме этого.
ClearOtherSessionsHelp
?
Официальные приложения Telegram доступны для Android, iPhone, iPad, Windows, macOS и Linux.
SessionsListInfo
?
Автоматически завершать сеансы
TerminateOldSessionHeader
?
Если сеанс неактивен
IfInactiveFor
?
{0} месяц{0} месяца{0} месяцев{0} месяцев
Months
?
Загрузка информации...
RetrievingInformation
?
Задать вопрос
AskAQuestion
?
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">частыми вопросами о Telegram</a>: там есть ответ на большинство вопросов и важные советы по <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">устранению неполадок</a>.
AskAQuestionInfo
?
Спросить волонтёров
AskButton
?
Отмена
Cancel
?
Активные видеоаватары
PremiumPreviewAnimatedProfiles
?
Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в чатах и списке чатов.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
?
Эксклюзивные стикеры
PremiumPreviewStickers
?
Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция пополняется ежемесячно.
PremiumPreviewStickersDescription
?
Удвоенные лимиты
DoubledLimits
?
Группы и каналы
GroupsAndChannelsLimitTitle
?
До {0} каналов и больших групп
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
?
Бесплатно
LimitFree
?
С Premium
LimitPremium
?
Сохранённые GIF
SavedGifsLimitTitle
?
Сохранение в избранных до {0} GIF
SavedGifsLimitSubtitle
?
Избранные стикеры
FavoriteStickersLimitTitle
?
Сохранение в избранных до {0} стикеров
FavoriteStickersLimitSubtitle
?
Папки с чатами
FoldersLimitTitle
?
До {0} папок для сортировки чатов
FoldersLimitSubtitle
?
Вместимость папок с чатами
ChatPerFolderLimitTitle
?
До {0} чатов в каждой папке
ChatPerFolderLimitSubtitle
?
Закреплённые чаты
PinChatsLimitTitle
?
Закрепление до {0} чатов в основном списке
PinChatsLimitSubtitle
?
Публичные ссылки
PublicLinksLimitTitle
?
Использование до {0} ссылок вида t.me/username
PublicLinksLimitSubtitle
?
Подписи
CaptionsLimitTitle
?
Больше знаков в подписях к фото и видео
CaptionsLimitSubtitle
?
Раздел «О себе»
BioLimitTitle
?
Больше знаков и использование любых ссылок
BioLimitSubtitle
?
Подключение аккаунтов
ConnectedAccountsLimitTitle
?
До {0} телефонных номеров одновременно
ConnectedAccountsLimitSubtitle
?
Новая папка
FilterNew
?
Название папки
FilterNameHint
?
Выбранные чаты
FilterInclude
?
Добавить чаты
FilterAddChats
?
Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.
FilterIncludeInfo
?
Исключённые чаты
FilterExclude
?
Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.
FilterExcludeInfo
?
Чаты в папке
FilterAlwaysShow
?
Типы чатов
FilterChatTypes
?
Контакты
FilterContacts
?
Не контакты
FilterNonContacts
?
Группы
FilterGroups
?
Каналы
FilterChannels
?
Боты
FilterBots
?
Чаты
FilterChats
?
Чаты не в папке
FilterNeverShow
?
Без уведомлений
FilterMuted
?
Прочитанные
FilterRead
?
Архивированные
FilterArchived
?
Выход
LogOutTitle
?
Другие возможности
AlternativeOptions
?
Добавить аккаунт
AddAnotherAccount
?
Подключите несколько аккаунтов Telegram и легко переключайтесь между ними.
AddAnotherAccountInfo
?
Установить код-пароль
SetPasscode
?
Включите код-пароль для разблокировки приложения на Вашем устройстве.
SetPasscodeInfo
?
Очистить кэш
ClearCache
?
Освободите память устройства; файлы останутся в облаке.
ClearCacheInfo
?
Изменить номер
ChangePhoneNumber
?
Перенесите на новый номер телефона свой аккаунт со всеми чатами и файлами.
ChangePhoneNumberInfo
?
Обратиться в поддержку
ContactSupport
?
Если возникли неполадки, сообщите нам; выход из аккаунта обычно не помогает.
ContactSupportInfo
?
При выходе из аккаунта секретные чаты на этом устройстве пропадут.
LogOutInfo
?
ПИН-код
PasscodePIN
?
Введите код-пароль
EnterNewFirstPasscode
?
Введите код-пароль ещё раз
ReEnterYourPasscode
?
Telegram
AppName
?
Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона.
PhoneNumberAlert
?
Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?
AreYouSureSessions
?
Завершить этот сеанс?
TerminateSessionQuestion
?
Переименовать текущее устройство
RenameCurrentDevice
?
Цветовые темы
ColorThemes
?
Стандартные темы
BuiltInThemes
?
Классическая
ThemeClassic
?
Дневная
ThemeDay
?
Тёмная
ThemeDark
?
Ночная
ThemeNight
?
Создать новую тему
CreateNewTheme
?
Новая цветовая тема
NewTheme
?
Настройте нужные цвета, чтобы создать собственную тему оформления.

В этом же разделе можно вернуться к теме по умолчанию.
CreateNewThemeAlert
?
Создать тему
CreateTheme
?
Введите название темы
EnterThemeName
?
Цвет акцентов
ColorPickerMainColor
?
Telegram требуется доступ к геопозиции.
PermissionNoLocationPosition
?
Настройки
PermissionOpenSettings
?
Похоже, у Вас отключён GPS. Включите его, чтобы использовать функции геопозиции в приложении.
GpsDisabledAlert
?
Включить
ConnectingToProxyEnable
?
Настроить ночную тему
AutoNightTheme
?
Не использовать
AutoNightDisabled
?
По расписанию
AutoNightScheduled
?
Как в системе
AutoNightSystemDefault
?
Время использования
AutoNightSchedule
?
Местное время рассвета и заката
AutoNightLocation
?
Начало
AutoNightFrom
?
Конец
AutoNightTo
?
Выбранная ночная тема
AutoNightPreferred
?
Архивировать
StickersHide
?
Удалить
StickersRemove
?
Популярные стикеры
FeaturedStickers
?
Эти стикеры сейчас популярны в Telegram. Вы можете добавлять свои стикеры с помощью бота @stickers.
FeaturedStickersInfo
?
{0} стикер{0} стикера{0} стикеров{0} стикеров
Stickers
?
Добавить
Add
?
Добавить стикеры
AddStickers
?
Архив стикеров
ArchivedStickers
?
Вы можете установить до 200 наборов масок.
Старые наборы архивируются по мере установки новых.
ArchivedMasksInfo
?
Эмодзи
Emoji
?
Load More